(le chiffre entre parenthèses se réfère à la liste en allemand)
1 Accessoires de câble: éléments d'une ligne en câbles, tels que les réservoirs à huile, à gaz ou à eau et les dispositifs de surveillance ou de protection (17).
2 Ancrage d'un conducteur: élément de jonction entre la fixation rigide d'un conducteur ou d'un élément porteur d'un câble aérien et un élément de construction fixe (19).
3 Angle de ligne α: angle sur le plan horizontal à la hauteur d'un support entre l'arrivée d'un tronçon de ligne et le départ (dans le sens de la numérotation des supports). Pour les tracés de ligne rectilignes, α = 200 g. Lorsqu'il existe plusieurs départs, il faut rapporter tous les angles de lignes à la même origine (22).
4 Armatures de câble: pièces d'une ligne en câbles pour le raccordement et la jonction de câbles, telles que les bornes de connexions, les manchons, les boîtes d'extrémité, etc. (14).
5 Câble: un ou plusieurs conducteurs isolés, entourés d'une gaine protectrice (13).
6 Câble aérien: câble auto‑porteur ou soutenu par des éléments porteurs, suspendu librement entre des points d'appui (24).
7 Câble de réseau: câble à courant fort entouré d'une gaine métallique destinée à conduire les courants susceptibles d'apparaître en exploitation normale et en cas de dérangement prévisible (26).
8 Canton de pose: tronçon de ligne situé entre deux supports tenseurs (1).
9 Charge de rupture minimale des isolateurs: charge statique maximale qui doit être atteinte sans rupture par des isolateurs lorsqu'ils sont testés selon les normes en vigueur (25).
10 Conducteur: matériau nu ou isolé qui sert au transport du courant électrique (18).
11 Conducteur à fibres optiques: conducteur diélectrique destiné à la transmission de signaux par ondes électromagnétiques dans la gamme des fréquences optiques (23).
12 Conducteur de terre: conducteur mis à la terre pour l'écoulement des courants de foudre et le retour des courants de défaut (5).
13 Corde: conducteur constitué de fils toronnés (29).
14 Corde compound: conducteur constitué de fils torsadés de différents matériaux (35).
15 Déviation du conducteur due au vent: déplacement du conducteur provenant de la pression du vent sur le conducteur et sur ses attaches, pour une température de conducteur de 10 °C (37).
16 Entretoise: élément de construction qui tient écartés les conducteurs partiels d'un faisceau de conducteurs (7).
17 Entretoise de phase: élément de construction qui tient écartés des conducteurs de phases ou de systèmes différents (27).
18 Faisceau de conducteurs: deux ou plusieurs conducteurs en parallèle (conducteurs partiels) reliés électriquement entre eux et maintenus à distance les uns des autres, généralement par des entretoises, pour réduire l'intensité du champ électrique aux abords immédiats des conducteurs (3).
19 Flèche du conducteur: distance verticale entre la droite reliant entre eux ‑les points de fixation du conducteur et le conducteur lui‑même; la flèche maximale du conducteur est la distance verticale entre la droite citée et la tangente au conducteur parallèle à cette droite (20).
20 Fil: conducteur à une seule section massive (4).
21 Fixation à glissement limité: elle empêche le glissement des résultantes théoriques des tractions exercées par le conducteur au point de fixation (p. ex. pinces d'alignement, attache ordinaire). Elle permet néanmoins le glissement du conducteur ou de l'élément porteur du câble aérien, donc l'augmentation unilatérale de la flèche en cas de fortes tractions non prévisibles du conducteur (2).
22 Installation de ligne de contact: installation électrique conformément à l'annexe 4, let. c, de l'ordonnance du 23 novembre 1983 sur les chemins de fer38.
23 Isolateur rigide à tige: isolateur monté rigidement sur une tige qui le pénètre (32).
24 Isolateur support: isolateur sans tige supplémentaire, fixé directement sur un support ou une partie de support de ligne aérienne (31).
25 Ligne aérienne: ligne électrique établie en plein air et dont les conducteurs sont suspendus librement entre des points d'appuis (8).
26 Ligne à grandes portées: ligne aérienne dont les points d'appui voisins sont éloignés les uns des autres de plus de 60 m (36).
27 Lignes en câbles: ligne composée de câbles ou de câbles de réseau, d'armatures et d'accessoires de câbles (15).
28 Ligne ordinaire: ligne aérienne dont les points d'appui voisins sont éloignés les uns des autres de 60 m au maximum (28).
29 Plate‑forme indépendante: plate‑forme où il n'est possible de circuler qu'avec des véhicules sur rails (34).
30 Point d'appui: pièce constitutive d'une ligne aérienne à laquelle sont fixés les conducteurs ou les éléments porteurs du câble aérien (supports, portiques d'amarrage, murs, ponts, etc.) (33).
31 Porte‑câble: constructions ou éléments de construction et de fixation qui supportent les câbles et les tiennent mécaniquement en place (16).
32 Portée horizontale (a): distance horizontale mesurée entre deux points d'appui voisins (30).
32.1 Portée moyenne (am): moyenne arithmétique des portées adjacentes à un support (30.1).
32.2 Portée équivalente (aid): portée de substitution fictive, calculée pour un tronçon situé entre deux points d'ancrage (30.2).
![](image/image1.png)
k = angle d'inclinaison de la droite reliant les points de suspension de la portée ak.
32.3 Portée virtuelle (av): portée apparente en cas de hauteurs différentes des points de suspension du conducteur, établie par la longueur de la corde horizontale passant entre le point de suspension supérieur et le point d'intersection avec la chaînette prolongée au‑delà du point de suspension inférieur (30.3).
![](image/image2.png)
= angle d'inclinaison
c=FH: q
|
a
|
=
|
portée horizontale [m]
|
|
c
|
=
|
paramètre de la chaînette [m]
|
|
FH
|
=
|
traction horizontale [N]
|
|
q
|
=
|
poids de la corde par unité de longueur, y compris une surcharge éventuelle [N/m]
|
|
h
|
=
|
différence de hauteur des points de suspension [m].
|
33 Surcharge: neige et/ou dépôt de glace sur les conducteurs de lignes aériennes ou les câbles aériens ou sur les conducteurs et les charpentes d'installations (38).
34 Traction la plus élevée exercée par un conducteur d'une portée: traction exercée par le conducteur pour une température du conducteur de 0 °C, au point de fixation le plus élevé, avec surcharge, ou pour la température la plus basse du conducteur (11).
35 Traction la plus élevée exercée par un conducteur pour un tronçon situé entre deux ancrages: traction exercée par le conducteur pour une température de conducteur de 0 °C, au point de fixation le plus élevé de la plus grande portée virtuelle, avec surcharge, ou pour la température la plus basse du conducteur (12).
36 Voie: rails, moyens de fixation, traverses et ballast sous‑jacents ou plate‑forme en béton. Le tablier en béton d'un pont ne fait pas partie de la voie (9).
37 Voie établie en chaussée: voie sur l'aire de laquelle il est possible de circuler avec des véhicules routiers, cas des trams avec des rails à gorge (10).
38 Zone des lignes aériennes à haute tension: zone sous et à côté des lignes aériennes, limitée latéralement par des plans verticaux à 5 m de distance horizontale de part et d'autre du conducteur extérieur. Au-dessus du conducteur inférieur, la distance horizontale de 5 m est augmentée de la valeur du dépassement jusqu'à un maximum de 20 m (21).