1

Verordnung des EDI über Fremd- und Inhaltsstoffe in Lebensmitteln1 (Fremd- und Inhaltsstoffverordnung, FIV) vom 26. Juni 1995 (Stand am 15. Oktober 2010) Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI), gestützt auf die Artikel 14, 16 Absatz 2 und 48 Absatz 1 Buchstabe e der
Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung vom 23. November 20052 (LGV),3 verordnet:

Art. 1

Grundsatz Fremd- und Inhaltsstoffe (Stoffe) dürfen in oder auf Lebensmitteln nur in gesundheitlich unbedenklichen und technisch unvermeidbaren Mengen vorhanden sein.

Art. 2

Höchstkonzentration, Toleranz- und Grenzwerte 1

Als Höchstkonzentration gilt die Konzentration eines Stoffes und seiner toxikologisch bedeutsamen Folgeprodukte, die in oder auf einem bestimmten Lebensmittel vorhanden sein darf.4 2

Die Höchstkonzentration eines Stoffes wird als Toleranzwert oder als Grenzwert angegeben.

3

Der Toleranzwert ist die Höchstkonzentration, bei dessen Überschreitung das Lebensmittel als verunreinigt oder sonst im Wert vermindert gilt.

4

Der Grenzwert ist die Höchstkonzentration, bei dessen Überschreitung das Lebensmittel für die menschliche Ernährung als ungeeignet gilt.

5

In begründeten Fällen wird für einen Stoff ein Toleranzwert und ein Grenzwert festgelegt.

6

Die Toleranz- und Grenzwerte werden in Listen im Anhang zu dieser Verordnung festgelegt.

AS 1995 2893 1

Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 27. März 2002, in Kraft seit 1. Mai 2002 (AS 2002 955).

2 SR

817.02

3

Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 23. Nov. 2005, in Kraft seit 1. Jan. 2006 (AS 2005 5749).

4

Fassung gemäss Ziff. I der V der EDI vom 26. Nov. 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2009 (AS 2008 6027).

817.021.23

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 2

817.021.23

Art. 3

Ermittlung der Höchstkonzentrationen 1

Das Bundesamt für Gesundheit5 (Bundesamt) ermittelt die Höchstkonzentrationen für Fremd- und Inhaltsstoffe. Soweit die Zulassung von Fremdstoffen in anderen Erlassen des Bundes geregelt ist, zieht das Bundesamt die für den betreffenden Bereich zuständigen Bundesstellen bei.

2

Das Bundesamt berücksichtigt neben den üblichen wissenschaftlichen Unterlagen insbesondere:

a. die Toxikologie des Stoffes; b. die technisch unvermeidbare Konzentration des Stoffes im Lebensmittel; c. die Aufnahme des Stoffes anhand der durchschnittlichen Verzehrsmenge der betreffenden Lebensmittel; d. die additive Wirkung von Stoffen, die auf gleiche biologische Systeme im menschlichen Organismus wirken.

Art. 4

Dokumentations- und Meldepflicht 1

Wer bewilligungspflichtige Stoffe herstellt, verarbeitet oder importiert, muss dem Bundesamt die zur Beurteilung nötigen Unterlagen einreichen.

2

Wer beurteilte Stoffe herstellt, verarbeitet oder importiert, muss allfällige neue Erkenntnisse über diese Stoffe dem Bundesamt unaufgefordert mitteilen.

Art. 5


6

1

Das Bundesamt passt den Anhang dieser Verordnung regelmässig dem Stand von Wissenschaft und Technik sowie dem Recht der wichtigsten Handelspartner der Schweiz an.

2

Entsprechen die Listen im Anhang zu dieser Verordnung den neuen Erkenntnissen oder Entwicklungen nicht mehr und sind sofortige Massnahmen zum Schutz der Gesundheit erforderlich, so kann das Bundesamt den kantonalen Vollzugsbehörden bis zur Änderung der Listen befristete Weisungen erteilen. Diese sind im Schweizerischen Handelsamtsblatt zu publizieren.

5

Bezeichnung gemäss nicht veröffentlichtem BRB vom 19. Dez. 1997.

6

Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 23. Nov. 2005, in Kraft seit 1. Jan. 2006 (AS 2005 5749).

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 3

817.021.23

Art. 6

Aufhebung bisherigen Rechts Es werden aufgehoben: a. die Fremd- und Inhaltsstoffverordnung vom 27. Februar 19867; b. die Liste vom 1. Juli 19818 der zulässigen Lösungsmittel für die Entcoffeinierung von Kaffee.

Art. 7

Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1995 in Kraft.

Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 7. März 20089 1

Lebensmittel, die den Bestimmungen der Liste 4 in der Fassung vom 7. März 2008 nicht entsprechen, dürfen noch bis zum 31. März 2009 nach bisherigem Recht hergestellt oder eingeführt werden. 2 Sie dürfen bis zur Erschöpfung der Bestände nach bisherigem Recht an Konsumentinnen und Konsumenten abgegeben werden.

Übergangsbestimmung zur Änderung vom 26. November 200810 Lebensmittel, die den Bestimmungen gemäss der Änderung vom 26. November 2008 dieser Verordnung nicht entsprechen, dürfen noch bis zum 31. Dezember 2009 nach bisherigem Recht eingeführt, hergestellt und gekennzeichnet werden. Sie dürfen noch bis zur Erschöpfung der Bestände nach bisherigem Recht an Konsumentinnen und Konsumenten abgegeben werden.

Übergangsbestimmung zur Änderung vom 15. September 200911 Lebensmittel, die mit der Änderung vom 15. September 2009 dieser Verordnung in Liste 2 ergänzt worden sind, dürfen noch bis zum 1. Oktober 2010 nach bisherigem Recht eingeführt, hergestellt und gekennzeichnet werden. Sie dürfen noch bis zur Erschöpfung der Bestände an Konsumentinnen und Konsument abgegeben werden.

7

[AS 1986 647, 1987 1288, 1988 1235 1342, 1989 1197, 1990 1094, 1991 1878, 1994 2051 Art. 2] 8

[AS 1981 969] 9 AS

2008 793 4475 10 AS

2008 6027

11 AS

2009 4741

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 4

817.021.23

Anhang12

(Art. 2 Abs. 6)

1

Liste der zugelassenen Höchstkonzentrationen (Toleranz- und Grenzwerte) für Pflanzenschutzmittel, Vorratsschutzmittel sowie Regulatoren für die Pflanzenentwicklung Erläuterungen zur Liste 1.1 Die Höchstkonzentrationen beziehen sich, wenn in der Liste nicht anders angegeben, auf das Lebensmittel im frischen bzw. unverarbeiteten Zustand.

Bei getrockneten Lebensmitteln, wenn diese nicht ausdrücklich als solche in der Liste aufgeführt sind, beziehen sie sich auf den rekonstituierten Zustand.

Die Gruppierung und Klassifizierung der Lebensmittel sowie die Beschreibung der Teile der Produkte, auf die sich die Höchstkonzentrationen beziehen, stützen sich auf Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 396/200513. Die Kodierung nach dem System der EU ist in Spalte 2 der Liste erkennbar.

1.2

Bei verarbeiteten Lebensmitteln (Mischungen, Extrakte, Konzentrate usw.) sind, wenn in der Liste nicht anders angegeben, die Höchstkonzentrationen der Rohprodukte anteilsmässig zu berücksichtigen.

1.3

Für Säuglingsanfangs- und Folgenahrung sowie für Getreidebeikost und andere Beikost für Säuglinge und Kleinkinder ist, falls keine besondere Höchstkonzentration angegeben wird, ein Toleranzwert von 0.01 mg/kg, bezogen auf die essfertige Zubereitung, anzuwenden. Diese Bestimmung gilt nicht für Stoffe, die auch natürlicherweise in den Rohstoffen vorkommen können (wie z. B. Bromid-Ionen, Kupfer, Schwefel).

1.4

Für Wirkstoffe, die für alle Lebensmittel einen Verweis auf eine EU-Regelung haben, gelten alle Höchstwerte der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 als Toleranzwerte. In der Bemerkungsspalte sind die Änderungsverordnungen der Verordnung (EG) 396/2005 aufgeführt, in denen die anzuwendenden Höchstwerte für den Wirkstoff aufgeführt sind. In diesen Fällen gelten die Rückstandsdefinitionen, die in den jeweiligen Verordnungen angegeben sind.

12 Fassung gemäss Ziff. I der V des BAG vom 7. März 2008 (AS 2008 793). Bereinigt gemäss Ziff. II der V der EDI vom 26. Nov. 2008 (AS 2008 6027), Ziff. I der V des BAG

vom 15. Sept. 2009 (AS 2009 4741) und vom 28. Aug. 2010, in Kraft seit 15. Okt. 2010 (AS 2010 4293). Siehe auch die UeB hiervor.

13 Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Febr. 2005 über Höchstgehalte an Pestizidrückständen in oder auf Lebens- und Futtermitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs und zur Änderung der Richtlinie

91/414/EWG des Rates, ABl. L 70 vom 16.3.2005, S. 1; geändert durch: - Verordnung (EG) Nr. 178/2006, ABl. L 29 vom 2.2.2006, S. 3 - Verordnung (EG) Nr. 149/2008, ABl. L 58 vom 1.3.2008, S. 1 - Verordnung (EG) Nr. 839/2008, ABl. L 234 vom 30.8.2008, S. 1 - Verordnung (EG) Nr. 822/2009, ABl. L 239 vom 10.9.2009, S. 5 - Verordnung (EG) Nr. 1050/2009, ABl. L 290 vom 6.11.2009, S. 7 - Verordnung (EG) Nr. 1097/2009, ABl. L 301 vom 17.11.2009, S. 6 - Verordnung (EU) Nr. 459/2010, ABl. L 129 vom 28.5.2010, S. 3

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 5

817.021.23

1.5

Die in den Spalten 4 oder 5 der Liste aufgeführten Höchstkonzentrationen für «nicht näher bezeichnete Lebensmittel» (siehe Spalte 3) beziehen sich auf Fremdstoffmengen, die aus der Anwendung der Stoffe im nichtlandwirtschaftlichen Bereich (Schädlings- und Ungezieferbekämpfung in Lebensmittelräumen, Holzschutz usw.) stammen. Nicht eingeschlossen sind hier die Höchstkonzentrationen für Trinkwasser; diese sind in Liste 4 aufgeführt.

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

1,1-Dichlor-2,2bis(4-ethylphenyl)

ethan (Ethylan,

Perthan)

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Abamectin 0100000

Obst

0.01

ausgenommen

Brombeeren, Erdbeeren, Hartschalen-

obst, Himbeeren,

Papayas

''

0120000

Hartschalenobst 0.02 ''

0152000

Erdbeeren

0.1

''

0153010

Brombeeren

0.1

''

0153030

Himbeeren

0.1

''

0163040

Papayas

0.05

''

0200000

Gemüse

0.01

übriges

''

0231010

Tomaten

0.02

''

0231020 Gemüsepaprika (Peperoni)

0.05

''

0231030

Auberginen

0.02

''

0232000 Kürbisgewächse mit geniessbarer Schale

0.02

''

0251000 Kopfsalat und andere Salatarten

einschliesslich

Brassicaceen

0.1

''

0255000

Treibzichorien

0.1

''

0256000

Küchenkräuter frisch 1 ''

0270030

Stangensellerie 0.05 ''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.01

''

0401000

Ölsaaten

0.02

''

0500000

Getreide

0.01

''

0610000

Tee

0.02

''

0700000

Hopfen

0.05

''

0800000

Gewürze

0.02

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 6

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Acephat 0100000

Obst

0.02

ausgenommen

Tafelund Keltertrauben

''

0151000 Tafel- und Keltertrauben

0.5

''

0200000 Gemüse

0.5

ausgenommen

Speisepilze, Wurzelund Knollengemüse

''

0210000 Wurzel- und Knollengemüse

0.02

''

0280000 Speisepilze 0.02

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.02

''

0401000 Ölsaaten

0.05

''

0500000 Getreide

0.02

''

0610000 Tee

0.05

''

0700000 Hopfen

0.05

''

0800000 Gewürze

0.2

Acequinocyl

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 39/2008

Acetamiprid 0110000 Zitrusfrüchte 1

''

0130000 Kernobst

0.1

''

0140000 Steinobst

0.1

ausgenommen

Kirschen

''

0140020 Kirschen

0.2

''

0211000 Kartoffeln

0.05

''

0220020 Zwiebeln

0.05

''

0220030 Schalotten

0.05

''

0231010 Tomaten

0.1

''

0231020 Gemüsepaprika (Peperoni)

0.3

''

0231030 Auberginen

0.1

''

0232010 Gurken

0.3

''

0232020 Einlegegurken 0.3

''

0232030 Zucchini

0.3

''

0233010 Melonen

0.01

''

0251000 Kopfsalat und andere Salatarten

einschliesslich

Brassicaceen

5

''

0255000 Treibzichorien 5

''

0260030 Erbsen frisch, mit Hülsen

0.1

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 7

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Acetamiprid 0260040 Erbsen

frisch,

ohne Hülsen

0.1

''

0270060

Lauch

0.1

''

0401000 Ölsaaten

0.01

ausgenommen

Baumwollsamen

''

0401090

Baumwollsamen

0.02

''

0500000

Getreide

0.01

''

0610000

Tee

0.1

''

0700000

Hopfen

0.1

''

0800000

Gewürze

0.1

Acetochlor alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Acibenzolar-Smethyl

0100000 Obst

0.02

ausgenommen

Bananen, Haselnüsse, Mangos;

inkl. freie Säure

''

0120060

Haselnüsse

0.1

inkl. freie Säure

''

0163020

Bananen

0.1

''

''

0163030

Mangos

0.5

''

''

0200000 Gemüse

0.02

übriges; inkl. freie Säure

''

0231010

Tomaten

1

inkl. freie Säure

''

0251000 Kopfsalat und andere Salatarten

einschliesslich

Brassicaceen

0.2

''

''

0252010

Spinat

0.5

''

''

0255000

Treibzichorien

0.2

''

''

0500000

Getreide

0.05

''

''

0700000

Hopfen

0.05

''

''

0800000

Gewürze

0.05

''

Aclonifen alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Acrinathrin 0700000 Hopfen

0.05

''

0800000

Gewürze

0.05

Alachlor 0240000

Kohlgemüse

0.02

''

0500030

Mais

0.02

''

0700000

Hopfen

0.05

''

0800000

Gewürze

0.05

Alanycarb

0151000 Tafel- und Keltertrauben

s.

Methomyl

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 8

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Aldicarb

0100000 Obst

0.02

inkl. Sulfoxid und

Sulfon

''

0200000 Gemüse

0.02

ausgenommen

Zwiebelgemüse;

inkl. Sulfoxid und

Sulfon

''

0220000 Zwiebelgemüse 0.05

inkl. Sulfoxid und

Sulfon

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.02

''

''

0401000 Ölsaaten

0.05

''

''

0500000 Getreide

0.05

''

''

0610000 Tee

0.05

''

''

0700000 Hopfen

0.05

''

''

0800000 Gewürze

0.05

''

''

0900010 Zuckerrüben 0.02

''

Amidosulfuron

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 839/2008

Aminopyralid

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 839/2008

Amisulbrom

0151000 Tafel- und Keltertrauben

0.3

''

0211000 Kartoffeln

0.01

Amitraz 0100000

Obst

0.05

ausgenommen

Kernobst; Summe

von Amitraz und

allen Metaboliten,

die die 2,4Dimethylanilin-

gruppe enthalten,

berechnet als

Amitraz

''

0130000 Kernobst

0.5

Summe von Amitraz

und allen Metaboliten, die die 2,4-

Dimethylanilingruppe enthalten,

berechnet als

Amitraz

''

0200000 Gemüse

0.05

''

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.05

''

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 9

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Amitraz 0401000

Ölsaaten

0.05

ausgenommen

Baumwollsamen;

Summe von Amitraz

und allen Metaboliten, die die 2,4-

Dimethylanilingruppe enthalten,

berechnet als

Amitraz

''

0401090 Baumwollsamen 1

Summe von Amitraz

und allen Metaboliten, die die 2,4-

Dimethylanilingruppe enthalten,

berechnet als

Amitraz

''

0500000

Getreide

0.05

''

''

0610000

Tee

0.1

''

''

0700000

Hopfen

0.1

''

''

0800000

Gewürze

0.1

''

Amitrol

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Anilazin 0500000

Getreide

0.1

''

0700000

Hopfen

0.05

''

0800000

Gewürze

0.05

Aramite

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Asulam

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Atrazin

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG) Nr.

839/2008 und

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Azadirachtin 0130000 Kernobst

0.02

''

0140020

Kirschen

0.1

''

0211000

Kartoffeln

0.1

''

0213020

Karotten

0.1

''

0231010

Tomaten

0.1

''

0231020 Gemüsepaprika (Peperoni)

0.2

''

0231030

Auberginen

0.1

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 10

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Azadirachtin 0232000 Kürbisgewächse

mit

geniessbarer Schale 0.1

''

0233000 Kürbisgewächse mit ungeniessbarer

Schale

0.1

''

0242000 Kopfkohle

0.1

''

0251000 Kopfsalat und andere Salatarten

einschliesslich

Brassicaceen

0.2

''

0255000 Treibzichorien 0.2

''

0256000 Küchenkräuter frisch 1

''

0700000 Hopfen

0.01

''

0800000 Gewürze

0.01

Azimsulfuron

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Azinphos-ethyl

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Azinphos-methyl

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008 und

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 839/2008

Azocyclotin

0100000 Obst

0.05

übriges; allein oder zusammen mit

Cyhexatin, berechnet als Cyhexatin

''

0110000 Zitrusfrüchte 0.2

allein oder zusammen mit Cyhexatin,

berechnet als

Cyhexatin

''

0120000 Hartschalenobst 0.1

''

''

0130000 Kernobst

0.2

''

''

0140000 Steinobst

0.2

''

''

0151000 Tafel- und Keltertrauben

0.2

''

''

0200000 Gemüse

0.05

''

''

0401000 Ölsaaten

0.05

''

''

0500000 Getreide

0.05

''

''

0610000 Tee

0.1

''

''

0700000 Hopfen

0.1

''

''

0800000 Gewürze

2

''

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 11

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Azoxystrobin

0100000

Obst

0.05

übriges

''

0110000

Zitrusfrüchte

1

''

0120000

Hartschalenobst 0.1 ''

0140000 Steinobst

1

ausgenommen

Kirschen

''

0140020

Kirschen

2

''

0151000 Tafel- und Keltertrauben

2

''

Wein

0.5

''

0152000

Erdbeeren

2

''

0153010

Brombeeren

3

''

0153030

Himbeeren

3

''

0154030 Johannisbeeren (rot, schwarz und weiss)

2

''

0154040

Stachelbeeren

2

''

0163020

Bananen

2

''

0163030

Mangos

0.2

''

0163040

Papayas

0.2

''

0200000

Gemüse

0.05

übriges

''

0213020

Karotten

0.2

''

0213030

Knollensellerie

0.3

''

0213040

Meerrettich

0.2

''

0213060

Pastinaken

0.2

''

0213070

Petersilienwurzel

0.2

''

0213080

Rettich

0.2

''

0213090

Schwarzwurzeln

0.2

''

0213100

Kohlrüben

0.2

''

0213110

Weisse Rüben

0.2

''

0220010

Knoblauch

0.1

''

0220020

Zwiebeln

0.1

''

0220030

Schalotten

0.1

''

0220040

Frühlingszwiebeln 2 ''

0231010

Tomaten

2

''

0231020 Gemüsepaprika (Peperoni)

2

''

0231030

Auberginen

2

''

0232000 Kürbisgewächse mit geniessbarer

Schale

1

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 12

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Azoxystrobin 0233000 Kürbisgewächse

mit ungeniessbarer

Schale

0.5

''

0241010 Brokkoli

1

''

0241020 Blumenkohl

0.5

''

0242010 Rosenkohl

0.3

''

0242020 Kopfkohl

0.3

''

0243000 Blattkohle

5

''

0244000 Kohlrabi

0.2

''

0251000 Kopfsalat und andere Salatarten

einschliesslich

Brassicaceen

3

''

0255000 Treibzichorien 0.2

''

0256000 Küchenkräuter frisch 3

''

0260010 Bohnen frisch, mit Hülsen

1

''

0260020 Bohnen frisch, ohne Hülsen

0.2

''

0260030 Erbsen frisch, mit Hülsen

0.5

''

0260040 Erbsen frisch, ohne Hülsen

0.2

''

0270030 Stangensellerie 5

''

0270040 Fenchel

5

''

0270050 Artischocken 1

''

0270060 Lauch

2

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.1

''

0401000 Ölsaaten

0.05

ausgenommen

Sojabohnen,

Rapssaat

''

0401060 Rapssamen

0.5

''

0401070 Sojabohnen

0.5

''

0500000 Getreide

0.3

ausgenommen Reis

''

0500060 Reis

5

''

0610000 Tee

0.1

''

0700000 Hopfen

20

''

0800000 Gewürze

0.1

''

0900010 Zuckerrüben 0.05

Barban

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 13

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Beflubutamid

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 839/2008

Benalaxyl alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 839/2008 und

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Benfluralin alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Benfuracarb alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Benomyl s.

Carbendazim

Bensultap 0100000

Obst

0.02

als

Nereistoxin

bestimmt

''

0200000

Gemüse

0.02

''

''

0401060

Rapssamen

0.02

''

''

0500000

Getreide

0.02

''

Bentazon alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Benthiavalicarbisopropyl

0151000 Tafel- und Keltertrauben

0.2

''

0211000

Kartoffeln

0.01

''

0213020

Karotten

0.02

''

0220020

Zwiebeln

0.02

''

0220030

Schalotten

0.02

''

0251000 Kopfsalat und andere Salatarten

einschliesslich

Brassicaceen

0.2

''

0255000

Treibzichorien

0.2

''

0700000

Hopfen

0.01

''

0800000

Gewürze

0.01

Benzoximat 0130000

Kernobst

0.5

''

0140000

Steinobst

0.5

''

0150000 Beeren und

Kleinobst

0.5

Benzthiazuron

0200000

Gemüse

0.05

Benzyladenin, 60130010

Äpfel

0.01

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 14

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Bifenazat alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Bifenox

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Bifenthrin 0110000 Zitrusfrüchte 0.1

''

0120000 Hartschalenobst 0.05

''

0130000 Kernobst

0.3

''

0140000 Steinobst

0.2

''

0150000 Beeren und

Kleinobst

0.1

ausgenommen

Brombeeren, Erdbeeren, Himbeeren,

Johannisbeeren,

Tafel- und Keltertrauben

''

0151000 Tafel- und Keltertrauben

0.2

''

0152000 Erdbeeren

0.5

''

0153010 Brombeeren

0.3

''

0153030 Himbeeren

0.3

''

0154030 Johannisbeeren (rot, schwarz und weiss)

0.5

''

0163020 Bananen

0.1

''

0163030 Mangos

0.3

''

0163040 Papayas

0.5

''

0200000 Gemüse

0.1

übriges

''

0211000 Kartoffeln

0.05

''

0231010 Tomaten

0.2

''

0231020 Gemüsepaprika (Peperoni)

0.2

''

0231030 Auberginen

0.2

''

0241010 Brokkoli

0.2

''

0241020 Blumenkohl

0.2

''

0242000 Kopfkohle

1

''

0251000 Kopfsalat und andere Salatarten

einschliesslich

Brassicaceen

2

''

0255000 Treibzichorien 2

''

0260010 Bohnen frisch, mit Hülsen

0.5

''

0260030 Erbsen frisch, mit Hülsen

0.1

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 15

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Bifenthrin 0401000

Ölsaaten

0.1

''

0500000

Getreide

0.05

übriges

''

0500010

Gerste

0.5

''

0500050

Hafer

0.5

''

0500090

Weizen

0.5

''

0610000

Tee

5

''

0700000

Hopfen

10

''

0800000

Gewürze

0.1

''

0900010

Zuckerrüben

0.05

''

1010000 Fleisch, Fleischzubereitungen,

Innereien, Blut,

tierische Fette

0.05

ausgenommen

Fett

vom Rind; auf Fett

bezogen

''

1012020

Fett vom Rind

0.1

auf Fett bezogen

''

1020000 Milch, Rahm, Butter und Käse

0.01

''

''

1030000

Vogeleier

0.01

Binapacryl alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Bitertanol 0100000

Obst

0.05

übriges

''

0120000

Hartschalenobst 0.1 ''

0130000

Kernobst

2

''

0140010

Aprikosen

1

''

0140020

Kirschen

1

''

0140030

Pfirsiche

1

''

0140040

Pflaumen

2

''

0163020

Bananen

3

''

0200000 Gemüse

0.05

ausgenommen

Einlegegurken,

Gurken, Tomaten,

Zucchini

''

0231010

Tomaten

3

''

0232010

Gurken

0.5

''

0232020

Einlegegurken 0.5

''

0232030

Zucchini

0.5

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.05

''

0401000

Ölsaaten

0.1

''

0500000

Getreide

0.05

''

0610000

Tee

0.1

''

0700000

Hopfen

0.1

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 16

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Bitertanol 0800000 Gewürze 0.1

Boscalid alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 839/2008

Bromid-Ion 0100000 Obst 10

übriges, frisch

''

0110000 Zitrusfrüchte 30

''

0120000 Hartschalenobst 50

''

0152000 Erdbeeren

20

''

Trockenobst

50

''

0200000 Gemüse

30

übriges, frisch

''

Trockengemüse

100

ausgenommen

getrocknete Steinpilze

''

0210000 Wurzel- und Knollengemüse

50

''

0251000 Kopfsalat und andere Salatarten

einschliesslich

Brassicaceen

100 200

''

0255000 Treibzichorien 100

200

''

0256000 Küchenkräuter frisch 50

''

Steinpilze

400

getrocknet

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

50

''

0401000 Ölsaaten

50

''

0500000 Getreide

50

''

0610000 Tee

50

''

0620000 Kaffeebohnen 50

''

0630000 Kräutertee

100

''

0640000 Kakao (fermentierte Bohnen)

50

''

0700000 Hopfen

20

''

0800000 Gewürze

400

''

Eipulver

50

Bromophos-ethyl

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Bromoxynil alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Brompropylat 0100000 Obst 0.05

übriges

''

0110000 Zitrusfrüchte 2

''

0130000 Kernobst

2

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 17

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Brompropylat

0140000

Steinobst

2

''

0150000 Beeren und

Kleinobst

2

''

0200000 Gemüse

0.05

ausgenommen

Bohnen mit Hülsen,

Tomaten

''

0231010

Tomaten

1

''

0260010 Bohnen frisch, mit Hülsen

1

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.05

''

0401000

Ölsaaten

0.1

''

0500000

Getreide

0.05

''

0610000

Tee

0.1

''

0700000

Hopfen

0.1

''

0800000

Gewürze

0.1

Bromuconazol

0700000

Hopfen

0.05

''

0800000

Gewürze

0.05

Bupirimat 0130010

Äpfel

1

inkl.

Ethirimol,

berechnet als

Bupirimat

''

0152000

Erdbeeren

0.5

''

''

0154040

Stachelbeeren

2

''

''

0700000

Hopfen

10

''

''

0800000

Gewürze

0.05

''

Buprofezin

0151000 Tafel- und Keltertrauben

0.1

''

Wein

0.05

''

0153010

Brombeeren

0.1

''

0153030

Himbeeren

0.1

''

0231010

Tomaten

0.3

''

0231020 Gemüsepaprika (Peperoni)

0.3

''

0231030

Auberginen

0.3

''

0232000 Kürbisgewächse mit geniessbarer Schale

0.3

''

0233000 Kürbisgewächse mit ungeniessbarer

Schale

0.3

''

0700000

Hopfen

5

''

0800000

Gewürze

0.05

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 18

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Butafenacil 0130000 Kernobst 0.02

''

0140000 Steinobst

0.02

''

0151000 Tafel- und Keltertrauben

0.02

Butralin 0260010

Bohnen

frisch,

mit Hülsen

0.02

''

0260020 Bohnen frisch, ohne Hülsen

0.02

''

0700000 Hopfen

0.02

''

0800000 Gewürze

0.02

Butylat 0700000 Hopfen 0.05

''

0800000 Gewürze

0.05

Cadusafos Säuglingsanfangsund Folgenahrung

0.006 bezogen auf essfertige Zubereitung

''

Getreidebeikost

und andere Beikost

für Säuglinge und

Kleinkinder

0.006 ''

Camphechlor 0500000 Getreide

0.1

chloriertes

Camphen

mit einem Chloranteil von 67-69 %

''

0700000 Hopfen

0.1

''

0800000 Gewürze

0.1

''

1010000 Fleisch, Fleischzubereitungen,

Innereien, Blut,

tierische Fette

0.05 ausgenommen

Fleisch von Geflügel; auf Fett bezo-

gen; Summe der drei Indikatorverbindungen Parlar Nr. 26, 50

und 62

''

1020000 Milch, Rahm, Butter und Käse

0.01

auf Fett bezogen;

Summe der drei

Indikatorverbindungen Parlar Nr. 26, 50

und 62

Captafol 0700000 Hopfen 0.1

''

0800000 Gewürze

0.1

Captan 0100000 Obst 0.02

übriges

''

0120010 Mandeln

0.3

''

0130000 Kernobst

3

allein oder zusammen mit Folpet

''

0140000 Steinobst

1

ausgenommen

Aprikosen, Kirschen ''

0140010 Aprikosen

3

''

0140020 Kirschen

5

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 19

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Captan

0150000 Beeren und

Kleinobst

3

allein oder zusammen mit Folpet

''

0163030

Mangos

2

''

0200000

Gemüse

0.1

übriges

''

0211000

Kartoffeln

0.05

''

0231010 Tomaten

2

allein oder zusammen mit Folpet

''

0231030

Auberginen

2

''

''

0251030

Endivien

2

''

0260010 Bohnen frisch, mit Hülsen

2

allein oder zusammen mit Folpet

''

0260020 Bohnen frisch, ohne Hülsen

2

''

''

0270060

Lauch

2

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.02

''

0401000

Ölsaaten

0.02

''

0500000

Getreide

0.02

''

0610000

Tee

0.05

''

0700000

Hopfen

0.05

''

0800000

Gewürze

0.05

Carbaryl 0100000

Obst

0.05

ausgenommen

Oliven

''

Oliven

5

''

0200000 Gemüse

0.05

ausgenommen

Tomaten

''

0231010

Tomaten

0.5

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.05

''

0401000

Ölsaaten

0.05

''

0500000

Getreide

0.5

''

0610000

Tee

0.1

''

0700000

Hopfen

0.1

''

0800000

Gewürze

0.1

''

1010000 Fleisch, Fleischzubereitungen,

Innereien, Blut,

tierische Fette

0.05

auf Fett bezogen

''

1020000 Milch, Rahm, Butter und Käse

0.05

''

''

1030000

Vogeleier

0.05

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 20

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Carbendazim

0100000 Obst

0.1

übriges; Summe von

Benomyl und Carbendazim, berechnet

als Carbendazim

''

0110000 Zitrusfrüchte 0.5

Summe von Benomyl und Carbenda-

zim, berechnet als

Carbendazim

''

0130000 Kernobst

0.2

''

''

0140010 Aprikosen

0.2

''

''

0140020 Kirschen

0.5

''

''

0140030 Pfirsiche

0.2

''

''

0140040 Pflaumen

0.5

''

''

0151000 Tafel- und Keltertrauben

0.5

''

''

0152000 Erdbeeren

0.5

''

''

0163040 Papayas

0.2

''

''

0200000 Gemüse

0.1

übriges; Summe von

Benomyl und Carbendazim, berechnet

als Carbendazim

''

0231010 Tomaten

0.5

Summe von Benomyl und Carbenda-

zim, berechnet als

Carbendazim

''

0231030 Auberginen

0.5

''

''

0231040 Okra, Griechische Hörnchen

2

''

''

0242010 Rosenkohl

0.5

''

''

0251000 Kopfsalat und andere Salatarten

einschliesslich

Brassicaceen

1

''

''

0255000 Treibzichorien 1

''

''

0260010 Bohnen frisch, mit Hülsen

0.2

''

''

0260030 Erbsen frisch, mit Hülsen

0.2

''

''

0280010 Zuchtpilze

1

''

''

0401000 Ölsaaten

0.1

ausgenommen Sojabohnen; Summe von

Benomyl und Carbendazim, berechnet

als Carbendazim

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 21

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Carbendazim

0401070 Sojabohnen

0.2

Summe von Benomyl und Carbenda-

zim, berechnet als

Carbendazim

''

0500010

Gerste

2

''

''

0500050

Hafer

2

'

''

0500070

Roggen

0.1

''

''

0500090

Weizen

0.1

''

''

0700000

Hopfen

0.1

''

''

0800000

Gewürze

0.1

''

Carbetamid 0255000

Treibzichorien 0.02 ''

0260030 Erbsen frisch, mit Hülsen

0.05

''

0260040 Erbsen frisch, ohne Hülsen

0.05

''

0401060

Rapssamen

0.05

''

0700000

Hopfen

0.05

''

0800000

Gewürze

0.05

Carbofuran 0100000

Obst

0.02

ausgenommen

Zitrusfrüchte; inkl.

3-Hydroxycarbofuran, berechnet als

Carbofuran

''

0110000 Zitrusfrüchte 0.3

inkl. 3-Hydroxycarbofuran, berech-

net als Carbofuran

''

0200000 Gemüse

0.05

übriges; inkl. 3Hydroxycarbofuran,

berechnet als Carbofuran

''

0211000 Kartoffeln

0.02

inkl. 3-Hydroxycarbofuran, berech-

net als Carbofuran

''

0220020

Zwiebeln

0.1

''

''

0220030

Schalotten

0.1

''

''

Champignons

0.8

''

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.02

''

''

0401000

Ölsaaten

0.1

''

''

0500000 Getreide

0.02

ausgenommen Mais;

inkl. 3-Hydroxycarbofuran, berech-

net als Carbofuran

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 22

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Carbofuran 0500030

Mais

0.05

inkl.

3-Hydroxycarbofuran, berech-

net als Carbofuran

''

0610000 Tee

0.05

''

''

0700000 Hopfen

0.05

''

''

0800000 Gewürze

0.05

''

''

0900010 Zuckerrüben 0.05

''

Carbosulfan 0213020 Karotten 0.1

''

0213060 Pastinaken

0.1

''

0610000 Tee

0.1

''

0700000 Hopfen

1

''

0800000 Gewürze

0.1

''

pflanzliche

Lebensmittel

0.05

übrige

Carboxin 0500000 Getreide 0.2

''

0700000 Hopfen

0.05

''

0800000 Gewürze

0.05

Carfentrazon-ethyl

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Cartap

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Carvon, d0211000 Kartoffeln

5

Chinomethionat 0100000 Obst 0.3

''

0200000 Gemüse

0.3

ausgenommen

Kartoffeln

Chlorantraniliprol

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 839/2008 unter

Chlorantranilipol

Chlorbensid alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Chlorbufam alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Chlordan alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Chlordecon 0700000 Hopfen 0.02

''

0800000 Gewürze

0.02

Chlorfenapyr 0700000 Hopfen 0.1

''

0800000 Gewürze

0.1

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 23

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Chlorfenson alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Chlorfenvinphos 0100000 Obst

0.02

Summe

der

Eund

Z-Isomere

''

0200000 Gemüse

0.02

übriges; Summe der

E- und Z-Isomere

''

0213020 Karotten

0.5

Summe der E- und

Z-Isomere

''

0213060

Pastinaken

0.5

''

''

0213080

Rettich

0.5

''

''

0213100

Kohlrüben

0.5

''

''

0213110

Weisse Rüben

0.5

''

''

0220000 Zwiebelgemüse 0.1

ausgenommen

Knoblauch, Schalotten; Summe der

E- und Z-Isomere

''

0220010 Knoblauch

0.5

Summe der E- und

Z-Isomere

''

0220030

Schalotten

0.5

''

''

0232030

Zucchini

0.1

''

''

0240000 Kohlgemüse

0.1

ausgenommen

Kohl-rabi, Kohlrüben, Kopfkohl;

Summe der E- und

Z-Isomere

''

0242020 Kopfkohl

0.5

Summe der E- und

Z-Isomere

''

0244000

Kohlrabi

0.3

''

''

0251010

Nüsslisalat

0.1

''

''

0251040

Kresse

0.1

''

''

0252010

Spinat

0.1

''

''

0256040

Petersilie

0.5

''

''

0270010

Spargel

0.1

''

''

0270030

Stangensellerie

0.5

''

''

0270060

Lauch

0.1

''

''

0280010

Zuchtpilze

0.05

''

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.02

''

''

0401000

Ölsaaten

0.02

''

''

0500000

Getreide

0.02

''

''

0610000

Tee

0.05

''

''

0700000

Hopfen

0.05

''

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 24

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Chlorfenvinphos

0800000 Gewürze

0.05

''

Chloridazon alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 839/2008

Chlormequat 0100000 Obst

0.05

ausgenommen

Birnen, Hartschalenobst, Oliven

''

0120000 Hartschalenobst 0.1

''

0130020 Birnen

0.2

''

Oliven

0.1

''

0200000 Gemüse

0.05

ausgenommen

Zuchtpilze

''

0280010 Zuchtpilze

10

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.05

''

0401000 Ölsaaten

0.1

''

0500000 Getreide

0.05

ausgenommen

Gerste, Hafer,

Roggen, Weizen

''

0500010 Gerste

2

''

0500050 Hafer

5

''

0500070 Roggen

2

''

0500090 Weizen

2

''

0610000 Tee

0.1

''

0700000 Hopfen

0.1

''

0800000 Gewürze

0.1

''

1010000 Fleisch, Fleischzubereitungen,

Innereien, Blut,

tierische Fette

0.05

ausgenommen

Leber

vom Rind, Niere

vom Rind

''

1012030 Leber vom Rind 0.1

''

1012040 Nieren vom Rind 0.2

''

1020000 Milch, Rahm, Butter und Käse

0.05

''

1030000 Vogeleier

0.05

Chlorobenzilate

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Chlorothalonil 0100000 Obst 0.01

übriges

''

0130000 Kernobst

1

''

0140010 Aprikosen

1

''

0140030 Pfirsiche

1

''

0151010 Tafeltrauben 1

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 25

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Chlorothalonil

0151020

Keltertrauben

3

''

0152000

Erdbeeren

3

''

0154020 Cranbeeren

(Vaccinium

oxycoccus)

2

''

0154030 Johannisbeeren (rot, schwarz und weiss)

10

''

0154040

Stachelbeeren

10

''

0163020

Bananen

0.2

''

0163040

Papayas

20

''

0200000

Gemüse

0.01

übriges

''

0211000

Kartoffeln

0.05

''

0213020

Karotten

1

''

0213030

Knollensellerie

1

''

0220010

Knoblauch

0.5

''

0220020

Zwiebeln

0.5

''

0220030

Schalotten

0.5

''

0220040

Frühlingszwiebeln 5 ''

0231010

Tomaten

2

''

0231020 Gemüsepaprika (Peperoni)

2

''

0231030

Auberginen

2

''

0232010

Gurken

1

''

0232020

Einlegegurken 5

''

0233000 Kürbisgewächse mit ungeniessbarer

Schale

1

''

0241010

Brokkoli

3

''

0241020

Blumenkohl

3

''

0242000

Kopfkohle

3

''

0256000

Küchenkräuter frisch 5 ''

0260010 Bohnen frisch, mit Hülsen

5

''

0260020 Bohnen frisch, ohne Hülsen

2

''

0260030 Erbsen frisch, mit Hülsen

2

''

0260040 Erbsen frisch, ohne Hülsen

0.3

''

0270030

Stangensellerie 10

''

0270060

Lauch

10

''

0280010

Zuchtpilze

2

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 26

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Chlorothalonil 0300000 Hülsenfrüchte

getrocknet

0.01

''

0401000 Ölsaaten

0.01

ausgenommen

Erdnüsse

''

0401020 Erdnüsse

0.05

''

0500000 Getreide

0.1

ausgenommen Mais

''

0500030 Mais

0.05

''

0610000 Tee

0.1

''

0700000 Hopfen

50

''

0800000 Gewürze

0.1

''

0900010 Zuckerrüben 0.05

Chlorotoluron

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Chloroxuron

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Chlorpikrin 0700000 Hopfen 0.02

''

0800000 Gewürze

0.02

Chlorpropham 0100000 Obst

0.05

inkl.

3-Chloranilin,

ausgedrückt als

Chlorpropham

''

0200000 Gemüse

0.05

ausgenommen

Kartoffeln; inkl.

3-Chloranilin,

ausgedrückt als

Chlorpropham

''

0211000 Kartoffeln

10

30

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.05

inkl.

3-Chloranilin,

ausgedrückt als

Chlorpropham

''

0401000 Ölsaaten

0.1

''

''

0500000 Getreide

0.02

''

''

0610000 Tee

0.1

''

''

0700000 Hopfen

0.1

''

''

0800000 Gewürze

0.1

''

Chlorpyrifos 0100000 Obst 0.05

übriges

''

0110000 Zitrusfrüchte 0.3

ausgenommen

Mandarinen,

Zitronen

''

0110030 Zitronen

0.2

''

0110050 Mandarinen

2

''

0130000 Kernobst

0.5

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 27

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Chlorpyrifos 0140000 Steinobst

0.2

ausgenommen

Kirschen

''

0140020

Kirschen

0.3

''

0151000 Tafel- und Keltertrauben

0.5

''

0152000

Erdbeeren

0.2

''

0153010

Brombeeren

0.5

''

0153030

Himbeeren

0.5

''

0154030 Johannisbeeren (rot, schwarz und weiss)

1

''

0154040

Stachelbeeren

1

''

0162010

Kiwi

2

''

0163020

Bananen

3

''

0200000

Gemüse

0.05

übriges

''

0213020

Karotten

0.1

''

0213080

Rettich

0.2

''

0220020

Zwiebeln

0.2

''

0220030

Schalotten

0.2

''

0231010

Tomaten

0.5

''

0231020 Gemüsepaprika (Peperoni)

0.5

''

0231030

Auberginen

0.5

''

0242000

Kopfkohle

1

''

0243010

Chinakohl

0.5

''

0270050

Artischocken

1

''

0500010

Gerste

0.2

''

0610000

Tee

0.1

''

0700000

Hopfen

0.1

''

0810000

Samen «Gewürze»

5

''

0820000 Früchte und Beeren «Gewürze»

1

''

0830000

Rinde «Gewürze»

0.1

''

0840000 Wurzeln oder Rhizome «Gewürze»

1

''

0850000

Knospen «Gewürze»

0.1

''

0860000 Blütennarbe «Gewürze»

0.1

''

0870000 Samenmantel «Gewürze»

0.1

''

1016000

Fleisch von Geflügel 0.05

auf Fett bezogen

''

1020000 Milch, Rahm, Butter und Käse

0.01

''

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 28

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Chlorpyrifos 1030000 Vogeleier 0.01

''

nicht näher bezeichnete Lebensmittel

0.05

Chlorpyrifos-methyl alle Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008 und

Anhang der Verordnung (EG) Nr.

839/2008

Chlorsulfuron

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Chlorthal-dimethyl 0220020 Zwiebeln 1

''

0220030 Schalotten

1

''

0700000 Hopfen

0.01

''

0800000 Gewürze

0.01

Chlorthiamid 0700000 Hopfen 0.05

''

0800000 Gewürze

0.05

Chlozolinate 0130000 Kernobst 0.1

''

0140000 Steinobst

0.1

''

0150000 Beeren und

Kleinobst

0.1

ausgenommen

Erdbeeren

''

0152000 Erdbeeren

1

''

0200000 Gemüse

0.1

ausgenommen

Kartoffeln

''

0610000 Tee

0.1

''

0700000 Hopfen

0.1

''

0800000 Gewürze

0.1

''

pflanzliche

Lebensmittel

0.05

übrige

Cinidon-ethyl

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Clethodim 0130000 Kernobst 0.05

''

0151000 Tafel- und Keltertrauben

0.05

''

0152000 Erdbeeren

0.5

''

0200000 Gemüse

0.1

ausgenommen

Erbsen frisch, mit

Hülsen, Erbsen

frisch, ohne Hülsen, Kopfkohle

''

0242000 Kopfkohle

0.5

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 29

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Clethodim 0260030

Erbsen

frisch,

mit Hülsen

0.5

''

0260040 Erbsen frisch, ohne Hülsen

0.5

''

0401010

Leinsamen

0.2

''

0401050

Sonnenblumenkerne

0.2

''

0401060

Rapssamen

0.1

''

0401070

Sojabohnen

0.5

''

0700000

Hopfen

0.1

''

0800000

Gewürze

0.1

''

0900010

Zuckerrüben

0.05

Clodinafop alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Clofentezin 0100000 Obst

0.02

übriges

''

0110000

Zitrusfrüchte

0.5

''

0130000

Kernobst

0.5

''

0140000

Steinobst

0.2

''

0150000 Beeren und

Kleinobst

0.3

übriges

''

0151000 Tafel- und Keltertrauben

0.1

''

0152000

Erdbeeren

2

''

0153010

Brombeeren

3

''

0153030

Himbeeren

3

''

0154030 Johannisbeeren (rot, schwarz und weiss)

0.5

''

0200000 Gemüse

0.02

ausgenommen

Gurken, Melonen,

Tomaten

''

0231010

Tomaten

0.3

''

0232010

Gurken

0.3

''

0233010

Melonen

0.1

''

0500000

Getreide

0.02

''

0700000

Hopfen

0.05

''

0800000

Gewürze

0.05

Clomazon alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 1050/2009

Clopyralid alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 839/2008

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 30

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Clothianidin 0251000 Kopfsalat

und

andere Salatarten

einschliesslich

Brassicaceen

0.1

''

0254000 Brunnenkresse 0.02

''

0255000 Treibzichorien 0.02

''

0401060 Rapssamen

0.01

''

0500000 Getreide

0.01

''

0700000 Hopfen

0.05

''

0800000 Gewürze

0.05

''

0900010 Zuckerrüben 0.01

Cyanamid

(H2NCN)

0151000 Tafel- und Keltertrauben

0.05

''

0220000 Zwiebelgemüse 0.05

''

0700000 Hopfen

0.2

''

0800000 Gewürze

0.1

Cyanazin 0260030

Erbsen

frisch,

mit Hülsen

0.02

''

0260040 Erbsen frisch, ohne Hülsen

0.02

''

0401070 Sojabohnen

0.02

Cyazofamid 0100000 Obst 0.01

übriges

''

0151000 Tafel- und Keltertrauben

0.5

''

0200000 Gemüse

0.01

übriges

''

0231010 Tomaten

0.2

''

0231030 Auberginen

0.2

''

0232000 Kürbisgewächse mit geniessbarer

Schale

0.1

''

0233000 Kürbisgewächse mit ungeniessbarer

Schale

0.1

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.01

''

0401000 Ölsaaten

0.02

''

0500000 Getreide

0.02

''

0610000 Tee

0.02

''

0700000 Hopfen

0.02

''

0800000 Gewürze

0.02

Cyclanilid 0500000 Getreide 0.05

''

0700000 Hopfen

0.1

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 31

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Cyclanilid 0800000

Gewürze

0.1

Cyclopropen,

1-Methylalle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Cycloxydim 0130000

Kernobst

0.05

''

0140000

Steinobst

0.05

''

0150000 Beeren und

Kleinobst

0.05

''

0200000

Gemüse

0.1

übriges

''

0251000 Kopfsalat und andere Salatarten

einschliesslich

Brassicaceen

0.2

''

0255000

Treibzichorien

0.2

''

Ackerbohnen

5

''

0401060

Rapssamen

0.5

''

0401070

Sojabohnen

0.3

''

0500030

Mais

0.1

''

0700000

Hopfen

0.05

''

0800000

Gewürze

0.05

''

0900010

Zuckerrüben

0.05

Cycluron 0200000

Gemüse

0.05

''

0500000

Getreide

0.05

Cyflufenamid

0130000

Kernobst

0.02

''

0151000 Tafel- und Keltertrauben

0.2

''

0500010

Gerste

0.1

''

0500070

Roggen

0.05

''

0500090

Weizen

0.05

''

0700000

Hopfen

0.05

''

0800000

Gewürze

0.05

Cyfluthrin 0100000

Obst

0.02

übriges;

Cyfluthrin

einschliesslich

anderer Gemische

seiner Isomerbestandteile (Summe

aller Isomeren)

''

0130000 Kernobst

0.2

Cyfluthrin einschliesslich anderer

Gemische seiner

Isomerbestandteile

(Summe aller

Isomeren)

''

0140010

Aprikosen

0.3

''

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 32

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Cyfluthrin

0140020 Kirschen

0.2

''

''

0140030 Pfirsiche

0.3

''

''

0140040 Pflaumen

0.2

''

''

0151000 Tafel- und Keltertrauben

0.3

''

''

0200000 Gemüse

0.02

übriges; Cyfluthrin einschliesslich

anderer Gemische

seiner Isomerbestandteile (Summe

aller Isomeren)

''

0231010 Tomaten

0.05

Cyfluthrin

einschließ$sslich

anderer Gemische

seiner Isomerbestandteile (Summe

aller Isomeren)

''

0231020 Gemüsepaprika (Peperoni)

0.3

''

''

0232010 Gurken

0.1

''

''

0241010 Brokkoli

0.05

''

''

0241020 Blumenkohl

0.05

''

''

0242000 Kopfkohle

0.2

''

''

0243000 Blattkohle

0.3

''

''

0251000 Kopfsalat und andere Salatarten

einschliesslich

Brassicaceen

0.5

''

''

0255000 Treibzichorien 0.5

''

''

0260010 Bohnen frisch, mit Hülsen

0.05

''

''

0260020 Bohnen frisch, ohne Hülsen

0.05

''

''

0260030 Erbsen frisch, mit Hülsen

0.05

''

''

0260040 Erbsen frisch, ohne Hülsen

0.05

''

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.02

''

''

0401060 Rapssamen

0.05

''

''

0500000 Getreide

0.02

ausgenommen Mais;

Cyfluthrin einschliesslich anderer

Gemische seiner

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 33

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Isomerbestandteile

(Summe aller

Isomeren)

Cyfluthrin 0500030

Mais

0.05

Cyfluthrin

einschliesslich anderer

Gemische seiner

Isomerbestandteile

(Summe aller

Isomeren)

''

0610000

Tee

0.1

''

''

0700000

Hopfen

20

''

''

0800000

Gewürze

0.1

''

''

0900010

Zuckerrüben

0.02

''

''

1010000 Fleisch, Fleischzubereitungen, Innereien,

Blut, tierische Fette 0.05

''

''

1020000 Milch, Rahm, Butter und Käse

0.02

''

''

1030000

Vogeleier

0.02

''

''

nicht näher bezeichnete Lebensmittel

0.05

''

Cyhalofop-butyl

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Cyhexatin s.

Azocyclotin

Cymoxanil

0151000 Tafel- und Keltertrauben

0.05

''

0211000

Kartoffeln

0.05

''

0220020

Zwiebeln

0.5

''

0220030

Schalotten

0.05

''

0231010

Tomaten

0.2

''

0231030

Auberginen

0.05

''

0251000 Kopfsalat und andere Salatarten

einschliesslich

Brassicaceen

0.05

''

0252010

Spinat

0.05

''

0255000

Treibzichorien

0.05

''

0260030 Erbsen frisch, mit Hülsen

0.05

''

0260040 Erbsen frisch, ohne Hülsen

0.05

''

0270010

Spargel

0.05

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 34

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Cymoxanil 0700000 Hopfen 2

''

0800000 Gewürze

0.05

Cypermethrin 0100000 Obst 0.05

übriges

''

0110000 Zitrusfrüchte 2

''

0130000 Kernobst

1

''

0140010 Aprikosen

2

''

0140020 Kirschen

1

''

0140030 Pfirsiche

2

''

0140040 Pflaumen

1

''

0150000 Beeren und

Kleinobst

0.5

ausgenommen

Erdbeeren, Heidelbeeren, Johannisbee-

ren, Preiselbeeren, Stachelbeeren

''

0200000 Gemüse

0.05

übriges

''

0220010 Knoblauch

0.1

''

0220020 Zwiebeln

0.1

''

0220030 Schalotten

0.1

''

0220040 Frühlingszwiebeln 0.05

''

0230000 Fruchtgemüse 0.5

ausgenommen

Kürbisgewächse

''

0232000 Kürbisgewächse mit geniessbarer Schale

0.2

''

0233000 Kürbisgewächse mit ungeniessbarer

Schale

0.2

''

0240000 Kohlgemüse

0.5

ausgenommen

Blattkohle, Kohlrabi ''

0243000 Blattkohle

1

''

0244000 Kohlrabi

0.2

''

0251000 Kopfsalat und andere Salatarten

einschliesslich

Brassicaceen

2

''

0252010 Spinat

0.5

''

0252030 Mangold

0.5

''

0255000 Treibzichorien 2

''

0256000 Küchenkräuter frisch 2

''

0260010 Bohnen frisch, mit Hülsen

0.5

''

0260030 Erbsen frisch, mit Hülsen

0.5

''

0270010 Spargel

0.1

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 35

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Cypermethrin

0270050

Artischocken

2

''

0270060

Lauch

0.5

''

0280020 Speisepilze wildwachsend

1

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.05

''

0401000 Ölsaaten

0.2

ausgenommen

Erdnüsse, Senfkörner, Sojabohnen

''

0401020

Erdnüsse

0.05

''

0401070

Sojabohnen

0.05

''

0401080

Senfkörner

0.05

''

0500000 Getreide

0.05

ausgenommen

Gerste, Hafer

''

0500010

Gerste

0.2

''

0500050

Hafer

0.2

''

0610000

Tee

0.5

''

0700000

Hopfen

30

''

0810000

Samen «Gewürze»

0.1

''

0820000 Früchte und Beeren «Gewürze»

0.1

''

0830000

Rinde »Gewürze«

0.1

''

0840000 Wurzeln oder Rhizome «Gewürze»

0.2

''

0850000

Knospen «Gewürze»

0.1

''

0860000 Blütennarbe «Gewürze»

0.1

''

0870000 Samenmantel «Gewürze»

0.1

''

0900010

Zuckerrüben

1

Cyproconazol

0130000

Kernobst

0.1

''

0140000

Steinobst

0.1

''

0151000 Tafel- und Keltertrauben

0.02

''

0213010

Randen

0.05

''

0231010

Tomaten

0.05

''

0255000

Treibzichorien

0.05

''

0270060

Lauch

0.5

''

0401050

Sonnenblumenkerne

0.05

''

0401060

Rapssamen

0.05

''

0500000

Getreide

0.1

''

0620000

Kaffeebohnen

0.1

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 36

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Cyproconazol 0700000 Hopfen 0.05

''

0800000 Gewürze

0.05

''

0900010 Zuckerrüben 0.1

Cyprodinil alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 822/2009,

Berichtigung vom

10.03.2010

Cyprosulfamid 0500030 Mais 0.01

Cyromazin 0100000 Obst 0.05

''

0200000 Gemüse

0.05

übriges

''

0211000 Kartoffeln

1

''

0213020 Karotten

1

''

0231010 Tomaten

1

''

0231020 Gemüsepaprika (Peperoni)

1

''

0231030 Auberginen

1

''

0232010 Gurken

1

''

0232020 Einlegegurken 1

''

0232030 Zucchini

1

''

0233010 Melonen

0.3

''

0233030 Wassermelonen 0.3

''

0251000 Kopfsalat und andere Salatarten

einschliesslich

Brassicaceen

15

''

0252010 Spinat

5

''

0252030 Mangold

5

''

0255000 Treibzichorien 15

''

0256000 Küchenkräuter frisch 15

''

0260010 Bohnen frisch, mit Hülsen

5

''

0260030 Erbsen frisch, mit Hülsen

5

''

0270030 Stangensellerie 2

''

0270050 Artischocken 2

''

0280010 Zuchtpilze

5

''

0500000 Getreide

0.05

''

0700000 Hopfen

0.05

''

0800000 Gewürze

0.05

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 37

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Cyromazin 1010000

Fleisch,

Fleischzubereitungen, Innereien,

Blut, tierische Fette 0.05

''

1020000 Milch, Rahm, Butter und Käse

0.02

''

1030000

Vogeleier

0.2

D, 2,4alle Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Dalapon 0700000

Hopfen

0.1

''

0800000

Gewürze

0.1

Daminozid alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Dazomet alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

DB, 2,4alle Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

DDT

Fische

4

bezogen

auf

den

essbaren Anteil;

Summe aller Isomere und DDE + TDE

''

Fischrogen

4

Summe aller Isomere und DDE + TDE

''

Krebstiere

4

bezogen auf den

essbaren Anteil;

Summe aller Isomere und DDE + TDE

''

Stachelhäuter

4

'

''

Weichtiere

4

''

''

Fischleber

4

Summe aller Isomere und DDE + TDE

''

Säuglingsanfangsund Folgenahrung

0.005 0.01

bezogen auf essfertige Zubereitung;

Summe aller Isomere und DDE + TDE

''

alle Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Deltamethrin 0100000 Obst

0.05

übriges

''

0130000

Kernobst

0.1

ausgenommen Äpfel

''

0130010

Äpfel

0.2

''

0140000 Steinobst

0.1

ausgenommen

Kirschen

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 38

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Deltamethrin 0140020 Kirschen 0.2

''

0151000 Tafel- und Keltertrauben

0.2

''

0152000 Erdbeeren

0.2

''

0153010 Brombeeren

0.5

''

0153030 Himbeeren

0.5

''

0154030 Johannisbeeren (rot, schwarz und weiss)

0.5

''

0154040 Stachelbeeren 0.2

''

Oliven

1

''

0162010 Kiwi

0.2

''

0200000 Gemüse

0.05

übriges

''

0220000 Zwiebelgemüse 0.1

''

0230000 Fruchtgemüse 0.2

ausgenommen

Auberginen, Okra,

Tomaten

''

0231010 Tomaten

0.3

''

0231030 Auberginen

0.3

''

0231040 Okra, Griechische Hörnchen

0.3

''

0241010 Brokkoli

0.1

''

0241020 Blumenkohl

0.1

''

0242010 Rosenkohl

0.1

''

0242020 Kopfkohl

0.1

''

0243000 Blattkohle

0.5

''

0251000 Kopfsalat und andere Salatarten

einschliesslich

Brassicaceen

0.5

''

0252010 Spinat

0.5

''

0255000 Treibzichorien 0.5

''

0256000 Küchenkräuter frisch 0.5

''

0260010 Bohnen frisch, mit Hülsen

0.2

''

0260020 Bohnen frisch, ohne Hülsen

0.2

''

0260030 Erbsen frisch, mit Hülsen

0.2

''

0260040 Erbsen frisch, ohne Hülsen

0.2

''

0270050 Artischocken 0.1

''

0270060 Lauch

0.2

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 39

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Deltamethrin 0300000 Hülsenfrüchte

getrocknet

1

''

0401000 Ölsaaten

0.05

ausgenommen

Rapssaat,

Senfkörner

''

0401060

Rapssamen

0.1

''

0401080

Senfkörner

0.1

''

0500000

Getreide

2

''

0610000

Tee

5

''

0700000

Hopfen

5

''

0800000

Gewürze

0.05

''

1010000 Fleisch, Fleischzubereitungen, Innereien,

Blut, tierische Fette 0.5

ausgenommen

Fleisch von Geflügel; auf Fett bezogen

''

1016000

Fleisch von Geflügel 0.1

auf Fett bezogen

''

1020000 Milch, Rahm, Butter und Käse

0.05

''

''

1030000

Vogeleier

0.05

Desmedipham

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Diafenthiuron

0231010

Tomaten

0.6

''

0231020 Gemüsepaprika (Peperoni)

0.6

''

0231030

Auberginen

0.6

''

0232010

Gurken

0.3

''

0240000

Kohlgemüse

0.2

Diallat

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Diazinon 0100000

Obst

0.05

übriges

''

0130010

Äpfel

0.3

''

0130020

Birnen

0.3

''

0140000 Steinobst

0.2

ausgenommen

Kirschen

''

0140020

Kirschen

0.3

''

0152000

Erdbeeren

0.1

''

0153010

Brombeeren

0.1

''

0153030

Himbeeren

0.2

''

0154010 Heidelbeeren (Vaccinium

vaccinium)

0.2

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 40

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Diazinon 0154020

Cranbeeren

(Vaccinium

oxycoccus)

0.2

''

0154030 Johannisbeeren (rot, schwarz und weiss)

0.2

''

0154040 Stachelbeeren 0.2

''

0162010 Kiwi

0.2

''

0163080 Ananas

0.3

''

0200000 Gemüse

0.05

übriges

''

0211000 Kartoffeln

0.02

''

0213020 Karotten

0.2

''

0213080 Rettich

0.1

''

0231010 Tomaten

0.5

''

0231020 Gemüsepaprika (Peperoni)

0.5

''

0231030 Auberginen

0.5

''

0232000 Kürbisgewächse mit geniessbarer Schale

0.1

''

0240000 Kohlgemüse

0.5

ausgenommen

Kohlrabi

''

0244000 Kohlrabi

0.2

''

0251000 Kopfsalat und andere Salatarten

einschliesslich

Brassicaceen

0.5

''

0252010 Spinat

0.5

''

0255000 Treibzichorien 0.5

''

0256000 Küchenkräuter frisch 0.5

''

0260010 Bohnen frisch, mit Hülsen

0.2

''

0260020 Bohnen frisch, ohne Hülsen

0.2

''

0260030 Erbsen frisch, mit Hülsen

0.2

''

0260040 Erbsen frisch, ohne Hülsen

0.2

''

0270010 Spargel

0.1

''

0270030 Stangensellerie 0.2

''

0270040 Fenchel

0.2

''

0270060 Lauch

0.2

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.05

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 41

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Diazinon 0401000

Ölsaaten

0.05

''

Olivenöl, nativ

0.3

''

0500000

Getreide

0.02

''

0610000

Tee

0.1

''

0700000

Hopfen

0.5

''

0810000

Samen «Gewürze»

5

''

0820000 Früchte und Beeren «Gewürze»

0.1

''

0830000

Rinde «Gewürze»

0.02

''

0840000 Wurzeln oder Rhizome «Gewürze»

0.5

''

0850000

Knospen «Gewürze»

0.02

''

0860000 Blütennarbe «Gewürze»

0.02

''

0870000 Samenmantel «Gewürze»

0.02

''

1020010

Milch

0.01

''

nicht näher bezeichnete Lebensmittel

0.02

Dibromethan, 1,2alle Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Dicamba alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Dichlobenil 0100000 Obst

0.5

ausgenommen

Tafelund Keltertrauben;

inkl. Dichlorbenzamid

''

0151000 Tafel- und Keltertrauben

1.5

inkl.

Dichlorbenzamid

''

0700000

Hopfen

0.05

''

''

0800000

Gewürze

0.05

''

Dichlofluanid 0100000 Obst

5 ausgenommen

Beeren und Kleinobst;

inkl. Dimethylaminosulfanilid, berech-

net als Dichlofluanid ''

0150000 Beeren und

Kleinobst

10

inkl.

Dimethylaminosulfanilid, berech-

net als Dichlofluanid ''

Traubensaft

1

'

''

Wein

1

''

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 42

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Dichlofluanid

0200000 Gemüse

5

übriges; inkl.

Dimethylaminosulfanilid, berechnet

als Dichlofluanid

''

0251000 Kopfsalat und andere Salatarten

einschliesslich

Brassicaceen

10

inkl.

Dimethylaminosulfanilid,

berechnet als

Dichlofluanid

''

0255000 Treibzichorien 10

''

Dichlorethan, 1,2alle Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Dichlorprop alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Dichlorpropen, 1,3alle Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Dichlorvos 0100000 Obst 0.1

''

0200000 Gemüse

0.1

''

Getreideprodukte

0.3

''

0500000 Getreide

2

''

0640000 Kakao (fermentierte Bohnen)

2

''

0700000 Hopfen

0.02

''

0800000 Gewürze

0.1

''

1020010 Milch

0.01

''

nicht näher bezeichnete Lebensmittel

0.1

Diclofop 0700000 Hopfen 0.05

''

0800000 Gewürze

0.05

Dicloran alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Dicofol 0100000

Obst

0.02

ausgenommen

Hartschalenobst, Tafel-

und Keltertrauben,

Zitrusfrüchte

''

0110000 Zitrusfrüchte 2

''

0120000 Hartschalenobst 0.05

''

0151000 Tafel- und Keltertrauben

2

''

0200000 Gemüse

0.02

ausgenommen

Kürbisgewächse,

Tomaten

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 43

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Dicofol 0231010

Tomaten

1

''

0232010

Gurken

0.2

''

0232020

Einlegegurken 0.2

''

0232030

Zucchini

0.2

''

0233000 Kürbisgewächse mit ungeniessbarer

Schale

0.5

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.02

''

0401000 Ölsaaten

0.02

ausgenommen

Baumwollsamen

''

0401090

Baumwollsamen

0.1

''

0500000

Getreide

0.02

''

0610000

Tee

20

''

0700000

Hopfen

50

''

0810000

Samen «Gewürze»

0.05

''

0820000 Früchte und Beeren «Gewürze»

0.1

''

0830000

Rinde «Gewürze»

0.05

''

0840000 Wurzeln oder Rhizome «Gewürze»

0.1

''

0850000

Knospen «Gewürze»

0.05

''

0860000 Blütennarbe «Gewürze»

0.05

''

0870000 Samenmantel «Gewürze»

0.05

''

1012000

Fleisch vom Rind

0.5

auf Fett bezogen

''

1012030

Leber vom Rind

1

''

1013000

Fleisch vom Schaf

0.5

auf Fett bezogen

''

1013030

Leber vom Schaf

1

''

1014000 Fleisch von der Ziege

0.5

auf Fett bezogen

''

1014030

Leber von der Ziege 1

''

1016000

Fleisch von Geflügel 0.1

auf Fett bezogen

''

1020010

Milch

0.02

Dieldrin (Summe

Aldrin/Dieldrin, als Dieldrin berechnet)

0100000 Obst

0.01

''

0200000 Gemüse

0.01

ausgenommen

Kürbisgewächse,

Pastinaken

''

0213060

Pastinaken

0.02

''

0232010

Gurken

0.02

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 44

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Dieldrin (Summe

Aldrin/Dieldrin, als Dieldrin berechnet)

0232030 Zucchini

0.02

''

0233000 Kürbisgewächse mit ungeniessbarer

Schale

0.03

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.01

''

0401000 Ölsaaten

0.02

ausgenommen

Kürbiskerne

''

0401100 Kürbiskerne 0.03

0.15

''

Kürbiskernöl

0.05

0.25

''

0500000 Getreide

0.01

''

0610000 Tee

0.02

''

0640000 Kakao (fermentierte Bohnen)

0.05

''

0700000 Hopfen

0.02

''

0800000 Gewürze

0.1

''

1010000 Fleisch, Fleischzubereitungen, Innereien,

Blut, tierische Fette 0.2

auf Fett bezogen

''

1020000 Milch, Rahm, Butter und Käse

0.15

''

''

1030000 Vogeleier

0.02

''

Fische

0.05

bezogen auf den

essbaren Anteil

''

Fischrogen

0.2

''

Krebstiere

0.05

bezogen auf den

essbaren Anteil

''

Stachelhäuter

0.05

''

''

Weichtiere

0.05

''

''

Fischleber

0.2

''

Säuglingsanfangsund Folgenahrung

0.003 bezogen auf essfertige Zubereitung

''

Getreidebeikost

und andere Beikost

für Säuglinge und

Kleinkinder

0.003 ''

Diethofencarb

0151000 Tafel- und Keltertrauben

0.5

''

0152000 Erdbeeren

0.2

''

0220020 Zwiebeln

0.1

''

0220030 Schalotten

0.1

''

0231010 Tomaten

0.5

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 45

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Diethofencarb 0251000 Kopfsalat

und

andere Salatarten

einschliesslich

Brassicaceen

0.1

''

0255000

Treibzichorien

0.1

''

0260010 Bohnen frisch, mit Hülsen

0.1

''

0260020 Bohnen frisch, ohne Hülsen

0.1

''

0700000

Hopfen

0.05

''

0800000

Gewürze

0.05

Difenoconazol

0130000

Kernobst

0.2

''

0140000 Steinobst

0.1

ausgenommen

Kirschen

''

0140020

Kirschen

0.2

''

0151000 Tafel- und Keltertrauben

0.2

''

0152000

Erdbeeren

0.2

''

0153030

Himbeeren

0.3

''

0154030 Johannisbeeren (rot, schwarz und weiss)

0.2

''

0154040

Stachelbeeren

0.1

''

0211000

Kartoffeln

0.1

''

0213010

Randen

0.2

''

0213020

Karotten

0.2

''

0213030

Knollensellerie

0.2

''

0220000

Zwiebelgemüse 0.1

''

0231010

Tomaten

0.5

''

0232000 Kürbisgewächse mit geniessbarer Schale

0.1

''

0240000

Kohlgemüse

0.5

''

0251000 Kopfsalat und andere Salatarten

einschliesslich

Brassicaceen

1

''

0255000

Treibzichorien

1

''

0256020

Schnittlauch

1

''

0256030

Sellerieblätter

1

''

0256040

Petersilie

1

''

0270010

Spargel

0.02

''

0270030

Stangensellerie 0.5 ''

0270060

Lauch

0.5

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 46

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Difenoconazol 0401050 Sonnenblumenkerne 0.05

''

0401060 Rapssamen

0.05

''

0500000 Getreide

0.05

''

0700000 Hopfen

0.05

''

0800000 Gewürze

0.3

''

0900010 Zuckerrüben 0.1

Diflubenzuron 0130000 Kernobst

1

inkl.

4-Chlorphenylharnstoff und 2,6-

Difluorobenzoesäure ''

0140000 Steinobst

1

''

''

0153030 Himbeeren

1

''

''

0240000 Kohlgemüse

0.5

''

''

Champignons

1

''

''

0500000 Getreide

0.05

''

''

0700000 Hopfen

0.05

''

''

0800000 Gewürze

0.2

''

''

1020010 Milch

0.05

''

Diflufenican

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Dimefuron 0260030

Erbsen

frisch,

mit Hülsen

0.05

''

0260040 Erbsen frisch, ohne Hülsen

0.05

''

0401060 Rapssamen

0.05

Dimethachlor

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Dimethenamid-P

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Dimethipin alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Dimethoat 0100000

Obst

0.02

übriges;

Summe

aus Dimethoat und

Omethoat, ausgedrückt als Dimethoat

''

0120000 Hartschalenobst 0.05

Summe aus

Dimethoat und

Omethoat, ausgedrückt als Dimethoat

''

0130000 Kernobst

0.5

''

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 47

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Dimethoat 0140000

Steinobst

0.5

ausgenommen

Kirschen; Summe

aus Dimethoat und

Omethoat, ausgedrückt als Dimethoat

''

0140020 Kirschen

1

Summe aus

Dimethoat und

Omethoat, ausgedrückt als Dimethoat

''

0150000 Beeren und Kleinobst

0.5

ausgenommen

Tafelund Keltertrauben;

Summe aus

Dimethoat und

Omethoat, ausgedrückt als Dimethoat

''

0161030 Tafeloliven 2

Summe aus

Dimethoat und

Omethoat, ausgedrückt als Dimethoat

''

0162010

Kiwi

0.5

''

''

0200000 Gemüse

0.02

übriges; Summe aus

Dimethoat und

Omethoat, ausgedrückt als Dimethoat

''

0213030 Knollensellerie 0.1

Summe aus

Dimethoat und

Omethoat, ausgedrückt als Dimethoat

''

0213080

Rettich

0.1

''

''

0213100

Kohlrüben

0.2

''

''

0213110

Weisse Rüben

0.2

''

''

0220020

Zwiebeln

0.1

''

''

0220030

Schalotten

0.1

''

''

0220040

Frühlingszwiebeln

2

''

''

0241000

Blumenkohle

0.5

''

''

0242000

Kopfkohle

1

''

''

0243000

Blattkohle

0.5

''

''

0244000

Kohlrabi

0.5

''

''

0270060

Lauch

0.3

''

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.02

''

''

0401000

Ölsaaten

0.05

''

''

0402000 Ölfrüchte

0.05

übrige; Summe aus

Dimethoat und

Omethoat, ausgedrückt als Dimethoat

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 48

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Dimethoat

0402010 Oliven für die Gewinnung von Öl

2

Summe

aus

Dimethoat und

Omethoat, ausgedrückt als Dimethoat

''

0500000 Getreide

0.02

übriges; Summe aus

Dimethoat und

Omethoat, ausgedrückt als Dimethoat

''

0500070 Roggen

0.05

Summe aus

Dimethoat und

Omethoat, ausgedrückt als Dimethoat

''

0500090 Weizen

0.05

''

''

0610000 Tee

0.05

''

''

0620000 Kaffeebohnen 0.05

''

''

0631000 Blüten «Kräutertee» 0.1 übrige; Summe aus

Dimethoat und

Omethoat, ausgedrückt als Dimethoat

''

0631010 Kamillenblüten 1

Summe aus

Dimethoat und

Omethoat, ausgedrückt als Dimethoat

''

0632000 Blätter «Kräutertee» 0.1 übrige; Summe aus

Dimethoat und

Omethoat, ausgedrückt als Dimethoat

''

0632990 übrige «Kräutertee/ Blätter»

1

Summe

aus

Dimethoat und

Omethoat, ausgedrückt als Dimethoat

''

0633000 Wurzeln «Kräutertee»

0.1

''

''

0639000 Sonstige Kräutertees 0.05

''

''

0640000 Kakao (fermentierte Bohnen)

0.05

''

''

0650000 Johannisbrot 0.05

''

''

0700000 Hopfen

0.05

''

''

0810000 Samen «Gewürze» 5

''

''

0820000 Früchte und Beeren «Gewürze»

0.5

''

''

0830000 Rinde «Gewürze» 0.05

''

''

0840000 Wurzeln oder Rhizome «Gewürze»

0.1

''

''

0850000 Knospen «Gewürze» 0.05

''

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 49

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Dimethoat 0860000

Blütennarbe

«Gewürze»

0.05

''

''

0870000 Samenmantel «Gewürze»

0.05

''

''

0900000 Zuckerpflanzen 0.02

übrige; Summe aus

Dimethoat und

Omethoat, ausgedrückt als Dimethoat

''

0900010 Zuckerrüben 1

Summe aus

Dimethoat und

Omethoat, ausgedrückt als Dimethoat

Dimethomorph

0151000 Tafel- und Keltertrauben

2

''

Wein

0.2

''

0153010

Brombeeren

0.2

''

0211000

Kartoffeln

0.02

''

0213040

Meerrettich

0.2

''

0213080

Rettich

0.5

''

0213100

Kohlrüben

0.2

''

0213110

Weisse Rüben

0.2

''

0220020

Zwiebeln

0.05

''

0220030

Schalotten

0.05

''

0231010

Tomaten

0.2

''

0232010

Gurken

0.2

''

0251020 Salat, Lactuca sativa L.

0.2

''

0252010

Spinat

0.2

''

0256040

Petersilie

0.2

''

0700000

Hopfen

50

''

0800000

Gewürze

0.05

Dimoxystrobin

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 839/2008

Diniconazol 0700000 Hopfen

0.05

''

0800000

Gewürze

0.05

Dinocap 0100000

Obst

0.05

''

0232010

Gurken

0.05

''

0700000

Hopfen

0.1

''

0800000

Gewürze

0.1

Dinoseb

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 50

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Dinoterb alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Dioxathion alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Diphenylamin

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Diquat 0100000

Obst

0.05

als

Diquat-Kation

angegeben

''

0200000 Gemüse

0.05

''

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.2

''

''

0401000 Ölsaaten

0.1

übrige; als DiquatKation angegeben

''

0401010 Leinsamen

5

als Diquat-Kation

angegeben

''

0401050 Sonnenblumenkerne 1

''

''

0401060 Rapssamen

2

''

''

0401070 Sojabohnen

0.2

''

''

0401080 Senfkörner

0.5

''

''

0401140 Hanfsamen

0.5

''

''

0700000 Hopfen

0.1

''

''

0800000 Gewürze

0.1

''

Disulfoton 0500010

Gerste

0.2

inkl.

O-Analog,

Sulfoxid und Sulfon, berechnet als

Disulfoton

''

0500080 Sorghum

0.2

''

''

0500090 Weizen

0.1

''

''

0610000 Tee

0.05

''

''

0700000 Hopfen

0.05

''

''

0800000 Gewürze

0.05

''

''

pflanzliche

Lebensmittel

0.02

übrige; inkl.

O-Analog, Sulfoxid

und Sulfon, berechnet als Disulfoton

''

Säuglingsanfangsund Folgenahrung

0.003 bezogen auf essfertige Zubereitung;

inkl. O-Analog,

Sulfoxid und Sulfon, berechnet als

Disulfoton

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 51

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Disulfoton Getreidebeikost und

andere Beikost für

Säuglinge und

Kleinkinder

0.003 ''

Dithianon 0130000

Kernobst

0.6

''

0140020

Kirschen

3

''

0140040

Pflaumen

3

''

0151000 Tafel- und Keltertrauben

1.5

''

0154030 Johannisbeeren (rot, schwarz und weiss)

3

''

0700000

Hopfen

100

''

0800000

Gewürze

0.01

Dithiocarbamate

(Dimethyl-, Ethylenbis-, Propylen-bis-)

0100000 Obst

0.05

übriges; als CS2

''

0110000

Zitrusfrüchte

5

als CS2

''

0120110

Walnüsse

0.1

''

''

0130000

Kernobst

5

'

''

0140000

Steinobst

2

'

''

0151000 Tafel- und Keltertrauben

5

''

''

0152000

Erdbeeren

10

''

''

0154030 Johannisbeeren (rot, schwarz und weiss)

5

''

''

0154040

Stachelbeeren

5

''

''

Oliven

5

''

''

0163020

Bananen

2

''

''

0163030

Mangos

2

''

''

0163040

Papayas

7

''

''

0200000

Gemüse

0.05

übriges; als CS2

''

0211000

Kartoffeln

0.3

als CS2

''

0213010

Randen

0.5

''

''

0213020

Karotten

0.2

''

''

0213030

Knollensellerie

0.3

''

''

0213040

Meerrettich

0.2

''

''

0213060

Pastinaken

0.2

''

''

0213070

Petersilienwurzel

0.2

''

''

0213080

Rettich

2

''

''

0213090

Schwarzwurzeln

0.2

''

''

0220010

Knoblauch

0.5

''

''

0220020

Zwiebeln

1

''

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 52

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Dithiocarbamate

(Dimethyl-, Ethylenbis-, Propylen-bis-)

0220030 Schalotten

1

''

''

0231010 Tomaten

3

''

''

0231020 Gemüsepaprika (Peperoni)

5

''

''

0231030 Auberginen

3

''

''

0231040 Okra, Griechische Hörnchen

0.5

''

''

0232000 Kürbisgewächse mit geniessbarer Schale

2

''

''

0233000 Kürbisgewächse mit ungeniessbarer

Schale

1

''

''

0240000 Kohlgemüse

1

übrige; als CS2

''

0241010 Brokkoli

1

als CS2

''

0241020 Blumenkohl

1

''

''

0242010 Rosenkohl

2

''

''

0242020 Kopfkohl

3

''

''

0243000 Blattkohle

0.5

ausgenommen

Grünkohl; als CS2

''

0243020 Grünkohl

2

als CS2

''

0244000 Kohlrabi

1

''

''

0251000 Kopfsalat und andere Salatarten

einschliesslich

Brassicaceen

5

''

''

0252010 Spinat

2

''

''

0254000 Brunnenkresse 0.3

''

''

0255000 Treibzichorien 0.5

''

''

0256000 Küchenkräuter frisch 5

''

''

0260010 Bohnen frisch, mit Hülsen

1

''

''

0260020 Bohnen frisch, ohne Hülsen

0.1

''

''

0260030 Erbsen frisch, mit Hülsen

1

''

''

0260040 Erbsen frisch, ohne Hülsen

0.1

''

''

0270010 Spargel

0.5

''

''

0270030 Stangensellerie 0.5

''

''

0270060 Lauch

3

''

''

0270070 Rhabarber

0.5

''

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 53

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Dithiocarbamate

(Dimethyl-, Ethylenbis-, Propylen-bis-)

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.05

übrige; als CS2

''

0300010

Bohnen getrocknet 0.1 als

CS2

''

0300030

Erbsen getrocknet

0.1

''

''

0401000 Ölsaaten

0.1

ausgenommen

Rapssaat; als CS2

''

0401060

Rapssamen

0.5

als CS2

''

0500000

Getreide

0.05

übriges; als CS2

''

0500010

Gerste

2

als CS2

''

0500050

Hafer

2

'

''

0500070

Roggen

1

''

''

0500090

Weizen

1

''

''

0610000

Tee

0.1

''

''

0700000

Hopfen

25

''

''

0800000

Gewürze

25

''

Diuron 0130000

Kernobst

0.05

''

0140000

Steinobst

0.05

''

0150000 Beeren und

Kleinobst

0.05

''

0270010

Spargel

1

''

0700000

Hopfen

0.5

''

0800000

Gewürze

0.1

DNOC

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Dodecadienol,

(E,E)-8,100130010 Äpfel

0.05

Dodecadienylacetat, E-7,Z-90151000 Tafel- und Kelter-

trauben

0.01

Dodecenylacetat,

Z-90151000 Tafel- und Kelter-

trauben

0.01

Dodin 0100000

Obst

0.2

ausgenommen

Kernobst, Steinobst ''

0130000

Kernobst

1

''

0140000

Steinobst

1

''

0200000

Gemüse

0.2

''

0700000

Hopfen

0.2

''

0800000

Gewürze

0.2

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 54

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Endosulfan

0100000 Obst

0.05

übriges; Summe aus

Alpha- und BetaIsomeren und

Endosulfansulfat,

ausgedrückt als

Endosulfan

''

0120000 Hartschalenobst 0.1

Summe aus Alphaund Beta-Isomeren

und Endosulfansulfat, ausgedrückt als

Endosulfan

''

0130000 Kernobst

0.1

ausgenommen

Birnen; Summe aus

Alpha- und BetaIsomeren und

Endosulfansulfat,

ausgedrückt als

Endosulfan

''

0130020 Birnen

0.3

Summe aus Alphaund Beta-Isomeren

und Endosulfansulfat, ausgedrückt als

Endosulfan

''

0140000 Steinobst

0.1

''

''

0150000 Beeren und

Kleinobst

0.1

ausgenommen

Tafelund Keltertrauben;

Summe aus Alphaund Beta-Isomeren

und Endosulfansulfat, ausgedrückt als

Endosulfan

''

0151000 Tafel- und Keltertrauben

0.5

Summe aus Alphaund Beta-Isomeren

und Endosulfansulfat, ausgedrückt als

Endosulfan

''

0200000 Gemüse

0.05

ausgenommen

Ge-müsepaprika,

Tomaten; Summe

aus Alpha- und

Beta-Isomeren und

Endosulfansulfat,

ausgedrückt als

Endosulfan

''

0231010 Tomaten

0.5

Summe aus Alphaund Beta-Isomeren

und Endosulfansulfat, ausgedrückt als

Endosulfan

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 55

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Endosulfan 0231020

Gemüsepaprika

(Peperoni)

1

''

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.05

''

''

0401000 Ölsaaten

0.1

ausgenommen

Baumwollsamen,

Sojabohnen; Summe

aus Alpha- und

Beta-Isomeren und

Endosulfansulfat,

ausgedrückt als

Endosulfan

''

0401070 Sojabohnen

0.5

Summe aus Alphaund Beta-Isomeren

und Endosulfansulfat, ausgedrückt als

Endosulfan

''

0401090

Baumwollsamen

5

''

''

0500000

Getreide

0.05

''

''

0610000

Tee

30

''

''

0700000

Hopfen

0.1

''

''

0810000

Samen «Gewürze»

1

''

''

0820000 Früchte und Beeren «Gewürze»

5

''

''

0830000

Rinde «Gewürze»

0.1

''

''

0840000 Wurzeln oder Rhizome «Gewürze»

0.5

''

''

0850000

Knospen «Gewürze»

0.1

''

''

0860000 Blütennarbe «Gewürze»

0.1

''

''

0870000 Samenmantel «Gewürze»

0.1

''

Endrin

Säuglingsanfangsund Folgenahrung

0.003 bezogen auf essfertige Zubereitung

''

Getreidebeikost

und andere Beikost

für Säuglinge und

Kleinkinder

0.003 ''

''

alle Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Epoxiconazol

0213010

Randen

0.05

''

0500000

Getreide

0.1

übriges

''

0500010

Gerste

1

''

0500050

Hafer

1

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 56

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Epoxiconazol 0500070 Roggen 0.2

''

0500090 Weizen

0.2

''

0700000 Hopfen

0.1

''

0800000 Gewürze

0.1

''

0900010 Zuckerrüben 0.05

EPTC (Eptam) 0700000 Hopfen 0.05

''

0800000 Gewürze

0.05

Ethalfluralin 0700000 Hopfen 0.02

''

0800000 Gewürze

0.02

Ethephon 0100000 Obst 0.05

übriges

''

0120000 Hartschalenobst 0.1

''

0130010 Äpfel

0.5

''

0140020 Kirschen

3

''

0151010 Tafeltrauben 0.05

''

0151020 Keltertrauben 1

''

0154030 Johannisbeeren (rot, schwarz und weiss)

0.05

''

0163080 Ananas

0.5

''

0200000 Gemüse

0.05

ausgenommen

Gemüsepaprika,

Tomaten

''

0231010 Tomaten

1

''

0231020 Gemüsepaprika (Peperoni)

0.05

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.05

''

0401000 Ölsaaten

0.1

ausgenommen

Baumwollsamen

''

0401090 Baumwollsamen 2

''

0500000 Getreide

0.05

ausgenommen

Gerste, Roggen,

Weizen

''

0500010 Gerste

0.5

''

0500070 Roggen

0.5

''

0500090 Weizen

0.2

''

0610000 Tee

0.1

''

0700000 Hopfen

0.1

''

0800000 Gewürze

0.1

Ethion 0100000 Obst 0.01

''

0200000 Gemüse

0.01

ausgenommen

Petersilie, Stangensellerie

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 57

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Ethion 0256040

Petersilie

2

''

0270030

Stangensellerie 0.1 ''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.01

''

0401000

Ölsaaten

0.02

''

0500000

Getreide

0.01

''

0610000

Tee

3

''

0700000

Hopfen

0.02

''

0810000

Samen «Gewürze»

3

''

0820000 Früchte und Beeren «Gewürze»

5

''

0830000

Rinde «Gewürze»

0.02

''

0840000 Wurzeln oder Rhizome «Gewürze»

0.3

''

0850000

Knospen «Gewürze»

0.02

''

0860000 Blütennarbe «Gewürze»

0.02

''

0870000 Samenmantel «Gewürze»

0.02

Ethirimol s.

Bupirimat

Ethofumesat

0100000 Obst

0.05

Summe von Ethofumesat und 2,3-

dihydro-3,3dimethyl-2-oxo-

benzofuran-5-ylMethan-sulphonat,

ausgedrückt als

Ethofumesat

''

0200000 Gemüse

0.05

ausgenommen

Küchenkräuter,

Randen, Spinat;

Summe von Ethofumesat und 2,3-

dihydro-3,3dimethyl-2-oxo-

benzofuran-5-ylMethan-sulphonat,

ausgedrückt als

Ethofumesat

''

0213010 Randen

0.1

Summe von Ethofumesat und 2,3-

dihydro-3,3dimethyl-2-oxo-

benzofuran-5-ylMethan-sulphonat,

ausgedrückt als

Ethofumesat

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 58

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Ethofumesat 0252010 Spinat 0.1

''

''

0256000 Küchenkräuter frisch 1

''

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.05

''

''

0401000 Ölsaaten

0.1

''

''

0500000 Getreide

0.05

''

''

0610000 Tee

0.1

''

''

0700000 Hopfen

0.1

''

''

0800000 Gewürze

0.5

''

''

0900010 Zuckerrüben 0.1

''

Ethoprophos

Säuglingsanfangsund Folgenahrung

0.008 bezogen auf essfertige Zubereitung

''

Getreidebeikost und andere Beikost für

Säuglinge und

Kleinkinder

0.008 ''

''

alle Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Ethoxyquin alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Ethoxysulfuron

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Ethylenoxid

0100000 Obst

0.1

Summe von Ethylenoxid und 2-Chlor-

ethanol, ausgedrückt als Ethylenoxid

''

0200000 Gemüse

0.1

''

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.1

''

''

0401000 Ölsaaten

0.2

''

''

0500000 Getreide

0.02

''

''

0610000 Tee

0.2

''

''

0700000 Hopfen

0.2

''

''

0800000 Gewürze

0.2

''

Etofenprox 0242020 Kopfkohl 2

''

0401060 Rapssamen

0.01

''

0700000 Hopfen

0.01

''

0800000 Gewürze

0.01

Etoxazol alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 59

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Etridiazol 0700000

Hopfen

0.05

''

0800000

Gewürze

0.05

Famoxadon 0100000

Obst

0.02

ausgenommen

Tafelund Keltertrauben

''

0151000 Tafel- und Keltertrauben

2

''

0200000

Gemüse

0.02

übriges

''

0231010

Tomaten

1

''

0231030

Auberginen

0.2

''

0232010

Gurken

0.2

''

0232020

Einlegegurken 0.2

''

0232030

Zucchini

0.2

''

0233010

Melonen

0.3

''

0401000

Ölsaaten

0.05

''

0500000 Getreide

0.1

ausgenommen

Gerste, Mais, Reis

''

0500010

Gerste

0.2

''

0500030

Mais

0.02

''

0500060

Reis

0.02

''

0610000

Tee

0.05

''

0700000

Hopfen

0.05

''

0800000

Gewürze

0.05

Fenamidon

0151000 Tafel- und Keltertrauben

0.5

''

Wein

0.5

inkl. 5-Methyl-5phenyl-3-phenyl-

aminoimidazolidin2,4-dion

''

0211000

Kartoffeln

0.02

''

0220000 Zwiebelgemüse 0.1

ausgenommen

Frühlingszwiebeln

''

0220040

Frühlingszwiebeln 0.5 ''

0231010

Tomaten

0.5

''

0231030

Auberginen

0.5

''

0232000 Kürbisgewächse mit geniessbarer Schale

0.2

''

0233000 Kürbisgewächse mit ungeniessbarer

Schale

0.02

ausgenommen

Melonen

''

0233010

Melonen

0.1

''

0241010

Brokkoli

0.2

''

0241020

Blumenkohl

0.2

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 60

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Fenamidon 0242020 Kopfkohl 0.1

''

0251000 Kopfsalat und andere Salatarten

einschliesslich

Brassicaceen

2

''

0255000 Treibzichorien 2

''

0270060 Lauch

0.2

''

0700000 Hopfen

0.05

''

0800000 Gewürze

0.05

inkl. 5-Methyl-5phenyl-3-phenyl-

aminoimidazolidin2,4-dion

Fenamiphos 0100000

Obst

0.02

ausgenommen

Bananen; Summe

aus Fenamiphos und

seinem Sulfoxid und Sulfon, ausgedrückt

als Fenamiphos

''

0163020 Bananen

0.05

Summe aus Fenamiphos und seinem

Sulfoxid und Sulfon, ausgedrückt als

Fenamiphos

''

0200000 Gemüse

0.02

übriges; Summe aus

Fenamiphos und

seinem Sulfoxid und Sulfon, ausgedrückt

als Fenamiphos

''

0231010 Tomaten

0.05

Summe aus Fenamiphos und seinem

Sulfoxid und Sulfon, ausgedrückt als

Fenamiphos

''

0231020 Gemüsepaprika (Peperoni)

0.05

''

''

0231030 Auberginen

0.05

''

''

0232030 Zucchini

0.05

''

''

0233030 Wassermelonen 0.05

''

''

0242010 Rosenkohl

0.05

''

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.02

''

''

0400000 Ölsaaten und Ölfrüchte

0.05

''

''

0500000 Getreide

0.02

''

''

0600000 Tee, Kaffee, Kräutertees und Kakao

0.05

''

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 61

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Fenamiphos 0700000

Hopfen

0.05

''

''

0800000

Gewürze

0.05

''

Fenarimol 0100000

Obst

0.02

übriges

''

0130000

Kernobst

0.3

''

0140010

Aprikosen

0.5

''

0140020

Kirschen

1

''

0140030

Pfirsiche

0.5

''

0151000 Tafel- und Keltertrauben

0.3

''

0152000

Erdbeeren

0.3

''

0153030

Himbeeren

0.1

''

0154030 Johannisbeeren (rot, schwarz und weiss)

1

''

0154040

Stachelbeeren

1

''

0163020

Bananen

0.2

''

0200000

Gemüse

0.02

übriges

''

0232010

Gurken

0.2

''

0232020

Einlegegurken 0.2

''

0232030

Zucchini

0.2

''

0233000 Kürbisgewächse mit ungeniessbarer

Schale

0.05

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.02

''

0401000

Ölsaaten

0.02

''

0500000

Getreide

0.02

''

0610000

Tee

0.05

''

0700000

Hopfen

5

''

0800000

Gewürze

0.05

Fenazaquin 0110000

Zitrusfrüchte

0.2

''

0130000

Kernobst

0.2

''

0140040

Pflaumen

0.2

''

0150000 Beeren und

Kleinobst

0.2

ausgenommen

Erdbeeren

''

0152000

Erdbeeren

0.5

''

0700000

Hopfen

0.01

''

0800000

Gewürze

0.01

Fenbuconazol

0700000

Hopfen

0.05

''

0800000

Gewürze

0.05

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 62

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Fenbutatinoxid

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 1050/2009,

Berichtigung vom

19.12.2009

Fenchlorphos

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Fenhexamid alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 839/2008 und

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Fenitrothion 0100000 Obst 0.1

''

0500000 Getreide

2

''

0610000 Tee

0.5

''

0700000 Hopfen

0.02

''

0810000 Samen «Gewürze» 7

''

0820000 Früchte und Beeren «Gewürze»

1

''

0830000 Rinde «Gewürze» 0.02

''

0840000 Wurzeln oder Rhizome «Gewürze»

0.1

''

0850000 Knospen «Gewürze» 0.02

''

0860000 Blütennarbe «Gewürze»

0.02

''

0870000 Samenmantel «Gewürze»

0.02

''

1020010 Milch

0.005

''

nicht näher bezeichnete Lebensmittel

0.1

Fenoxaprop-ethyl 0200000 Gemüse 0.01

ausgenommen

Kartoffeln

''

0211000 Kartoffeln

0.05

''

0401060 Rapssamen

0.02

''

0500000 Getreide

0.02

''

0900010 Zuckerrüben 0.01

Fenoxaprop-P

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Fenoxycarb 0110000 Zitrusfrüchte 0.3

''

0130000 Kernobst

0.3

''

0140000 Steinobst

0.3

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 63

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Fenoxycarb

0151000 Tafel- und Keltertrauben

0.3

''

0700000

Hopfen

0.05

''

0800000

Gewürze

0.05

''

nicht näher bezeichnete Lebensmittel

0.05

Fenpropathrin

0130000

Kernobst

0.02

''

0140000

Steinobst

0.02

''

0150000 Beeren und

Kleinobst

0.02

''

0232010

Gurken

0.02

''

0240000

Kohlgemüse

0.5

''

0260010 Bohnen frisch, mit Hülsen

0.5

''

0260020 Bohnen frisch, ohne Hülsen

0.5

''

0700000

Hopfen

0.02

''

0800000

Gewürze

0.02

Fenpropidin

0151000 Tafel- und Keltertrauben

1

''

Wein

0.1

''

0500010

Gerste

0.5

''

0500070

Roggen

0.2

''

0500090

Weizen

0.2

''

0700000

Hopfen

0.05

''

0800000

Gewürze

0.05

Fenpropimorph

0100000

Obst

0.05

übriges

''

0150000 Beeren und

Kleinobst

1

ausgenommen

Tafelund Keltertrauben

''

0163020

Bananen

2

''

0200000 Gemüse

0.05

ausgenommen

Lauch, Rosenkohl

''

0242010

Rosenkohl

0.5

''

0270060

Lauch

1

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.05

''

0401000

Ölsaaten

0.05

''

0500000

Getreide

0.05

übriges

''

0500010

Gerste

0.5

''

0500050

Hafer

0.5

''

0500070

Roggen

0.5

''

0500090

Weizen

0.5

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 64

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Fenpropimorph 0610000 Tee 0.1

''

0700000 Hopfen

10

''

0800000 Gewürze

0.1

''

0900010 Zuckerrüben 0.05

Fenpyroximate 0130000 Kernobst 0.2

''

0140000 Steinobst

0.2

''

0150000 Beeren und

Kleinobst

0.2

''

0231010 Tomaten

0.2

''

0231020 Gemüsepaprika (Peperoni)

0.2

''

0231030 Auberginen

0.2

''

0232010 Gurken

0.1

''

0260010 Bohnen frisch, mit Hülsen

0.2

''

0260020 Bohnen frisch, ohne Hülsen

0.2

''

0700000 Hopfen

10

''

0800000 Gewürze

0.1

Fensulfothion

Säuglingsanfangsund Folgenahrung

0.003 bezogen auf essfertige Zubereitung;

inkl. O-Analog,

Sulfoxid und Sulfon, berechnet als

Fensulfothion

''

Getreidebeikost

und andere Beikost

für Säuglinge und

Kleinkinder

0.003 ''

Fenthion 0100000

Obst

0.01

ausgenommen

Kirschen, Oliven,

Zitrusfrüchte; inkl.

O-Analog, Sulfoxide und Sulfone, ausgedrückt als Fenthion

''

0110000 Zitrusfrüchte 3

inkl. O-Analog,

Sulfoxide und

Sulfone, ausgedrückt als Fenthion

''

0140020 Kirschen

2

''

''

Oliven

1

''

''

0200000 Gemüse

0.01

''

''

0300000 Hülsenfrüchte getrocknet

0.01

''

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 65

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Fenthion

0401000

Ölsaaten

0.02

''

''

Olivenöl, nativ

0.3

''

''

0610000

Tee

0.1

''

''

0700000

Hopfen

0.1

''

''

0810000

Samen «Gewürze»

7

''

''

0820000 Früchte und Beeren «Gewürze»

1

''

''

0830000

Rinde «Gewürze»

0.02

''

''

0840000 Wurzeln oder Rhizome «Gewürze»

0.1

''

''

0850000

Knospen «Gewürze»

0.02

''

''

0860000 Blütennarbe «Gewürze»

0.02

''

''

0870000 Samenmantel «Gewürze»

0.02

''

Fentinacetat alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Fentinhydroxid

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

FentinVerbindungen

Säuglingsanfangsund Folgenahrung

0.003 bezogen auf essfertige Zubereitung;

Summe, berechnet

als Fentinhydroxid

''

Getreidebeikost

und andere Beikost

für Säuglinge und

Kleinkinder

0.003 ''

Fenvalerat und

Esfenvalerat

(Summe der RRund SS-Isomeren)

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 839/2008 und

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Fenvalerat und

Esfenvalerat

(Summe der RS- und

SR-Isomeren)

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Fipronil 0500000

Getreide

0.002

ausgenommen Mais

''

0700000 Hopfen

0.01

Summe aus Fipronil

und seinem Sulfonmetaboliten

(MB46136), ausgedrückt als Fipronil

''

0800000

Gewürze

0.005

''

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 66

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Fipronil

Säuglingsanfangsund Folgenahrung

0.004 bezogen auf essfertige Zubereitung;

Summe von Fipronil

und Fipronildesulfinyl, ausge-

drückt als Fipronil ''

Getreidebeikost

und andere Beikost

für Säuglinge und

Kleinkinder

0.004 ''

Flazasulfuron

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG) Nr.

149/2008

Flonicamid

0130000 Kernobst

0.2

Summe von Flonicamid und seiner

Metaboliten 4trifluoromethyl-

Nicotinoylglycin

und 4-trifluoromethyl-Nicotinsäure,

als Flonicamid

bestimmt

''

0211000 Kartoffeln

0.05

''

''

0232000 Kürbisgewächse mit geniessbarer Schale

0.5

''

''

0700000 Hopfen

2

''

''

0800000 Gewürze

0.05

''

Florasulam alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Fluazifop-butyl 0130000 Kernobst 0.02

''

0150000 Beeren und

Kleinobst

0.02

ausgenommen

Erdbeeren

''

0152000 Erdbeeren

0.2

''

0211000 Kartoffeln

0.3

''

0213010 Randen

0.2

''

0213020 Karotten

0.3

''

0213030 Knollensellerie 0.3

''

0213090 Schwarzwurzeln 0.3

''

0220020 Zwiebeln

0.1

''

0220030 Schalotten

0.1

''

0231010 Tomaten

0.1

''

0252010 Spinat

0.5

''

0260010 Bohnen frisch, mit Hülsen

0.1

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 67

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Fluazifop-butyl 0260020 Bohnen

frisch,

ohne Hülsen

0.1

''

0260030 Erbsen frisch, mit Hülsen

0.3

''

0260040 Erbsen frisch, ohne Hülsen

0.3

''

0270040

Fenchel

0.1

''

0270060

Lauch

0.1

''

0401060

Rapssamen

1

''

0700000

Hopfen

0.1

''

0810010

Anis

1

''

0810020

Schwarzkümmel

0.1

''

0810030

Selleriesamen

0.1

''

0810040

Korianderkörner

1

''

0810050

Kreuzkümmelsamen

1

''

0810060

Dillsamen

0.1

''

0810070

Fenchelsamen

1

''

0810080 Bockshornkleesamen

0.1

''

0810090

Muskatnuss

0.1

''

0810990 übrige «Gewürze/ Samen»

0.1

''

0820000 Früchte und Beeren «Gewürze»

0.1

''

0830000

Rinde «Gewürze»

0.1

''

0840000 Wurzeln oder Rhizome «Gewürze»

0.1

''

0850000

Knospen «Gewürze»

0.1

''

0860000 Blütennarbe «Gewürze»

0.1

''

0870000 Samenmantel «Gewürze»

0.1

''

0900010

Zuckerrüben

0.2

Fluazinam

0151000 Tafel- und Keltertrauben

0.5

''

0211000

Kartoffeln

0.01

''

0220020

Zwiebeln

0.01

''

0220030

Schalotten

0.01

''

0700000

Hopfen

0.05

''

0800000

Gewürze

0.05

Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände 68

817.021.23

1 2

3

4

5

6

Wirkstoff EU-Code

Lebensmittel

Toleranzwert

mg/kg

Grenzwert

mg/kg

Bemerkungen

Flucycloxuron

alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Flucythrinat alle

Lebensmittel

gemäss EU-Erlass

von Spalte 6

Anhang der Verordnung (EG)

Nr. 149/2008

Fludioxonil 0140000 Steinobst 0.5

''

0151000 Tafel- und Keltertrauben

3

''

Wein

0.5

''

0152000 Erdbeeren

1

''

0153010 Brombeeren

1

''

0153030 Himbeeren

1

''

0154030 Johannisbeeren (rot, schwarz und weiss)

3

''

0154040 Stachelbeeren 3

''

0211000 Kartoffeln

1

''

0220020 Zwiebeln

0.05

''

0220030 Schalotten

0.05

''

0231010 Tomaten

0.5

''

0231030 Auberginen

0.5

''

0232010 Gurken

0.5

''

0251000 Kopfsalat und andere Salatarten

einschliesslich

Brassicaceen

3

''

0255000 Treibzichorien 3

''

0260010 Bohnen frisch, mit Hülsen

0.1

''

0260020 Bohnen frisch, ohne Hülsen

0.1

''

0260030 Erbsen frisch, mit Hülsen

0.05

''

0260040 Erbsen frisch, ohne Hülsen

0.05

''

0500000 Getreide

0.02

''

0700000 Hopfen

0.05

''

0810000 Samen «Gewürze» 0.05

''

0820000 Früchte und Beeren «Gewürze»

0.05

''

0830000 Rinde «Gewürze» 0.05

''

0840000 Wurzeln oder Rhizome «Gewürze»

1

Fremd- und Inhaltsstoffverordnung 69

817.021.23

1 2

3

4

5