Art. 1 Scopo e campo d'applicazione
1 Lo scopo della presente ordinanza è la protezione dai rumori dannosi o molesti.
2 Essa regola:
- a.
- la limitazione delle emissioni foniche esterne prodotte dall'esercizio di impianti nuovi o esistenti ai sensi dell'articolo 7 della legge;
- b.
- la delimitazione e l'urbanizzazione delle zone edificabili nelle zone esposte ai rumori;
- c.
- il rilascio di autorizzazioni di costruire, in zone esposte ai rumori, edifici con locali sensibili al rumore;
- d.
- l'isolamento contro i rumori esterni e interni nei nuovi edifici con locali sensibili al rumore;
- e.
- l'isolamento contro i rumori esterni negli edifici esistenti con locali sensibili al rumore;
- f.
- la determinazione delle immissioni foniche esterne e la loro valutazione in base a valori limite d'esposizione.
3 Essa non regola:
- a.
- la protezione contro il rumore prodotto sull'area di un'azienda nella misura in cui colpisce l'edificio aziendale e le abitazioni annesse all'interno di detta area;
- b.
- la protezione contro gli infrasuoni e gli ultrasuoni.
4 ...2
2 Abrogato dal n. I dell'O del 12 apr. 2000, con effetto dal 1° mag. 2000 (RU 2000 1388).