La presente ordinanza ha lo scopo:

a.

di migliorare il coordinamento della politica della Confederazione in favore delle piccole e medie imprese (PMI); e

b.

di facilitare l'adozione e l'attuazione di misure destinate a ridurre l'onere amministrativo delle imprese.

I Dipartimenti, gli uffici e i servizi dell'Amministrazione federale (unità amministrative) informano i servizi competenti della Segreteria di Stato dell'economia (SECO) quando un progetto o un compito nel loro ambito di competenza possono avere un impatto importante sulle PMI e sull'onere amministrativo delle imprese in generale.

Il Consiglio federale istituisce un Organo di coordinamento della politica della Confederazione in favore delle piccole e medie imprese (OCPMI).

L'OCPMI svolge i compiti seguenti:

a.

coordina in una fase precoce le attività svolte dalla Confederazione in tutti gli ambiti concernenti le PMI;

b.

sorveglia l'attuazione delle misure adottate dal Consiglio federale per ridurre l'onere amministrativo delle imprese;

c.

rivolge raccomandazioni alle unità amministrative competenti.

L'OCPMI è composto del direttore o di un membro della direzione:

a.

dell'Ufficio federale di statistica (UST);

b.

dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS);

c.

dell'Ufficio federale di giustizia (UFG);

d.

dell'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI);

e.

dell'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC);

f.

dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC)²;

g.

della SECO;

h.

dell'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG);

i.

della Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione
(SEFRI)³; e

j.

dell'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM).

¹ L'OCPMI si riunisce almeno due volte l'anno.

² È presieduto dal rappresentante della SECO.

³ A seconda dei temi trattati possono essere chiamati a partecipare alle sedute dell'OCPMI anche rappresentanti di unità amministrative diverse da quelle enumerate nell'articolo 5.

¹ Le unità amministrative rappresentate nell'OCPMI adottano e attuano di comune accordo e all'unanimità le misure necessarie a una cooperazione e un coordinamento efficaci. Se non giungono a un accordo, sottopongono senza indugio al Consiglio federale i dossier controversi.

² Le raccomandazioni non vincolanti rivolte alle unità amministrative sono adottate alla maggioranza dei voti dei membri permanenti dell'OCPMI. È permessa l'astensione dal voto. A parità di voti, il voto del presidente conta doppio.

¹ La SECO funge da segreteria dell'OCPMI.

² La segreteria stabilisce l'ordine del giorno delle sedute sulla base delle consultazioni preliminari e delle proposte formulate dalle unità amministrative rappresentate nell'OCPMI.

Il Forum PMI svolge i compiti seguenti:

a.

si pronuncia nell'ambito delle procedure di consultazione esprimendo il punto di vista delle PMI;

b.

analizza le regolamentazioni vigenti che causano un considerevole onere amministrativo alle imprese;

c.

propone alle unità amministrative competenti semplificazioni e regolamentazioni alternative.

¹ Il Forum PMI si compone di:

a.

un membro della direzione della SECO;

b.

almeno sette imprenditori attivi in settori diversi dell'economia;

c.

un rappresentante della Conferenza dei direttori cantonali dell'economia pubblica;

d.

un rappresentante dei centri di creazione di imprese.

² Il Consiglio federale nomina i membri e la presidenza del Forum PMI.⁴

¹ Il Forum PMI si riunisce di regola sei volte l'anno.

² È presieduto congiuntamente da un membro della cerchia degli imprenditori e dal membro della direzione della SECO.

³ A seconda dei temi trattati possono essere chiamati a partecipare alle sedute del Forum PMI anche rappresentanti di altre unità amministrative e di organizzazioni economiche.

¹ La SECO funge da segreteria del Forum PMI.

² La SECO svolge i test di compatibilità PMI e le analisi concernenti le regolamentazioni che il Forum PMI è incaricato di esaminare. Di regola coordina i test di compatibilità PMI con le analisi dell'impatto della regolamentazione.

¹ Il Forum PMI trasmette una copia dei suoi pareri alle commissioni parlamentari interessate.

² I membri del Forum PMI sono a disposizione delle commissioni parlamentari per presentare i risultati dei loro lavori.

¹ L'OCPMI e il Forum PMI valutano periodicamente le loro attività.

² Una volta per legislatura presentano un rapporto al Consiglio federale e al Parlamento.

...⁵

La presente ordinanza entra in vigore il 1° febbraio 2007.