Nome del campo di dati
|
con accesso diretto (on line)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
previa richiesta scritta
|
|
|
|
|
|
Ufficio federale di giustizia
Casellario giudiziale
|
Autorità della giustizia penale
|
Ufficio federale di polizia
|
Giustizia militare
|
Personale dell'
esercito (AFC 1)
|
Autorità di controllo della Confederazione competenti per i controlli di sicurezza relativi alle persone
|
Servizio delle attività informative della Confederazione
|
Segreteria di Stato della migrazione
Settore dell'asilo
|
Segreteria di Stato della migrazione
Settore degli stranieri
|
Segreteria di Stato della migrazione
Cittadinanza
|
Organo d'
esecuzione del servizio civile
|
Autorità amministrative federali che pronunciano decisioni penali
|
Ufficio federale di giustizia
Assistenza giudiziaria
|
Autorità federale di sorveglianza dei revisori (ASR)
|
Autorità competente in materia di grazia
|
Autorità competente in materia di amnistia
|
1. Dati personali
|
Numero attribuito ai dati personali (numero sistematico progressivo)
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Cognome, cognome di nascita, nome
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Cognomi precedenti
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Data, luogo e Paese di nascita
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Sesso
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Luogo di origine, cittadinanza
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Genitori
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Stato civile, coniuge
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Indirizzo, domicilio sconosciuto, senza fissa dimora
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Annotazione di trattamento (informazioni supplementari per l'identificazione di persone)
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Statuto di soggiorno dello straniero
|
E
|
E
|
A
|
E
|
-
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
-
|
A
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Menzione di un'eventuale sentenza
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Menzione di un eventuale procedimento penale pendente
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
-
|
A
|
-
|
A
|
A
|
-
|
-
|
-
|
Menzione di un'eventuale domanda pendente al casellario giudiziale straniero
|
A
|
A
|
A
|
A
|
-
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
-
|
A
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Data della prima iscrizione e dell'ultima mutazione
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
-
|
2. Dati concernenti false identità
|
Cognome, nome
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Data di nascita
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
3. Dati su procedimenti penali pendenti
|
Numero attribuito ai dati personali giusta il n. 1.1
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
-
|
A
|
-
|
A
|
A
|
-
|
-
|
-
|
Data di notifica del procedimento
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
-
|
A
|
-
|
E
|
A
|
-
|
-
|
-
|
Autorità responsabile del procedimento
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
-
|
A
|
-
|
E
|
A
|
-
|
-
|
-
|
Numero di riferimento utilizzato dall'autorità responsabile del procedimento
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
-
|
A
|
-
|
E
|
A
|
-
|
-
|
-
|
Imputazioni
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
-
|
A
|
-
|
E
|
A
|
-
|
-
|
-
|
4. Dati su sentenze
|
Numero della sentenza (numero sistematico progressivo)
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Data della sentenza, della notifica e del passaggio in giudicato nonché autorità giudicante
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Data della sentenza di grado inferiore e autorità di grado inferiore
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Numero di riferimento utilizzato dall'autorità giudicante
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Cantone d'esecuzione (sentenza militare)
|
E
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
-
|
In contraddittorio, in contumacia, decreto d'accusa
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Pena iniziale, complementare,
parzialmente complementare, unica
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Fattispecie e forma di perpetrazione
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Tasso alcolemico
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Data della perpetrazione (data o periodo)
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Tipo e durata della pena principale nonché forma dell'esecuzione (senza condizionale, con la condizionale parziale, con la condizionale)
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
In caso di pena pecuniaria, numero di aliquote giornaliere nonché ammontare (valuta) della singola aliquota giornaliera
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
In caso di pena con la sospensione condizionale parziale, durata complessiva nonché durata della parte della pena con la sospensione condizionale
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Ammontare e valuta delle multe, pene detentive sostitutive
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Durata del periodo di prova
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Tipo di misura
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
In caso di interdizione di esercitare una professione o un'attività e di divieto di avere contatti e di accedere ad aree determinate: contenuto secondo il dispositivo della sentenza, data d'inizio, durata secondo il dispositivo della sentenza, informazioni sulla sospensione dell'interdizione o del divieto (data di inizio e di fine dell'esecuzione, autorità che iscrive i dati), data di un'eventuale ripresa della decorrenza del termine e data prevista di fine dell'interdizione o del divieto
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Durata (in giorni) del carcere preventivo computato
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Menzione di un'eventuale norma di condotta o assistenza riabilitativa
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Pene accessorie
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Regole relative alla commisurazione della pena
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
-
|
In caso di espulsione: durata dell'espulsione secondo il dispositivo della sentenza
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
-
|
5. Dati su decisioni successive e decisioni d'esecuzione nonché dati relativi all'esecuzione
|
Numero della decisione (numero sistematico progressivo)
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Data della decisione, della notifica e del passaggio in giudicato
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
E
|
M
|
Autorità giudicante
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
E
|
M
|
Tipo di decisione
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
E
|
M
|
Data della liberazione
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
E
|
M
|
Pena eseguita, non eseguita
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
E
|
M
|
Misura (revoca, modifica o nuova misura)
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
E
|
M
|
Durata del periodo di prova prorogato
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
E
|
M
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Menzione di un'eventuale norma di condotta o assistenza riabilitativa
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
E
|
M
|
Ammonimento
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
E
|
M
|
Menzione se vi è stata o no revoca
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
E
|
M
|
Menzione se vi è stato o no un ripristino della misura
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
E
|
M
|
Pena residua
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
E
|
M
|
Esecuzione successiva della pena con la condizionale
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
E
|
M
|
Grazia e amnistia
|
E
|
E
|
A
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
E
|
M
|
In caso di interdizione di esercitare una professione o un'attività e di divieto di avere contatti e di accedere ad aree determinate: dati di cui all'all. 1 n. 4.17, informazioni sull'interdizione o sul divieto cui si riferisce la decisione ulteriore, nuovo contenuto secondo il dispositivo della decisione, informazioni sulla nuova durata, data di passaggio in giudicato della modifica, data di sospensione dell'interdizione o del divieto, informazioni sulle misure di accompagnamento
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
-
|
Per le espulsioni, dati relativi all'esecuzione rilevati successivamente: data di partenza effettiva o data di partenza stabilita nonché motivo della partenza
|
E
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
A
|
E
|
A
|
A
|
-
|
6. Dati concernenti richieste a casellari giudiziali stranieri
|
Dati personali giusta il n. 1
|
E
|
E
|
-
|
E
|
-
|
-
|
|
E
|
E
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Motivo della richiesta
|
E
|
E
|
-
|
E
|
-
|
-
|
|
E
|
E
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Menzione di un eventuale arresto
|
E
|
E
|
-
|
E
|
-
|
-
|
|
E
|
E
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Autorità richiedente e data della richiesta
|
E
|
E
|
-
|
E
|
-
|
-
|
|
E
|
E
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Autorità straniera richiesta
|
E
|
E
|
-
|
E
|
-
|
-
|
|
E
|
E
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|