512.21 - Verordnung vom 20. September 1999 über die Dauer der Militärdienstpflicht, die Ausbildungsdienste sowie die Beförderungen und Mutationen in der Armee (Ausbildungsdienstverordnung, ADV)

Verordnung
über die Dauer der Militärdienstpflicht,
die Ausbildungsdienste sowie die Beförderungen
und Mutationen in der Armee (

Ausbildungsdienstverordnung, ADV) vom 20. September 1999 (Stand am 6. Februar 2001) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 3 Absatz 3, 6, 13 Absätze 3 und 5, 24 Absatz 2, 41 Absatz 3,
42 Absatz 2, 43, 49 Absätze 2 und 3, 51 Absatz 2, 53 Absatz 2, 54, 55 Absatz 3, 56
Absatz 3, 57, 58, 60 Absatz 3, 96 Absatz 2, 97 Absatz 3, 103 Absatz 1, 104 Absätze 3 und 4, 144 Absätze 1 und 2 und 150 Absatz 1 des Militärgesetzes (MG) vom
13. Febr. 19961
sowie auf Artikel 70 Absatz 1 des Zivilschutzgesetzes2 vom 17. Juni 1994, verordnet:

1. Titel: Gegenstand und Geltungsbereich

Art. 1

Gegenstand

Diese Verordnung regelt für Militärdienstpflichtige in der Armee, in der Personalreserve oder in den Stäben Bundesrat: a.

die Dauer der Militärdienstpflicht; b.

die weitere Verwendung in der militärischen Funktion nach Erfüllung der
Militärdienstpflicht;

das Bestehen von Ausbildungsdiensten; d.

die Beförderungen, die Mutationen ohne Beförderungen sowie die Ernennungen.

Art. 2

Geltungsbereich 1 Die Verordnung gilt: a.

für Schweizer, die militärdienstpflichtig sind; b.

für Schweizer und Schweizerinnen, die sich freiwillig zur Aushebung melden und in der Folge militärdienstpflichtig sind; c.

für Angehörige der Armee, die nach Erfüllung der Militärdienstpflicht mit
ihrem schriftlichen Einverständnis weiter verwendet werden.

AS 1999 2903 1 SR

510.10

2 SR

520.1

512.21

Ausbildung. Beförderung 2

512.21

2 Vorbehalten bleiben die besonderen Bestimmungen in anderen Erlassen für: a.

die Angehörigen des Instruktionskorps; b.

die Angehörigen des Überwachungsgeschwaders sowie des militärischen
Flugdienstes;

die Angehörigen des Festungswachtkorps; d.

die Angehörigen der Militärjustiz; e.

bestimmte Angehörige des Feldpostdienstes; f.

die Angehörigen der Armee im Friedensförderungsdienst; g.

die Angehörigen des Rotkreuzdienstes; h.

die Angehörigen der Stäbe Bundesrat; i.

ausserdienstliche Tätigkeiten der Truppe.

3 Diese Verordnung gilt im Aktiv- und Assistenzdienst so lange, als der Bundesrat
für den Aktivdienst und das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) für den Assistenzdienst nichts anderes bestimmen.

4 In dieser Verordnung unterstehen die Chefs von Armeestabsteilen, der Kommandant der Fliegereinsatzgruppe, der Kommandant des Luftwaffenunterhaltsdienstes,
die Kommandanten der Telecom Regionen, der Kommandant des Stadtkommandos,
die Präsidenten der Militärgerichte sowie die Kommandanten von Mobilmachungsplätzen dem Recht, wie es für Regimentskommandanten Geltung hat.3 5 Werden in dieser Verordnung Einzahlformen wie «der Angehörige der Armee»,
«der Anwärter», «der Kommandant», «der Vorgesetzte» usw. verwendet, so gelten
diese Bezeichnungen sowohl für weibliche als auch für männliche Angehörige der
Armee.

Art. 3

Begriffe Die in dieser Verordnung verwendeten Begriffe und Abkürzungen sind im Anhang 1
umschrieben.

2. Titel: Militärdienstpflicht 1. Kapitel: Dauer der Militärdienstpflicht

Art. 4

Ordentliche Dauer

1 Die ordentliche Dauer der Militärdienstpflicht bestimmt sich nach Artikel 13 Absatz 2 des MG.

2 Wer im Kalenderjahr, in dem er das 20. Altersjahr vollendet, oder später ausgehoben wird, ist vom Datum der Aushebung an militärdienstpflichtig.

3 Fassung

gemäss Ziff. I der V vom 27. Nov. 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2001 190).

Ausbildungsdienstverordnung 3

512.21

3 Für Hauptleute in speziellen Funktionen oder mit besonderen Fähigkeiten nach
Anhang 2 dauert die Militärdienstpflicht bis zum Ende des Kalenderjahres, in dem
sie das 52. Altersjahr vollenden.

Art. 5

Verlängerte Dauer

1 Militärdienstpflichtig bis zum Ende des Kalenderjahres, in dem sie das 52. Altersjahr vollenden, sind Personen mit Funktionen nach Anhang 3 1. Abschnitt, soweit
sie Angehörige der Armee sind.

2 Die verwaltenden Stellen und die kantonalen Militärbehörden bezeichnen diese
Personen im Einzelnen im Einvernehmen mit den beteiligten Verwaltungseinheiten
oder Organisationen.

3 Diese Personen werden bis zum Erreichen der Altersgrenze nach Absatz 1 der Personalreserve zugewiesen, wenn: a.

sie nicht mehr eine Funktion nach Anhang 3 ausüben; oder b.

der Bedarf für die Einteilung in der entsprechenden Formation nicht mehr
gegeben ist.

Art. 6

Aufhebung der Militärdienstpflicht 1 Die Militärdienstpflicht entfällt für Angehörige der Armee bei Verlust des Schweizer Bürgerrechts, bei Dienstuntauglichkeit sowie bei Ausschluss aus der Armee oder
von der Militärdienstleistung.

2 Die Militärdienstpflicht von weiblichen Angehörigen der Armee wird aufgehoben
nach sechs vollen Kalenderjahren ununterbrochener Befreiung vom Ausbildungsdienst. Die verwaltende Stelle entscheidet über die Aufhebung der Militärdienstpflicht auf Antrag des Chefs Frauen in der Armee und nimmt die Entlassungen vor.

2. Kapitel:
Weitere Verwendung nach Erfüllung der Militärdienstpflicht

Art. 7

Grundsatz 1 Angehörige der Armee, die am Ende des Kalenderjahres, in dem sie das 52. Altersjahr vollenden, aus der Militärdienstpflicht entlassen werden sollen, können mit
ihrem schriftlichen Einverständnis weiter verwendet werden, wenn sie in ihrer militärischen Funktion für die Armee, die Personalreserve, die Stäbe Bundesrat oder in
anderen Bereichen der Gesamtverteidigung wichtige Leistungen erbringen und dafür
benötigt werden.

2 Die Personen, die nach Erfüllung der Militärdienstpflicht weiter verwendet werden
können, sind in Anhang 3 2. Abschnitt aufgeführt.

3 Sie dürfen längstens bis zum Ende des Kalenderjahres, in dem sie das 65. Altersjahr vollenden, weiter verwendet werden.

Ausbildung. Beförderung 4

512.21

Art. 8

Einholen des schriftlichen Einverständnisses 1 Soldaten, Gefreite, Unteroffiziere, Subalternoffiziere und Hauptleute, die nach
Erfüllung der Militärdienstpflicht weiter verwendet werden sollen, sind von der verwaltenden Stelle bzw. von der kantonalen Militärbehörde im ersten Quartal des Jahres entsprechend zu unterrichten und anzufragen, ob sie mit der weiteren Verwendung einverstanden sind.

2 Soldaten, Gefreite, Unteroffiziere, Subalternoffiziere und Hauptleute, die auf
Grund ihrer beruflichen Tätigkeit oder beruflichen Stellung militärisch weiter verwendet werden sollen, werden über die beruflich vorgesetzte Stelle angefragt.

3 Die beruflich vorgesetzte Stelle bestätigt die berufliche Tätigkeit des Angefragten.

4 Die Angehörigen der Armee stellen die Antwort zusammen mit der Stellungnahme
der beruflich vorgesetzten Stelle bis zum 15. Juli der anfragenden Militärbehörde
zu.
5 Den Stabsoffizieren wird der Bedarf für ihre weitere Verwendung am Anfang des
Kalenderjahres, in dem sie das 52. Altersjahr vollenden, von der verwaltenden Stelle, die für die Truppengattung oder den Dienstzweig zuständig ist, schriftlich angekündigt.
6 Ersuchen die Stabsoffiziere bis 15. August des betreffenden Jahres nicht schriftlich
um die Entlassung aus der Militärdienstpflicht, wird das Einverständnis als gegeben
angenommen.
7 Gesuche um Entlassung sind der verwaltenden Stelle nach Absatz 5 zuhanden der
Untergruppe Personelles der Armee im Generalstab (Untergruppe Personelles) einzureichen; Stabsoffiziere, die in einer Formation eingeteilt sind, stellen ihr Gesuch
auf dem Dienstweg.

Art. 9

Entlassung aus der Militärdienstpflicht Angehörige der Armee, die nach Erfüllung der Militärdienstpflicht weiter verwendet
werden, sind mit den Angehörigen ihres Jahrganges zur Entlassungsfeier aufzubieten; Offiziere werden eingeladen.

Art. 10

Entlassung aus der weiteren Verwendung 1 Angehörige der Armee, die weiter verwendet werden, sind jeweils auf den nächstmöglichen Zeitpunkt zu entlassen, wenn: a.

sie persönlich um Entlassung nachsuchen; b.

für die weitere Verwendung kein militärischer Bedarf mehr besteht; c.

sie das 65. Altersjahr vollendet haben.

2 Angehörige der Armee, die weiter verwendet werden und vor dem 65. Altersjahr
entlassen werden wollen, reichen bei der für sie zuständigen Militärbehörde bis
15. August des gewünschten Entlassungsjahres ein entsprechendes Gesuch ein.
3 Angehörige der Armee, die auf Grund ihres Berufes weiter verwendet wurden,
werden entlassen, wenn sie aus der entsprechenden beruflichen Tätigkeit ausschei

Ausbildungsdienstverordnung 5

512.21

den. Sie melden dieses Ausscheiden unverzüglich über die beruflich vorgesetzte
Stelle schriftlich der zuständigen Militärbehörde.
4 Die Entlassungen sind auf den nächsten ordentlichen Zeitpunkt vorzunehmen; die
Untergruppe Personelles sorgt für den Vollzug der Entlassungen in den Fällen von
Absatz 1 Buchstabe c.

3. Kapitel: Zuteilung und Zuweisung von Personen an die Armee

Art. 11

1 Personen nach Artikel 6 des MG können der Armee zugeteilt oder zugewiesen
werden vom Anfang des Jahres an, in dem sie das 18., bis zum Ende des Jahres, in
dem sie das 60. Altersjahr vollenden.

2 Sie werden entlassen: a.

spätestens am Ende des Jahres, in dem sie das 65. Altersjahr vollenden; b.

bei Verlust des Schweizer Bürgerrechts; c.

wegen Dienstuntauglichkeit; d.

nach mehr als sechs Jahren ununterbrochenen Aufenthaltes im Ausland mit
Auslandurlaub;

aus wichtigen persönlichen oder dienstlichen Gründen.

3 Die Entlassung wird von der Verwaltungseinheit, die seinerzeit die Zuteilung oder
Zuweisung angeordnet hat, in der Regel auf Ende eines Kalenderjahres vorgenommen.

3. Titel: Dienstleistungspflicht 1. Kapitel: Begriff und Gesamtdienstleistungspflicht

Art. 12

Begriff

1 Die Dienstleistungspflicht umfasst die Pflicht zur Absolvierung von Grundausbildungsdiensten sowie von Fortbildungsdiensten der Truppe.

2 Der Anhang 4 legt die Ausbildungsdienstarten fest.

Art. 13

Gesamtdienstleistungspflicht Soldaten, Gefreite, Unteroffiziere und Offiziere bis und mit Oberst leisten während
der Dauer der Militärdienspflicht folgende Diensttage: a.

Soldat/Gefreite: 300 Diensttage; b.

Korporal/Wachtmeister: 460 Diensttage; c.

Fourier: 570 Diensttage;

Ausbildung. Beförderung 6

512.21

Feldweibel/Adjutantunteroffizier: 590 Diensttage; e.

Stabsadjutant: 670 Diensttage; f.

Leutnant/Oberleutnant: 770 Diensttage; g.

Hauptmann: 900 Diensttage; h.

Major: 1050 Diensttage; i.

Oberstleutnant: 1150 Diensttage; j.

Oberst: 1200 Diensttage; k.

Oberstleutnant/Oberst im Generalstab: 1300 Diensttage.

2. Kapitel:
Dienstleistungspflicht im Rahmen von Fortbildungsdiensten der Truppe

Art. 14

Grundsätze

1 Im Rahmen von Fortbildungsdiensten der Truppe leisten für in Formationen eingeteilte Offiziere der Grade Hauptmann bis Oberst höchstens folgende Diensttage: a.

im Grundmodell:

33 Tage im Jahr mit Wiederholungskurs; b.

im Ausnahmemodell: 50 Tage in zwei Jahren; davon in Taktisch-Technischen Kursen, Kadervorkursen und Wiederholungskursen höchstens 38 Tage in zwei Jahren.

2 Generalstabsoffiziersänwärter und Generalstabsoffiziere können im Rahmen von
Fortbildungsdiensten der Truppe zu jährlich 30 Tagen oder in einer Zeiteinheit von
zwei Jahren zu 60 Tagen aufgeboten werden.

Art. 15

Sonderregelungen

1 Im Rahmen von Fortbildungsdiensten der Truppe werden Militärdienstpflichtige
folgender Formationen zu höchstens 26 Diensttagen jährlich, die auch tageweise
geleistet werden, einberufen: a.

Armeestab oder Teile desselben; b. Stäbe Bundesrat;

Alarmformationen;

Stäbe und Stabskompanien der Grossen Verbände; e.

Ingenieurstäbe der Armee; f.

Teile der Festungsbetriebskompanien; g.

Teile der Abteilungen für Elektronische Kriegsführung und Elektronik; h.

Teile der Telecombrigade sowie des Feldpostdienstes; i.

Stäbe und Einheiten der Militärpolizeiformationen; j.

Teile des Armeelabors und der AC-Laboratorien der Territorialregimenter;

Ausbildungsdienstverordnung 7

512.21

Stäbe und Stabskompanien der Eisenbahnregimenter; l.

Stäbe und Einheiten der Mobilmachungsformationen; m.

Angehörige des Schweizer Armeespiels; n.

Angehörige der Militärjustiz.

2 Für Offiziere bleibt Artikel 14 vorbehalten.

Art. 16

Angehörige der Personalreserve 1 Angehörige der Personalreserve können in einer Zeiteinheit von zwei Kalenderjahren im Rahmen ihrer Gesamtdienstleistungspflicht zu höchstens 42, mit ihrem
schriftlichen Einverständnis ausnahmsweise bei dienstlichem Bedarf zu einer geschlossenen Dienstleistung von 40 Tagen aufgeboten werden. Diese Diensttage können auch tageweise geleistet werden.

2 Vorbehalten bleibt das Aufgebot zu Ausbildungsdienst, der für einen höheren Grad
oder für eine neue Funktion zu bestehen ist.

Art. 17

Hauptleute in speziellen Funktionen oder mit besonderen
Fähigkeiten sowie Angehörige der Armee in der weiteren
Verwendung

1 Die Hauptleute in speziellen Funktionen oder mit besonderen Fähigkeiten nach
Anhang 2 sowie die Angehörigen der Armee in der weiteren Verwendung nach Anhang 3 2. Abschnitt bestehen die Dienstleistungen nach dem Bedarf der Formationen, in der sie eingeteilt sind.

2 Sie leisten ab dem 43. Altersjahr höchstens 38 Tage Dienst in einer Zeiteinheit von
zwei Jahren.

3 Werden Funktionen nach Anhang 2 in den Sollbestandestabellen mit dem Doppelgrad Hauptmann/Major geführt, unterstehen Majore in diesen Funktionen der
Dienstleistungspflicht gemäss den Absätzen 1 und 2.

Art. 18 Angehörige der Armee mit verlängerter Militärdienstpflicht 1 Angehörige der Armee nach Anhang 3 1. Abschnitt leisten in der Zeit der verlängerten Militärdienstpflicht insgesamt 21 Tage Ausbildungsdienst.

2 Angehörige der Armee, welche die 21 Tage Militärdienst geleistet haben, können
zu freiwilligen Dienstleistungen aufgeboten werden. Für solchen Militärdienst wird
ihnen bezahlter Wehrpflichtersatz zurückerstattet, soweit sie auf diese Art nicht geleistete Ausbildungsdienste nachholen.

Ausbildung. Beförderung 8

512.21

3. Kapitel: Ausserordentliche Dienstleistungspflicht

Art. 19

Ausserordentliche Dienstleistungen 1 Hauptleute und Stabsoffiziere können nach Erfüllung ihrer Gesamtdienstleistungspflicht zu ausserordentlichen Dienstleistungen in Ausbildungsdiensten der Formationen sowie in Stabskursen und Stabsübungen der Stäbe der Grossen Verbände
verpflichtet werden, wenn der notwendige Offiziersbestand in diesen Kursen und
Übungen sonst nicht sichergestellt ist.

2 Hauptleute und Stabsoffiziere können auch nach Erfüllung ihrer Gesamtdienstleistungspflicht im Rahmen von ausserordentlichen Dienstleistungen zu Ausbildungsdiensten verpflichtet werden, die als Mutationsbedingungen für eine neue Funktion
bestanden werden müssen und die keine Graderhöhung zur Folge haben.
3 Ausbildungsdienste, die von Offizieren in Hauptmanns- oder Stabsoffiziersfunktionen für die Erlangung eines höheren Grades bestanden werden müssen, bilden
Bestandteil der ausserordentlichen Dienstleistungspflicht nach diesem Kapitel, wenn
der Offizier die Gesamtdienstleistungspflicht für den höheren Grad bereits erfüllt
hat.
4 Nicht zu ausserordentlichen Dienstleistungen können verpflichtet werden: a.

Hauptleute und Stabsoffiziere, die in der Personalreserve eingeteilt sind;
verpflichtet werden können jedoch Ausbildungsoffiziere der Grossen Verbände sowie die in der Untergruppe Sanität eingeteilten Stabsoffiziere; b.

Hauptleute nach den Anhängen 2 und 3; c.

Subalternoffiziere, welche die Funktion eines Hauptmanns oder Stabsoffiziers ausüben; d.

Fachoffiziere.

Art. 20

Dauer der Verpflichtung zu ausserordentlichen Dienstleistungen 1 Hauptleute und Stabsoffiziere werden für zwei Jahre zu ausserordentlichen Dienstleistungen verpflichtet.
2 Die Verpflichtung kann höchstens zweimal für je zwei Jahre wiederholt werden.

Art. 21

Höchstgrenzen

Innerhalb von zwei Kalenderjahren leisten Hauptleute und Stabsoffiziere höchstens
folgende ausserordentliche Diensttage: a.

Generalstabsoffiziere als Stabschefs: 60 Tage; b.

Generalstabsoffiziere, ohne Stabschefs und Kommandanten: 50 Tage; c. Führungsgehilfen in Stäben der Grossen Verbände: 50 Tage; d.

Ausbildungsoffiziere der Stäbe der Grossen Verbände und Stabsoffiziere der
Untergruppe Sanität mit Einteilung in der Personalreserve sowie Offiziere
zur Verfügung des Kommandanten: 35 Tage;

Ausbildungsdienstverordnung 9

512.21

e. Kommandanten

von

Truppenkörpern oder Truppeneinheiten (inkl. Generalstabsoffiziere): im Grundmodell 45 Tage, im Ausnahmemodell 50 Tage;

Führungsgehilfen und Kommandant-Stellvertreter in Stäben von Truppenkörpern: 40 Tage; g. Angehörige des Armeestabes: 50 Tage.

Art. 22

Verfahren

1 Die Kommandanten der Grossen Verbände, bei Armeetruppen die für die Behandlung personeller Angelegenheiten zuständigen Vorgesetzten ermitteln die Offiziere,
die eine ausserordentliche Dienstleistung zu erbringen haben.

2 Sie legen in Absprache mit den Betroffenen Zeitpunkt und Dauer der ausserordentlichen Dienstleistung fest. Die Untergruppe Personelles muss den Entscheid genehmigen.

3 Kann mit einem Betroffenen keine einvernehmliche Lösung erzielt werden, stellt
die zuständige Stelle Antrag an die Untergruppe Personelles, den Betroffenen zu einer ausserordentlichen Dienstleistung zu verpflichten. Die Untergruppe Personelles
entscheidet bis spätestens am 30. September desselben Jahres über den Antrag und
teilt den Entscheid dem betroffenen Offizier, dem Antragsteller und dem Kontrollführer mit.

4 Nach dem rechtskräftigen Entscheid legt die zuständige Stelle nach Rücksprache
mit dem Betroffenen Dauer und Zeitpunkt der zu leistenden Diensttage im Einzelnen fest.

5 Die Untergruppe Personelles gibt die ausserordentliche Dienstleistungspflicht für
alle betroffenen Offiziere ins Personal-Informations-System der Armee (PISA) ein.

4. Titel: Ausbildungsdienste 1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen 1. Abschnitt: Grundlagen Art. 23 Ausbildungsdienste in der Armee 1 Die während der Dauer der Militärdienstpflicht zu bestehenden Ausbildungsdienste sind im Anhang 5 aufgeführt. Dieser legt fest: a. die von Soldaten, Gefreiten, Unteroffizieren und Offizieren je nach Funktion, Grad und Einteilung zu bestehenden Grundausbildungs- und Fortbildungsdienste, deren Dauer, deren Teilnehmerkreis sowie die Zuständigkeit
für deren Durchführung; b.

die als Ausbildungsdienst für einen höheren Grad bestimmten Dienstleistungen, die zwingend vor Übernahme eines höheren Grades bestanden werden
müssen;

sonstige Besonderheiten zur Leistung bestimmter Ausbildungsdienste.

Ausbildung. Beförderung 10

512.21

2 Das VBS kann bei veränderten Ausbildungsbedürfnissen ausnahmsweise an Stelle
einzelner Ausbildungsdienste nach dieser Verordnung andere gleich lange oder kürzere Dienste anordnen.

Art. 24 Anrechnung der Ausbildungsdienste 1 Alle in dieser Verordnung geregelten Ausbildungsdienste werden an die Dienstleistungspflicht des Militärdienstpflichtigen angerechnet.
2 Das VBS kann den Einsatz und die Ausbildung von Angehörigen der Armee im
Ausland an Ausbildungsdienste teilweise oder ausnahmsweise ganz anrechnen,
wenn sie dadurch Kenntnisse erworben und Erfahrungen gesammelt haben, die ihnen in ihrer künftigen militärischen Tätigkeit zugutekommen.
3 Vorbehalten bleibt Artikel 45 des MG sowie dessen Ausführungsbestimmungen.

Art. 25

Durchführung der Ausbildungsdienste 1 Der Chef Heer bestimmt im mehrjährigen Dienstleistungsplan mit jährlichem Anhang die Grunddaten für die Ausbildungsplanung für Grundausbildungsdienste sowie für Fortbildungsdienste der Truppe. 4
2 Das Heer, im Einvernehmen mit dem Generalstab bzw. der Luftwaffe: a.

regelt die Ausbildung in Schulen und Kursen der Armee; b.

bestimmt im jährlichen Schul- und Kurstableau, wann die Schulen und Kurse stattfinden und wer sie durchführt; c.

ordnet in Ausnahmefällen die Teilung von Schulen und Kursen an, vor allem bei besonderen Ausbildungsbedürfnissen oder Umorganisationen.

3 Für ausserordentliche Massnahmen und zur Erhöhung der Bereitschaft kann das
VBS bestimmte Verbände oder Teile davon früher einberufen oder später entlassen,
als im Schul- und Kurstableau angegeben. Die betroffenen Militärdienstpflichtigen
sind so früh wie möglich durch die Truppenkommandanten zu informieren.
4 Zur Vorbereitung von Schulen und Kursen können Kader für höchstens fünf Tage
früher einberufen werden, wobei die angegebene Anzahl Tage pro Ausbildungsdienst gemäss Schul- bzw. Kurstableau nicht überschritten werden darf.

Art. 26

Befreiung von Ausbildungsdiensten für weibliche Angehörige
der Armee

1 Weibliche Angehörige der Armee können auf schriftliches und begründetes Gesuch hin vom Ausbildungsdienst befreit werden: a.

bei Vorliegen wichtiger Gründe, insbesondere wenn sie Kinder oder pflegebedürftige Angehörige zu betreuen haben; 4 Fassung

gemäss Ziff. I der V vom 27. Nov. 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2001 190).

Ausbildungsdienstverordnung 11

512.21

nach 57 oder mehr Tagen Ausbildungsdienst der Formationen im zuletzt erworbenen Grad und in der zuletzt übertragenen Funktion.

2 Über die Befreiung von Ausbildungsdiensten entscheidet die verwaltende Stelle
bzw. der Korpskontrollführer im Einvernehmen mit dem Chef Frauen in der Armee.

3 Befreite weibliche Angehörige der Armee werden in die Personalreserve eingeteilt.
Sie können wieder in Formationen eingeteilt werden, wenn die Gründe für die
Befreiung vom Ausbildungsdienst entfallen sind; vorbehalten bleibt Artikel 6 Absatz 2.

2. Abschnitt: Aufgebot

Art. 27

Grundlagen

Grundlagen für das Aufgebot zu Ausbildungsdiensten sind: a.

das Schul- und das Kurstableau der Armee; b.

die Aufgebotsaufträge:
1.

der Untergruppe Personelles, 2.

der zivilen Behörden mit militärischen Aufgaben, 3.

der kantonalen Militärbehörden, 4.

der Kommandos der Grossen Verbände.

Art. 28

Form und Zuständigkeit 1 Die Militärdienstpflichtigen werden durch öffentliche Aufgebotsinformationen der
Armee, persönlichen Marschbefehl oder in besonderen Fällen mündlich, telefonisch
oder mit andern Übermittlungsmitteln zu den Ausbildungsdiensten aufgeboten.

2 Der Marschbefehl ist den Militärdienstpflichtigen in der Regel spätestens sechs
Wochen vor Beginn des Dienstes zuzustellen.

3 Die Zuständigkeit und das Verfahren für das Aufgebot werden im Anhang 6 festgelegt.

Art. 29

Öffentliche Aufgebotsinformation der Armee 1 Die öffentliche Aufgebotsinformation der Armee ist für die Militärdienstpflichtigen das Aufgebot für die Dienstleistung mit ihrer Einteilungsformation; den Arbeitgebern dient sie als Orientierung über militärdienstliche Abwesenheiten von Arbeitnehmern.

2 Sie verpflichtet die Militärdienstpflichtigen, den Dienst in ihre zivile Tätigkeit einzuplanen.

3 Die Aufgebotsinformation der Armee wird spätestens Ende September des Vorjahres in allen politischen Gemeinden angeschlagen und in den Medien veröffentlicht.

4 Für Einzelheiten in Bezug auf das Einrücken ist der persönliche Marschbefehl
massgebend.

Ausbildung. Beförderung 12

512.21

Art. 30

Ankündigung von Diensten 1 Die Verwaltungseinheiten oder die Kommandanten kündigen den Militärdienstpflichtigen die Dienstleistungen so früh wie möglich an: a.

wenn die Einteilungsformation in der öffentlichen Aufgebotsinformation der
Armee nicht enthalten oder mit dem Vermerk «nach besonderem Aufgebot»
versehen ist;

wenn die Einteilungsformation Teil einer Bereitschaftstruppe ist oder zu den
Alarmformationen gehört und wegen Vorverlegung des Beginns oder wegen
Verlängerung des Dienstes früher einberufen oder später entlassen wird, als
in der öffentlichen Aufgebotsinformation der Armee vorgesehen ist; c.

wenn die Daten der Dienstleistung seit der öffentlichen Aufgebotsinformation der Armee geändert worden sind; d.

wenn sie den Ausbildungsdienst nicht mit der Einteilungsformation leisten
müssen;

wenn sie anderen Ausbildungsdienst mit Anrechnung als Ausbildungsdienst
der Formationen leisten müssen; f.

wenn sie in der Personalreserve eingeteilt sind und Dienst leisten müssen.

2 Andere Ausbildungsdienste werden angekündigt, wenn der persönliche Marschbefehl nicht spätestens sechs Wochen vor Beginn des Dienstes zugestellt werden kann.

Art. 31

Ausbleiben des persönlichen Marschbefehls Militärdienstpflichtige, die laut öffentlicher Aufgebotsinformation der Armee einrückungspflichtig sind oder denen ein Dienst angekündigt worden ist und die 14 Tage vor Beginn des Dienstes den persönlichen Marschbefehl noch nicht erhalten haben, melden dies sofort dem Kommandanten ihrer Einteilungsformation bzw. der
Stelle, die den Dienst angekündigt hat. Diese klären die Sachlage ab und veranlassen
die nötigen Massnahmen.

Art. 32

Aufgebot bei Strafverfahren wegen Dienstverweigerung 1 Militärdienstpflichtige, die wegen Militärdienstverweigerung in Strafuntersuchung
stehen, werden erst nach dem rechtskräftigen Abschluss des Verfahrens und nach
dem Vollzug der allfälligen Strafe oder Massnahme wieder zu Ausbildungsdiensten
aufgeboten.

2 Die öffentliche Aufgebotsinformation der Armee gilt für sie nur dann als Aufgebot,
wenn der Dienst mindestens sechs Wochen nach dem Vollzug der Strafe oder Massnahme beginnt.

3 Bei Militärdienstpflichtigen, die einen Ausbildungsdienst für einen höheren Grad
oder für eine neue Funktion verweigern und zu einer Arbeitsleistung verpflichtet
werden, jedoch bereit sind, im bisherigen Grad Militärdienst zu leisten, geht die Arbeitsleistung dem Militärdienst vor, wenn die Dienstleistungen zeitlich zusammenfallen.

Ausbildungsdienstverordnung 13

512.21

Art. 33

Aufgebot während eines hängigen Ausschlussverfahrens Militärdienstpflichtige, gegen die ein Verfahren auf Ausschluss von der persönlichen Militärdienstleistung nach den Artikeln 21-24 des MG eingeleitet wurde, werden während des hängigen Ausschlussverfahrens zu keinen Dienstleistungen aufgeboten.

3. Abschnitt: Bestehen und Anrechnen von Ausbildungsdiensten

Art. 34

Grundsätze

1 Ausbildungsdienste sind in der Regel in der vollen Dauer gemäss Schul- und Kurstableau zu bestehen.

2 Ausbildungsdienste können in Teilen geleistet werden: a.

wenn ein dienstliches Bedürfnis vorliegt; b. wenn eine Aufteilung aus familiären oder beruflichen Gründen unerlässlich ist.

3 Grundausbildungsdienste gelten als bestanden, wenn mindestens 80 Prozent der
vollen Dauer gemäss Schul- und Kurstableau geleistet werden. Angebrochene Tage
werden als ganze gerechnet.

4 Bei Einführung neuer Systeme oder Verfahren im Ausbildungsdienst der Formationen legt der zuständige Inspektor bzw. Direktor die Anforderungen fest, die erfüllt werden müssen, damit die Ausbildung als bestanden gilt.

5 Zuständig für den Entscheid, ob die Anforderungen nach Absatz 4 erfüllt sind, ist
der Kurskommandant. Er verfügt eine allfällige vorzeitige Entlassung bzw. Wiederholung von nicht bestandenen Ausbildungsmodulen einzelner Teilnehmer.

6 Das Heer regelt im Einvernehmen mit der Luftwaffe die Einzelheiten.

Art. 35 Anrechnung von Diensttagen 1 Jeder von einem Militärdienstpflichtigen im Rahmen eines Ausbildungsdienstes
nach dieser Verordnung geleistete Diensttag wird an die Gesamtdienstleistungspflicht angerechnet.

2 Ein Diensttag gilt als geleistet, wenn der Militärdienstpflichtige im Rahmen eines
halben Arbeitstages die Arbeit am Arbeitsplatz oder Arbeiten für die Truppe verrichtet hat. Diensttage, an denen wegen Krankheit oder Unfall keine Arbeit verrichtet werden konnte, gelten generell als geleistet; vorbehalten bleibt die vorzeitige
Entlassung aus ärztlichen Gründen.

Art. 36

Entlassung aus besonderen Gründen 1 Militärdienstpflichtige werden aus Ausbildungsdiensten entlassen, wenn die Entlassung aus zwingenden persönlichen oder dienstlichen Gründen geboten erscheint,
insbesondere wenn:

Ausbildung. Beförderung 14

512.21

bei strafbaren Handlungen, die der militärischen oder der zivilen Gerichtsbarkeit unterstehen, die Tat offenkundig und der Fehlbare für den Dienst bei
der Truppe nicht mehr tragbar ist; b.

ein Anwärter in einem Ausbildungsdienst für einen höheren Grad oder für
eine neue Funktion nach der schriftlich angesetzten Probezeit als ungeeignet
beurteilt wird;

ein Ausbildungsdienst wegen fehlender geleisteter Tage nicht mehr bestanden werden kann.

2 Zuständig für die Eröffnung der Entlassungsverfügung, die in jedem Fall in
schriftlicher Form zu erfolgen hat, ist im Ausbildungsdienst der Formationen der
direkt vorgesetzte Kommandant, unter dem die betroffene Person den Dienst leistet,
in anderen Ausbildungsdiensten der Schul- oder der Kurskommandant. 5 3 Wird Dienstbeschwerde erhoben, so kann die Entlassung bis zum Entscheid über
die erste Weiterziehung der Dienstbeschwerde aufgeschoben werden.

Art. 37

Vorzeitige Entlassung oder Verlängerung von Ausbildungsdiensten
bei Ereignissen höherer Gewalt Das VBS entscheidet über die vorzeitige Entlassung von Truppen oder über die
Verlängerung von Ausbildungsdiensten bei Ereignissen höherer Gewalt wie: a.

seuchenpolizeilichen Sperren, Quarantänen oder anderen zivilen oder militärischen Massnahmen; b.

Verkehrssperren.

Art. 38

Reihenfolge der Anrechnung von Ausbildungsdiensten
der Formationen

Bestehen Militärdienstpflichtige in einem Kalenderjahr mehr als einen Ausbildungsdienst der Formationen, so werden die Dienste in der nachstehenden Reihenfolge
angerechnet:

Ausbildungsdienst der Formationen des Kalenderjahres; b.

Nachholung eines nicht geleisteten oder nicht bestandenen Ausbildungsdienstes der Formationen; c.

Vorausleistung eines Ausbildungsdienstes der Formationen.

Art. 39

Ohne Erfolg geleisteter Grundausbildungsdienst für einen höheren
Grad oder für eine neue Funktion Diensttage aus ohne Erfolg geleistetem Grundausbildungsdienst für einen höheren
Grad oder für eine neue Funktion werden den Militärdienstpflichtigen bis zu höchstens 24 Tagen an die Gesamtdienstleistungspflicht angerechnet; nicht angerechnet
werden die Tage aus einer ohne Erfolg geleisteten Unteroffiziersschule.

5 Fassung

gemäss Ziff. I der V vom 27. Nov. 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2001 190).

Ausbildungsdienstverordnung 15

512.21

Art. 40

Anrechnung von Wochenenden zwischen Kadervorkurs
und Wiederholungskurs bzw. Taktisch-Technischem Kurs 1 Das Wochenende zwischen Kadervorkurs und Wiederholungskurs wird den Militärdienstpflichtigen mit zwei Tagen an die Gesamtdienstleistungspflicht angerechnet, wenn sie: a.

als Kader den Kadervorkurs sowie den anschliessenden Wiederholungskurs
ganz oder teilweise leisten und diese beiden Kurse nur durch die Wochenendtage unterbrochen werden; b. als Dienstpersonal in den Kadervorkurs aufgeboten sind sowie den anschliessenden Wiederholungskurs ganz oder teilweise leisten und diese
beiden Kurse nur durch die Wochenendtage unterbrochen werden.

2 Das Wochenende zwischen Kadervorkurs und Taktisch-Technischem Kurs wird
den für die Kursdurchführung benötigten Militärdienstpflichtigen, nicht aber den
Kursteilnehmern, an die Gesamtdienstleistungspflicht angerechnet.

4. Abschnitt: Nachholen von Ausbildungsdiensten

Art. 41

Ganzer Dienst

1 Haben Militärdienstpflichtige Ausbildungsdienste nicht geleistet oder wegen fehlender geleisteter Tage nicht bestanden, so müssen sie die Ausbildungsdienste in der
ganzen Dauer bzw. bis zur Erfüllung der Gesamtdienstleistungspflicht nachholen,
wenn einer der folgenden Gründe vorliegt: a.

verspätete oder zurückgestellte Aushebung; b.

befristete ärztliche Dispensation oder Dienstuntauglichkeit; c.

Dienstverschiebung; d.

Entlassung eines Rekruten aus der Rekrutenschule, eines Unteroffiziers oder
Offiziers aus dem Praktischen Dienst in einer Rekrutenschule, wenn nicht
mindestens 13 anrechenbare Tage geleistet wurden; e.

Entlassung aus der Offiziersschule, wenn nicht mindestens 13 anrechenbare
Tage geleistet wurden; f.

Dienstbefreiung nach Artikel 17 des MG bei Ausbildungsdiensten für einen
höheren Grad oder für eine neue Funktion; g.

Dienstbefreiung nach Artikel 18 des MG bei nicht geleisteten Diensten; h.

Ausschluss von der Militärdienstpflicht nach den Artikeln 21-23 des MG; i.

Zugehörigkeit zum Überwachungsgeschwader oder zum Festungswachtkorps; j.

Vollzug von Strafen oder Massnahmen auf Grund von Strafurteilen bzw.
von Straf- oder Einweisungsverfügungen; k.

Dienstversäumnis;

Ausbildung. Beförderung 16

512.21

Strafverfahren wegen Dienstverweigerung; m.

Dienstverweigerung; n.

Auslandurlaub.

2 Die geleisteten Tage in den Fällen von Absatz 1 Buchstaben d-f werden an die Gesamtdienstleistungspflicht angerechnet.

Art. 42

Nachholung nicht bestandener Dienste 1 Bei Rekrutenschulen und Ausbildungsdiensten für einen höheren Grad oder eine
neue Funktion wird die verpasste Ausbildungsperiode nachgeholt.

2 In besonderen Fällen kann der Inspektor beziehungsweise Direktor, der für die
Ausbildung der Dienstnachholer verantwortlich ist, anordnen, dass der Dienst in einer andern Ausbildungsperiode nachgeholt wird.

Art. 43

Zeitraum der Nachholung 1 Mit der Bewilligung einer Dienstverschiebung wird gleichzeitig festgelegt, in welchem Zeitraum der Dienst nachgeholt wird.

2 Bei der Festlegung des Zeitraumes sind militärische und zivile Bedürfnisse aufeinander abzustimmen.

3 Nicht geleisteter oder nicht bestandener Ausbildungsdienst der Formationen ist in
der Regel in Jahren nachzuholen, in denen die Nachholpflichtigen nach Kurstableau
nicht einrückungspflichtig sind; vorbehalten bleiben Dienstleistungen im gleichen
Jahr nach dem Artikel 45 Absatz 2 Buchstaben a und b sowie nach den Artikeln 44,
45 und 59 des MG.

4 Höhere Unteroffiziere und Offiziere, die in Formationen mit jährlichem Ausbildungsdienst der Formationen eingeteilt sind, können zur Erfüllung der Nachholpflicht im gleichen Jahr zum ordentlichen Ausbildungsdienst der Formation und zu
einem Nachholdienst aufgeboten werden; Soldaten, Gefreite, Korporale und Wachtmeister dagegen nur bei Nichtbestehen eines Ausbildungsdienstes der Formation
wegen Dienstverschiebung.

Art. 44

Neubürger

Neubürger holen nur den Ausbildungsdienst der Formationen nach, den sie im
zweiten Jahr nach dem Jahr der Einbürgerung oder später hätten leisten müssen und
nicht geleistet oder nicht bestanden haben.

Ausbildungsdienstverordnung 17

512.21

5. Abschnitt: Dienstverschiebung und Dienstvorausleistung

Art. 45

Gründe

1 Eine Dienstverschiebung oder eine Dienstvorausleistung kann aus militärischen
Gründen von den zuständigen Behörden angeordnet oder auf Gesuch der Militärdienstpflichtigen aus persönlichen Gründen bewilligt werden.
2 Eine Anordnung aus militärischen Gründen ist insbesondere gegeben: a.

zur Deckung des Bedarfs an Spezialisten und an Kadern in Ausbildungsdiensten der Formationen; b.

zur Deckung des Bedarfs an Dienstpersonal und Kadern in Schulen und
Kursen; das Heer regelt im Einvernehmen mit der Luftwaffe die Einzelheiten
zur Deckung des Bedarfs an Kadern; c.

wenn mehrere Dienstleistungen zeitlich ganz oder teilweise zusammenfallen
und bei teilweiser Leistung nicht als bestanden gelten können; d.

bei fehlenden Ausbildungsplätzen in den Sommer-Rekrutenschulen des
20. Altersjahres der Rekruten.

3 Fallen mehrere Dienstleistungen nach Absatz 2 Buchstabe c zusammen, so soll der
Ausbildungsdienst der Formationen verschoben werden.
4 Entfallen die Gründe, die zur Bewilligung einer Dienstverschiebung führten, so
haben die Militärdienstpflichtigen dies der Verwaltungseinheit, die die Dienstverschiebung bewilligt hat, umgehend zu melden; sie sind einrückungspflichtig.

Art. 46

Gesuche

1 Gesuche um Dienstverschiebung oder um Dienstvorausleistung müssen von den
Militärdienstpflichtigen im Regelfall spätestens zwei Monate vor Beginn der
Dienstleistung in schriftlicher Form bei den Behörden nach Anhang 7 eingereicht
werden.
2 Die Gesuche müssen begründet und mit den nötigen Beweismitteln versehen werden; Studierende legen eine Bestätigung der Schulleitung oder deren Beauftragten
bei. Die Bestätigung muss sich unmissverständlich über die Gefährdung einer erfolgreichen Fortsetzung des Studiums bei einer länger dauernden Abwesenheit
äussern. Ärztliche Zeugnisse sind in verschlossenem Umschlag beizulegen.
3 Der Marschbefehl wird dem Gesuch um Dienstverschiebung nicht beigelegt; er behält seine Gültigkeit.
4 Die Entscheidungsinstanz kann vom Gesuchsteller zusätzliche Beweismittel verlangen.
5

Das Gesuch muss zudem enthalten: a.

die Unterschrift des Gesuchstellers; b.

den Zeitraum, in dem der Gesuchsteller den Dienst leisten kann.

Ausbildung. Beförderung 18

512.21

6 Gesuche um Dienstverschiebung, die erst in den letzten zwei Wochen vor Beginn
des Dienstes eingereicht werden und von den zuständigen Verwaltungseinheiten
nicht mehr behandelt werden können, werden dem direkt vorgesetzten Kommandanten zugestellt, unter dem der Gesuchsteller den Dienst zu leisten hat; vorbehalten
bleiben besondere Regelungen für die Angehörigen der Alarmformationen sowie für
die Einberufung von höheren Unteroffizieren und Offizieren in Grundausbildungsdienste.
7 Der Kommandant prüft und entscheidet, ob ein persönlicher Urlaub im Rahmen
der zulässigen Dauer genügen kann oder ob die Entlassung nötig wird.

Art. 47

Wirkung des Gesuches bzw. der Dienstverschiebung 1 Die Pflicht zum Einrücken bleibt für die Militärdienstpflichtigen bestehen, solange
die Dienstverschiebung nicht bewilligt ist.
2 Die bewilligte Verschiebung eines Ausbildungsdienstes nach diesem Abschnitt hat
keine Wirkung, wenn Assistenz- und Aktivdienst angeordnet wird.

Art. 48

Verfahren und Zuständigkeiten 1 Verfahren und Zuständigkeiten für die Einreichung und die Behandlung der Gesuche sind in Anhang 7 geregelt.
2 Der Entscheid über ein Gesuch um Dienstverschiebung oder Dienstvorausleistung
wird den Militärdienstpflichtigen schriftlich eröffnet; ein ablehnender Entscheid
wird begründet und mit dem Hinweis auf die Möglichkeit einer einmaligen Wiedererwägung versehen.

Art. 49

Richtlinien für den Entscheid 1 Gesuchen ist unter Abwägung des Gesamtinteresses nur zu entsprechen, wenn
zwingende Gründe vorliegen oder die Ablehnung für die Militärdienstpflichtigen
oder für deren Arbeitgeber unzumutbar ist.

2 Gesuchen zur Vorausleistung der Rekrutenschule wegen ziviler Ausbildung soll in
der Regel entsprochen werden.

3 Bei allen Gesuchen in Bezug auf Ausbildungsdienste der Formationen, die nicht
unter Absatz 5 oder Artikel 52 fallen, sind bei Bedarf die Kommandanten der Einteilungsformationen der betreffenden Angehörigen der Armee zur Mitwirkung beizuziehen.

4 Dienstverschiebungsgesuche sind abzulehnen, wenn für die Bedürfnisse der Gesuchsteller die Gewährung von persönlichem Urlaub im Rahmen der zulässigen
Dauer genügen kann.

5 Als zwingende Gründe für eine Dienstverschiebung gelten insbesondere: a.

das Bestehen des Praktischen Dienstes oder von anderen Ausbildungsdiensten für einen höheren Grad oder für eine neue Funktion, die im Jahr des
Ausbildungsdienstes der Formation mehr als 26 Tage dauern; Kommandanten leisten in der Regel den Ausbildungsdienst ihrer Formation;

Ausbildungsdienstverordnung 19

512.21

wichtige Prüfungen nach Artikel 52, die abgelegt werden müssen:
1.

in der Zeit von sechs und mehr Tagen Militärdienst oder in den zwölf
Wochen, die einem Militärdienst von sechs und mehr Tagen folgen, 2.

in der Zeit von einem bis fünf Tagen Militärdienst oder in den vier Wochen, die einem Militärdienst von einem bis fünf Tagen folgen; c.

ein Zulassungsstudium oder ein Probesemester an Höheren Fachschulen und
Fachhochschulen, die Semester oder Jahreskurse des Vordiploms oder des
Diploms. Wird ein Fortbildungsdienst der Truppe nach dieser Bestimmung
verschoben, können die Militärdienstpflichtigen im gleichen Jahr bis zu
höchstens 19 Tagen Militärdienst aufgeboten werden; d.

die Verpflichtung zu mehr als 26 Tagen Militärdienst, ohne Tage für die Erkundung eines Ausbildungsdienstes der Formation, in einem Studiensemester; e.

das Noviziat der Novizen geistlicher Orden und Kongregationen; f.

das Training und die Wettkämpfe von nationaler oder internationaler Bedeutung, an denen qualifizierte Sportler teilnehmen; g.

der Einsatz im Friedensförderungsdienst und im Assistenzdienst oder in
Hilfsaktionen des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz oder des
Schweizerischen Roten Kreuzes; h. ein ununterbrochener Auslandaufenthalt von länger als sechs Monaten, sofern die Voraussetzungen für die Erteilung eines Auslandurlaubes nicht erfüllt sind.

6 Den Empfehlungen des Schweizerischen Olympischen Verbandes und der Verbindungsstellen zwischen Armee und Hochschulen oder Höheren Fachschulen und
Fachhochschulen wird beim Entscheid über Gesuche um Dienstverschiebung oder
Dienstvorausleistung Rechnung getragen.
7 Sind Militärdienstpflichtige in einem Kalenderjahr zu mehr als einer Dienstleistung verpflichtet, so haben beim Entscheid über Gesuche um Dienstverschiebung
Vorrang:

der Praktische Dienst für Kader und die zeitgerechte Ausbildung von Kader
und Spezialisten vor dem Ausbildungsdienst der Formationen; b.

der Ausbildungsdienst mit der Einteilungsformation vor den Kursen mit einer anderen Formation; vorbehalten bleibt Artikel 45 Absatz 2 Buchstaben a
und b.

8 Sind Militärdienstpflichtige mit der Erfüllung der Dienstleistungspflicht im Rückstand, so kann die Gewährung der Verschiebung davon abhängig gemacht werden,
dass der Zeitpunkt des Nachholens verbindlich festgelegt wird.

Art. 50

Abstimmung zwischen ziviler Ausbildung
und Rekrutenschule

1 Lehrlingen sowie Studierenden von Lehrerbildungsanstalten und Mittelschulen
wird auf Gesuch hin die Verschiebung der Rekrutenschule im Rahmen von Artikel

Ausbildung. Beförderung 20

512.21

60 Absatz 4 bis nach dem Bestehen der Lehrabschlussprüfung bzw. bis zum Abschluss der Schule bewilligt.

2 Sie sind grundsätzlich zu derjenigen Rekrutenschule aufzubieten, die auf das Bestehen der Lehrabschlussprüfung bzw. auf den Abschluss der Schule folgt. Aus organisatorischen Gründen können sie indessen anstatt zur Sommerrekrutenschule des
Jahres, in dem sie das 20. Altersjahr vollenden, zur Frühjahrsrekrutenschule des folgenden Jahres aufgeboten werden; auf die zivile Ausbildung ist angemessen Rücksicht zu nehmen.

3 Die Rekrutenschule wird jeweils höchstens um ein Jahr verschoben; reicht diese
Zeit für den Abschluss der zivilen Ausbildung nach Absatz 1 nicht aus, so können
die Militärdienstpflichtigen ein neues Gesuch einreichen.

Art. 51

Abstimmung zwischen ziviler Ausbildung und andern
Ausbildungsdiensten

1 Zur Abstimmung von andern Ausbildungsdiensten auf die zivile Ausbildung
und auf das Bestehen von Prüfungen der zivilen Ausbildung können angeordnet
werden:

die Vorausleistung oder Verschiebung des Dienstes; b.

die Gewährung von persönlichem Urlaub; er kann auch vor dem Beginn des
Dienstes angeordnet werden; c.

in besonderen Fällen die vorzeitige Entlassung von Angehörigen des Kaders
aus dem Praktischen Dienst.

2 Das Heer stellt im Einvernehmen mit der Luftwaffe über die vorzeitige Entlassung
zu Gunsten der zivilen Ausbildung Grundsätze auf und regelt die Zuständigkeiten
für solche Entlassungen; es berücksichtigt dabei den Ausbildungsstand der Militärdienstpflichtigen und die Bedürfnisse der Schulen.

Art. 52

Wichtige Prüfungen und Vorbereitung auf die Prüfungen Wichtige Prüfungen und die Vorbereitung auf diese Prüfungen, die eine Dienstverschiebung oder die Gewährung von persönlichem Urlaub rechtfertigen, sind: a.

die Abschlussprüfungen der Lehre, der Lehrerausbildung, der Mittelschule
und ähnlicher Ausbildungsstätten; b.

die Aufnahme-, Vor-, Zwischen- und Semesterprüfungen, von denen der
Beginn bzw. die Weiterführung der zivilen Ausbildung abhängen und deren
Zeitpunkt im Einzelfall nicht anders festgelegt werden kann; c.

Zulassungsprüfungen zu Meisterkursen; d.

Schluss- und Diplomprüfungen an Hochschulen, Lehrerbildungsanstalten
und Höheren Fachschulen und Fachhochschulen, wenn der Zeitpunkt der
Prüfungen im Einzelfall nicht anders festgelegt werden kann oder die Änderung der Termine den Prüfungskandidaten nicht zumutbar ist; e.

Berufs- und höhere Fachprüfungen zur Erlangung von kantonal, eidgenössisch oder international anerkannten Diplomen und Fachausweisen.

Ausbildungsdienstverordnung 21

512.21

6. Abschnitt: Freiwillige Dienstleistungen

Art. 53

Grundsätze

1 Angehörige der Armee können freiwillige Dienstleistungen absolvieren, wenn: a.

sie dazu schriftlich eingewilligt haben; und b.

für diese freiwilligen Dienstleistungen ein militärisches Bedürfnis ausgewiesen ist.

2 Angehörige der Armee können für mehrere oder wiederkehrende Dienstleistungen
eine einmalige schriftliche Zustimmung geben; diese Zustimmung behält ihre Gültigkeit so lange, als sie von den Angehörigen der Armee nicht ausdrücklich widerrufen wird.
3 Militärische Bedürfnisse sind insbesondere: a.

die Verbesserung des Kaderbestandes in Schulen und Kursen; b.

die Mithilfe bei militärischen Grossveranstaltungen; c.

der Ehrendienst sowie der Einsatz von Angehörigen der Militärspiele bei
Feiern und Veranstaltungen.

4 Angehörige der Armee dürfen ausserhalb von Schulen jährlich zu höchstens
38 Tagen freiwilliger Dienstleistung nach Absatz 3 aufgeboten werden.
5 Angehörige der Armee, die mit der Erfüllung der Dienstpflicht im Rückstand sind,
werden grundsätzlich erst nach Regelung der Nachholpflicht zu freiwilligen Dienstleistungen aufgeboten.

Art. 54

Anrechnung und militärisches Kontrollwesen 1 Freiwillige Dienstleistungen werden Angehörigen der Armee nicht an die Dienstleistungspflicht angerechnet; vorbehalten bleiben anderslautende Bestimmungen des
VBS.
2 Freiwillige Dienstleistungen werden im Dienstbüchlein und im PISA nach den Bestimmungen über das militärische Kontrollwesen eingetragen.
3 Erbringt ein Angehöriger der Armee freiwillige Dienstleistungen ohne Anrechnung
an die Gesamtdienstleistungspflicht, so erwachsen ihm daraus keine Vorteile: a.

in Dienstverschiebungs- oder Beförderungsverfahren; b.

bei der Regelung von fehlenden oder nicht geleisteten Ausbildungsdiensten.

Art. 55

Gesuch und Entscheid

1 Gesuche um freiwillige Dienstleistungen sind in der Regel spätestens acht Wochen
vor Beginn des Dienstes in schriftlicher Form einzureichen: a.

von eidgenössischen Angehörigen der Armee oder für solche: bei der Untergruppe Personelles;

Ausbildung. Beförderung 22

512.21

von kantonalen Angehörigen der Armee oder für solche: bei der kantonalen
Militärbehörde.

2 Die Gesuche sind zu begründen, mit den nötigen Beweismitteln zu versehen und
von den Gesuchstellern zu unterschreiben. In jedem Fall ist dem Gesuch die schriftliche Zustimmung des freiwillig Dienstleistenden beizulegen.
3 Für Dienstleistungen in Schulen und Kursen zur Verbesserung des Kaderbestandes
sind dem Gesuch zusätzlich beizulegen: a.

die schriftliche Bestätigung des Kommandanten, bei welchem die freiwillige
Dienstleistung absolviert werden soll, über das Vorliegen eines militärischen
Bedürfnisses; und

die schriftliche Zustimmung des Arbeitgebers zur entsprechenden freiwilligen Dienstleistung des betroffenen Angehörigen der Armee.

4 Die Stellen nach Absatz 1 entscheiden über die Gesuche und eröffnen den Gesuchstellern ihren Entscheid schriftlich; eine Ablehnung wird begründet und mit dem
Hinweis auf die Möglichkeit einer einmaligen Wiedererwägung versehen.
5 Sie orientieren den Kommandanten der Formation, in der die Angehörigen der
Armee eingeteilt sind, über ihren Entscheid.

7. Abschnitt:
Persönlicher Urlaub für Militärdienstpflichtige und freiwillig
Dienstleistende

Art. 56

Begriff

Persönlicher Urlaub ist die vom zuständigen Kommandanten auf persönliches Gesuch bewilligte Unterbrechung des Dienstes.

Art. 57

Gesuch

1 Für persönlichen Urlaub reichen Militärdienstpflichtige und freiwillig Dienstleistende beim direkt vorgesetzten Kommandanten, unter dem der Dienst zu leisten ist,
ein schriftliches Gesuch ein.

2 Urlaubsgesuche sind grundsätzlich vor Beginn des Dienstes einzureichen.

3 Sie müssen begründet und von den Gesuchstellern unterzeichnet werden; allfällige
Beweismittel sind beizulegen.

Art. 58

Richtlinien zum Entscheid 1 Persönlicher Urlaub wird insbesondere gewährt: a.

für das Ablegen von Prüfungen der zivilen Ausbildung; b.

für die Teilnahme an internationalen beruflichen Wettbewerben junger Berufsleute;

Ausbildungsdienstverordnung 23

512.21

für das Einschreiben oder die Einführung in das Studium an Hochschulen,
Lehrerbildungsanstalten und Höheren Fachschulen und Fachhochschulen,
wenn die Lehranstalt die Anwesenheit der Studierenden verlangt oder wenn
die Studierenden ein zwingendes Bedürfnis im Zusammenhang mit der Aufnahme des Studiums geltend machen können; d. für die Besprechung der Koordination von Studium und militärischer Ausbildung mit der Lehranstalt oder mit deren Beauftragten;

qualifizierten Sportlern und deren Trainern zum Training und zur Teilnahme
an Wettkämpfen von nationaler oder internationaler Bedeutung; f.

für die Teilnahme an Landsgemeinden; g.

für die Teilnahme von Mitgliedern kantonaler Parlamente und Regierungen
an Ratssitzungen;

für die Teilnahme an Jungbürgerfeiern; i.

für die Teilnahme an Synoden der schweizerischen Kirchen.

2 Persönlicher Urlaub kann gewährt werden, wenn es die militärdienstlichen Bedürfnisse und Verhältnisse gestatten: a.

für die Teilnahme von Mitgliedern einer Behörde oder von Mandatsträgern
einer Partei an Gemeindeversammlungen; b.

für die Teilnahme an Feiern, wenn sie am Standort der Truppe oder am
Wohnort der Militärdienstpflichtigen oder der freiwillig Dienstleistenden ein
staatlich anerkannter Feiertag ist; c.

für die Teilnahme an ausserdienstlichen Schiesswettkämpfen, Militärsportveranstaltungen oder an zivilen Sportwettkämpfen von überregionaler Bedeutung; d.

zu andern wichtigen Zwecken unter der Voraussetzung, dass eine Ablehnung des Gesuches für den Gesuchsteller unzumutbar wäre.

3 Das VBS regelt die Gewährung von Urlaub für die Ausübung religiöser Pflichten.

4 Urlaubsgesuche zu Zwecken von Absatz 1 Buchstaben b und e sowie von Absatz 2
Buchstabe c werden abgelehnt, wenn die Leistung des Gesuchstellers im Dienst ungenügend oder sein Verhalten unkameradschaftlich ist und die Truppe die Gewährung des Urlaubes nicht verstünde.

Art. 59

Entscheid

1 Der direkt vorgesetzte Kommandant des Dienstes, in dem der Gesuchsteller steht,
entscheidet über das Gesuch, sofern die Kommandanten der Grossen Verbände
nichts anderes bestimmen.

2 Der Entscheid wird den Gesuchstellern schriftlich mitgeteilt.

Ausbildung. Beförderung 24

512.21

2. Kapitel: Bestimmungen zu Grundausbildungsdiensten

Art. 60

Rekrutenschule

1 Männliche Militärdienstpflichtige bestehen die Rekrutenschule in dem Jahr, in
dem sie das 20. Altersjahr vollenden; weibliche Militärdienstpflichtige können sie
im Einvernehmen mit der verwaltenden Stelle bereits im Jahr der Aushebung oder
auch später bestehen.

2 Personen, die im 20. Altersjahr oder später eingebürgert und ausgehoben werden,
bestehen die Rekrutenschule im Jahr nach der Einbürgerung.

3 Vorzeitig Ausgehobene können die Rekrutenschule im 18. oder 19. Altersjahr bestehen.

4 Männliche Militärdienstpflichtige, die im 19. Altersjahr oder früher ausgehoben
worden sind, können die Rekrutenschule höchstens bis in das Jahr, in dem sie das
23. Altersjahr vollenden, verschieben.

5 Militärdienstpflichtige, die am Ende des Jahres, in dem sie das 27. Altersjahr vollendet haben, die Rekrutenschule noch nicht bestanden haben, müssen sie nicht mehr
bestehen; sie können sie jedoch mit ihrer Zustimmung noch bis zum Ende des Jahres
bestehen, in dem sie das 32. Altersjahr vollenden.

Art. 61

Ausbildung von Soldaten und Unteroffizieren zu Spezialisten Das VBS kann die Vollendung der Grundausbildungsdienste von Spezialisten der
Truppengattungen und der Dienstzweige für besonders anspruchsvolle Funktionen
der Stufen Soldat und Unteroffiziere besonders regeln.

Art. 62

Grundausbildungsdienste der Kader 1 Anwärter als Korporal, Fourier, Feldweibel und Leutnant bestehen den Ausbildungsdienst für den höheren Grad in der Regel innerhalb von zwei Jahren vom Datum der Genehmigung des Vorschlages zur Weiterausbildung an gerechnet.

2 Korporale, Fouriere, Feldweibel und Leutnants bestehen den Praktischen Dienst in
diesem Grad in der Regel unmittelbar nach dem Ausbildungsdienst für den höheren
Grad, spätestens aber innerhalb von drei Jahren vom Datum der Beförderung an gerechnet.

3 Der nach dieser Verordnung von Militärdienstpflichtigen zu bestehende Praktische
Dienst wird:

zusammenhängend in einer Rekrutenschule oder ausnahmsweise in einem
anderen Grundausbildungsdienst; sowie b.

nach Weisungen der Untergruppe Personelles nach Absprache mit den für
die Ausbildung und die Durchführung zuständigen Stellen geleistet.

4 Über Ausnahmen der Absätze 1 und 2 entscheiden: a.

bei kantonalen Militärdienstpflichtigen, ausgenommen jene von Buchstabe
b: die kantonale Militärbehörde;

Ausbildungsdienstverordnung 25

512.21

b. bei kantonalen Anwärtern als Küchenchef, Büro-Unteroffizier, Fourier, Feldweibel und Leutnant bei den Ausbildungsdiensten nach Absatz 1 sowie
bei kantonalen Küchenchefs, Büro-Unteroffizieren, Fourieren, Feldweibeln
und Leutnants beim Praktischen Dienst nach Absatz 2: die Untergruppe Personelles; bei Gesuchen um Wiedererwägung im Einvernehmen mit der kantonalen Militärbehörde; c.

bei eidgenössischen Militärdienstpflichtigen: die verwaltende Stelle.

Art. 63

Reihenfolge bestehender Grundausbildungsdienste 1 Zu den Stabs- und Führungslehrgängen wird nur aufgeboten, wer über die fachtechnische Ausbildung für die neue Funktion verfügt.

2 In Ausnahmefällen kann die fachtechnische Ausbildung nach dem Stabs- oder
Führungslehrgang absolviert werden, sofern der betroffene Militärdienstpflichtige
sich schriftlich zu deren Nachholung innert zweier Jahre verpflichtet. Den Entscheid
trifft der Kommandant des Grossen Verbandes in Absprache mit dem zuständigen
Bundesamt bzw. Dienstzweig.

3. Kapitel: Bestimmungen zu Ausbildungsdiensten der Formationen

Art. 64

Kadervorkurse

1 Vor Kursen werden in der Regel Kadervorkurse durchgeführt. Sie dauern: a. für Wiederholungskurse und Umschulungskurse: 1.

drei Tage, in der Regel von Mittwoch bis Freitag, für Soldaten und Gefreite in Unteroffiziersfunktionen sowie für Korporale und Wachtmeister, 2.

vier Tage, in der Regel von Dienstag bis Freitag, für Unteroffiziere in
Offizersfunktion, höhere Unteroffiziere sowie Subalternoffiziere, 3.

fünf Tage, in der Regel von Montag bis Freitag, für Offiziere in Stäben
von Truppenkörpern und Einheitskommandanten; b. für Taktisch-Technische Kurse: höchstens zwei Wochentage für Führungsgehilfen und Kommandanten.

2 Für Wiederholungskurse im Ausnahmemodell mit reduzierten Taktisch-Technischen Kursen kann der Kommandant des Grossen Verbandes die Dauer der Kadervorkurse für Offiziere auf höchstens drei Tage verkürzen.

Art. 65

Wiederholungskurse

1 Die Formationen werden entweder jedes zweite Jahr zu einem Wiederholungskurs
von 19 Tagen (Grundmodell) oder jedes Jahr zu einem Wiederholungskurs von
zwölf Tagen (Ausnahmemodell) einberufen; vorbehalten bleiben die Sonderregelungen von Artikel 15.

Ausbildung. Beförderung 26

512.21

2 Soldaten, Gefreite und Unteroffiziere leisten entsprechend ihrer Einteilung, ihrem
Grad und ihrer Funktion Wiederholungskurse, bis sie die Gesamtdienstleistungspflicht erfüllt haben.

3 Soldaten, Gefreite und Unteroffiziere werden im letzten Jahr ihrer Militärdienstpflicht nicht mehr zu Ausbildungsdiensten aufgeboten; vorbehalten bleibt das Aufgebot zur Nachholung von Ausbildungsdienst, der auf Gesuch der Militärdienstpflichtigen hin verschoben worden ist.

4 Offiziere bestehen in der Regel alle Kurse ihrer Formationen bis zur Erfüllung ihrer Gesamtdienstleistungspflicht.

Art. 66

Aufgebot zu Ausbildungsdienst der Formationen ausserhalb
der Einteilungsformation Militärdienstpflichtige können im Rahmen ihrer Dienstleistungspflicht zu Ausbildungsdienst der Formationen einer anderen Formation zugewiesen oder zu andern
nach Militärrecht anrechenbaren Dienstleistungen aufgeboten werden.

Art. 67

Restdiensttage

Die Untergruppe Personelles regelt die Einzelheiten über die Leistung von Restdiensttagen.

Art. 68

Taktisch-Technische Kurse 1 Die taktisch-technische Fortbildung der Offiziere erfolgt unter der Leitung der
Kommandanten der Grossen Verbände und der Armeetruppen. Sie findet wie folgt
statt:

im Grundmodell: als Taktisch-Technische Kurse in den Jahren ohne Wiederholungskurs der Einteilungsformationen; b. im

Ausnahmemodell:

als reduzierte Taktisch-Technische Kurse in jedem zweiten Jahr, 2. als

jährliche, taktisch-technische Schulung im Rahmen des Kadervorkurses bzw. Wiederholungskurses.

2 Die Taktisch-Technischen Kurse dauern: a.

im Grundmodell fünf Tage für Kommandanten und maximal vier Tage für
Zugführer sowie Führungsgehilfen; b.

im Ausnahmemodell höchstens fünf Tage für Offiziere.

3 Sie können bei Bedarf in zwei Teilen durchgeführt werden.

4 Unteroffiziere können bei Bedarf zu Taktisch-Technischen Kursen aufgeboten
werden.

5 Das VBS kann bestimmte Stäbe und Funktionen vom Bestehen der Taktisch-Technischen Kurse teilweise oder ganz befreien.

Ausbildungsdienstverordnung 27

512.21

Art. 69

Umschulungskurse

1 Formationen, die eine neue Organisation oder neues Material erhalten, werden
nach Möglichkeit im Rahmen der Wiederholungskurse umgeschult. Falls notwendig
ordnet der Bundesrat zusätzliche Dienstleistungen in Umschulungskursen an.

2 Das VBS bestimmt, wer die Umschulung leitet.

Art. 70

Ausbildungsunterstützende Dienstleistungen 1 Angehörige der Armee, die Ausbildungsunterstützende Dienste erbringen, leisten
in der Regel die Anzahl Diensttage, die sie mit der eigenen Formation zu bestehen
haben.

2 Ausbildungsunterstützende Dienste in Rekrutenschulen können, bei Bedarf, leisten: a.

Truppeneinheitskommandanten, im Einverständnis mit dem Kommandanten
ihres Grossen Verbandes, in der Dauer von höchstens 28 Tagen; b.

Truppenärzte;

Unteroffiziere.

3 Die Untergruppe Personelles regelt bei den Ausbildungsunterstützenden Diensten
insbesondere:

a. die

Unterstellungsverhältnisse; b. das

Aufgebotswesen;

c. die

Eintrittsbedingungen; d.

den Dienstbetrieb;

das Kontroll- und Beförderungswesen.

4. Kapitel: Sonstige Dienstleistungen der Truppe6

Art. 71

1 Für den Besuch von Schulen, Kursen und Übungen, für Kontrollen in Schulen,
Kursen und Übungen, für die Erkundung des Kadervorkurses bzw. Wiederholungskurses, die Kontrolle von Anlagen, für Rapporte, Schiedsrichterdienste sowie Kommandoübergaben können zusätzlich aufgeboten werden für: a.

bis zu drei Tagen: Gefreite in entsprechender Funktion, Unteroffiziere und
höhere Unteroffiziere; b.

bis zu vier Tagen: Subalternoffiziere; c.

bis zu sechs Tagen: Hauptleute; d.

bis zu sieben Tagen: Stabsoffiziere.

6 Fassung

gemäss Ziff. I der V vom 27. Nov. 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2001 190).

Ausbildung. Beförderung 28

512.21

2 Militärdienstpflichtige können im Rahmen der Ausbildungsdienste der Formationen für höchstens sieben zusätzliche Diensttage aufgeboten werden: a.

Arbeiten im Kadervorkurs und Vorbereitungsarbeiten wie Fassen von Material und Fahrzeugen usw.; b. Entlassungsarbeiten.

3 Für Formationen nach Artikel 15 darf die Höchstzahl von 26 Tagen nicht überschritten werden.

5. Kapitel: Durchdiener

Art. 72

1 Rekruten bzw. Soldaten, Unteroffiziere und Subalternoffiziere können in Abweichung von dieser Verordnung zu einer zusammenhängenden Dienstleistung von 300
Tagen (Durchdiener) aufgeboten werden. Es handelt sich um eine freiwillige
Dienstleistung für eine beschränkte Anzahl von Angehörigen der Armee, die an die
Gesamtdienstleistungspflicht angerechnet wird.

2 Für die Grund- und Kaderausbildung der Durchdiener werden zur Verstärkung des
Lehrpersonals Unteroffiziere, höhere Unteroffiziere und Offiziere angestellt.

3 Der Chef Heer regelt die Einzelheiten wie insbesondere: a.

Beginn und Ende der Dienstzeit; b. das

Aufgebotswesen;

die verantwortlichen Schulen; d.

die Belegung und Logistik; e.

das Kontroll- und Beförderungswesen; f.

den Einsatz des Lehrpersonals.

5. Titel:
Beförderungen, Mutationen ohne Beförderung und Ernennungen 1. Kapitel: Beförderungen und Mutationen ohne Beförderung 1. Abschnitt: Qualifikation

Art. 73

Inhalt

1 Die Qualifikation ist die militärische Beurteilung von Dienstleistenden in ihrer
Funktion. Sie soll Auskunft geben über die Leistungen und Fähigkeiten sowie über
die Persönlichkeit.

2 Bei Anwärtern auf einen höheren Grad oder auf eine neue Funktion soll sie auch
Auskunft geben über die Eignung für die vorgesehene Stellung.

Ausbildungsdienstverordnung 29

512.21

3 Die Ergebnisse von Leistungen und Prüfungen dürfen durch die Vorgesetzten nur
im Hinblick auf die Qualifikation erfasst werden. Sie sind sicher aufzubewahren und
nach erfolgter Qualifikation zu vernichten.

Art. 74 Zu qualifizierender Personenkreis Qualifiziert werden:

in Schulen, Lehrgängen und Praktischen Diensten: die Schüler bzw. die Angehörigen der Armee, die den Praktischen Dienst bestehen; b. in Wiederholungs- und Umschulungskursen, die im Lauf eines Jahres gesamthaft mindestens zwölf besoldete Diensttage umfassen:
1. das Kader sowie die Soldaten und Gefreiten, die vorübergehend eine Kaderfunktion ausüben; 2.

Soldaten und Gefreite, deren Leistungen nicht genügen; c.

in Taktisch-Technischen Kursen: Anwärter auf die Ausbildung für einen höheren Grad oder für eine neue Funktion.

Art. 75

Erteilung und Verbindlichkeit 1 Der Kommandant oder der Vorgesetzte, unter dem die zu Qualifizierenden Dienst
leisten, erteilt die Qualifikation. Bei Spezialisten hört er vorher die fachlichen Vorgesetzten an.

2 Erteilte Qualifikationen dürfen nicht mehr abgeändert werden.

Art. 76

Mitteilung

1 Die Qualifikation wird den Dienstleistenden persönlich eröffnet.

2 Rekruten wird die Qualifikation mündlich mitgeteilt.

3 Die Qualifikation wird schriftlich mitgeteilt: a.

bei Soldaten, wenn sie zum Gefreiten oder zur Ausbildung zum Korporal
vorgeschlagen werden;

bei Soldaten und Gefreiten, deren Leistungen nicht genügen; c.

beim Kader sowie bei Soldaten und Gefreiten, die vorübergehend eine
Kaderfunktion ausüben.

Art. 77

Form, Art und Verfahren Das Heer erlässt Weisungen über die Form und die Art der Qualifikation sowie über
das Qualifikationsverfahren.

Ausbildung. Beförderung 30

512.21

2. Abschnitt:
Vorschlag und Einberufung zur Ausbildung für einen höheren Grad
oder für eine neue Funktion

Art. 78

Grundsätze für die Vorschlagserteilung 1 Für jede Übernahme eines höheren Grades bzw. einer neuen Funktion ist ein Vorschlag erforderlich.

2 Der Vorschlag wird erteilt, wenn: a.

der Bedarf ausgewiesen ist; und b. der

Anwärter für die neue Funktion geeignet ist und die entsprechenden Anforderungen erfüllt.

3 Für den Bedarf sind die Sollbestandestabellen wegleitend. Die Untergruppe Personelles legt jährlich den Bedarf an Anwärtern für die einzelnen Kaderfunktionen fest.

4 Bei der Abklärung der Eignung eines Anwärters werden die direkten Dienst- und
Fachvorgesetzten beigezogen.

Art. 79

Erteilung, Genehmigung und Streichung von Vorschlägen 1 Der Vorschlag für einen höheren Grad oder für eine neue Funktion wird in der Regel am Ende eines Dienstes erteilt, ausnahmsweise auch ausserhalb eines Dienstes,
wenn die Entscheidgrundlagen vorliegen.

2 Die Zuständigkeiten für die Erteilung und Genehmigung von Vorschlägen für einen höheren Grad richten sich nach Anhang 8.

3 Die nach Anhang 8 für die Genehmigung zuständigen Stellen streichen den Vorschlag, wenn sie ihn nicht genehmigen oder nicht aufrechterhalten können.

4 Bei einer Verurteilung wegen Nichteinrückens in einen Ausbildungsdienst für
einen höheren Grad können ausnahmsweise auch die Divisionsgerichte der Militärjustiz einen Vorschlag streichen.

5 Das Heer erlässt Weisungen über das Verfahren im Vorschlagswesen.

Art. 80

Kontrolle

1 Über die Vorschläge für die Ausbildung für einen höheren Grad oder für eine neue
Funktion führen diejenigen Stellen Kontrolle, die für die Einberufung zu den Ausbildungsdiensten zum Unteroffizier, zum höheren Unteroffizier sowie zum Leutnant
zuständig sind.

2 Für Offiziere liegt die Kontrollzuständigkeit beim Kommandanten des Grossen
Verbandes bzw. dem für die Behandlung personeller Angelegenheiten zuständigen
Vorgesetzten.

Ausbildungsdienstverordnung 31

512.21

Art. 81

Zustimmung für die Einberufung Die Zustimmungen für die Einberufung zu Ausbildungsdiensten für einen höheren
Grad sind im Anhang 9 festgelegt.

3. Abschnitt: Beförderung

Art. 82

Grundsätze

1 Es besteht kein Anspruch auf Beförderung.

2 Die Angehörigen der Armee dürfen nur befördert werden, wenn: a.

der Bedarf ausgewiesen ist; b. der

Anwärter zur Ausübung des Kommandos oder der Funktion fähig ist und sich eignet;

c. der

Anwärter einen guten Leumund besitzt sowie als Person die Anforderungen an das Kommando oder die Funktion erfüllt; und

d. der

Anwärter die sonstigen Einzelbedingungen nach dieser Verordnung erfüllt.

3 Kann ein Anwärter einen Technischen Lehrgang aus zwingenden Gründen nicht
vor der Funktionsübernahme leisten, so kann er dennoch befördert werden, sofern er
sich gegenüber seinem Kommandanten des Grossen Verbandes oder dem ihm
gleichgestellten Vorgesetzten schriftlich verpflichtet, die technische Ausbildung innert zweier Jahre nach der Beförderung zu absolvieren.

4 Die Zuständigkeiten für das Ausstellen des Beförderungsantrages und den Vollzug
der Beförderung sind im Anhang 8 festgelegt.

Art. 83

Einzelbedingungen für die Beförderung 1 Die zwingend vor Übernahme eines höheren Grades zu bestehenden Ausbildungsdienste sowie die sonstigen Einzelbedingungen für Beförderungen werden im Anhang 5 festgelegt.

2 Auf Führungsgehilfenfunktionen ist die Beförderung einzig zum nächsthöheren
Grad zulässig. 7

3 Zum Stabsoffizier kann nur befördert werden, wer mindestens seit sechs Jahren einen Offiziersgrad bekleidet. 8 4 Auf Offiziersfunktionen, ausgenommen Kommandantenfunktionen und Funktionen der Hauptquartierregimenter, kann innerhalb des Armeestabes höchstens zweimal befördert werden.

7 Fassung

gemäss Ziff. I der V vom 27. Nov. 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2001 190).

8 Fassung

gemäss Ziff. I der V vom 27. Nov. 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2001 190).

Ausbildung. Beförderung 32

512.21

5 Auf Offiziersfunktionen der Personalreserve kann höchstens einmal befördert werden.

Art. 84

Ausnahmen

1 In besonderen Einzelfällen kann ein Angehöriger der Armee auch befördert werden, wenn er nicht alle Beförderungseinzelbedingungen nach dieser Verordnung
erfüllt. In jedem Fall müssen aber die Beförderungsbedingungen von Artikel 82
Absatz 2 Buchstaben b und c erfüllt sein.

2 Für Beförderungen nach Absatz 1 sind zuständig: a.

die Untergruppe Personelles für den Grad des Gefreiten und für die Unteroffiziersgrade; b. das VBS auf begründeten Antrag der Untergruppe Personelles für die Offiziersgrade bis und mit Oberst, ausgenommen die Offiziere nach Buchstaben c;

der Bundesrat auf begründeten Antrag des VBS für die Regimentskommandanten.

Art. 85

Zeitpunkt der Beförderung 1 Die Beförderung zum Gefreiten, zum Unteroffizier, zum Leutnant, zum Oberleutnant sowie zum Generalstabsoffizier wird am Ende des letzten Dienstes vorgenommen, der für die Beförderung bestanden werden muss.

2 Die Beförderungen nach Absatz 1 gelten vom Tag nach der Entlassung an und
werden mit diesem Datum im Dienstbüchlein und in den Kontrollen eingetragen.

3 Die Beförderungen zum Hauptmann, Major, Oberstleutnant und zum Obersten
werden in der Regel vierteljährlich vorgenommen.

4 Die Beförderung zum Oberstleutnant und Obersten als Regimentskommandant
wird auf den 1. Januar oder auf den 1. Juli vorgenommen.

5 Der Zeitpunkt für die Beförderung zum höheren Stabsoffizier richtet sich nach
dem Bedarf.

Art. 86

Eröffnung

Die Beförderung wird den Angehörigen der Armee schriftlich durch Eintragung im
Dienstbüchlein eröffnet.

Art. 87

Urkunde

1 Wer befördert wird, erhält eine Urkunde. Keine Urkunde wird abgegeben bei der
Beförderung zum Oberleutnant.

2 Sie enthält das Datum der Beförderung, den Grad und bei Beförderungen bis und
mit dem Grad eines Obersten die Zugehörigkeit zum Generalstab, die Truppengattung oder den Dienstzweig.

Ausbildungsdienstverordnung 33

512.21

3 Die Urkunde wird abgegeben: a.

dem Gefreiten, Unteroffizier und höheren Unteroffizier: von der Stelle, die
die Beförderung beantragt; b.

dem Offizier: von der Stelle, die für die Beförderung zuständig ist.

4. Abschnitt: Mutationen ohne Beförderungen

Art. 88

Einteilungen und Versetzungen im Allgemeinen 1 Die von Angehörigen der Armee für die Übernahme einer neuen Funktion zu bestehenden Ausbildungsdienste sind im Anhang 5 festgelegt.

2 Für die Neueinteilung und Versetzung von Soldaten, Gefreiten, Unteroffizieren
und Offizieren gelten im Übrigen: a.

die Bestimmungen des MG, der Armeeorganisation und deren Ausführungserlasse; b.

die Bestimmungen des militärischen Kontrollwesens.

3 Kann ein Anwärter einen Technischen Lehrgang aus zwingenden Gründen nicht
vor der Funktionsübernahme leisten, so kann er die Funktion dennoch übernehmen,
sofern er sich gegenüber dem Kommandanten des Grossen Verbandes oder dem ihm
gleichgestellten Vorgesetzten schriftlich verpflichtet, die technische Ausbildung innert zweier Jahre nach der Funktionsübernahme zu absolvieren. 9

Art. 89

Zuständigkeiten bei Neueinteilungen und Versetzungen
von Offizieren

Die Zuständigkeiten für Neueinteilungen und Versetzungen von Offizieren sind im
Anhang 10 festgelegt.

Art. 90

Zeitpunkt von Neueinteilungen und Versetzungen von Offizieren Neueinteilungen und Versetzungen von Offizieren können vierteljährlich vorgenommen werden.

Art. 91

Übertragung eines Kommandos oder einer Funktion ad interim 1 Erfüllt ein Unteroffizier oder ein Offizier nicht alle Bedingungen für die Übernahme eines Kommandos oder einer Funktion oder besteht ein Grund, ihm das
Kommando oder die Funktion nur vorübergehend zu übertragen, so wird er ad interim eingesetzt. 10 9 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 27. Nov. 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2001 190).

10 Fassung

gemäss Ziff. I der V vom 27. Nov. 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2001 190).

Ausbildung. Beförderung 34

512.21

2 Mit der Übertragung eines Kommandos oder einer Funktion ad interim ist kein
Anspruch auf endgültige Übertragung oder auf Einberufung zum Ausbildungsdienst
für einen höheren Grad oder für eine neue Funktion verbunden.

Art. 92

Führung eines Kommandos oder Ausübung einer Funktion
in Vertretung

Kann ein Kommando oder eine Funktion durch einen Angehörigen der Armee vorübergehend nicht ausgeübt werden, so bestimmt der Kommandant des Grossen Verbandes, bei Armeetruppen der für die Behandlung personeller Angelegenheiten zuständige Vorgesetzte einen Stellvertreter.

5. Abschnitt:
Aufschub und Unrechtmässigkeit einer Beförderung oder Mutation

Art. 93

Aufschub wegen hängigem Verfahren 1 Wenn gegen einen Anwärter ein Strafverfahren hängig ist, so kann er während dieser Zeit nicht befördert werden. Die Leistung eines Ausbildungsdienstes für einen
höheren Grad oder die Übernahme einer neuen Funktion sind während dieser Zeit
nur mit Zustimmung der Untergruppe Personelles zulässig.

2 Wird das Strafverfahren eingestellt oder lautet das Urteil auf Freispruch, Busse
oder Haft, so kann die Beförderung rückwirkend auf den ursprünglichen Zeitpunkt
vorgenommen werden.

3 Ein Anwärter kann nur mit Zustimmung der Untergruppe Personelles einen Ausbildungsdienst für einen höheren Grad leisten, eine neue Funktion übernehmen oder
befördert werden, wenn ihr bekannt wird, dass: a.

gegen ihn ein Betreibungs- oder Konkursverfahren hängig ist; b. seine

persönlichen Verhältnisse im Hinblick auf die vorgesehene Funktion nicht geordnet sind.

4 Wenn der Konkurs widerrufen wird, wenn sämtliche zu Verlust gekommenen
Gläubiger befriedigt sind oder wenn das Betreibungs- oder Konkursverfahren eingestellt wird, so kann der Anwärter zum Ausbildungsdienst für einen höheren Grad
zugelassen werden, oder es kann ihm die neue Funktion übertragen werden. Die
Beförderung kann in diesen Fällen rückwirkend auf den ursprünglichen Zeitpunkt
vorgenommen werden.

5 Die zuständigen Verwaltungsstellen sind ermächtigt, in den Fällen von Absatz 3
nähere Abklärungen zu treffen.

Art. 94

Aufschub und Versetzung wegen Verurteilung 1 Wer wegen eines Verbrechens oder Vergehens zu einer Freiheitsstrafe oder zu einer sichernden Massnahme nach dem Strafgesetzbuch verurteilt worden ist, kann in
der Regel erst zu Ausbildungsdiensten für einen höheren Grad und zu Praktischen
Diensten zugelassen oder befördert werden:

Ausbildungsdienstverordnung 35

512.21

bei bedingtem Strafvollzug nach Ablauf der Probezeit; b. bei unbedingtem Strafvollzug sowie beim Massnahmenvollzug nach Löschung der Strafe im Strafregister.

2 Die Untergruppe Personelles kann den Aufschub nach Absatz 1 verlängern oder
auf Gesuch des Verurteilten oder des Truppenkommandanten oder der verwaltenden
Stelle verkürzen, wenn das Verhalten des Verurteilten dies rechtfertigt.

3 Die Untergruppe Personelles kann einen Verurteilten in eine andere Funktion versetzen oder neu einteilen. Sie hört vorgängig den Kommandanten des Grossen Verbandes bzw. den für die Behandlung personeller Angelegenheiten zuständigen Vorgesetzten an. Bei kantonalen Angehörigen der Armee ist die Anhörung der zuständigen kantonalen Militärbehörden erforderlich.

Art. 95

Unrechtmässige Beförderung oder Mutation 1 Widerspricht eine Beförderung oder Mutation dem MG und dessen Ausführungserlassen, so kann sie ungültig erklärt werden.

2 Zuständig für die Ungültigerklärung sind: a. bei Gefreiten, Unteroffizieren und Offizieren bis und mit dem Grad eines Obersten, unter Vorbehalt von Buchstaben b: das VBS auf Antrag der Untergruppe Personelles; b.

bei Regimentskommandanten: der Bundesrat auf Antrag des VBS.

6. Abschnitt: Sonderregelungen

Art. 96

Beförderungen zum Gefreiten und zum Wachtmeister 1 Pro Formation oder vergleichbarer Organisationseinheit des Dienstpersonals der
Personalreserve (Bundesamt/Ausbildungsregion/Grosser Verband usw.) dürfen: a. höchstens 30 Prozent des Sollbestandes der Soldaten zum Gefreiten; und b.

höchstens 40 Prozent des Sollbestandes der Korporale zum Wachtmeister
befördert werden.

2 In Abweichung zu den Vorgaben nach Absatz 1 können in den Militärpolizeidetachementen die als Postenchefs eingesetzten Korporale zu Wachtmeistern befördert
werden.

3 Der korpskontrollführenden Stelle sind die beabsichtigten Beförderungen zum
Gefreiten oder zum Wachtmeister rechtzeitig zu unterbreiten. Sie verbietet die Beförderung, wenn die Voraussetzungen nach Artikel 82 nicht gegeben sind.

Ausbildung. Beförderung 36

512.21

Art. 97

11

Doppel- und Mehrfachgrade 1 Sind in den Sollbestandestabellen für eine Offiziersfunktion zwei oder mehrere
Grade festgelegt, so ist die Beförderung zum nächsthöheren der aufgeführten Grade
frühestens nach fünf Jahren im bisherigen Grad zulässig, sofern die erforderlichen
Bedingungen nach Anhang 5 für diese Funktion erfüllt sind.

2 Die Beförderung vom Grad Oberstleutnant zum Grad Oberst ist bereits nach zwei
Jahren im Grad Oberstleutnant zulässig.

Art. 98

Übernahme eines neuen Kommandos oder einer neuen Funktion 1 Übernehmen Unteroffiziere und Offiziere ein neues Kommando oder eine neue
Funktion, so haben sie die erforderlichen Ausbildungsdienste gemäss Anhang 5 zu
bestehen.

2 Es gelten folgende Ausnahmen zu Absatz 1: a.

übernimmt ein Führungsgehilfe im Grad Major ein Einheitskommando, für
welches in den Sollbestandestabellen der Doppelgrad Hauptmann/Major
festgelegt ist, so muss der nach Anhang 5 verlangte Praktische Dienst nicht
absolviert werden;

wechselt ein Kommandant, ein Kommandant-Stellvertreter oder ein Stabschef auf eine Führungsgehilfenfunktion gleicher Stufe (Truppenkörper oder
Grosser Verband), so muss der gemäss Anhang 5 verlangte Stabslehrgang
nicht absolviert werden.

3 Übernimmt ein Führungsgehilfe im Grad Hauptmann ein Einheitskommando, so
sind der Führungslehrgang I sowie der Praktische Dienst zwingend vor der Übernahme des Kommandos zu bestehen.

Art. 99 Zustimmung zur Vorschlagserteilung zum höheren Grad Sind für die Beförderung zum nächsthöheren Grad nur eine bestimmte Anzahl
Gradjahre Voraussetzung, so ist vor der Vorschlagserteilung zum höheren Grad die
Zustimmung des betroffenen Angehörigen der Armee einzuholen.

Art. 100

Instruktionskorps, Überwachungsgeschwader
und Festungswachtkorps 1 Angehörige des Instruktionskorps, des Überwachungsgeschwaders und des Festungswachtkorps müssen für eine Beförderung auf Kommandos und Funktionen der
Armee die Bedingungen nach dieser Verordnung erfüllen.

2 Haben sie in Schulen Ausbildungsblöcke unterrichtet, so müssen sie diese für eine
Beförderung oder für die Übernahme einer Funktion nicht mehr bestehen.

3 Berufsoffiziere können an Stelle der vorgesehenen Stabslehrgänge die entsprechenden Führungslehrgänge absolvieren und umgekehrt.

11 Fassung

gemäss Ziff. I der V vom 27. Nov. 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2001 190).

Ausbildungsdienstverordnung 37

512.21

Art. 101

Befristete Gradverleihung 1 Wenn es die Ausübung eines besonderen Amtes oder einer besonderen Funktion
mit Bezug zum Militärwesen des Bundes, die Absolvierung einer bestimmten militärischen Ausbildung oder den Einsatz im Rahmen einer friedenserhaltenden Operation zwingend erfordern, kann der Generalstabschef einzelnen Personen für die
Dauer ihres Einsatzes bzw. ihrer Amts- oder Funktionsausübung im Ausland den
erforderlichen militärischen Grad verleihen.

2 Nach Abschluss des Einsatzes bzw. der Amts- oder Funktionsausübung verliert die
Gradverleihung automatisch ihre Gültigkeit. Angehörige der Armee bekleiden wieder ihren ursprünglichen Grad.

2. Kapitel: Ernennungen zum Fachoffizier 1. Abschnitt: Geltungsbereich

Art. 102

1 Dieses Kapitel regelt die Übertragung von Offiziersfunktionen an Soldaten, Gefreite und Unteroffiziere.

2 Der Bedarf richtet sich nach den Sollbestandestabellen.

2. Abschnitt: Ernennung

Art. 103

Bedingungen

Die Ernennung kann nur erfolgen, wenn: a.

kein geeigneter Offizier für die Übertragung der Funktion zur Verfügung
steht;

die betreffende Person auf Grund ihrer zivilen Ausbildung sowie ihrer beruflichen Tätigkeit und Stellung geeignet ist.

Art. 104

Antrag und Genehmigung des Antrages 1 Der Antrag auf Übertragung einer Offiziersfunktion wird von der Truppe gestellt.

2 Das Verfahren richtet sich nach den Bestimmungen, die für die Mutation von Offizieren gelten.

3 Die Untergruppe Personelles genehmigt den Antrag.

Art. 105

Ernennung

1 Die Untergruppe Personelles ernennt den Anwärter zum Fachoffizier.

2 Die Ernennungen zum Fachoffizier werden in der Regel vierteljährlich vorgenommen.

Ausbildung. Beförderung 38

512.21

3 Es wird keine Urkunde abgegeben.

Art. 106

Einführung in die Offiziersfunktion 1 Die zu Fachoffizieren ernannten Soldaten, Gefreiten und Unteroffiziere können in
einem Kurs in die neue Funktion eingeführt werden; der Kurs dauert höchstens fünf
Tage.

2 Der Kurs wird von den Bundesämtern, den Untergruppen oder den ihnen gleichgestellten Stellen durchgeführt, die in ihren Sollbestandestabellen Fachoffiziere ausweisen.

3. Abschnitt: Qualifikation und Entzug der Offiziersfunktion

Art. 107

Qualifikation

Die Fachoffiziere werden wie Offiziere qualifiziert.

Art. 108

Entzug der Offiziersfunktion 1 Übt ein Fachoffizier die Offiziersfunktion nicht mehr aus, so wird die Ernennung
rückgängig gemacht, wenn er: a.

auf Grund einer beruflichen Tätigkeit oder Stellung ernannt wurde, die er
nicht mehr ausübt oder innehat; und b.

die Offiziersfunktion sechs Jahre oder weniger ausgeübt hat.

2 Die Ernennung wird auch rückgängig gemacht, wenn sie dem MG, den Bestimmungen über die Armeeorganisation oder dieser Verordnung widerspricht.

3 Zuständig für den Entzug der Offiziersfunktion ist die Untergruppe Personelles.
Sie entscheidet über die weitere Verwendung.

4 Bei Fachoffizieren, deren Ernennung rückgängig gemacht wird, prüft die Untergruppe Personelles, ob sie in der Armee noch verwendet werden können.

5 Können sie in der Armee nicht mehr verwendet werden, so sind sie aus der Militärdienstpflicht zu entlassen; sie werden von der Untergruppe Personelles nach den Bestimmungen über das militärische Kontrollwesen der Zivilschutzstelle der Wohngemeinde gemeldet.

6 Zum Entzug der Offiziersfunktion und zur weiteren Verwendung in der Armee
wird die betroffene Person angehört.

Ausbildungsdienstverordnung 39

512.21

3. Kapitel: Ernennungen zum Feldprediger Art. 109 Voraussetzungen

Die Voraussetzungen für die Ernennungen sind nebst bestandener Rekrutenschule,
technischer Ausbildung für Feldprediger von 19 Tagen, Militärdiensttauglichkeit,
Empfehlung durch die Militärbehörde des Wohnkantons: a.

zum evangelisch-reformierten Feldprediger:
1.

die Anerkennung als Pfarrer oder Anerkennung der akademischen oder
gleichwertigen theologischen Ausbildung und Ordination durch die zuständige Kirchenbehörde, 2.

die Empfehlung durch die zuständige Kirchenbehörde; b. zum

römisch-katholischen Feldprediger: 1. die Anerkennung als Priester durch das zuständige Bischöfliche Ordinariat oder den zuständigen Ordensobern,

die Empfehlung durch das zuständige Bischöfliche Ordinariat; c. zum

römisch-katholischen Diakon oder Pastoralassistenten in der Armee: 1. die Anerkennung als Diakon oder Pastoralassistent durch das zuständige Bischöfliche Ordinariat oder den zuständigen Ordensobern,

die Empfehlung durch das zuständige Bischöfliche Ordinariat.

Art. 110 Zuständigkeiten

Der Feldprediger wird auf Antrag des Unterstabschefs Personelles der Armee durch
den Chef VBS ernannt.

Art. 111 Rechte und Pflichten

1 Der Feldprediger wird mit seiner Ernennung Hauptmann Feldprediger; der römisch-katholische Diakon wird Hauptmann Diakon und der Pastoralassistent Hauptmann Pastoralassistent. Er hat damit die Rechte und Pflichten eines Offiziers.

2 Anwärter als Feldprediger-Dienstchefs bestehen eine technische Ausbildung in der
Dauer von höchstens fünf Tagen.

3 Der Generalstabschef regelt im armeeseelsorgerischen Bereich: a.

den Auftrag und die Organisation der Armeeseelsorge; b. die Einzelheiten bei der Rekrutierung, der Ernennung, der Einteilung, der Ausbildung sowie der Bestimmung der Aufgaben der Feldprediger resp.
Feldprediger-Dienstchefs.

Ausbildung. Beförderung 40

512.21

4. Kapitel: Enthebung vom Kommando oder von der Funktion 1. Abschnitt: Voraussetzungen

Art. 112

Das Verfahren zur Enthebung von einem Kommando oder einer Funktion wird eingeleitet, wenn die Möglichkeit einer weiteren militärischen Verwendung in der bisherigen oder in einer neuen Stellung ausgeschlossen scheint.

2. Abschnitt: Verfahren

Art. 113

Vorgehen

1 Wird die Enthebung von einem Kommando oder von einer Funktion erwogen, weil
die betroffene Person den Anforderungen an die Funktion nicht mehr genügt, so
wird sie von ihrem Kommandanten bzw. Vorgesetzten so früh wie möglich schriftlich mit Angabe der Gründe verwarnt.

2 Bleibt die Verwarnung erfolglos, so wird die betroffene Person in der Regel innerhalb eines Jahres neu auf ihre Fähigkeiten geprüft.

3 Bestätigt die Prüfung die Unfähigkeit, so wird die betroffene Person vom Kommando oder von der Funktion enthoben.

4 Kann die Prüfung der Fähigkeiten nicht innerhalb von zwei Jahren durchgeführt
werden, so wird die betroffene Person ohne Prüfung vom Kommando oder von der
Funktion enthoben.

5 Fällt eine weitere militärische Verwendung ausser Betracht oder ist die sofortige
Ablösung im Interesse der Truppe geboten, so wird die betroffene Person ohne Bewährungsverfahren vom Kommando oder von der Funktion enthoben.

6 Die betroffene Person ist vor der Enthebung vom Kommando oder von der Funktion anzuhören.

Art. 114

Prüfung und Bewährungsdienst 1 Bei Unteroffizieren und Subalternoffizieren besteht die Prüfung der Fähigkeiten in
einem Bewährungsdienst.

2 Der Bewährungsdienst wird nach Anordnung des Kommandanten des vorgesetzten
Regiments bzw. des vorgesetzten Grossen Verbandes, bei Armeetruppen nach Anordnung des für die Behandlung personeller Angelegenheiten zuständigen Vorgesetzten unter einem anderen, dafür besonders geeigneten Kommandanten geleistet.

3 Bei Hauptleuten und Stabsoffizieren wird die Art der Prüfung vom Kommandanten
des Grossen Verbandes, bei Armeetruppen vom für die Behandlung personeller Angelegenheiten zuständigen Vorgesetzten bestimmt.

Ausbildungsdienstverordnung 41

512.21

4 Der Vorgesetzte des Kommandanten der Formation, in der die betroffene Person
eingeteilt ist, unterrichtet den Kommandanten, unter dem der Bewährungsdienst zu
leisten ist, über die Gründe der Verwarnung.

5 Der Bewährungsdienst dauert in der Regel gleich lang wie der Ausbildungsdienst
der Formationen.

6 Der Kommandant, der mit der Prüfung beauftragt wird, berichtet am Ende des Bewährungsdienstes dem Vorgesetzten, der die Prüfung angeordnet hat, schriftlich
über die Befähigung für die bisherige oder für eine andere Verwendung.

Art. 115

Zuständigkeit für die Enthebung vom Kommando oder von
der Funktion

Für die Enthebung vom Kommando oder von der Funktion sind zuständig: a.

bei Unteroffizieren:
der Kommandant der Formation, in der die betroffene Person eingeteilt ist,
nach Anhören des vorgesetzten Kommandanten; b.

bei kantonalen Offizieren:
die Militärbehörde des Kantons, dem die betroffene Person angehört; c.

bei eidgenössischen Offizieren:
1.

bei Subalternoffizieren: die Untergruppe Personelles, 2.

bei Hauptleuten, Majoren, Oberstleutnants sowie Obersten, unter Vorbehalt von Ziffer 3: das VBS, 3.

bei Regimentskommandanten: der Bundesrat.

Art. 116

Antrag und Vollzug

1 Bei Offizieren richtet der Kommandant, der für die Erteilung der Qualifikation zuständig ist, den Antrag auf Enthebung vom Kommando oder von der Funktion auf
dem Dienstweg an die Behörde, die für die Enthebung zuständig ist.

2 Bei Regimentskommandanten wird der Antrag von der Geschäftsleitung des VBS
gestellt.

3 Die Verfügung über die Enthebung vom Kommando oder von der Funktion muss
ausser der Begründung und der Rechtsmittelbelehrung den Hinweis auf die Folge
nach Artikel 118 enthalten.

4 Der Entscheid des Kommandanten über die Enthebung vom Kommando oder von
der Funktion eines Unteroffiziers unterliegt der Verwaltungsbeschwerde an das
VBS.

5 Im Übrigen richtet sich das Verfahren nach dem Verwaltungsverfahrensgesetz12,
das Verfahren kantonaler Behörden nach dem kantonalen Recht; auch die als letzte
Instanz entscheidenden kantonalen Behörden können einer Verwaltungsbeschwerde,
die bei ihnen eingereicht wird, oder einer Verwaltungsbeschwerde gegen ihren Entscheid die aufschiebende Wirkung entziehen.

12 SR

172.021

Ausbildung. Beförderung 42

512.21

Art. 117

Eintrag im Dienstbüchlein 1 Die Enthebung vom Kommando oder von der Funktion wird im Dienstbüchlein
erst eingetragen, wenn sie rechtskräftig ist.

2 Die Zuständigkeit für den Eintrag sowie dessen Form richten sich nach den Bestimmungen über das militärische Kontrollwesen13.

3. Abschnitt: Ausschluss von der Militärdienstleistung

Art. 118

1 Das VBS kann auf Grund des rechtskräftigen Entscheides über die Enthebung vom
Kommando oder von der Funktion den Ausschluss von der Militärdienstleistung anordnen.

2 Der Entscheid über den Ausschluss ist endgültig.

3 Der Vollzug richtet sich nach den Bestimmungen über das militärische Kontrollwesen14.

6. Titel: Schlussbestimmungen 1. Kapitel: Vollzug und Aufhebung bisherigen Rechts

Art. 119

Vollzug

1 Das VBS, der Generalstab, das Heer bzw. die Luftwaffe vollziehen diese Verordnung und erlassen die nötigen Weisungen.

2 Der Bundeskanzlei und dem Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement obliegt der Vollzug im Bereich ihrer Stäbe.

Art. 120

Aufhebung bisherigen Rechts Es werden aufgehoben: a.

die Verordnung vom 24. August 199415 über die Dauer der Militärdienstpflicht (VDM); b. die Verordnung vom 31. August 199416 über die Ausbildungsdienste (VAD);

die Verordnung vom 24. August 199417 über das Bestehen der Ausbildungsdienste (VBA); 13 SR

511.22

14 SR

511.22

15 [AS

1994 2894, 1998 1430] 16 [AS

1994 2907, 1996 1182, 1997 143, 1998 1587, 1999 1323] 17 [AS

1994 2951, 1995 702 5338, 1997 244 2826, 1999 941 Art. 150 1295]

Ausbildungsdienstverordnung 43

512.21

die Verordnung vom 24. August 199418 über die Beförderungen und Mutationen in der Armee (VBMA).

2. Kapitel: Änderung bisherigen Rechts

Art. 121

19

Änderung bisherigen Rechts Die nachstehenden Verordnungen werden wie folgt geändert: 1. Verordnung vom 7. Dezember 199820 über das militärische Kontrollwesen
(VmK)

Art. 66
Abs. 2 ...

Art. 120a

...

Anhang 2

...

2. Verordnung vom 21. November 199021 über das Instruktionskorps Art. 35a

...

Art. 36b
Abs. 3 und 4 ...

3. Kapitel: Übergangsbestimmungen

Art. 122

Feststellung der erfüllten Gesamtdienstleistungspflicht
im Übergang Armee 61 zu Armee 95 Vom 1. Januar 1995 an hat die Gesamtdienstleistungspflicht erfüllt bzw. muss keinen Ausbildungsdienst mehr leisten, wer nach bisherigem Recht nach den Regeln 18 [AS

1995 290, 1996 399, 1997 347, 1998 1868] 19 Fassung

gemäss Ziff. I der V vom 27. Nov. 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2001 190).

SR 511.22. Die hiernach aufgeführten Änd. sind eingefügt in der genannten V.

SR 512.41. Die hiernach aufgeführten Änd. sind eingefügt in der genannten V.

Ausbildung. Beförderung 44

512.21

von Artikel 124 Absatz 1 und Artikel 128 Absatz 1 in Wiederholungs- und Ergänzungskursen insgesamt folgende Anzahl anrechenbare Diensttage geleistet hat: a.

Soldaten, Gefreite und Korporale:
173 Tage (acht Wiederholungskurse von 20 Tagen und ein Ergänzungskurs
von 13 Tagen);

Wachtmeister:
180 Tage (neun Wiederholungskurse von 20 Tagen); c.

Feldweibel, Fouriere und Adjutantunteroffiziere:
213 Tage (zehn Wiederholungskurse von 20 Tagen und ein Ergänzungskurs
von 13 Tagen).

Art. 123

Bestehen von Grundausbildungsdiensten 1 Angehörige der Armee, die nach den für die Armee 61 geltenden Bestimmungen
(nach bisherigem Recht) einen Teil der Grundausbildungsdienste geleistet haben,
bestehen nur noch die Restdauer der Dienste nach neuem Recht, sofern diese länger
als fünf Tage dauern.

2 Korporale, die ihre Unteroffiziersschule nach bisherigem Recht bestanden haben,
den Praktischen Dienst aber nach neuem Recht leisten, sind in die 5. und 6. Woche
der Unteroffiziersschule aufzubieten. Sie leisten anschliessend den Praktischen
Dienst wie die übrigen neuernannten Korporale.

3 Sanitätsoffiziers- und Hospitalisationsoffiziersaspiranten der Sanitätstruppen, die
nur eine Sanitätsoffiziersschule I von 27 Tagen nach bisherigem Recht geleistet haben, bestehen ab 1995 eine Sanitätsoffiziersschule von 117 Tagen, unter Anrechnung der bereits geleisteten 27 Tage Sanitätsoffiziersschule I. Sie rücken zu Beginn
der fünften Woche in die neue Sanitätsoffiziersschule ein.

4 Arzt-, Zahnarzt- und Apothekeraspiranten der Sanitätstruppen wird der nach bisherigem Recht in der Sanitätsoffiziersschule I geleistete Anteil Offiziersschule nicht
angerechnet; sie haben ab 1995 die ganzen 61 Tage der neuen Sanitätsoffiziersschule zu bestehen.

5 Offizieren, die eine verkürzte Grundausbildung nach bisherigem Recht bestanden
haben (Unteroffiziersausbildung bis und mit Abverdienen als Leutnant), wird die
Differenz hinsichtlich der Anzahl Diensttage zur normalen, nicht verkürzten Dauer
der Grundausbildung zum Leutnant nach bisherigem Recht nachträglich an die Gesamtdienstleistungspflicht angerechnet; ausgenommen davon sind die Fachoffiziere.

6 Technischen Unteroffizieren der Jahrgänge 1963 und jünger, die eine verkürzte
Grundausbildung nach bisherigem Recht bestanden haben (Unteroffiziersschule bis
und mit Abverdienen des Feldweibelgrades), wird die Differenz hinsichtlich der Anzahl Diensttage zur normalen, nicht verkürzten Dauer der Grundausbildung zum
Feldweibel nach bisherigem Recht nachträglich an die Gesamtdienstleistungspflicht
angerechnet.

Ausbildungsdienstverordnung 45

512.21

Art. 124

Dienstanrechnungen bei Fortbildungsdiensten der Truppe 1 Nach bisherigem Recht bestandene Wiederholungskurse werden mit 20, nach bisherigem Recht bestandene Ergänzungskurse mit 13 Tagen an die Gesamtdienstleistungspflicht nach neuem Recht angerechnet.

2 Angehörigen des Dienstzweiges Militärjustiz und Angehörigen von Formationen
mit zum Teil tageweisen Dienstleistungen, die auf den 1. Januar 1995 oder später zu
einem andern Dienstzweig, zu einer andern Truppengattung versetzt werden, werden
20 anrechenbare Diensttage als ein Wiederholungskurs von 20 Tagen und 13 anrechenbare Diensttage als ein Ergänzungskurs von 13 Tagen angerechnet; verbleibende anrechenbare Einzeltage werden an die Gesamtdienstleistung angerechnet.

3 Die Regelungen nach den Absätzen 1 und 2 gelten auch für Angehörige des Armeestabes und der Alarmformationen, die auf den 1. Januar 1995 oder später in eine
andere Formation eingeteilt werden.

4 Nicht mitgezählt werden Tage, die Angehörige der Armee freiwillig oder als Tage
in Kadervorkursen, für Erkundung, für die Vorbereitung der Kurse und für Organisations- und Entlassungsarbeiten geleistet haben.

Art. 125 Nachträgliche Dienstanrechnung Soldaten und Gefreite werden die Diensttage, die sie in Wiederholungskursen nach
bisherigem Recht über 22 Tage hinaus geleistet haben, nachträglich an die Gesamtdienstleistungspflicht angerechnet. Davon ausgenommen sind die zusätzlich geleisteten Diensttage aus Fachkursen sowie bei Umorganisationen oder Neubewaffnungen von Formationen.

Art. 126 Besondere Dienstanrechnung für Dienstleistungen von Offizieren
im Übergang von Armee 61 zu Armee 95 Ausbildungsdienste, die von Offizieren im Rahmen der Übergangsbestimmungen
von Armee 61 zu Armee 95 über die Höchstzahl nach Kapitel 1 des 3. Titels geleistet worden sind, werden bei einer späteren Beförderung an die Gesamtdienstleistungspflicht im höheren Grad angerechnet.

Art. 127

Dienstanrechnung bei ehemaligen Angehörigen des Hilfsdienstes Ehemaligen Angehörigen des Hilfsdienstes wird bis zum 31. Dezember 1990, ungeachtet der tatsächlich geleisteten Dienste, entsprechend ihrem Alter, Grad und ihrer
Einteilung am 1. Januar 1991 die gleiche Anzahl Diensttage in Kursen im Truppenverband angerechnet wie den Angehörigen der Armee, die nie hilfsdiensttauglich
waren; diese Dienstanrechnung schliesst eine Rückerstattung von Wehrpflichtersatz
aus, der als Angehöriger des Hilfsdienstes entrichtet worden ist.

Art. 128 Dienstnachholung

1 Militärdienstpflichtige holen Kurse im Truppenverband, die sie nach bisherigem
Recht in einer Heeresklasse nicht geleistet oder nicht bestanden haben, nur nach,
wenn die Nachholung nach diesem bisherigen Recht gesetzlich vorgesehen war oder

Ausbildung. Beförderung 46

512.21

wenn der Kurs im Truppenverband auf Gesuch des Angehörigen der Armee verschoben wurde.

2 Militärdienstpflichtige holen Kurse im Truppenverband, die sie wegen Untauglichkeit bis zum 31. Dezember 1999 nicht geleistet haben, nicht nach. Ihnen wird bis zu
diesem Zeitpunkt entsprechend ihrem Alter, Grad und ihrer Einteilung die gleiche
Anzahl Diensttage in Kursen im Truppenverband angerechnet wie den Angehörigen
der Armee, die nie untauglich waren; diese Dienstanrechnung schliesst eine Rückerstattung von Wehrpflichtersatz aus, der als Untauglicher entrichtet worden ist.

3 Offiziere holen Kurse im Truppenverband, die sie als Soldat, Gefreiter oder Unteroffizier nicht geleistet oder nicht bestanden haben, nur nach, wenn sie nach bisherigem Recht als Offizier Dienst im Rahmen der Gesamtdienstleistungspflicht (Art. 11
Abs. 2 der Verordnung vom 19. Januar 198322 über die Wiederholungs-, Ergänzungs- und Landsturmkurse, VWK) geleistet haben.

4 Für ausserordentliche Dienstleistungen, die ab dem 1. Januar 2001 geleistet werden, wird den betroffenen Offizieren der von ihnen bezahlte Wehrpflichtersatz nach
den Grundsätzen über die Dienstnachholung zurückerstatttet. 23

Art. 129

Beförderungen und Mutationen ohne Beförderung 1 Werden Bedingungen für die Beförderung oder Funktionsübernahme geändert
oder Funktionen aufgehoben oder im Grad geändert, können Beförderungen und
Funktionsänderungen ab Inkrafttreten des neuen Rechts nur noch nach dem neuen
Recht vorgenommen werden.

2 Bedingungen für die Beförderung oder Funktionsübernahme, die nach neuem
Recht erweitert worden sind, gelten auch als erfüllt, wenn die entsprechenden Bedingungen nach bisherigem Recht erfüllt worden sind.

3 Ein nach bisherigem Recht bestandener Stabslehrgang II oder III wird als Stabslehrgang II des neuen Rechts angerechnet.

4 Ausbildungsdienste nach neuem Recht gelten als bestanden, wenn ein Ausbildungsdienst der gleichen Stufe mit gleichen oder überwiegend vergleichbaren Ausbildungsinhalten nach bisherigem Recht bestanden worden ist. Das Heer bzw. die
Luftwaffe entscheidet über das Bestehen solcher Ausbildungsdienste in konkreten
Einzelfällen.

5 Leutnants, die auf den 1. Januar 2000 alle Beförderungsbedingungen nach Anhang
5 erfüllen sowie den Praktischen Dienst als Leutnant absolviert haben, können in
Abweichung von Artikel 83 Absatz 2 zum Hauptmann befördert werden.

6 Über sonstige von dieser Verordnung nicht geregelte Anrechnungsfälle grundsätzlicher Bedeutung entscheidet die Geschäftsleitung VBS.

22 [AS

1983 178, 1984 1292, 1990 120 Art. 6 2021, 1992 454] 23 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 27. Nov. 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2001 190).

Ausbildungsdienstverordnung 47

512.21

Art. 130

Abteilungs-/Bataillonskommandanten und deren Stellvertreter 1 Offiziere, die den Führungslehrgang II nach bisherigem Recht bestanden haben,
können auf den 1. Januar 2000 in der Funktion eines Abteilungs-/Bataillonskommandanten sowie deren Stellvertreterfunktion ohne Erfüllung weiterer Bedingungen
nach Anhang 5 zum Oberstleutnant bzw. Major befördert werden.

2 Zum Oberstleutnant können Kommandanten, die auf Ende des Jahres 1999 das
Abteilungs-/Bataillonskommando abgeben, befördert werden, wenn: a.

sie ab dem Jahr 2000 weiterhin Dienstleistungen bei der Truppe erbringen; b.

die Beförderung vom vorgesetzten Kommandanten des Grossen Verbandes
unterstützt wird; und

sie der vorgesehenen Beförderung zustimmen.

4. Kapitel: Inkrafttreten

Art. 131

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2000 in Kraft.

Ausbildung. Beförderung 48

512.21

Anhang 1 24

(Art. 3)

Begriffe und Abkürzungen (alphabetisch geordnet) 1. Abschnitt: Begriffe Armee-Ausbildungszentrum
Luzern (AAL)

Die Kernaufgabe des Kommandos Armee-Ausbildungszentrum Luzern besteht in der Grundausbildung der höheren Kader der Armee. Das AAL
umfasst folgende Schulen: Generalstabs-, Stabsund Führungslehrgänge sowie Technische Lehrgänge für Adj und Nof.

Ausbildungsdienst
(Ausb D)

Alle Dienstleistungen nach dem Schul- bzw. Kurstableau, die jährlich erlassen werden; sie beinhalten Grundausbildungsdienste (GAD) und Fortbildungsdienste der Truppe (FDT).

Dienstleistungen von Militärdienstpflichtigen a. nach dem Artikel 53 des MG sowie nach Anhang 4 dieser Verordnung;

b. nach besonderen Bestimmungen, namentlich Dienstleistungen von Bereitschaftstruppen,
Alarmformationen und Einsätze von Angehörigen der Armee nach Artikel 43 des MG; c. freiwillige Dienstleistungen nach Artikel 44 des MG

Ausbildungsdienste der
Formationen (ADF)

Dienstleistungen im Rahmen eines Stabes oder einer Einheit, einschliesslich Vorbereitungs- und
Entlassungsarbeiten, sowie ausserhalb der Formation.

Ausbildungsunterstützende
Dienste (AUD)

Dienstleistungen von Angehörigen der Armee im
Rahmen der Personalreserve, des Armeestabes
oder ausserhalb der eigenen Formation, die bei
Eignung im Rahmen der Dienstleistungspflicht als
Lehrpersonal, zum Betrieb von Ausbildungsanlagen (Unterstützung von Infrastruktur und Organisation während Schulen und Kursen), für den
Unterhalt ausbildungswirksamer Geräte, Fahrzeuge, Anlagen und Einrichtungen oder bei zwingendem Bedürfnis nach Artikel 59 Absatz 3 des 24 Bereinigt

gemäss Ziff. II Abs. 1 der V vom 27. Nov. 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2001 190).

Ausbildungsdienstverordnung 49

512.21

MG in der Militärverwaltung eingesetzt werden.

Beförderung

Übertragung eines höheren Grades Dienstvorausleistung

Das Leisten eines Ausbildungsdienstes nicht nach
dem Aufgebot, sondern zu einem früheren Zeitpunkt.

Einführungskurs (EinfK) Dient der Einführung in eine andere Funktion im
Rahmen der Dienstleistungspflicht.

Erkundung (Erk)

Dienstliche Tätigkeit vor Ort zur Vorbereitung eines nachfolgenden Ausbildungsdienstes im Rahmen der Dienstleistungspflicht.

Ernennung

Übertragung von Offiziersfunktionen an Soldaten,
Gefreiten und Unteroffizieren.

Fachdienstkurs (FDK) Dient der fachbezogenen Fortbildung von bestimmten Funktionen.

Fachhochschulen

Zu Fachhochschulen aufgewertete höhere Fachschulen nach dem Fachhochschulgesetz vom
6. Oktober 1995.

Fachkurs (FK)

Dient der Vollendung des Grundausbildungsdienstes von Spezialisten.

Friedensförderungsdienst
(FFD)

Ist Teil des sicherheitspolitischen Auftrags. Dient
friedenserhaltenden Operationen im internationalen Rahmen. Die Anmeldung zum Friedensförderungsdienst ist freiwillig. Der Bund geht mit den
Angehörigen dieser Truppen ein öffentlich-rechtliches Dienstverhältnis gemäss Beamtengesetz ein.

Führungslehrgang (FLG) Grundausbildungsdienst für Kommandanten.

Generalstabslehrgang (GLG) Grundausbildungsdienst für die Ausbildung von
Generalstabsoffizieren zu Führungsgehilfen in den
Stäben der Grossen Verbände.

Gesamtverteidigungskurs
(GVK)

Zusatzausbildung in Kursen im kombinierten Einsatz im Bereich der Gesamtverteidigung. Schulung
der Zusammenarbeit zwischen zivilen Behörden
und militärischen Kommandostellen.

Grundausbildungsdienste
(GAD)

Grundausbildung für Rekruten und Ausbildung
für Unteroffiziere und Offiziere für einen höheren
Grad oder eine neue Funktion; wird in der Regel
in einer Schule, als Lehrgang oder in einem Fachkurs absolviert.

Grundkurs für den
Einsatz im Friedensförderungsdienst (GK FFD) Dient der Vorbereitung im Hinblick auf einen
nachfolgenden Einsatz im Rahmen des Friedensförderungsdienstes (vgl. FFD).

Kader

Offiziere, Unteroffiziere sowie Gefreite, die Un

Ausbildung. Beförderung 50

512.21

teroffiziersfunktionen ausüben.

Kadervorkurs (KVK)

Dient der Vorbereitung von Ausbildungsdiensten
und ist diesen in der Regel unmittelbar vorgelagert. Teilnehmer sind die Kader und die für die
Vorbereitungsarbeiten unentbehrlichen Soldaten
und Gefreiten.

Militärdienstpflicht
(MDP)

Umfasst Pflichten ausser Dienst, Ausbildungsdienst, Friedensförderungsdienst, Assistenzdienst
sowie Aktivdienst.

Militärdienstpflichtige (MDP) Schweizer von der bestandenen Aushebung an
sowie Schweizerinnen, die diensttauglich und bereit sind, die für sie vorgesehene Funktion zu
übernehmen, bis zur Entlassung aus der Militärdienstpflicht.

Militärsportkurs (MSK) Zusatzausbildungsdienst mit dem Ziel, in Kursen
sportliche Tätigkeiten zu leiten. Mit Anrechnung
an die Dienstleistungspflicht.

Neueinteilung

Wechsel der Einteilung eines Angehörigen der
Armee innerhalb der gleichen Truppengattung
oder des gleichen Dienstzweiges.

Praktischer Dienst
(Prakt D)

Dient der praktischen Anwendung der in einer
Kaderschule erlernten Materie. Wird in der Regel
in einer Rekrutenschule absolviert. Ist Teil des
Grundausbildungsdienstes für Kader.

Rapport (Rap)

Dient insbesondere der Behandlung von Führungs-, Ausbildungs- und Informationsfragen;
darunter fallen auch Fachrapporte für Führungsgehilfen.

Schiedsrichterdienst
(SRD)

Dienst in einer Übungsleitung für die Beobachtung und Bewertung der Truppentätigkeit.

Stabskurs (SK)

Dient der Vorbereitung von Ausbildungsdiensten
der Formationen sowie der Schulung der Stäbe
Grosser Verbände.

Stabslehrgang (SLG) Grundausbildungsdienst für Führungsgehilfen.

Stabsübung (SU)

Dient der Schulung der Zusammenarbeit von
Kommandanten mit ihren Stäben Taktisch-Technischer Kurs
(TTK)

Ausbildungsdienst der Formationen für Offiziere
(allenfalls Unteroffiziere) im Rahmen eines
Grossen Verbandes im Hinblick auf mögliche Einsätze und Aufgaben.

Technischer Lehrgang (TLG) Grundausbildungsdienst für Kader in fachtechnischer Hinsicht.

Ausbildungsdienstverordnung 51

512.21

Trainingskurs (TK)

Dient der Erhaltung und Förderung von bestimmten fachtechnischen Fertigkeiten.

Umschulungskurs (UK) Ausbildungsdienst der Formationen bei Umorganisation oder Neuausrüstung eines Verbandes.

Versetzung

Wechsel eines Angehörigen der Armee zu einer
anderen Truppengattung oder zu einem anderen
Dienstzweig.

Vorkurs (VK)

Ausbildungsdienst der Formationen zur Schulung
von Fachpersonal unmittelbar vor einem Ausbildungsdienst.

Wiederholungskurs (WK) Ausbildungsdienst der Formation. Das Schwergewicht der Ausbildung liegt neben der Wiederholung und Festigung der allgemeinen Grundausbildung in der Verbandsausbildung.

Zusatzausbildungsdienste
(ZAD)

Dienstleistungen zur Schulung von Angehörigen
der Armee in einem neuen oder zusätzlichen
Fachgebiet.

Im Übrigen gelten die Begriffsbestimmungen: a.

nach Anhang 4 dieser Verordnung; b. nach Anhang 1 der Verordnung vom 7. Dezember 1998 über das militärische Kontrollwesen (VmK), sowie

nach Anhang 1 der Verordnung vom 16. November 1994 über die Organisation der Armee (VOA).

2. Abschnitt: Abkürzungen Dv

Dienstvormerk in PISA DvA

Dienstvormerk-Auftrag in schriftlicher Form m

männlich

Vw St

verwaltende Stelle

weibl

weibliche

Im Übrigen gelten die Abkürzungen gemäss dem Reglement 52.2/II des Generalstabschefs vom 5. Dezember 1997 über «Militärische Schriftstücke - Abkürzungen».

Ausbildung. Beförderung 52

512.21

Anhang 2

(Art. 4 Abs. 3 und 17 Abs. 1) Dauer der Militärdienstpflicht für Hauptleute in speziellen
Funktionen oder mit besonderen Fähigkeiten Bis zum Ende des Jahres, in dem sie das 52. Altersjahr vollenden, sind militärdienstpflichtig 1

Hauptleute in den folgenden Funktionen (nach OTF): 1.1

Luftwaffe

Stab der Feldarmeekorps, des Gebirgsarmeekorps und der Luftwaffe
(LWORG):

Chef Luftaufklärung, Pilot (Miliz-, Berufsmilitär-, Werk-Pilot), Drohnenpilot, Nutzlastoperateuroffizier Fliegerbrigade 31:

Fliegernachrichtenoffizier, Flugsicherungsoffizier, Chef Einsatz Lufttransporte, Fliegerabwehroffizier, Radaroffizier, Jägerleitoffizier, Auswertungsoffizier, Zielzuweisungsoffizier, Luftaufklärungsoffizier, Fotografoffizier,
Fallschirmaufklärungsoffizier, Offizier für elektronische Kriegsführung, Offizier Einsatz Lufttransporte, Technischer Offizier, Chefstellvertreter Identifikation, Gruppenchef, Pilot (Miliz-, Berufsmilitär-, Werk-Pilot), Bordoperateuroffizier, Offizier Einsatz, Drohnenpilot, Nutzlastoperateuroffizier Flugplatzbrigade 32:

Technischer Offizier, Wetteroffizier Informatikbrigade 34: Werksicherungsoffizier, Anlagekommandant, Offizier für elektronische
Kriegsführung, Informatiknachrichtenoffizier, Übermittlungsoffizier, Radaroffizier, Wetteroffizier, Elektronische-Aufklärung-Offizier, Richtstrahloffizier Stab Luftwaffenunterhaltsdienst 35 sowie Stäbe der Luftwaffenbetriebsgruppen: Technischer Offizier, Chef Flugmaterialdienst, Chef Spezialmaterialdienst,
Chef Elektrodienst, Chef Betriebsanlagedienst, Chef Baudienst, zugeteilter
Offizier, Chef Werkpilot 1.2

Übermittlungstruppen Hauptleute der Telecombrigade 40, Telecomoffizier 1.3

Sanitätstruppen

Kommandant, Kommandant Stellvertreter, Arzt
alle Funktionen, Apotheker, Pharmakologe, Chef
Spitallabordienst, Biologieoffizier 1.4

Militärpolizei

Hauptleute der Militärpolizei

Ausbildungsdienstverordnung 53

512.21

1.5

Feldpostdienst

Hauptleute des Feldpostdienstes 1.6

Militärjustiz

Hauptleute der Militärjustiz 1.7

Armeeseelsorge

Hauptleute der Armeeseelsorge 1.8

Militäreisenbahndienst Hauptleute des Militäreisenbahndienstes 1.9

Mobilmachung

Hauptleute in den Stäben und den Abschnitten
der Mobilmachungsplätze 1.10

Einzelne Funktionen Hauptleute der Stäbe Bundesrat auf stabseigenen Funktionen nach den Sollbestandestabellen dieser Stäbe, ohne Betrieb und ohne Funktionen von Führungsgehilfen der Truppengattungen und Dienstzweige Hauptleute des Armeestabes auf stabseigenen Funktionen nach den Sollbestandestabellen des Armeestabes, z.B. Sachbearbeiter, ohne Funktionen des
Betriebes und von Führungsgehilfen der Truppengattungen und Dienstzweige Hauptleute in einer Stabsoffiziersfunktion 2

Hauptleute mit besonderen Fähigkeiten zur Ausbildung von Angehörigen
der Armee

Ausbildung. Beförderung 54

512.21

Anhang 325

(Art. 5 Abs. 1 und 3, 7 Abs. 2, 17 Abs. 1 und 18 Abs. 1) Verlängerte Dauer der Militärdienstpflicht und weitere
Verwendung nach Erfüllung der Militärdienstpflicht 1. Abschnitt: Verlängerte Dauer der Militärdienstpflicht 1

Die Voraussetzungen für die Verlängerung der Dauer der Militärdienstpflicht gestützt auf Artikel 13 Absatz 3 des MG bis zum Ende des Jahres, in
dem das 52. Altersjahr vollendet wird, sind mit entsprechender Einteilung in
den Graden Soldat, Gefreiter, Unteroffizier und Subalternoffizier sowie bei
Hauptleuten, die nicht unter Artikel 4 Absatz 3 dieser Verordnung fallen,
bei folgenden Personen gegeben: 1.1

bei Personen des VBS, der kantonalen Militärdirektionen und -departemente
sowie von deren Betrieben mit Einteilung als Dienstpersonal in der Personalreserve oder in Formationen von Verwaltungseinheiten und Betrieben,
die im Aktivdienst militarisiert werden oder Teile von militärischen Formationen bilden; 1.2

bei Personen der Gruppe Rüstung sowie der SF Schweizerische Unternehmung für Flugzeuge und Systeme, der SM Schweizerische Munitionsunternehmung, der SW Schweizerische Unternehmung für Waffensysteme und
der SE Schweizerische Elektronikunternehmung mit der Einteilung als
Dienstpersonal in der Personalreserve oder in Formationen der Armee, die
im Aktivdienst als Spezialisten für den Unterhalt benötigt werden; 1.3

bei Personen der Luftwaffe, die in folgenden Funktionen eingeteilt sind:
Fliegernachrichtenoffizier, Pilot, Auswertungsoffizier, Bordoperateuroffizier
und Fallschirmaufkläreroffizier der Fliegerbrigade 31; Technischer Unteroffizier der Flugplatzbrigade 32; Lawinenoffizier, Lawinenunteroffizier,
Lawinensoldat, Radaroffizier, Wetteroffizier, Informatiknachrichtenoffizier,
Offizier für elektronische Aufklärung und Offizier für elektronische
Kriegsführung der Informatikbrigade 34; Fliegeroffizier, zugeteilter Offizier,
Fachpersonal Unteroffizier und Soldat sowie Technischer Unteroffizier des
Stabes Luftwaffenunterhaltsdienst 35 und der Stäbe der Luftwaffenbetriebsgruppen; 1.4

bei Personen der MeteoSchweiz, des Eidgenössischen Instituts für Schneeund Lawinenforschung, des Schweizerischen Erdbebendienstes und des Labors für Atmosphärenphysik der Eidgenössischen Technischen Hochschule
Zürich, der Nationalen Alarmzentrale und der Hauptabteilung für die Sicherheit der Kernanlagen mit Einteilung in Formationen, die im Aktivdienst
Aufgaben der genannten Organisationen und Institutionen übernehmen; 1.5

bei Personen der Swisscontrol mit Einteilung in Formationen, die im Aktiv25 Bereinigt

gemäss Ziff. II Abs. 1 der V vom 27. Nov. 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2001 190).

Ausbildungsdienstverordnung 55

512.21

dienst in der Flugverkehrskontrolle eingesetzt sind; 1.6

bei Personen von Stauanlagen, die zur Sicherstellung des Wasseralarms in
Formationen der Luftwaffe eingeteilt sind; 1.7

bei Personen in den Funktionen Kommandant Ingenieurstab, Bauingenieur,
Architekt oder Geologe der Ingenieurstäbe der Genietruppen und der Formationen der Rettungstruppen; 1.8

bei Personen der Schweizerischen Post mit Einteilung in Formationen der
Feldpost;

1.9

bei Personen der Anbieterinnen von Fernmeldediensten mit Einteilung in
der Telecombrigade 40; sind solche Personen zudem Kaderangehörige
bleibt ihre Verwendung bis zum Ausscheiden aus der entsprechenden Kaderstellung vorbehalten; 1.10

bei Personen des Bundesamtes für Kommunikation, die zur Sicherstellung
der Funküberwachung in Formationen der Übermittlungsbrigade 41 eingeteilt sind; 1.11

bei Ärzten, Spezialärzten FMH, Apothekern und Biologen auf stabs- oder
einheitseigenen Funktionen nach den Sollbestandestabellen der Stäbe und
Einheiten;

1.12

bei Tierärzten, die den Veterinärtruppen angehören, sowie bei Angehörigen
der Armee in der Funktion Hundeführer; 1.13

bei Fachpersonal der zivilen und militärischen Betriebsstoffanlagen mit
Einteilung in Formationen der Versorgungstruppen; 1.14

bei Personen, die als Katastrophenhundeführer, als Chemieberater oder als
Rettungsmotorfahrer ausgebildet und im Katastrophenhilferegiment oder bei
den Rettungstruppen eingeteilt sind; 1.15

bei Polizeibeamten, die bei der Militärpolizei eingeteilt sind; 1.16

bei Angehörigen der Militärjustiz sowie bei Richtern und Ersatzrichtern der
Militärgerichte;

1.17

bei Angehörigen der Armee, die in der Armeeseelsorge eingesetzt werden; 1.18

bei Medienspezialisten, die in den Stäben der Grossen Verbände als Informationsoffizier eingesetzt sind; 1.19

bei Personen von Transportunternehmen des öffentlichen Verkehrs mit
Einteilung in Formationen des Militäreisenbahndienstes und bei Angehörigen des Militäreisenbahndienstes; 1.20

bei Subalternoffizieren der Mobilmachungsstäbe und bei Offizieren der
Mobilmachung, die in den Mobilmachungsabschnitten und in den Mob Kp
eingeteilt sind;

1.21

bei Angehörigen der Stäbe Bundesrat auf stabseigenen Funktionen nach den
Sollbestandestabellen dieser Stäbe, ohne Betrieb und ohne Funktionen von
Führungsgehilfen der Truppengattungen und Dienstzweige; 1.22

bei Angehörigen des Armeestabes auf stabseigenen Funktionen nach den

Ausbildung. Beförderung 56

512.21

Sollbestandestabellen des Armeestabes, z.B. Sachbearbeiter, ohne Funktionen des Betriebes und von Führungsgehilfen der Truppengattungen und
Dienstzweige;

1.23

bei Angehörigen der Personalreserve, die als Lehrpersonal, Milizausbilder
oder in der Militärwissenschaftlichen Arbeitsgruppe (MWA) bzw. im Psychologisch-Pädagogischen Dienst (PPD) eingesetzt sind; 1.24

bei Angehörigen der Armee, die den zivilen Führungsorganen zur Verfügung gestellt wurden.

1.25

bei Angehörigen der Armee zur Belegung von Sollbestandesplätzen, die aus
Bestandesgründen nicht mit geeigneten Militärdienstpflichtigen besetzt
werden können.

1.26

bei Angehörigen der Armee, bei denen die militärische Einteilung für die
ausserdienstliche Tätigkeit unerlässlich ist; 2. Abschnitt:
Weitere Verwendung nach Erfüllung der Militärdienstpflicht 2

Die Voraussetzungen für die weitere Verwendung auf freiwilliger Grundlage nach Erfüllung der Militärdienstpflicht sind mit entsprechender Einteilung gestützt auf Artikel 14 des MG bei folgenden Personen gegeben: 2.1

bei Personen und Angehörigen der Armee nach den Ziffern 1.1, 1.4-1.6,
1.8-1.23, 1.25 und 1.26; 2.2-2.3 ...

2.3

bei Angehörigen der Armee zur Belegung von Sollbestandesplätzen, die aus
Bestandesgründen nicht mit geeigneten Militärdienstpflichtigen besetzt werden können; 2.4

bei Stabsoffizieren und höheren Stabsoffizieren; 2.5

...

2.6

bei Berufsoffizieren und Berufsunteroffizieren.

Ausbildungsdienstverordnung 57

512.21

Anhang 4

(Art. 12 Abs. 2)

Übersicht über die Ausbildungsdienstarten Ausbildungsdienste (Ausb D) Grundausbildungsdienste (GAD) Fortbildungsdienste der Truppe (FDT) Schulen (S)

Kurse (K)

Ausbildungsdienste der
Formationen (ADF)

Besondere
Dienstleistungen
der Truppe (Beso DL)

Zusatzausbildungsdienste
(ZAD)

Rekrutenschule (RS) Unteroffiziersschule (UOS) Fourierschule (Four S) Feldweibelschule (Fw S) Offiziersschule (OS)

Stabslehrgang (SLG) Führungslehrgang (FLG) Technischer Lehrgang
(TLG)

Generalstabslehrgang
(GLG)

Praktischer Dienst
(Prakt D)

Fachkurs (FK)

Erkundung (Erk)

Kadervorkurs (KVK)

Wiederholungskurs
(WK)

Taktisch-Technischer
Kurs (TTK)

Trainingskurs (TK)

Umschulungskurs
(UK)

Vorkurs (VK)

Fachdienstkurs (FDK) Ausbildungsunterstützende Dienste (AUD) Schiedsrichterdienst (SDR) Stabsübung (SU)

Stabskurs (SK)

Rapport (Rap)

Militärsportkurs
(MSK)

Gesamtverteidigungskurs (GVK) Grundkurs (GK)

Einführungskurs
(EinfK)

Grundkurs für den
Einsatz im Friedensförderungsdienst
(GK FFD)

Leiterkurs ausserdienstliche Ausbildung (Lei K)

Ausbildung. Beförderung 58

512.21

Anhang 526

(Art. 23 Abs. 1, 83 Abs. 1, 88 Abs. 1, 98 Abs. 1 und 2, 129 Abs. 5, 130 Abs. 1) Ausbildungsdienste Inhaltsverzeichnis I. Grundausbildungsdienste 1.

Rekrutenschule/Fachkurse/Ausbildung zum Unteroffizier 1.1

Rekrutenschule

1.2

Fachkurse

1.3

Unteroffiziersschule 1.4

Praktischer Dienst als Kpl 2.

Ausbildung zum höheren Unteroffizier 2.1

Ausbildung zum Einheitsfourier 2.2

Ausbildung zum Einheitsfeldweibel 2.3

Ausbildung zum Technischen Fw 2.4

Ausbildung zum Adjutantunteroffizier 2.4.1

Träger des Feldzeichens 2.4.2

Tech Adj Uof

2.5

Ausbildung zum Stabsadjutanten 3.

Ausbildung zum Subalternoffizier sowie zum Hauptmann
(nur Pilot und Bordoperateur) 3.1

Ausbildung zum Leutnant 3.2

Ausbildung zum Oberleutnant 3.3

Ausbildung zum Pilot (Hauptmann) 3.4

Ausbildung zum Bordoperateur (Hauptmann) 4.

Ausbildung zum Kommandanten (inkl. Kdt Stv und höh Stabsof) 4.1

Einh Kdt (Hptm)

4.2

Kdt MP Det (B), Kdt Stv MP Det (A), Kdt Stv SDMP Det (Hptm) 4.3

Kdt Stv Schweizer Armeespiel (Hptm) 4.4

Einh Kdt mit Doppelgrad (Hptm/Major); sowie Kom SDMP und
Kom SDBR (Hptm/Major)

4.5

Kdt MP Det (A), Kdt SDMP Det (Major) 4.6

Kdt Schweizer Armeespiel (Hptm/Major) 4.7

St Kdt (Major)

4.8

Bat/Abt Kdt Stv, Kdt Stv Mob Absch, Kdt Stv LW Betr Gr,
Kdt Stv MP Zo, Kdt Stv SDBR, Kdt Stv FWK Reg (Major) 4.9

Geschw Kdt Stv (Major) 4.10

Bat/Abt Kdt, Kdt Mob Absch, Kdt LW Betr Gr, Kdt MP Zo, 26 Fassung

gemäss Ziff. II Abs. 2 der V vom 27. Nov. 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2001 190).

Ausbildungsdienstverordnung 59

512.21

Kdt SDBR, Kdt A Lab ACSD (Oberstlt) 4.11

Geschw Kdt (Oberstlt) 4.12

Kdt/Chef Armeestabsteil (Oberstlt) oder (Oberst); ohne Kdt HQ Rgt 4.13

Rgt Kdt Stv, Kdt FWK Reg, Kdt Stv Fl Ei Gr, Kdt Stv LW Uh D
(Oberstlt)

4.14

Rgt Kdt, Kdt Stv FWK (Oberst) 4.15

Kdt Stv Gs Vb (Oberst) 4.16

höh Stabsof (Br/Div/KKdt) und Kdt FWK (Oberst) 5.

Ausbildung zum Generalstabsoffizier 5.1

Gst Of Grundausbildung 5.2

Gst Of Funktionen (Oberstlt i Gst); ausgenommen Ziffer 5.4 5.3

Gst Of Funktionen (Oberst i Gst); ausgenommen Ziffer 5.4 5.4

Kdt/Kdt Stv und höh Stabsof: Regelung gemäss Ziffer 4 6.

Ausbildung zum Führungsgehilfen 6.1

Führungsgehilfen Truppenkörper (Hptm) oder (Hptm/Major) 6.2

Führungsgehilfen Truppenkörper (Major/Oberstlt), (Oberstlt) oder
(Oberstlt/Oberst), (Oberst) 6.3

Führungsgehilfen Grosser Verband (Hptm) oder (Hptm/Major) 6.4

Führungsgehilfen Grosser Verband (Major) oder (Major/Oberstlt) 6.5

Führungsgehilfen Grosser Verband (Oberstlt) oder (Oberstlt/Oberst) 6.6

Führungsgehilfen Grosser Verband (Oberst); sowie SC und USC Op
der Tc Br

6.7

Führungsgehilfen (inkl. Kdt Stv und Chef Stv) des Armeestabes
(ohne HQ Rgt) sowie Offiziere der Pers Res (Hptm bis Oberst) 6.8

Präsidenten und Führungsgehilfen der Militärjustiz (Hptm bis Oberst) II. Fortbildungsdienste der Truppe (FDT);
ohne Erk/KVK/WK/TTK/AUD und Beso DL 1.

Fachdienstkurse (FDK) 1.1

FDK BAKT

1.2

FDK BAUT

1.3

FDK BALOG

1.4

FDK LW

1.5

FDK Dienstzweige bzw. diverse Verwaltungsstellen 2.

Trainingskurse (TK)/Umschulungskurse (UK) 2.1

2.2

Ausbildung. Beförderung 60

512.21

Einführungskurse (EinfK) 3.1

EinfK BAKT

3.2

EinfK BAUT

3.3

EinfK BALOG

3.4

EinfK LW/BAALW

3.5

EinfK Dienstzweige bzw. diverse Verwaltungsstellen 4.

Weitere FDT

dung

rdnung

512.21

runds

ätz

che

kung

gen

vor ei

er B

ung

ende

r A

dung

t (

ung

die

ine

, F

en A

dung

t z

abs

n habe

n, k

nne

n f

rü

s nach 5 G

radjahr

(

nahm

its

nach 2 G

radjahr

) be

fö

t w

erd

r die

dung

antw

che

s Bunde

t, v

antw

che

r D

. v

antw

che

tung

inhe

it.

ahl

dung

ttag

e g

äs

s S

chul

tabl

u; be

i T

eil

ung

s A

dung

s r

eduz

ich die

die

nicht anre

are

r W

unda

usbi

ldung

sdi

enste

eil

. A

är

kung

ändig

. Re

rute

hul

Ausbi

ldung

Unte

rute

hul

103

ute

EER/BA

Ausna

en:

eibl

iche

ekr

, B

rd und

rp K

ch Re

, Mo

Tei

len

lvi

ang

ehe

nde

Che

teh

Tei

len

(

ter

)

r R

Tei

len

lvi

1.2 F

iche

rhe

3 Jahr

e al

s F

ach P

FK f

r Sc

. W

HEER

FK f

r Hfs

. W

FK f

r F

r A

ärt

ora

nur

r U

die

nicht al

s Be

andte

ihr

raktische

ste

s abso

habe

n bz

. a

nicht z

eh aus

t w

dung

. Be

fö

ung

512.21

unda

usbi

ldung

sdi

enste

eil

. A

är

kung

ändig

FK f

r F

ärt

ral

nur

r U

die

nicht al

s Be

andte

ihre

s P

ien

lvi

t h

und W

. W

ech S

12/19

ech S

an S

e 1. W

FK f

r Sa

/Sp

an S

t, S

an S

t/F

und S

it S

(Pfl D)

an S

e 1. W

in e

ine

r S

chul

. A

UOS Vorsc

FK Fs

AAL

FK D

. W

FK FI

an S

e 1. und 2. W

FK FE

f Uof (Sc

tze)

telle 1

. W

m G

(

und (

ndg

an S

e 1. W

m G

tm (R

) u

)

an S

e 1. und 2. W

FK L

TAF

an S

e 1. und 2. W

1.3 U

terof

zierssch

UOS

ang

ehe

nde

ral

Ausna

en:

40*

ang

ehe

nde

l Mil

är

in z

eil

EER

24*

ang

ehe

nde

Che

1.4 P

rak

er D

ien

als

rakt D

82/96

ez i

Tei

len

Ausna

en:

103

rk und T

f (

hne

eibl

. III/

l U

f (

rp)

, T

ankw

Tei

len

lvi

t w

l F

ach z

rü

ckg

28. A

lte

jahr

dung

rdnung

512.21

unda

usbi

ldung

sdi

enste

eil

. A

är

kung

ändig

et U

f m

it O

chl

ang

ehe

nde

rä

40/54

ang

ehe

nde

inhe

its

+ 30 T

e, w

enn nicht z

ehe

105

che

2 T

e al

s K

63/77

Che

it F

chl

30 T

e, w

enn nicht z

ehe

1 g

t nur

r U

e 3 + 3 bz

+ 1 g

äss HEER

40/47

l S

an T

stud/cand m

ed, m

ed de

nt, phar

z, Z

Vors

g f

r Sa

. Ausbi

ldung

eren

terof

zier

Ausbi

ldung

inhe

chul

33*

roffi

rakt D

s F

108

dav

5 T

e al

s K

rakt D

ang

ehe

nde

dav

5 T

e al

s K

est

Prak

t Di

fü

r A

, die

s F

nur

40 bz

. 63 T

rakt D

eis

t habe

rs A

. Ausbi

ldung

inhe

chul

33*

roffi

rakt D

st al

s F

108

e a

Ausna

FWK

rü

ckg

32. A

lte

jahr

dung

. Be

fö

ung

512.21

unda

usbi

ldung

sdi

enste

eil

. A

är

kung

ändig

Ausbi

ldung

hni

n Fw

36*

roffi

erer od

er zu

sä

lich

er TLG

r Sp

lfh

r-St

age

Tec

ech F

rp =

26*

(

ge S

ez D

)

Tec

f u

p U

f (

IMF

26*

f =

I+

II R

f =

19)

Tec

f H

Tec

f U

Tec

f Flz,

und T

19*

Tec

f I

r =

Tec

f FP

Pra

t D

Ausna

en:

p F

54 T

ech F

rp und Re

Uof (I

S) =

12 T

ech F

108 T

dung

rdnung

512.21

unda

usbi

ldung

sdi

enste

eil

. A

är

kung

ändig

hne

t D:

ech U

f Be

und Re

p U

f Mat T

ech U

f F

, E

und T

Tec

f FP

Ausbi

ldung

Adjuta

ntunte

2.4.1 Tr

ger d

es Feld

zeich

r A

j Uof

inh F

fö

ung

nach 5 J

ahr

inh F

. nach 3 J

ahr

ach U

f (

) de

s F

2.4.2 Tech

j U

r T

j Uof

Tec

erer od

er zu

sä

lich

er TLG

EER/BA

G A M

r V

und T

ech

j U

10*

G R

j U

f =

hne

ech F

, E

, T

und U

i L

eite

ech F

fö

ung

nach 5 J

ahr

Ausbi

ldung

Sta

djuta

r S

tabs

adj

19*

/ A

j de

r T

ruppe

26*

AAL

fö

ung

nach 5 J

ahr

j/F

r T

rp bz

. de

s F

dung

. Be

fö

ung

512.21

unda

usbi

ldung

sdi

enste

eil

. A

är

kung

ändig

. Ausbi

ldung

Suba

r so

uptm

nn (nur

t und B

)

Ausbi

ldung

eutna

hul

117*

roffi

Ausna

en:

EER/BA

OS d

es T

c D =

age

, Z

, Ap

t =

1+2 f

r ang

ehe

nde

und L

t de

s F

82 T

et O

(

ei T

eil

87 T

ang

ehe

nde

f ME

61 T

rakt D

108

eutnants

5 T

e al

s K

/BA

Ausna

en:

rchir

166 T

tabs

45 T

sp O

f =

106 T

Of d

es T

ele

m Di

age

t Of =

age

f de

s F

19 T

hne

t D:

Of d

es M

Ausbi

ldung

Obe

tna

fö

ung

t nach A

rung

s P

raktis

che

s L

t bz

. 2 J

ahr

e nach Br

etie

rung

t f

r O

f de

s ME

Ins

p/D

s A/

Ausbi

ldung

t (Hptm

)

24*

ub O

f P

(

AKAU

)

t D

(

AKAU

)

dung

rdnung

512.21

unda

usbi

ldung

sdi

enste

eil

. A

är

kung

ändig

Ausbi

ldung

(Hptm

)

26*

ub O

. Ausbi

ldung

nda

nte

Kdt Stv) und z u

eren

tab

sof

zier

inh Kdt (Hptm )

12*

ub O

erer od

er zu

sä

lich

er TLG

r Ge

G I

/A M

G I

f =

AKT

T =

G A Kd

t I

G I

t =

G I

l /

AAL

hne

t M

t S

an T

rp, K

t V

rp, K

t V

et T

t I

(

s Kp

)

AAL

26*

**:

Of d

es T

ele

m-Di

äs

s BA

t I

g St

von

agen

rakt D

82*

hne

t D:

t I

Of d

es F

dung

. Be

fö

ung

512.21

unda

usbi

ldung

sdi

enste

eil

. A

är

kung

ändig

Kdt MP

t (B

Kdt Stv MP

t (A),

Kdt Stv SDMP De

t (Hptm

)

il S

ub O

26*

4.3 K

t S

eizer A

eesp

iel (

)

r Mus

26*

ub O

EER

inh Kdt m

it Do

ppe

d (Hptm

/Ma

r); so

SDMP und Ko

SDB

(Hptm

/Ma

12*

ub O

erer od

er zu

sä

lich

er TLG

r G

eh H

/Majo

G I

/A M

Einh K

t H

t Ter

T =

G I

t =

G S

t M

G S

rp, S

an T

rp und Rttg

G I

AAL

hne

t FWK S

FWK

26*

**:

Of d

es T

ele

m-Di

äs

s BA

rakt D

82*

dav

5 T

e al

s K

dung

rdnung

512.21

unda

usbi

ldung

sdi

enste

eil

. A

är

kung

ändig

Ausna

en:

hne

r G

eh Majo

hne

und K

t L

nach 5 J

ahr

iche

ätig

it be

fö

ung

Majo

r nach 5 J

ahr

s H

Kdt MP

t (A),

Kdt SDMP

t (Ma

G I

/A M

26*

4.6 K

t S

eizer A

eesp

iel (

II f

r Mus

26*

EER

4.7 S

t K

t (

or)

G I

I /

AKAU

: (

l 1

G I

I +

AKAU

)

AAL

Abt Kdt Stv, Kdt Stv Mo

b Absc

Kdt Stv L

etr

, Kdt Stv MP Z

, Kdt Stv SDB R

, Kdt Stv F

K Re

(Ma

12*

r G

(

inh K

erer od

er zu

sä

lich

er TLG

Einh K

t H

/Majo

II/

I M

T =

(

2×

AKT

hne

t S

G O

t St

v R

eg F

t S

dung

. Be

fö

ung

512.21

unda

usbi

ldung

sdi

enste

eil

. A

är

kung

ändig

t St

v Sa

, (M

) Sp

t, S

an Mat A

t, T

Bat,

t A

t St

v Vs

g B

t S

AAL

26*

**:

AAL

Of d

es T

ele

m-Di

äs

s BA

t S

äss USC

4.9 G

t S

(

or)

26*

, S

t K

t Majo

Abt Kdt,

Kdt Mo

b Absc

Kdt L

etr

, Kdt MP

, Kdt SDB

, Kdt A L

b ACSD (Obe

12*

r G

eh H

bis

erer od

er zu

sä

lich

er TLG

il S

t S

Majo

Einh K

t H

/Majo

II In

f =

I M

T =

I F

lpl

b =

14*

(

2×

AKT

AAL

hne

t M

G O

t d

t S

an Bat, (

) S

it A

t, S

an Mat A

, T

Bat

t V

t d

AAL

dung

rdnung

512.21

unda

usbi

ldung

sdi

enste

eil

. A

är

kung

ändig

26*

**:

AAL

Of d

es T

ele

m-Di

äs

s BA

t M

äss USC

Kdt (Obe

26*

t K

t Majo

AAL

t S

Kdt /

Che

f Ar

sta

bste

(Obe

t) o

(Obe

t); o

hne

Kdt HQ Rg

r G

r b

is Ob

t S

Majo

r bis

t O

/ O

G *

nach H

kunf

t bz

. z

tig

unktio

n kann de

r f

r die

handl

ung

r A

enhe

ite

n z

än

ige V

e ei

. F

. A

dung

t v

iche

r D

aue

r ano

rdne

III v

III

und G

19*

t Kdt Stv,

Kdt F

K Re

, Kdt Stv F

l E

i Gr

, Kdt Stv L

Uh D (Obe

III

-F

r G

eh Maj/O

t Tr

)

Bat/A

bt K

t O

TLG

III A

(

) =

III

r G

III v

dung

. Be

fö

ung

512.21

unda

usbi

ldung

sdi

enste

eil

. A

är

kung

ändig

t Kdt,

Kdt Stv F

K (Obe

III

r G

eh Maj/O

t Tr

)

TLG

III A

(

) =

III

t S

Bat/A

bt K

t O

Ausna

en:

t T

c R

AAL

r G

III v

und G

19*

Kdt Stv Gs Vb (Obe rs

r G

t Tr

)

t S

s Vb

t O

/ O

r G

III v

und G

19*

4.16 h

h Sta

f (B

v o

KKdt) und Kdt FW K (Obe

G I

. 4

r G

t Tr

r W

t Gs

)

t S

/ O

s Vb

t O

/ O

che

in T

eil

)

r G

III v

und G

19*

e B

ung

andante

t nur

n G

rade

und D

aus

gli

dung

rdnung

512.21

unda

usbi

ldung

sdi

enste

eil

. A

är

kung

ändig

. Ausbi

ldung

bso

Gst Of

unda

usbi

ldung

G I

l (Hp

tm)

eit

ere Bed

AAL

t St

v (M

or)

ande

r F

t H

/ Majo

r / O

ung

inh K

ähr

end:

2 W

rundm

3 G

radjahr

e al

s H

G I

e B

ung

Majo

r i G

st bz

. die

ahm

e ins

s de

r G

st O

f e

t nach be

ande

Gst Of

unk

(Obe

t i

Gst); a

en Z

r 5

G I

t O

f M

r i

AAL

t O

f g

äs

s S

tande

abe

en m

it D

ppe

d (

ajo

r/O

. be

i Me

fachg

rade

fö

ung

i G

st nach 5 J

ahr

s Majo

r i G

st.

AAL

Gst Of

unk

(Obe

t i

Gst); a

en Z

r 5

G I

t O

f M

r i

AAL

G I

t O

f O

AAL

t O

f g

äs

s S

tande

abe

en m

it D

ppe

d (

t/O

. be

i Me

fachg

rade

fö

ren

e B

ung

(

t i G

st)

t nur

rad O

i G

st aus

gli

Kdt/

Kdt Stv und h ö

h Sta

ung

ss Z

fer 4

dung

. Be

fö

ung

512.21

unda

usbi

ldung

sdi

enste

eil

. A

är

kung

ändig

. Ausbi

ldung

ung

6.1 F

ung

ruppe

er (

) od

er (

ub O

erer od

er zu

sä

lich

er TLG

r Ge

G A Ad

G A N

f =

AAL

t S

Majo

T TI

Einh K

t H

/Majo

G I

/A M

G A AC

und I

I f

r Mus

ik =

19 T

G A M

(

2×

) T

AKT

G A G T

G A Fl

l /

AAL

hne

Of M

Of T

er D

Che

f Ei

erk

f (HQ R

rst

Of,

f Of,

Vsg,

Of,

Qm,

f S

an T

rp und V

et O

f d

r (

f u

sw.

)

AAL

Of d

es F

Of d

es M

dung

rdnung

512.21

unda

usbi

ldung

sdi

enste

eil

. A

är

kung

ändig

26*

Ausna

en:

AAL

hne

f m

it be

ande

I bz

hne

f m

it be

ande

t s

ez.

gem

äs

s BA

Of d

es T

ele

m-Di

äs

s BA

von

agen

r Of d

er Ue

m B

r 4

f de

r L

(

j, N

, A

z usw

Of d

es M

D ge

äs

s ME

hne

Pf St

, Z

Che

f T

ech, Be

ichs

ite

sp O

f, K

und S

achbe

b H

f F

t S

an T

rp (

z, Che

f Me

d S

tab, N

m Of,

Vrb

Of,

Hosp

Of,

Of Sa

Tec

f Of

Bauche

f I

Of d

es F

r Ge

äs

s O

it D

ppe

d (

ptm

/Majo

: Be

fö

ung

Majo

r nach 5 J

ahr

s H

auptm

ann

dung

. Be

fö

ung

512.21

unda

usbi

ldung

sdi

enste

eil

. A

är

kung

ändig

6.2 F

ung

ruppe

(Ma

t),

(Obe

t) o

(Obe

Obe

t),

(Obe

26*

r G

eh H

bis

t S

Majo

r / O

t H

bis

Ausna

en:

e O

f m

II o

III,

Of d

es F

äss F

AAL

FWK

/ S

: J

e nach H

kunf

t bz

. z

tig

unktio

n kann de

r f

r die

handl

ung

r A

enhe

ite

n z

än

ige V

e ei

ez.

ung

t v

iche

r D

aue

r ano

rdne

6.3 Fh

r G

rosser V

erb

(

) od

er (

ub O

erer od

er zu

sä

lich

er TLG

/AAL

G B

f (

G A a

lvi

ert

)

12*

r Ge

G A Ad

j =

AAL

G B

Einh K

t H

/ Majo

il S

lpino

f =

10 T

B S

an =

5 T

G B

AAL

hne

ort

Of G

s Vb

c Of

f de

r L

(

j, N

, A

z usw

äss L

Of d

es F

dung

rdnung

512.21

unda

usbi

ldung

sdi

enste

eil

. A

är

kung

ändig

19*

Ausna

en:

AAL

hne

f m

it be

ande

f de

s T

-D

s g

äs

s BA

Of d

es M

D ge

äss M

f de

r L

(

j, N

, A

z usw

hne

Of d

es F

r Ge

äs

s O

it D

ppe

d (

ptm

/Majo

: Be

fö

ung

Majo

r nach 5 J

ahr

s H

auptm

ann

6.4 F

r G

ros

ser V

erb

(

or)

er (

or/O

ers

r G

eh H

/ Majo

erer od

er zu

sä

lich

er TLG

/AAL

G B

f (

G A a

lvi

ert

)

12*

t S

Majo

r / O

G A Ad

j =

AAL

G B

t H

/ Majo

r / O

il S

lpino

10 T

G B

AAL

dung

. Be

fö

ung

512.21

unda

usbi

ldung

sdi

enste

eil

. A

är

kung

ändig

hne

Of T

er D

AKT

c Of

Of F

est

Qm,

Vsg,

Of,

f de

r L

(

lab O

f, A

j, N

z usw

gem

Of d

es F

19*

Ausna

en:

AAL

hne

f m

it be

ande

Of d

es T

ele

m-Di

äs

s BA

Of d

es M

D ge

äss M

f de

r L

(

j, N

, A

z usw

hne

Che

f Re

chts

Hosp

Che

f V

f D

, Che

f Be

Che

f T

ech D

Of d

es F

r Ge

äs

s O

it D

ppe

d (

ajo

r/O

: Be

fö

ung

nach 5 J

ahr

s Majo

dung

rdnung

512.21

unda

usbi

ldung

sdi

enste

eil

. A

är

kung

ändig

6.5 Fh

r G

rosser V

erb

(

erst

) od

er (

erst

)

r G

r /

erer od

er zu

sä

lich

er TLG

/AAL

G B

f (

G A a

lvi

ert

)

12*

t S

Majo

r bis

G A Ad

j =

AAL

G B

t Majo

r bis

T TI

lpino

f =

10 T

B S

an =

5 T

G B

AAL

hne

Of T

er D

Che

f V

und Che

f ML

c Of

Of F

est

Che

f Mun D

und Mat D

f de

r L

(

j, N

, A

z usw

gem

äss L

Of d

es F

19*

Ausna

en:

AAL

hne

f m

it be

ande

Of d

es T

ele

m-Di

äs

s BA

Of d

es M

D ge

äss M

f de

r L

(

j, N

, A

z usw

dung

. Be

fö

ung

512.21

unda

usbi

ldung

sdi

enste

eil

. A

är

kung

ändig

hne

sp O

f, K

saz

, Che

f S

an D

, T

v A

t D,

v Pfa

Che

f V

f D

, Che

f Be

Che

f Rttg

Che

f T

ech D

Of d

es F

r Ge

äs

s O

it D

ppe

d (

t/O

: Be

fö

ren

r Ge

h Gr

sse

r Ve

nd (Obe

t); so

SC und USC Op de r T

c B

r G

r /

erer od

er zu

sä

lich

er TLG

/AAL

G B

f (

G A a

lvi

ert

)

12*

t S

Majo

r bis

T TI

G B

t Majo

r bis

hne

AKT

Che

f Mun D

und V

f de

r L

(

j, N

, A

z usw

Of d

es F

dung

rdnung

512.21

unda

usbi

ldung

sdi

enste

eil

. A

är

kung

ändig

19*

Ausna

en:

AAL

hne

f m

it be

ande

Of d

es T

ele

m-Di

äs

s BA

Of d

es M

D ge

äss M

f L

(

j, N

, A

z usw

gem

hne

Hosp

Of,

er Di

v A

t D,

Che

f Rttg

Che

f Mat D

Che

f V

rk u T

AAL

Of d

es F

6.7 F

hrung

ehi

en (i

Kdt Stv

und C

Stv

) des A

eesta

bes (o

hne HQ R

t) so

ie Of

ere der Perso n

lreserv

e (Hptm

s Oberst)

; o

hne

Fhr

h de

r T

rp Ga

ttung

. de

r Di

stz

e (z

. B

. Gst Of

, Adj,

und Az

)

ub O

f bis

G /

nach H

kunf

t bz

. z

tig

unktio

n kann de

r f

r die

handl

ung

r A

enhe

ite

n z

än

ige V

e ei

. F

. A

dung

t v

iche

r D

aue

r ano

rdne

fö

ung

auf

unktio

n g

äss OT

max

. z

m G

rad

inne

b de

s A

tab (

hne

t und o

hne

r G

eh de

r T

rp G

attung

. de

r D

ind z

fö

inne

b de

r P

s Re

s is

t e

ine

fö

ung

eil

s nach 5 G

radjahr

(

zum

nach 2 G

radjahr

) im

tie

n G

rad m

gli

dung

. Be

fö

ung

512.21

unda

usbi

ldung

sdi

enste

eil

. A

är

kung

ändig

r G

eh de

r T

rp G

attung

. de

r D

e habe

n die

dung

s F

r G

eh G

s V

(

6.3 bis

6.6)

en. J

e nach H

kunf

t bz

. z

tig

unktio

n kann de

r f

r die

handl

ung

r A

enhe

ite

n z

ändig

e V

e die

dung

s F

r G

eh T

rp K

iffe

r 6

. u

6.2)

ano

rdne

6.8 P

rä

nte

und F

ilfen

er M

ilit

iz (

is O

erst

)

nach H

kunf

t bz

. z

tig

unktio

n kann de

r O

audito

r e

ine

n S

. F

ine

n s

. Be

fö

rung

t v

iche

r D

aue

r ano

rdne

fö

von

ung

n (

hne

rä

nte

) auf

unktio

n de

r MJ

äss OT

max

. Ob

eil

s nach 5 G

radjahr

(

zum

nach 2 G

radjahr

) im

tie

n G

rad.

dung

rdnung

512.21

. FD

T (

e Erk

/TTK

AUD und B

eso

)

eil

. A

är

kung

ändig

1. Fach

ien

rse (

)

1.1 BA

K f

r G

eb S

ente

r G

eb S

2 J

ahr

BAKT

K f

r M

sse

(Sc

) M

Of d

er I

und F

t T

rp al

6 J

ahr

ang

ehe

nde

t S

ch F

s K

, F

und S

chw

, s

s S

f k

e M

alt

BAKT

1.2 BA

m T

Uof,

arf

BAU

K f

r Ce

nti Bkr

ung

2 J

ahr

e al

s T

eil

-W

BAU

1.3 BA

t Of,

Pfa

alle

BAL

K H

BAL

K H

BAL

1 Be

fhr

rp (

, A

rt)

BAL

K 3

r V

fhr

rp F

1 und F

antw

rtl

iche

r E

i von

ger

äte

K 4

r V

fhr

rp G

eb A

3, F

und L

e f

r E

i von

ger

äte

1 Re

p O

ub O

f, H

i F

ahm

e al

s Re

p O

f (

schul

ung

)

2 Mat T

ang

ehe

nde

p O

f Rg

t S

tab, C

D St

Vsg R

BAL

dung

. Be

fö

ung

512.21

. FD

T (

e Erk

/TTK

AUD und B

eso

)

eil

. A

är

kung

ändig

rp H

f und S

ach Be

dar

BAL

ata H

. 19

u in K

ata H

i Rg

t e

ing

an S

e 1. W

it K

ata H

i Rg

BAL

1.4 LW

r G

eh G

s V

. 2

eh G

s V

2 J

ahr

nach Be

dar

K Fh

r Ge

. 2

eh T

rp K

2 J

ahr

nach Be

dar

. 3

f de

r L

2 J

ahr

K J

. 4

f Fl

i Gr

Che

f F

lab

. 3

f F

lab bz

. Che

f L

s V

2 Jahr

K N

f Fl

l N

f Fl

Bauche

f L

rnannte

Bauche

3 J

ahr

f L

te S

. 5

f de

r L

nach Be

dar

rttg

. 5

Rttg

n, Rttg

, Ei

und N

. 12

ang

ehe

nde

und N

ach Be

dar

. 2

Ei L

eite

Ei L

eite

K Fl

. 3

r Ge

und D

ch U

und S

2 J

ahr

s T

eil

BAAL

f L F

f A

f L F

f A

l T

BAAL

dung

rdnung

512.21

. FD

T (

e Erk

/TTK

AUD und B

eso

)

eil

. A

är

kung

ändig

1.5 D

ien

eige b

. d

erse V

erw

alt

sst

ellen

chr

u e

ing

e G

ichts

K f

r UR

ax.

ing

uchung

sri

K f

r A

udito

u e

ing

e A

udito

Che

f T

die

und I

T TI

a I

t und K

t S

tuf

e Bat/A

j S

tuf

e Bat/A

bt abs

n de

n K

ähr

end de

T TI

a I

dt, K

t S

und A

j S

tuf

e Rg

K f

r A

te W

l S

eels

s A

K M

. 1

A d

und/o

rfn

isse

K Kd

t M

. 1

t M

G O

il Si

Of G

s Vb

e M

il Si

Of G

s Vb

K AC

z I

und I

il P

alle 2

PPD

t PPD Of

arf

HEER

K f

r T

nach 2 W

EER

K f

r S

rt O

f G

s V

ang

ende

rt O

f G

s V

r de

r E

inte

ung

s S

rt O

nach Be

dar

f dur

chg

dung

. Be

fö

ung

512.21

. FD

T (

e Erk

/TTK

AUD und B

eso

)

eil

. A

är

kung

ändig

. T

ini

s (T

K)/

hul

ung

s (UK)

2.1 TK

r A

i Au

. 3

l Au

i R

G O

r P

z Be

ung

AKT

s Gt

rä

ger

ahl

hutz

Che

r Tec

r O

f R

und N

. 5

ub O

f, D

und N

TK Fs

2.2 U

rp H

. 19

nach Be

dar

i U

rü

ung

3. Ein

fü

ung

)

3.1 BA

Ein

r mi

l B

ergfh

lle

r G

e mi

t z

iv B

ergfh

ate

nt, die

ine

eb S

abs

habe

AKT

fK L

aw Ab

A d

A L

aw Ab

t 1

AKT

dung

rdnung

512.21

. FD

T (

e Erk

/TTK

AUD und B

eso

)

eil

. A

är

kung

ändig

3.2 BA

inf

rt+12 cm

f de

r I

rt/F

che

dt w

Ein

r S

dt D

hne

t A

rt/F

t T

rp, w

che

hne

Ein

r C

s Vb

Ein

annte

/ D

Ein

r A

Nof

Nof (Su

Of)

Ein

r K

t P

z, F

t K

und F

t Br

m K

. 5

e F

t I

nhabe

b al

s Che

f E

t T

atik

inf

c D

f / O

u im

c D

ing

e O

f und

Uof

inf

ach O

f U

. 5

e F

t I

nhabe

Ein

r E

DV Sp

e E

DV Sp

Ein

r K

t S

. 12

ang

ehe

nde

t S

Ein

r F

r O

. 5

e F

t I

nhabe

3.3 BA

inf

an D

zu de

n S

an T

rp um

ete

t/U

hne

z, Z

und A

Ein

r O

f A

(

)

e An

w V

hne

ahr

chtig

ung

at I

Ein

r M

f f

r F

t K

t o

nur

II f

r Mun O

ang

Mun O

f und C V

t/Bat S

tab

e Vsg B

dung

. Be

fö

ung

512.21

. FD

T (

e Erk

/TTK

AUD und B

eso

)

eil

. A

är

kung

ändig

III f

r Mun O

ang

Mun O

f und C V

in Rg

äbe

e Vsg R

Ein

r S

tabs

einhkdt

ang

t S

tabs

kp V

t und

Mun K

(

schul

ung

)

fü

r K

t S

tabs

- bz

. Mun K

in Z

eitv

endung

Ein

r V

fhr

u al

s V

fhr

ing

e O

nur

r Of,

e Vsg A

OS a

solvi

ert

abe

fK FU

A a

t m

inf

1 Be

u in Be

ing

e A

inf

2 Be

u in Be

ing

e A

fK Ga

A a

t m

Ein

r H

ang

end S

chutz

- und K

ata

Ein

rü

mme

r Ei

fK R

f An

w a

fK O

f O

A a

fK T

3.4 LW

/ BA

inf

st O

f L

rnannte

st O

3.5 D

ien

eige b

. d

erse V

erw

alt

sst

ellen

inf

ang

ehe

nde

r MP

inf

ang

ehe

nde

f/F

acho

f de

r S

Ein

r A

ab S

t/U

f, die

ab S

, s

ie a

gehe

nde

ab Z

fhr

r de

r E

inte

ung

s A

ab S

; ang

ehe

nde

fhr

nach abs

dung

rdnung

512.21

. FD

T (

e Erk

/TTK

AUD und B

eso

)

eil

. A

är

kung

ändig

Ein

r M

e O

vor

set

r M

; a

äte

s im

1. E

inte

ung

ahr

inf

b f

r T

rp K

ade

rp K

t, Che

f Mo

b D

et, A

chutz

f v

rp K

und E

inh

er D/

Of T

er St

äb

f T

er St

äbe

und K

t T

vor d

er Ve

rse

m T

er D

fK A S

ung

tab de

r A

e O

USC

DOS

PPD

PPD Of

HEER

inf

I P

ang

eh P

Ein

r E

u e

rnannte

nur

, die

ine

r Ei

Of ab

Ein

r E

e O

4. W

eit

ere FD

Pra

t D f

r F

rs A

il Sp

ort

s Vb

ax.

geh

ort

lei

r E

s Vb

il Sp

ort

al Sp

ort

ler

ax.

geh

ort

lei

r E

f G

rundK

ub O

f I

, A

rt, L

, G

rp, F

est T

rp, F

, U

-, V

Rttg

- Matund T

rp nach

dar

AKT

Pf I

f M

GK S

r T

r Rttg

ub O

f Rttg

dung

. Be

fö

ung

512.21

. FD

T (

e Erk

/TTK

AUD und B

eso

)

eil

. A

är

kung

ändig

Rttg

ech

ub O

f Rttg

GK R

f R

Rttg

ech S

chade

npl

atz

ub O

f Rttg

dung

rdnung

512.21

Anhang 6

. 28 A

ndi

gkei

t und Verf

ahren f

r das A

ebot

1. Ab

itt: E

gab

e d

er Daten

s PI

Die Daten

r d

as A

t m

erd

ie f

t i

s P

egeb

Dat

s d

ähr

lic

n Sc

hulta

ble

und a

s de

ähr

lic

n K

ble

s VB

S: v

on de

r U

ruppe

ildung

ung

abe

n im

Einz

n f

r de

n Ma

chbe

hl:

i A

ildung

n, ohne

ildung

t de

r For

atione

on de

r Ve

altung

inhe

it, die

r die

hule

ode

r de

n K

ändig

ist,

i A

ildung

t de

r For

atione

n (

ohne

tro

llf

;

ers

one

nda

n de

s D

s und D

ate

n de

s D

-A

: v

on de

n V

erw

altung

inhe

ite

n na

hnitt 2 Spa

lte

Nr.

dung

. Be

fö

ung

512.21

2. Ab

itt: Z

ndig

eit

und Verf

ren

alte Nr.

rt des Dienstes

Zust

ändig

zur Eing

abe

der Personendaten ins PI S

rt des Vollzug

Versand der MB

Bem

erk

ung

ute

hul

e al

s Re

ute

t = D

nach

Richtl

inie

n U

s A

nkl

eibl

)

kt Re

ute

t = D

nach Richtl

inie

s A

t M

r Re

ute

1 F

r Mo

r T

rp G

at und

l Re

nach Richtl

inie

endung

ute

hul

e be

i z

eite

len

ie zu

iel

fü

r F

unktio

n de

r T

rans

rttr

uppe

rsA

2 = D

kt MD

: kt K

= D

nach D

rs A

t M

rs A

t KKF

2 F

r Mo

r T

rp G

at nach

DvA

roffi

ssc

g M

P:Vw

= D

kt MD

: kt K

= D

i A

är

rn de

r I

nte

rie

und

Rttg

rp:

nach Richtl

inie

n U

rs A

4 ,

i V

rk u T

f A

: nach

DvA

t M

r Vrk

rsp

Uof A

lle

r T

t n

A B

UOS f

r K

Che

und U

UOS f

r B

A U

rs A

r S

tabs

adj und S

ezi

n s

rakt D

fü

r T

roffi

ärt

kt MD

: kt K

= D

nach D

t, die

r die

dung

ändig

t M

t KKF

r, F

eibe

lund

izi

kt MD

: kt K

= D

; be

i A

är

rn de

r I

nte

rie

und Rttg

t M

t KKF

dung

rdnung

512.21

alte Nr.

rt des Dienstes

Zust

ändig

zur Eing

abe

der Personendaten ins PI S

rt des Vollzug

Versand der MB

Bem

erk

ung

: n

DvA

rs A

ien

: V

= D

kt MD

: kt K

= D

nach D

t o

s K

ando

das

fü

r d

ie S

le zu

ändig

, f

Vrk

rsp

Uof n

DvA

t M

t KKF

5 F

r Vrk

rsp

Uof a

lle

r T

nach D

6 Be

i K

l K

Che

, K

l B

ro Uof,

h U

f und O

f de

r I

f und Rttg

DvA

rs A

dung

t f

izi

e n

r T

ruppe

t de

r MF

und

kt MD

: kt K

= D

nach D

t, die

r die

dung

ändig

i F

r D

t M

t KKF

7 be

i O

r I

nte

rie

und

Rttg

rp nach D

s A

, f

chul

s BA

und BA

dung

t f

izi

e i

bung

und

rse

er G

rosse

ände

nach A

: Kd

t M

: Kd

it MB

ando

s de

r G

ände

nde

tung

en nach A

kt MD

: kt K

= D

evt

gew

ien

idg

, bz

.kt

KKF o

sse

ände

it MB,

ihne

n e

t, kt K

, K

ando

s de

r G

en V

ände

10. A

dung

atio

aus

idg

und kt K

nach A

abe

n de

r T

ruppe

nko

andante

zelf

ällen

zw.

KKF m

ihne

n e

ruppe

nko

andante

und in E

inz

fä

en e

idg

zw.

KKF

MB w

n T

ruppe

nko

andante

r H

auptabte

ilung

atik de

s V

r de

ollf

rer

ges

tellt

dung

. Be

fö

ung

512.21

alte Nr.

rt des Dienstes

Zust

ändig

zur Eing

abe

der Personendaten ins PI S

rt des Vollzug

Versand der MB

Bem

erk

ung

12.

- und Be

in S

chul

und

, o

e An

er Pe

rson

rve

iffe

r 1

kt MD

: kt K

= D

t, e

idg

und K

MB, v

ihne

n e

t, e

idg

und kt K

, die

sst

13. U

hul

ung

skur

und

achdie

e de

r BA

kt MD

: kt K

= D

nach D

t, die

r die

hul

ung

achdie

kur

ändig

, Vw

. kt K

it MB, v

ihne

n e

t o

idg

. K

KKF

14.

rkundung

: V

t = D

kt MD

: kt K

= D

nach A

abe

n de

r T

ruppe

nko

andante

, e

zw.

KKF s

ruppe

nko

andante

it MB, v

ihne

n e

t, e

idg

und kt K

ruppe

nko

andante

, die

die

MB aus

len

15.

dung

, die

nicht unte

r die

llen

t, e

idg

und kt K

ruppe

nko

andante

MB, v

ihne

n e

t, e

idg

und kt K

ruppe

nko

andante

, die

die

MB aus

len

16.

tung

geh

er Pe

rson

rve

, oh

e Z

iffe

t M

dung

rdnung

512.21

Anhang 7

. 4

und 4

)

Verf

ren und Z

ndig

eit

en f

r die Dienst v

erschiebung

und die Dienst v

sleist

ung

alte Nr.

rt des Dienstes

Gesuchsteller

fä

des Gesuches

Mitwirk

ende S

telle

Entscheid

fä

er Kopie oder

Protok

ollm

eldung

ber Entscheid

Verschiebung

Bem

erk

ung

ute

hul

s Re

ton

ute

: U

s A

lä

t Richtl

inie

kt Re

ute

: U

s A

lä

t Richtl

inie

)

rs A

r V

rk u T

r T

rp G

nach Richtl

inie

n BA

r w

eibl

iche

ute

inv

it D

st F

endung

ute

hul

i z

eite

chul

Mil

är

tpf

chtig

: U

rs A

r V

rk u T

r T

rp G

nach Richtl

inie

n BA

t M

: Kt

) nach Richtl

inie

s A

rs A

roffi

ssc

hul

roffi

sanw

ärt

r V

rk u T

w a

t n

Richtl

inie

n BA

A b

zw.

chul

kdo

i K

Che

und V

rk u T

f An

w a

t Ko

kt MD

: K

t, die

r die

chul

ändig

t, e

ässt

Richtl

inie

n; F

r Vrk

f An

w a

at nach Richtl

inie

t, o

hne

che

fund B

roUof-A

ärt

r I

nte

rie

und

r Rttg

t, die

r d

le zu

ändig

. S

chul

kdo

i K

Che

und B

ro Uof A

r I

f und Rttg

rp:

che

id U

s A

, b

ied

äg

ung

uche

, E

inv

it K

t; K

pie

che

id an K

t und BA

dung

. Be

fö

ung

512.21

alte Nr.

rt des Dienstes

Gesuchsteller

fä

des Gesuches

Mitwirk

ende S

telle

Entscheid

fä

er Kopie oder

Protok

ollm

eldung

ber Entscheid

Verschiebung

Bem

erk

ung

r St

und f

r S

ezi

n s

rakt D

fü

r T

roffi

Mil

är

tpf

chtig

: V

anto

. S

chul

kdo

r S

tabs

adj im

inv

it K

t G

s V

r ihm

ichges

tellt

e V

kt MD

: K

t, die

r d

dung

ändig

t, die

r d

dung

ändig

t BA

chul

kdo

raktische

s K

rpo

Vrk

Trs

l a

ller

rp G

at nach Richtl

inie

anto

. S

chul

kdo

i V

rk u T

l K

pie

an BA

kt MD

: K

t, die

r de

n P

rakt

ien

ändig

t; be

Vrk

Trs

l a

ller Trp

at nach Richtl

inie

t, o

hne

che

fund B

roUof-A

ärt

r I

nte

rie

und

r Rttg

t, die

r d

raktische

ändig

chul

kdo

i K

Che

und B

ro Uof d

f und Rttg

rp:

che

id U

, b

ied

äg

ung

uche

inv

it K

t. K

pie

tsc

id an K

t und BA

i V

rk u T

l K

pie

an BA

chul

anw

ärt

kt MD

: K

, o

e An

ärt

r I

nte

rie

und

r Rttg

i A

r I

f und Rttg

rp:

s A

, b

ied

äg

ung

uche

n, im

inv

it K

t; K

pie

Ents

che

id an K

und BA

dung

rdnung

512.21

alte Nr.

rt des Dienstes

Gesuchsteller

fä

des Gesuches

Mitwirk

ende S

telle

Entscheid

fä

er Kopie oder

Protok

ollm

eldung

ber Entscheid

Verschiebung

Bem

erk

ung

raktische

s F

eidg

kt MD

: K

t, o

hne

r I

nte

rie

und

r Rttg

anto

/ BA

chul

kdo

. S

chul

kdo

i F

r I

f und de

r Rttg

rp:

s A

, b

ied

äg

ung

uche

n, im

inv

it K

t K

pie

che

id an K

t und

. S

chul

kdo

eibe

lsc

hul

Einhe

its

eibe

ärt

kt MD

: K

, o

e An

ärt

r I

nte

rie

und

r Rttg

i A

r I

f und de

r Rttg

rp:

s A

, b

ied

äg

ung

uche

n, im

inv

it K

t; K

pie

Ents

che

id an K

raktische

s F

Einhe

its

eibe

kt MD

: K

, o

e Fe

ibe

l de

r I

nte

rie

und de

r Rttg

)

anto

/ BA

chul

kdo

. S

chul

kdo

) Be

i F

r I

f und de

r Rttg

rp:

s A

, b

ied

äg

ung

uche

n, im

inv

it K

t; K

pie

Ents

che

id an K

und BA

. S

chul

kdo

izi

ärt

kt MD

: K

i V

ung

ärt

rm von

t, be

i V

ung

t, nach Z

eit de

s A

ärt

s al

s L

tnant

)

anto

, o

hne

chul

kdo

. S

chul

kdo

) B

izi

är

rn de

r I

und Rttg

rp:

che

id U

s A

ied

äg

ung

uche

n, im

inv

it K

11.

raktische

s L

tnant

izi

f:V

kt O

t, o

hne

f I

nte

e und Rttg

)

chul

kdo

. S

chul

kdo

) Be

i O

f de

r I

f und de

r Rttg

rp:

s A

, b

ied

äg

ung

uche

n, im

inv

it K

t; K

pie

Ents

che

id an K

t und

chul

kdo

dung

. Be

fö

ung

512.21

alte Nr.

rt des Dienstes

Gesuchsteller

fä

des Gesuches

Mitwirk

ende S

telle

Entscheid

fä

er Kopie oder

Protok

ollm

eldung

ber Entscheid

Verschiebung

Bem

erk

ung

12.

raktische

s Ob

utnant f

r d

fö

auptm

ann al

izi

f: V

kt O

t, o

hne

f I

nte

e und de

r Rttg

)

chul

kdo

. S

chul

kdo

) Be

i O

f de

r I

f und de

r Rttg

rp:

s A

, b

ied

äg

ung

uche

n, im

inv

it de

t; K

pie

Ents

che

id an K

und BA

. S

chul

kdo

13.

dung

sdie

r Offi

e n

und V

er d

er G

idig

ung

Vorb

t d

12, 13, 15,

16 und 17 s

Pra

t D od

nach A

und de

ruppe

Mil

är

tpf

chtig

: V

kt MD

: K

tung

inhe

ite

ando

die

ie D

ien

e d

fü

i N

endig

it ang

)

anto

, o

hne

tung

inhe

it,

. K

, die

das

die

dur

chf

) Be

i A

en de

r I

f und Rttg

rp:

inv

ändnis

s A

14.

dung

sdie

r Offi

e i

bung

und K

nach

DV d

er G

rosse

ände

Mil

är

tpf

chtig

sse

n V

ande

kt MD

: K

band, de

r o

die

ee a

geh

und e

idg

ollf

anto

15.

nde

ien

lei

nach A

Mil

är

tpf

chtig

tung

inh

t od

er K

die

. das

Mar

schbe

tung

inh

t od

er K

. das

Mar

schbe

und e

idg

ollf

kt MD

: K

dung

rdnung

512.21

alte Nr.

rt des Dienstes

Gesuchsteller

fä

des Gesuches

Mitwirk

ende S

telle

Entscheid

fä

er Kopie oder

Protok

ollm

eldung

ber Entscheid

Verschiebung

Bem

erk

ung

llt

sges

tellt

16.

dung

sdie

atio

Sol

ite

, U

rof

: ei

ollfü

kt MD

: K

andant E

inte

ilung

atio

tachtung

in de

r Re

izi

ial

ollfü

andant E

inte

ung

atio

anto

i e

idg

andant de

atio

n, m

it de

die

Mil

är

tpf

chtig

ätte

n l

eis

llen

Offi

g Of: Vw

f d

kt O

: K

t auf

ando

n, die

Offi

er vorges

nd:

tachtung

e K

ando

n auf

17.

s V

a d D

e K

egu

tachtung

o G

s Vb

vorges

e K

en/e

. K

anto

dung

. Be

fö

ung

100

512.21

alte Nr.

rt des Dienstes

Gesuchsteller

fä

des Gesuches

Mitwirk

ende S

telle

Entscheid

fä

er Kopie oder

Protok

ollm

eldung

ber Entscheid

Verschiebung

Bem

erk

ung

18.

dung

sdie

r F

atio

n, die

nicht in F

atio

n g

eis

, wi

e U

hul

ung

skur

und F

achdie

kur

, o

erson

in S

chul

und K

Sol

efre

roffi

izi

kt O

kt MD

: K

tung

inhe

, be

i de

r bz

r D

eis

n w

äre

, w

ird

ang

andant E

inte

ung

atio

anto

i e

idg

tung

inhe

. K

, be

i de

. de

r D

ätte

eis

t w

llen

e K

ando

n auf

anto

i e

idg

tung

inhe

. K

, be

i de

. de

r D

ätte

eis

t w

llen

19.

tung

Rahm

rs R

KKF

dung

rdnung

101

512.21

Anhang 8

. 79 A

2 und 3 s

82 A

ndi

gkei

t f

r V

rschlagserteilung, G enehmigung der V o

rschl

ge und B

rderungen

1. Abs

chnitt: G

fr bis

Stabs

dj (M

iliz)

des D

ienst

r, Kpl und W m

ur und Fw

j U

f (

iliz)

und

tab

j (

iliz)

rsch

lagsert

eilu

Einhe

its

ins

ukto

r o

t/V

etz

unte

r de

r V

chl

ende

eis

chul

kdt o

t/V

etz

unte

r V

chl

ende

eis

t d

tei

t B

t od

glei

ges

tellt

ausse

b Einte

ilung

atio

t o

s l

auf

ende

n D

; de

r K

t de

r E

inte

ung

atio

n e

che

ide

r die

eite

handl

ung

ung

s Vo

s und

chul

kdt

än

ige

r I

r /

tor

ag au

f Bef

eru

l: zu

än

ige

r I

tor

und W

: K

t o

r E

inte

ung

atio

än

ige

r I

r /

tor

t K

t od

er glei

gest

ellt

Bef

eru

und F

dt o

, unte

r de

en K

r A

ärt

dung

t l

eis

fü

r H

ied

e: C

är

t de

r A

t de

r F

atio

n, in

che

r de

r A

nach de

dung

. Be

fö

ung

102

512.21

2. Ab

itt: Offi

ere

hung

und

nda

nte

(Hptm

Obe

t); i

Person

alreserv

e G

s V

iziere d

Person

al R

eserv

(Hptm

s Obe

ere

tab

sof

ziere

rsch

lagsert

eilu

t od

zte

unte

r de

r V

usc

ende

eis

ges

ung

s Vo

s und

ag au

f Bef

eru

ene

ung

dur

ch:

tor

auf

t O

chul

kdt o

t D

t Gs

än

iger gem

äss

nhang

1 V

USC

ekto

r/I

kto

sti

ung

i Sta

zieren

t AK/

zw.

C/Che

f H

EER

fü

r Rg

t K

EER/

t L

Bef

eru

. Ad

kant. A

: kant. Mil

ärbe

. Ad

tor

kant. A

: kant. Mil

ärbe

Of oh

e Pra

t D: UG

rs A

. O

izi

e: C

kant. O

: kant. Mil

ärbe

t K

Bunde

Che

f V

unde

r Pe

rs R

es G

ässe

, d

er i

ändig

eits

ich de

s Che

ch de

s K

t L

(

z.B. Z

, O

t die

stim

ung

dur

ch de

n G

dung

rdnung

103

512.21

Anhang 9

rt. 8

)

ung f

r di

e Ei

nberuf

ung z

Ausbi

ldungsdi

enst

en f

r einen h

heren G

rad

fü

r d

inbe

fung

....

UOS,

S und

Leh

fü

r h

ere U

G I1

)

II und III

G IV

G I

G II

G I-IV

eid

kant A

kant Mil

r b

ekto

r, de

r auf

rund de

ruppe

attung

. de

s D

ges

ärt

s a

eutnant z

ändig

t Gs

r f

r d

handl

ung

erson

elle

r A

gelegen

ändig

e V

etz

t Gs

r f

r d

handl

ung

erson

elle

r A

gelegen

ändig

e V

etz

Einv

ern

inv

it de

t Gs

r f

r d

handl

ung

erson

elle

r A

gelegen

ändig

e V

etz

Einv

ern

t Gs

r f

r d

handl

ung

erson

elle

r A

gelegen

ändig

e V

etz

Einv

ern

f An

es z

ändig

t AK b

zw.

s K

t L

Vor

alte

n ble

ibe

n die

Zus

tim

ung

r U

s A

in Zus

enha

it h

äng

Str

. Ve

eilung

(

. 93 und 94)

inbe

fung

n S

tabs

- und F

ung

äng

kann e

t nach be

ande

raktis

che

s L

eutnant e

dung

. Be

fö

ung

104

512.21

Anhang 10

rt. 8

)

ndi

gkei

n f

r di

e Neuei

ung und Verset zu

1. Ab

itt: Neu

tei

fü

r di

e Ne

ung

Sub Of

ung

und Ko

nte

(Hptm

s Obe

t);

hne

t Kdt

t Kdt und h

h Sta

Antr

ste

t G

s V

; be

i A

rp:

r f

r die

handl

ung

enhe

ite

n z

än

ige V

f V

t Gs

; be

i A

rp:

r f

r die

handlung

r A

enhe

ite

än

ige V

n Antr

gen

erd

geh

, b

ei:

kant. O

f und G

st O

f kant.

äbe

r N

eue

inte

ung

. F

atio

ie b

ändig

e kant. Mil

ärb

. O

f z

r N

eue

inte

ung

in kant. F

atio

ie zu

tig

ändig

e kant. Mil

ärb

kant. O

f und G

st O

f kant.

äbe

r N

eue

inte

ung

kant. F

atio

die

bis

. z

tig

ändig

e kant. Mil

ärb

ung

Antr

kant. O

f z

r N

eue

inte

ung

in e

idg

. F

atio

n bz

. P

rs A

. Of

rs A

st O

f auf

st O

f F

t s

f inne

b und z

che

äbe

BR, A

tab (

hne

Che

stt)

und P

s Re

rs A

inig

äs

s Z

I A

1 de

r V

27. N

. 2000, in K

raf

t s

eit 1. J

an. 2001 (

2001

190)

dung

rdnung

105

512.21

2. Ab

itt: Vers

etzu

fü

r di

e Ve

zung

Sub Of

ung

und Ko

nda

nte

(Hptm

s Obe

t) o

hne

t Kdt

ndi

r V

erset

eren

Trp

. Dst Z

die

n e

idg

. S

en im

ens

eitig

Einv

erf

er V

erset

rch

das V

;

i S

ub O

ende

Ausbildung. Beförderung 106

512.21