|
in franchi
|
1 Ambito delle banche e delle società di intermediazione mobiliare
|
|
- 1.1
- Decisione concernente il conferimento di un'autorizzazione in quanto banca o società di intermediazione mobiliare oppure in quanto succursale di una banca estera o una società di intermediazione mobiliare estera (art. 2 e 3 LBCR97; art. 5 e 41-51 della legge del 15 giugno 201898 sugli istituti finanziari [LIsFi])
|
10 000-100 000
|
- 1.1a
- Decisione concernente il conferimento di un'autorizzazione in quanto rappresentanza di banche o società di intermediazione mobiliare estere (art. 2 LBCR; art. 58 LIsFi)
|
5 000-30 000
|
- 1.2
- Decisione concernente il conferimento di un'autorizzazione complementare per banche o società di intermediazione mobiliare e decisione concernente una partecipazione qualificata (art. 3 cpv. 5 e 3ter LBCR; art. 8 e 11 cpv. 5 LIsFi)
|
1 000-30 000
|
- 1.3
- Decisione concernente il riconoscimento di un'agenzia di rating (art. 6 cpv. 1 dell'ordinanza del 1° giu. 201299 sui fondi propri, OFoP)
|
5 000-30 000
|
- 1.4
- ...
|
|
- 1.5
- ...
|
|
- 1.6
- Decisione concernente la modifica di statuti, contratti di società o regolamenti di una banca o di una società di intermediazione mobiliare (art. 3 cpv. 3 LBCR; art. 8 LIsFi)
|
500-10 000
|
- 1.6a
- Decisione concernente l'autorizzazione di un mutamento di grande importanza per banche o società di intermediazione mobiliare (art. 8a cpv. 2 OBCR100; art. 8 cpv. 2 LisFi)
|
200-4 000
|
- 1.7
- Decisione in relazione a richieste di decisione preliminare, di deroghe o di agevolazioni in merito alla pubblicità delle partecipazioni secondo gli articoli 120 segg. della legge del 19 giugno 2015101 sull'infrastruttura finanziaria
|
3 000-30 000
|
- 1.8
- Procedura in relazione alla cessazione volontaria dell'attività dell'azienda (art. 37 LFINMA) per rappresentanze di banche estere e società di intermediazione mobiliare esteri
|
500-1 000
|
- 1.9
- Procedura in relazione alla cessazione volontaria dell'attività dell'azienda (art. 37 LFINMA) per banche, società di intermediazione mobiliare nonché succursali di banche estere e di società di intermediazione mobiliare esteri
|
3 000-30 000
|
- 1.10
- Comunicazione della prevista istituzione di una presenza o dell'avvio di un'attività all'estero (art. 3 cpv. 7 LBCR e art. 20 OBCR; art. 15 LIsFi)
|
1 000-30 000
|
2 Ambito degli investimenti collettivi di capitale
|
|
- 2.1
- Decisione concernente il conferimento di un'autorizzazione in quanto direzione di fondo, gestore di patrimoni collettivi o banca depositaria (art. 5, 24 segg. e 32 segg. LIsFi; art. 13 LICol102)
|
4 000-50 000
|
- 2.1a
- Decisione concernente il conferimento di un'autorizzazione in quanto SICAV, società in accomandita per investimenti collettivi di capitale o SICAF (art. 13
LICol)
|
4 000-30 000
|
- 2.2
- Decisione concernente il conferimento di un'autorizzazione in quanto rappresentante di investimenti collettivi
di capitale esteri (art. 13 LICol)
|
2000-20 000
|
- 2.3
- Decisione concernente l'approvazione della modifica dei documenti organizzativi (statuti, regolamento di organizzazione, regolamento di investimento, contratto della società) della direzione di un fondo, SICAV, società in accomandita per investimenti collettivi di capitale, SICAF, gestore di patrimoni collettivi o di un rappresentante di investimenti collettivi di capitale esteri (art. 15 cpv. 1 e 16 LICol; art. 8 LIsFi)
|
500-10 000
|
- 2.4
- Decisione concernente l'approvazione del contratto del fondo o degli statuti e del regolamento di investimento o del contratto di società di investimenti collettivi di capitale aperti o chiusi (art. 15 cpv. 1 lett. a-d e 2 LICol)
|
1 000-10 000
|
- 2.5
- Decisione concernente l'approvazione della modifica del contratto del fondo o degli statuti e del regolamento di investimento o del contratto di società di investimenti collettivi di capitale aperti o chiusi (art. 16 e 27 LICol)
|
500-5 000
|
- 2.6
- Decisione concernente l'approvazione dell'offerta di un investimento collettivo di capitale estero a investitori non qualificati (art. 15 cpv. 1 lett. e in combinato disposto con art. 120 LICol)
|
1 000-10 000
|
- 2.7
- Decisione concernente l'accertamento della legalità della modifica dei documenti di un investimento collettivo di capitale estero (art. 15 cpv. 1 lett. e LICol)
|
300-5 000
|
- 2.8
- ...
|
|
- 2.9
- Decisione concernente l'approvazione dell'attribuzione di mandati a periti incaricati delle stime di fondi immobiliari (art. 64 LICol)
|
1 000-5 000
|
2.10 ...
|
|
- 2.11
- Procedura in relazione alla cessazione volontaria dell'attività dell'azienda (art. 37 LFINMA)
|
1 000-5 000
|
3 Ambito delle imprese di assicurazione
|
|
- 3.1
- Decisione concernente il rilascio dell'autorizzazione ad avviare l'attività assicurativa (art. 3 cpv. 1 e 4 LSA103)
|
5 000-50 000
|
- 3.2
- Decisione concernente il conferimento dell'autorizzazione a esercitare l'attività in un ulteriore ramo assicurativo (art. 3 cpv. 1 e 4 LSA)
|
2 000-10 000
|
- 3.3
- Decisione concernente l'approvazione di tariffe e condizioni generali d'assicurazione (art. 4 cpv. 2 lett. r LSA)
|
1 000-12 000
|
- 3.4
- Decisione concernente l'approvazione di valori di liquidazione nell'assicurazione sulla vita al di fuori della previdenza professionale, per valore di liquidazione (art. 91 cpv. 2 della legge del 2 apr. 1908104 sul contratto d'assicurazione, LCA e art. 127 OS105)
|
500-5 000
|
- 3.5
- Decisione concernente l'approvazione di valori di liquidazione nella previdenza professionale (art. 91 cpv. 2 LCA e art. 127 OS)
|
1 000-12 000
|
- 3.6
- Decisione concernente le partecipazioni e i trasferimenti nonché le modifiche del piano d'esercizio in relazione con tali transazioni (art. 3 cpv. 2, 4 cpv. 2, 21 e 62 LSA)
|
5 000-50 000
|
- 3.7
- Decisioni concernenti altre modifiche del piano d'esercizio e modifiche nell'attività e nell'organizzazione (art. 4 cpv. 2, 11 cpv. 2 e 27 cpv. 2 LSA; art. 11 cpv. 1, 13 cpv. 2, 19 cpv. 2 e 99 cpv. 2 OS)
|
500-12 500
|
- 3.8
- Decisioni in relazione al patrimonio vincolato e alle disposizioni sugli investimenti (art. 70-95 OS)
|
500-12 500
|
- 3.9
- Controlli in loco e ispezioni su ordine delle imprese
di assicurazione (art. 47 cpv. 1 LSA)
|
5 000-50 000
|
- 3.10
- Provvedimenti conservativi (art. 51 segg. LSA)
|
1 000-10 000
|
- 3.11
- Decisione in relazione alla cessazione volontaria dell'attività dell'azienda (art. 60 LSA)
|
500-10 000
|
- 3.12
- Attestazioni di solvibilità e altre attestazioni (art. 1 LSA)
|
300-1 000
|
- 3.13
- ...
|
|
- 3.14
- Verifiche speciali dei rapporti annuali (art. 25 LSA)
|
1 000-10 000
|
4 Ambito degli intermediari assicurativi
|
|
- 4.1
- Iscrizione nel registro degli intermediari assicurativi,
per persona fisica (art. 43 cpv. 1 LSA)
|
300-3 000
|
- 4.2
- Iscrizione nel registro degli intermediari assicurativi,
per persona giuridica (art. 43 cpv. 1 LSA)
|
300-3 000
|
- 4.3
- Intervento in caso di attività d'intermediazione proibite (art. 41 e 51 cpv. 2 lett. g LSA; Acc. del 19 dic. 1996106 con il Liechtenstein concernente l'assicurazione diretta e l'intermediazione assicurativa)
|
500-10 000
|
- 4.4
- Controlli in loco e ispezioni (art. 47 cpv. 1 LSA)
|
2 000-30 000
|
5 Ambito degli organismi di autodisciplina
|
|
- 5.1
- Procedura di riconoscimento (art. 18 cpv. 1 lett. a e
art. 24 segg. LRD107)
|
9 000-20 000
|
- 5.2
- Mutazioni (art. 24 e 25 LRD)
|
200-10 000
|
- 5.3
- ...
|
|
- 5.4
- Procedura in relazione alla cessazione volontaria dell'attività dell'azienda (art. 37 LFINMA)
|
500-5 000
|
6 Ambito degli organismi di vigilanza secondo il titolo terzo LFINMA108
|
|
- 6.1
- Decisione concernente il conferimento di un'autorizzazione in quanto gestore patrimoniale o trustee (art. 5 e 17 segg. LIsFi)
|
2 000-20 000
|
- 6.2
- Decisione concernente l'autorizzazione di un mutamento di grande importanza in seno a gestori patrimoniali o trustee (art. 8 cpv. 2 LIsFi)
|
200-4 000
|
- 6.3
- Procedura in relazione alla cessazione volontaria dell'attività di gestore patrimoniale o trustee
|
500-5 000
|
7 ...
|
|
8 Emolumenti generali
|
|
- 8.1
- Decisione concernente una richiesta secondo gli articoli 42 o 43 LFINMA
|
3 000-15 000
|
- 8.2
- Tassa per il riconoscimento di decreti d'insolvenza esteri
|
3 000-10 000
|
9 Esborsi
|
|
- 9.1
- I costi per le fotocopie ammontano a 50 centesimi per pagina
|
|