1

1vom19.Juni195(Standam16.Juli201) DieBundesvrsam lungderSchweizrschenEidgenosenschaft, gestüzaufdieArtikel12Absat1und12bAsatz1drBundesvrfasung2,3 nachEinschtine BotschaftdesBundsratvom24.Oktobr19584, beschliest: 5Art.11DieBstimungedesBundesgetzsvom6.Oktober206überdenAlgemiM neTeildesSozialversicherungsrechts(ATSG)sindaufdieInvali vrsichrung (Art.1a-26bisund28-70)anwendbar,soweitavlgdGstz tas drückliheinAbweichungvomATSGvorseh.7 2DieArtikel32und3ATSGsindauchanwndbraufdieFöreungderInvliM denhilfe(Art.71-6).

AS195827AbkürzungbeigfügtemäsZif.I1desBGvom24.Juni197(9.AHVRevison), inKraftsei1.Jan.197(AS1978391;Bl1976I1) 2 SR103FasungemäsZifIdesBGvom .März20(VRevsion,erstMaahme paket),inKraftsei1.Jan.201(AS20156;Bl20 187).

4 Bl1958I137

5 FasungemäsAnhgZif8desBGvom.Okt. übrdAlgmein Til desSozialversicherungsrechts,inKraftsei1Jan 3(AS20 371;Bl19 I185 910,94V921,9 4523).

6 SR83.17FasungemäsZif.IdesBGvom21.März203(4.IVRevison),iKraftsei 1.Jan.204(AS203837;Bl20 3205).

Alters¢,Hinterlasen¢undIvalidenvrsicherung 2

831.20 8Art.1aDieListungediesGestzesolen: a.d Ivaltämigigt,einfachenundzweckmäsigenEinglied× rungsmasnahmenverhindern,vermindroerbhbn; b.dievrbleindeökomischnFolg d Ivalidt Rahme nr angemsen DeckungdesExistenzbeafsausgece c.zueinreignvratwortlichnudsltbetim tnLbnsfürungdrbe× trofen Versichertnbeitragen.9 Art.1bVesichertnachMasgabediesGestzesindPersone,diegmäsdenArti× keln1aund2desBundesgetzsvom20.Dezmb 194610übrdieAltrs×und Hinterlasenversicherung(AHVG)obligatorscho fiwl v ch id.

Art.2 Beitragspflicht1 Beiagspflichtgsnd endenArtikeln3und12AHVG12genatenVersichertn undArbeitgber.Art.31Bitragsbemsungund×bezug 1FürdieBitragsbem ungiltsigmäsdasAHVG14.DieBiträgevomEin× kom enauseinrEwerbstäigkeitberagen1,4Prozent drblgato rischversichertnPersone,dienAnwendugeikden aska erch netwerdn,werdnigleicherWeisabestufw Biträge Ats×und 8 EingefügtdurchZif.IdesBGvom21.März203(4.IV¢Revson),iKrafsei 1.Jan.204(AS203837;Bl20 3205).

9 Urspüglich1.bschn.aEingefügtduchAnhagZif8dBGvm6.Okt.20 überdnAlgemineTeildesSozialvesiceusrechts,inKrafte1Jn 3 (AS20 371;Bl19 I185910,94V921,9 4523).

10 SR831.0oweitdebisherignRandtielnichtaufghobnwud dsigmäsZif.IdesBG vom9.Okt.1986,inKraftsei1.Jan.198,iSachüberschftenu ewandeltworn (AS198747;Bl1985I17).

12 R3.03FasungemäsZif.desBGvom5.Okt.1967,inKafti1.Ja.1968(AS196829; Bl1967I653).

14 SR83.0

IVG

3

831.20

Hinterlasenversicherung.DabeiwrdasVerhältnisgewahrtzwischendemvorJ stehnderwähnteProzentsazundemunvmider Bigsata Artikel8 Absatz1AHVG.DesnArtikel9bisgltsing s.15 1bisDeNichterwbtäige nrchten eBetagnach renozilenVehänsJ sen.DerMindestbeiragbeträgtproJahr65Frnke,w si bgatorisc,ud 130Franke,wensiefriwlignachArtikl2AHVGvechrtsd.D Hö t beitragentsprichtdem50JfachenMindestbeiagd obligato enVe heng.16 2DieBiträgewrdenalsZuschlägezudenBeiträgendrAl Ju HintrlaseJ nevrsicherungerhoben.DieArtikel1un 14-6 HVG17sids mä anwendbarmithrenjweilgenAbweichg vomATSG18.9 a20

Art.3a Grundstz

1DuchdiefrühzeitgeErfasungvonarbeitsunfähigen(Art.6ATSG21)VersicherJ tensolbeidesnPersonederEintreirIvaldtä 8 v ndt werdn.2DiIVJStelführtdiefrühzeitgeErfasunginZusamenarbeitmitaern VersicherungsträgernudmitprivatenVersicherugeinrchtugn,dedmV J sicherungsaufsichtsgetzvom17.Dezmber2042 t ,duch.

Art.3b Meldung

1ZuFrüherfasungierversichertnPersonwerdnderzuständigenIVJSteldie PersonalienudAngabenderversichertnPsou mel Prson r Stelschriftlchgemldet.DerMeldungkan iätlich ArbtsufähigktsJ zeugnisbeiglegtwerdn.

2ZrMldunb chtigsid: a. ievrsierPeronsowiedrengestzlicheVrteung; b.diemgeminsameHauhaltbdnFamlinaghörienderversicherJ tenPerson;15FasugmäAnhagZif.1desBGvom23.Juni20,inKraftsei1.Jan.201 (AS20 267;Bl19 4983).

16EingefügtdurchAnhagZif1desBGv (AS20 267; Bl19 4983).FasungemäAnhagZif desBGvom17.Jun0 (Ver« besrungderDurchfürung),inKraftse1.Jan.201 45Bl201543).

17SR831.089FasungemäsAnhagZif.8desBGvom6Okt 0überdnAlgemineTeil desSozialversicherungsrechts,inKraftsei1.Jan.203(AS20 371; Bl19 I185910,94V9219 4523) 20 EingefügtdurchZif.IdesBGvom6.Ok 0 (5IV«Rviso),iKrafts 1.Jan.208(AS2075129;Bl20 9 21SR83196

AltersÁ,HinterlasenÁundIvalidenvrsicherung 4

831.20c.derAbeitgberderversichertnPerson; d.die handln ÄztundChiopaktrenderversichertnPerson; e.derKranketageldversicher nchAikl12d Budg tzesvom 18.März19423überdieKrankevrsichug(KVG); f. privateVersichungsnchtugn,dedm ersichernsaufsichgetz vom1

7.Dezmber2042untershn ein anktgeldoderin Rentversicherunganbietn; g.dr

Ufalvsicher achArtikel58dsBudesgezsvom20.März 19825überdie

Unfalversicherung;

h.die

Einchtung d bufl Vor ge,i mFriügikeitsget vom1

7.Dezmber19326untershen; i. die

Durchfürungsoganed Abitslenvrscherung; j. dieDurchfürungr rkanoa Sozialfestze; k.dieMiltärvesicherung; l27 rKank r .

3DiePsoeodeStelnachAbsatz2Buchstabenb-lhabendievrsichert PersonvorderMeldungdarüberzuinformiern.28 4DerBundsatka ei Mindstdau d ArbeiufähigkitlsVoau zung fürdieMeldungfestlgenudweitreVorschiftüberdeMedungerlsen.

Art.3c Verfahren

1DieIVStelinomitdievrsichertPersonüberZweckundUmfangderbea sichtgen

Datenbarbeitung.

2S klärdipsönlcheSituaionderversichtnPrso,isbeo iAr beitsunfähigkeitundern UrsachenudAuswrkugeabund urtil,obMas nahmenzur

FühintervntionachArtikel7dangezitind.Skandevrsche tePrsonudbeiBedarfihrenArbeitgberzuimBr gsepächnadn.

3SiefordetdievrsichertPersonauf,deArbgeb,Litugsrbige a denArtikeln

36-40KVG29,VersicherungesoweAtseln nelzurmäch tigen,aleAuskünftezuertilenudale UntlanzurVrfü stln,die fürdieAbklärungimRahmenderFüherfasungrfod ichsid.

4GibtdievrsichertPerso isEmächi icht,sokaneinArzdergo nalenärztlichen

Dienste(Art.59Abs.2)die erleAuküftebi nbe 23

SR832.1049656427EingefügtdurchZif.IdesBGvom18.März201(6.IVÁRevison,erstMasnahmenÁ paket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 817).

2

8FasungemäsZif.IdesBGvom8.März paket),iKrafte1J

2

9SR832.10

IVG

5

831.20

handelndeÄrztenderversichertnPersoneiholen.DiesindvonihreSchweigf pflichtentbunde.DerAztbeurteil,obMasahmnzurFühtvntionach Artikel7dangezigtsind,undinformiertdiIVfStl,ohe mdz s n AuskünfteundieUnterlagenweitrzuleitn.

5DieIVSl nformi divsch PrsonderderngstzlicheVrteug, denKranketageldversicher,denKrankevrsich ,iprivaeVrsich nsf einrchtungachArtikel3bAsatz2Buchstabefo Uf sowie denArbeitgber,soferndiesrdievrsichetP nzurFüh sungemldt hat,obMasnahmenzurFühintervntionachArtikel7dangezigtid;i diemdiznschenAuskünfteundUnterlageni w .30 6BeiBedarfordetiedivrsich Prsozu nrAmldunbe erInvalif denvrsicherung(Art.29ATSG31)auf.SemachtdievrsichertPsodru aufmerksam,dasdieListungegekürztoderverwgtwe kön,w e Anmeldungichtunverzüglicherfolgt.

Art.4 Invalidtä

1DieInvalidtä(Ar.8ATSG32)kanFolgevonGeburtsgebrchen,Krankheitoder Unfalsein.32DieIvalditägiltaseingetren,sobaldsiedifüdiBgrüdugdsAnf spruchsaufdiejweilgeListungerfoderlichArtundSchwer eichta.34 Art.53 Sonderfäle

1BeiVersichertmitvondetm20.Altersjahr,dievorderBeinträchtigunihre körpelichen,geistgenoderpsychischenGesun tnichtwbs wareund den einErwebstäigkeitnchtzugemutewe ka ,bstm dIvalf ditänachArtikel8Absatz3ATSG36.7 30FasungemäsZif.IdesBGvom18.März201(6.IV±Revison,erstMasnahmen± paket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 817).

31SR830.12FasungemäsAnhgZif8desBGvom.Okt. überdnAlgemineTeil desSozialversicherungsrechts,inKraftsei1Jan203(AS20 371; Bl19 I185910,94V9219 4523) 34 EingefügtdurchZif.IdesBGvom5.Ok 967,iKraftsi1.Ja.968 (AS196829;Bl1967I653).

35FasungemäsAnhagZif8desBGvom.Okt.20überdnAlgemineTeildes Sozialversicherungsrechts,inKraftsei1.Jan203(AS0237; Bl19 I185910,94V921,9 453) 36SR830.7FasungemäsZif.IdesBGvom2März 4.IV±Revison),iKraftsei 1.Jan.204(AS203837;Bl201320.

AltersÚ,HinterlasenÚundIvalidenvrsicherung 6

831.202BeinchterwbstäigenPersonevordemvolendten20.Altersjahrbestimt sichdie

InvalidtänachArtikel8Absatz2ATSG.

Art.638 VersieungsmäsigeVorausetzunge 1SchweizrschundaslädichSta nghöri sowieStaenlosehabenAn s

pruchaufLeistungegemäsdenachstehnd Btm ung .Artikl39libt vorbeh

alten.391isSivonderSchweizabgeschlosensSozialversicherungsabomende LeistungspflichtnurdesineVertagstaevr, bt kiA pruchaufi Invalidenrte,wendievonSchweizrneundchwznod eörig s VertagstaesinbeidnLändernzurückgelgtenVersicherungszitn chder Zusam enrchnugein Rentanspruchach mR t and Vetrag st

aesbegründe.40

2

Auländisch Stasangehörigesind,vorbeältichArikel9Abstz3,nu n s

pruchsberchtig,solangesihrenWohnsitzundgewönchnufenhalt(Art.13 ATSG41)inderSchweizhabenudsofernsieb Et drIvalidäwähed mindestnseinsvolenJahresBeiträge lstorsiu tebroc n zehnJahreniderSchweizaufgehaltenhabn.FümAslandwhnafteAg h

örigediserPersonewerdnkeinLeistugegewäht.42 3BeiPersone,diemh schablöndStasangeörigkeit bes nhaben, ist

fürdieListungsberchtigundieStasnhörik währnd Leistugs be

zugsmasgebnd.43

Art.64 ErmächtigunzurEteilungvonAuskünften 1InAbweichungvonArkel28Absaz3ATSG45ermächigtdievrsichertPerson mitderGeltndmachungdesLeistungsanpruchdi drAnmldung wäht Persone

undSteln,denOrganederInvalinvseu aeAskünfzu erti

lenudaleUnterlagenzurVerfügunzustel ,ifü i blrugvon LeistungsundRegrsansprüchenrfoderch d.D sPerson dStel sind

zurAusknftverpflichte.

38FasngemäsZ.IdsBGvom5.Okt.1967,inKraftsei1.Jan.1968 (AS196829;Bl1967I653).

39FasungemäsAnhagZif1desBGvom23.Ju20,nKrftsei.Jan.201 (AS20 267;Bl19 4983).

40 EingefügtdurchAnhagZif desBGv 7Okt194(10.AHVÚRvso) (AS196246;Bl190I1).FasungeäsAnhagZif dBG m 23.Juni20,inKraftsei1.Jn.201(AS20 267;Bl9 4983).SiehdieSchlB v

om7.Okt.194amEndeiseTxtes.

41SR83012FasungemäsAnhgZf.8dBGvom6.Okt.0überdnAlgmnT des

Sozialversicherungsrechts,inKrafti1Jan23(AS20 371; Bl19 I185910,94V9219 4523) 43EingefügtdurchAnhagZif.desBG 7ui1VbesrunderDurchfüÚ rung

),inKraftsei1.Jan.201(AS20145;Bl0 543).

4 EingefügtdurchZif.IdesBGvom6.Okt.206(5.IVÚRevison,iKaftsi 1.Jan.208(AS2075129;Bl 5 9) 45SR831

IVG

7

831.20

2DienderAnmeldungichtnamentlicherwähnteArbeitgber,Leistungserbinger nachdenArtikeln36-40KVG46,Versicherug und msln d mächt, denOrganederInvalidenvrsicherungaufAfragalAuküfz tl ud aleUnterlagenzurVerfügunzusteln,dieü ieAbkärngvoLeisungs-n Regrsansprüchenrfoderlichsind.DievrsichtPsoistberdnKoaktz diesnPersoneundStelniKentiszu tzn.

Art.74 Pflich drvsichrenPerso 1Dievrsichert ersonmusale Zumtbareunternhmen,umdieDauerund dasAusmasderAbeitsunfähigkeit(Art.6ATSG48)zuvrigr n nEit einrInvalidtä(Art.8ATSG)zuverhindern.

2DievrscherPesonmusanl zumtbarenMasnahmen,diezur halung desbesthend ArbeitsplatzesoderzuihreEigliderugisErwbslbenoderi ein dem ErwebslebngleichgestlenAufb erc (Afga ch) dien ,aktiveilnhmen.Diesind sbeonder: a.Masa drFühtervnti (t.7d); b.IntegrtionsmasnamnzuVorbeiungaufdiebruflicheEingliedrung (Art.14a);c.MasnhmenberuflicherAt(Art.15-8d18); d.mediznschBhandung nachArtikel25KVG49 e.50MasnahmenzurWiereigliedungvonRentbezügerineundRentenbzügernachArtikel8aAbsatz2.

Art.7a51 ZumtbeMasnhmen Alszumtbargiltjed ,diderEingliedrungderversichertnPerson dient;ausgenom ensindMasnahmen,diehrmGs hitszutandichagmesnsid.Art.7b52Sanktione

1DieListunge ö achArtikel21Absatz4ATSG53gekürztoderverwigert werdn,wendievrsichertPersondenPflichenachArtil7isGszs odernachArtikel43Absatz2ATSGnichtn gkom ens.

46SR832.107FasungemäsZif.IdesBGvom6.Okt.206(5.IVÝRevison),iKraftsei 1.Jan.208(AS2075129;Bl205459) 48SR831950EigefügtdurchZif.IdesGvom18.März201(6.IVÝRevison,erstMasnahmenÝ paket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 817).

51EingefügtdurchZif.IdesBGvom6.Okt. 5 iKafeit 1.Jan.208(AS2075129;Bl 54 ) 52 EigefügtdurchZif.IdesGvom 20 (.IVÝRevison, rs 1.Jan.208(AS2075129;Bl20 59 53SR831

Altersú,Hinterlasenú undIvalidenvrsicherung 8

831.202DieLeistungeköneinAbweichungvonArtikel21Absatz4ATSGohne Mahn,undBednkzeitvrfahrengekürztdervewgrtwerdn,wendievr, sichertPerson:a.tzAufordeungderIV,StelnachAtikl3cAbsatz6ichtu züg licheinAnmeldungvorgenom enaundsihdiena eligafdie DaueroderdasAusmasderAbeitsunfähgetor rIvadtä us, wirkt;b.deMeldpflichtnachArtikel31Absatz1ATSGnichtnachgekomenit; c.LeistungederInvalidenvrsicherunguUnrechterwikodrzurwken versuchta;d.dIV,SeldieAuskünftenichterilt,wl dsezuEfülngihr gestzlichenAufgabe nötig.

3BeimEn dübrdiKürzu oderVer gerungvonListngesdale Umstände seinzeln Fales,insbeonde dasAsmasdeVrchulen r versichertnPerson,zuberücksichtgen.54 4InAbwichugv Atil21Absatz1ATSGwerdnHilfosnetsädiguen wedrvewigertnochgekürzt.5 At.7c56 MiwrundesArbeitgbers57 DerAbeitgberabetaktivmitd IV,Stlezusam en.ErwirktbeidrHerbi, führungeinrangemsen LösungimRahmndeZu tbaenm.

58Art.7d1MiHilfedrMasnahmenderFühintervntionsolderbisherigeArbeitsplatzvon arbeitsunfähigen(Art.6ATSG59)Versicher erhatn lbnod oendie VersichertnaeinmneunArbeitsplatznerhab au al hrg Betribesingelidertwerdn.

2D IV,Stl kön folg eMasnahm nodne: a.AnpasungedesArbitspltze; 54FasungemäsZif.IdesBGvom18.März201(6.IVúRevison,erstMasnhmenú paket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 817).

5 FasungemäsZif.IdesBGvom8.März paket),iKrafte1J

56Eifütduch 6Okt20 (5.IVúRevison,iKraftsei 1.Jan.208(AS2075129;Bl205459).

57FsugemäsZif.IdesGvom18.März 16 esManhmenú paket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 817).

58EingefügtdurchZif.IdesBGvom6.Okt20 (5.IVúRevison,iKraftsei 1.Jan.208(AS2075129;Bl 54 ).

59SR831

IVG

9

831.20

b.Ausbildungskurse; c retvermitlng

d.Bufsbau ;

e sozialžerflicheRhabiltaion; f. Bechäftigunsmasnme.

3AuMasnamederFühitrvntionbesthkeinRechtsanpruch.

4DerBundesratkandenMasahm kalogrw rn.E egltdieDauerder FrühintervntionsphaseundbestimtdieHöcst zd Btas,rpovsiž chertPersonfürFühintervntionsmasnahmenigestwrdn f.

60Art.861 Grundsatz 1InvalideodevoeirInvalidtä(Art.8ATSG62)bedrohteVersicherthaben AnspruchaufEingliedrungsmasnahmen,soweit: a.dies otw g deigtsid Erwesfähigkiod dFäigkit, sichmAufgabenreichzubetäign, drerzusteln,zuerhaltenoder zuverbsern;ud

b.diVoau tzngefürdenAnspruchaufi in Masnm ž fültsind.631bisDerApruchaufEingliedrungsmasnmenbesthunabhägivonder AusübungeinrEwerbstäigkeitvorEintrdrIvalidä.BeiderFestlgu Masnahmenistdiegsamtenochzuewaen Dur sErw bszbž rücksichtgen.642NaMasabedrAtikel13und21besthderAnspuchaufLeistungeuna hängivonderMöglichkeitnerEingliedrunginsEwerbslebnodr d Afž gabenreich.652isNachMasgabevonArtikel16Absatz2Buchtabc theAnspruchau Leistungeunabhängidavon,obdieEingliedrngsmasnamnotwedigsind 60FasungemäsZif.IdesBGvom6.Okt.206(5.IVâRevio),iKrafs 1.Jan.208(AS2075129;Bl205459) 61FsugemäsZif.IdesGvo 17,inKrafts 1.Jan.1968 (AS196829;Bl1967I653).

62 R830.3FasungemäsZif.desBG m6.Okt.206(5.IVâRevio),iKraftsei 1.Jan.208(AS2075129;Bl205459) 64 EigefügtdurchZif.IdesGvom sn 1.Jan.208(AS20751

65FsugemäsZif.I de 6.Okt.206zurNeugtalungdesFinazâ ausgleichsunderAufgabentilungzwischenBundndKaoe(NFA),Krftsei 1.Jan.208(AS207579;Bl2056029)

Alters,HinterlasenundIvalidenvrsicherung 10

831.20odernicht,umdieErwebsfähigkeitoderdieFähigkeit,schimAufgabenreichzu betäigen,zuerhaltenoderzuverbsern.6 3D E lidugsmasnahmn th in: a.meznichenM e;

bis67IntgratosmasnahmnzurVorbeitungaufdiebruflicheEingliedrung; b.68MasnahmenberuflicherAt(Berufsber ,rstmagbrufchAsbilJ dung,Umschulng,Arbeitsvermitlung,Kpitlhf); c. …69dderAbgaevonHilfsmiteln; e. …704…71Art.8a2WiedreingliedrungvonRentbezügerineund Rentbezüg

1Rentbezügri undR tebzügrhanAspuchafMasnahmenzur Wiedreingliedrung,sofern: a. Ewbfähigkitvorausichtlichverbsertwerdnkn;ud b.dieMasnahmengeignetnd,eEw fähigkitzuverbsern.

2MasnahmenzurWiedreingliedrungsind: a.Intgrationsmasahm z VorbeitungaufdiebruflicheEingliedrung nachArtikel14aAbsatz2; b.MsnahmnberuflicherAtnachdeArikeln15-8c; c.dieAbgaevonH smtl n t 2 1quater d.dieBeratungundBegiungderRe nbezügerin ndRentbezüger undihreArbeitgber.

6 EigefügtduchZf.IdsBGvom21.März203(4.IVRevison),iKraftsei 1.Jan.204(AS203837;Bl20 3205).

67EigefügtdurchZif.IdesGvom6Okt 65 1.Jan.28 75129 549

68Fsu emäs . 0(.IVRevison),iKraftsei 1.Jan.208(AS2075129;Bl20 5).

69AufgehobendurchZif.I5desBGvom6Okt206zurNugestalungdFnaz ausgleichsunderAufgabentilungzwischenBundundKat (NFA),mWrkung seit1.Jan.208(AS207579;Bl205609 70AufgehobedurchZif.IdesGvom6. . (5.IVRevion),mitWirkugseit 1.Jan.208(AS2075129;Bl20545) 71EigefügtdurchnhagZif.8desBGvom Okt20übrdAlge neTlds Sozialversicherungsrechts(AS20 371;Bl19 185910,94V921,9 4523).

AufgehobendurchZif.IdesBGvom6.Okt.206(5.IVRevison),mitWirkugseit 1.Jan.208(AS2075129;Bl205459) 72 EigefügtdurchZif.IdesGvom18.März ersMasnahmn paket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 817.ShauchdSclB Änd.1803.201amSchlusdiesTexts.

IVG

1

831.20

3Integrationsmasnahmenkönemehrmalszugesprochenwerdnudinsgeamt längeralseinJahrdauern.

4V ichrtPeson ,denRentachAbschl deMasahme achAb z2 aufgehobenwird,undernArbeitgberhabenochwährendlängstnsdreiJahren abdemEntscheiderIVÈStelAnspruchaufBeratungu B iu .

5DerBundesratkanHöchstberägefstleg ,dideIVÈStefürMasnm nachdenAbsätzen2und4zurVerfügunsthn.

Art.973 VrsicherngsmäsieVorauetzugen74 1DieEingliedrungmasahenwrdnidrSchwiz,ausnahmsweisauchim Ausland,gewährt.1biDerAnspucaufEingliedrungsmasnahmen tsehtfrüetn tderUnterÈ stelungunterdieobligatorischeoderdiefriwligVric uguden späs tensmitdemEnde rVersicherung.75 2Pron ,i ichtodernichtmehuntesltsin,hab höcÈ tensbiszum20.AltersjahrAnspruchaufEinglidrgmanahme sofernmin destnseinElternteil:a.frwigvrschertis;oder b ähendeinEwbtäigkitmAuslandobligatorischversichertis: 1.nachArtikel1aAbsatz1BuchtbecAHVG76, 2.nachArtik 3 de

3.aufGrundeinrzwichenstali nVerinbarung.7 3AusländischeStasangehög miWohsitzudgwöhlichemAufenthal (Art.13ATSG78)inderSchweiz,dieas20.Alsjah oc tvolnd ben, habenAnspruchaufEingliedrungsmasnahmen,wensie bsd VraszuÈ genachArtikel6Absatz2erfülenoderw : a.ihVaroderih Mutr,falsiauslädichSta angehöigeind,bei EintrderInvalidtäwährendmindetnensvoleJrsBträg È leistodersichunterbochenwähre z Jhr id Schwzauf gehaltenhaben;und

73FasungemäsZif.IdesBGvom5.Okt.1967,inKraftsei1.Jan.1968 (AS196829;Bl1967I653).

74FasungemäsZif.desBG 6 20 (5.IVRvo),iKraftsei 1.Jan.208(AS2075129;Bl2045) 75EigefügtdurchZif.IdesGvom.Okt. 6 eisn 1.Jan.208(AS20751 5 9 76SR831AufgehobendurchAnhagZif.1desBGvom23.Juni20(AS20267; Bl19 4983).FasungemäsZif.IdesBGvom6.Okt.206(5.IVRevison), inKraftsei1.Jan.208(AS2075129; l05459) 78SR830.1

Alters),Hinterlasen)undIvalidenvrsicherung 12

831.20b.sielbstinderSchweiznvalidgeborensidoersichbeiEntriderInvaS lidtäseitmindestnseinmJahrodr terGbutnu boch ider Schweizaufgehaltenhaben.DenidrSchwiznvaldg enK gleichgestlsindKindermitWohnsizundgewöhichemAufetalin derSchweiz,diemAuslandinvalidgeboes u rnMtrsichdort unmitelbarvorderGeburtwährendhöct zeMoanag e hat.DerBundesrateglt,inwelchemUmfangdiInvalidevrsicheun i Kostenzuübernhmenhat,diesciAusl wg I ldtärgS ben.79Art.108BeginundEndesAnspruchs 1DerAnspruchaufItegratioma ahmenzurVorbeitungaufdiebrufliche EingliedrungsowieaufMasnahmenberufliceAtnsehrühstnsimZtS punktderGeltndmachungdesLeistungsanpchsac Atikl29Asaz1 ATSG81.2DerAnspruchaufdieübrigenEingliedrugsmanmenud eMasnhmen zurWiedreingliedrungachArtikel8aenteht,obaldiMasnahmeiHiS blickaufAlterundGesundheitszutandervricer Prso gzigt d.82 3DerAnsprucherlischtspätesnsamEnde sMnts,nwelchemdvrschert PersonvomRentvorbezugnachArtikel40Abaz1AHVG83Gbrau ma oderinwelchemsiedasRentalter eicht.

Art.184a5 EntschädigunfürBetrungskoten 1NichterwbsäigeVrschet,diaEildrugsmasnahmenteilnhmenud diemitKindernuter16JahrenodermitFamil nehörig mg isamen Haushaltebn,habenAspruchaufeinEntschäg füBtu skote,w : a. sienachweisn,dasdieEingliedruns samnzsätzlichKot für dieBtreungverusachen;und b. Einglid ngm amemindetnzweiufeianderfolgendTage dauern.79FasungemäsZif.IderVderBVersvom21.Juni20,inKraftsei1.Jan.203 (AS20 345;Bl20 803).

80FasungemäsZif.IdesBGvom6.Okt.06(5IV)Revso),nKrftsei 1.Jan.208(AS2075129;Bl205459) 81SR8312FsugemäsZif.IdesGvom18März216. i esManhmen) paket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 817).

83SR831.04AufgehobendurchZifIdesBGvom8.März0(IV)Revson,rtes sa menpaket),mitWirkungseit1.Jan.201(AS21569;Bl20 187).

85EingefügtdurchZif.IdesBGvom6Okt06(.IV)Revison)iKafit 1.Jan.208(AS2075129;Bl 5459)

IVG

13

831.20

2DerAnspruchaufeinEntschädigungiltfürdieBtreung: a.derigen Kider;

b Pfl kn ,iseunetgelichzudauernderPflegundErziehungzu sichgenom enhaben;

c.derFailagörig ,fürdiehne inAspucha A echn eir BetrungsutschriftnachArtikel29septsHVG86zsteh.

3DerBundesratseztdenHö stbeagdrEnchädgnfe.

Art.12 AnspruchimAlgemine 1Versicherthabebiszu vo dt 20.AltersjahrAnspruchaufmediznsche Masnahmen,dienchtaufdieBhandlungdesLidn i,sondernumtelbar aufdieEingliedrunginsErwebslebnoderin ufgabe ichg ch und geignetsind,ieErwebsfähigkeitoderdeFähgket,schmAufab erichz betäigen,dauerndundwesntlichzuverbserodrvorwsntlerB ntätiô gunzubewahren.87

2DerBndstisbefugt,dieMasnahmengemäsAbsatz1vojn,dieaufde BehandlungdesLeidnsansichgerichtesind,azugren .Erka z sm ZweckinsbeonderdievonderVersicherugzuewäh denMs hmn ch ArtundUmfangäherumschreibnudBe Da sA pucsregl.8 Art.1389 AnspruchbeiGeburtsgebrchen 1Versicherthabebiszumvolnd n20.AltersjahrAnspruchaufdiezurBeô handlungvonGeburtsgebrchen(Art.3Abs.2ATSG90)otwendignmdin schenMasnahmen.91

2DrBudertbzichnetdieGbrechn,fürwelchediesMasahegewährt werdn.ErkandieListungauschliesn, ndasGbrchenvongrinfüige Bedutngist.86SR831.07FasungemäsZif.IdesBGvom6.Okt.206(5.IVRevison),iKraftsei 1.Jan.208(AS2075129;Bl205459) 8 FsugemäsZif.IdesGvom 17,inKraft 1.Ja.1968 (AS196829;Bl1967I653).

89FasungemäsZif.desBG .Okt.6 sei n (AS196829;Bl1967

90 R830.1FasungemäsAnhagZif.8desBGvom Okt.20übrdeAlgemineTeil desSozialversicherungsrechts,inKraftsei1.Jan 3(AS20 371; Bl19 I185910,94V9219 4523)

Alters?,Hinterlasen?undIvalidenvrsicherung 14

831.20Art.14 UmfangderMasnahmen 1DiemdiznscheMsnhmeufs : a.92 eB andlung,dievo ArztelbtoderaufseinAnordnugdurchmediv zinscheHilfspersoneinAstalsvo H plgvgeom enwi,t AusnahmevonlgopädischenudpsychomtorcheThapi; b.dieAbgaedrvomArztvro etnArznein.

2ErfolgtdieärztlichBehandlungine rKak voderKuranstal,sohatderVerv sichertüberdiesAnspruchaufUnterkunftudVpflg iderlgmin Abteilung.BegibtsichderVersichertineinanerAbti gobw iMas nahmeinderalgemineAbteilungdurchgefühtwerdnkönt,sohaterAv spruchaufErsatzderKosten,die rVersichrugbiBhadlu inderlgmei neAbteilungentsandewären.93 3BimEschidübriGwährungvonäztlicheren ng Astasvodr HauspflegistaufdenVorschlagdesbehandend Aztsoderderbehndelne ÄrztinudaufdieprsönlichenVerhältnis V icht inagm WeisRücksichtzunehmen.94 bis95Art.14a1Vesichert,diesitmindestnsechsMonatenzumindestns50Prozentarbeitsv unfähig(Art.6ATSG96)sind,habenAnspruchafI graiomas hmnzur VorbeitungaufdiebruflicheEingliedrg(Itegraom nhm ),sofn daurchdieVorausetzungefürdieDurchfürnvnMs eberuliche Artgeschafenwerdnköne.

2lIntgrtiosmasahmngeltngezilte,aufdiebruflich Eingdrung gerichte:a.MasnahmenzursozialvberuflichenRhbilton; b.Beschäftigunmanhmn.

92FasungemäsZif.I25desBGvom6.Okt.206zurNeugstalungdesFinaz? ausgleichsunderAufgabentilungzwischenBundndKanoe(NFA),Krftsei 1.Jan.208(AS207579;Bl2056029) 93FsugemäsZif.IdesGvom.O 167,i ftsi1.J.1968 (AS196829;Bl1967I653).

94FasungemäsZif.desBG 1März03(4.IV?Revson),iKraftsei 1.Jan.204(AS203837;Bl20 3205).

95EigefügtdurchZif.IdesGvom6.Okt 65 i 1.Jan.208(AS2075129 549 96SR831

IVG

15

831.20

3Integrationsmasnahmenköne mehrmalszugesprochenwerdn,dürfenaber gesamthaftdieDauervoneimJahrnichtüberstin.Sikö iAusahmfälò lenumhöcstenseinJahrverlängertwerdn.

4DieIVòSlbgltediV sich wähenderDauerderIntegrtionsas nahmenudüberwachtdenErfolgderMasnam .

5DieMasnahmn, l imBetibfolg,w ningZusam arbeitmit demArbeitgbergetrofenudumgestz.BleibtderoderdieAngetlew rhn imBetribeschäftig,sokandieVersichrung mAbtbrin B ag leistn.DerBundesratlegtBetrag,Befristung Aszahlungsdiug fst.

Art.15 Berufsberatung Vesichert,dinolgIvlidtäinderBerufswahloderinderAusübungihrebisò herigenTätigkeitbehindertsind,habenAspruc ufBufsbatng.

Art.16 Erstmaligebruflic ubildng 1Versichert,dienochnchtewrbstägwareunden infolgeInvalidtäbei der stmaligenberuflichenAusbildungiwsetlichmUma zuszlch Kosten tsehn,habenAnspruchaufErsatzdi rKost,s rndiA b ung denFähigkeitndesVersichertnetspricht.

2Derstmalg bufl nAusbildungsnglechge l: a.dieVorbeitungaufenHfarbeitodraufineTätigkeitneinrgeò schützenWerkstäe;

b.diebruflichNuasbildunginvaliderVesichrt,denachdmEti derInvalidtäeinungeignetundaufd Daueunzmutbrerwebsò täigkeitaufgenom enhaben; c.97d brlchWitrusildugimbisherigenodriein and nB rufseld,sofernsiegeignetundangem stu adurchdieErwebsfäò higkeitvorausichtlicherhaltenodervb we nk .Ausgom en sindWeitrausbildunge,dievonOrganisaton chAtikl74an t werdn.98Inbegründetn,vomBudem fürSozavericherug9 (Bundesamt)umschriebneFälenk v dies usnhm bgwichen werdn.1097FasungemäsZif.IdesBGvom21.März203(4.IV-Revison),iKraftsei 1.Jan.204(AS203837;Bl20 3205).

98FsugdeszweitnSatzesgmäsZifIdesBGvom18.März201(6.IV-Rvson, erstMasnahmenpaket),inKraftsei1.Jan 1AS201569;Bl201 817).

9 DieBzeichnugderVerwaltungseinheitwurdin wendugvonArt Ab.3der Publikatonsverodnugvom17.Nov.204(SR70.5 )anepas 10 EingefügtdurchZif.IdesBGvm5Okt.196,Kraftsi.J.1968 (AS196829;Bl1967I653)

AltersY,HinterlasenYundIvalidenvrsicherung 16

831.20Art.17 Umschulng 1DeVersichert atAspruchaufUmschulngaufein euErwebstäigkeit, wendieUmschulnginfolgeInvalidtänotwedi studadchdiErwbs fähigkeitvorausichtlicherhaltenoderverbsrt r ka .10 2DerUmschulngaufein uEw täigk dieWiereinsulnginden bisherigenBerufgleichgestl.

At.1802 Abtvrmiung

1rbeitsunfähige(Ar.6ATSG103)Versichert,welcheingliedrungsfähigsind, habenAspruchauf:.aktiveUntersützungbeidrSucheinesgigntArbtsplatze; b.beglitendBeratungimHinblikaufd AufrechehalungihrsArbeits platzes.2DieIVSlveranlstdiesMasnahmenuvezügli,sobden umar schePrüfungergibt,dasdieVorausetzungedafürftnd.

3und4…104Art.18a5Arbeitsversuch 1DieInvlidenv ch ngkaneinrversichertnPersonversuchsweisein Arbeitsplatzfürlängstens180Tagezuwein(Abisv uch),mditaächle LeistungsfähigkeitderversichertnPersonm maktabzuklän.

2WährendesArbeitsversuchsatdiv ichertPeronAsprchaufenTg d; RentbezügerineundbezügernwirdiRnwit ue t 3WährendesArbeitsversuchs tsehtk Ab sverhältnin dmOblia tionercht(OR)106.FolgendBestim ungedesr ragsrechsindjedoch singemäsanwendbar:

a. Sorgfltsu Teupflicht(Art.321aOR); b.RechnchaftsndHerausgabepflicht(Art.321bOR); c.Überstundearbeit(At.321cOR); d.Bfolg vonAordnugenudWeisunge(Art.321dOR); 10FasungemäsZif.IdesBGvom21.März203(4.IVYRevison),iKraftsei 1.Jan.204(AS203837;Bl20 3205).

102FsugemäsZif.IdesGvom6Okt 65 1.Jan.28 75129 549

103SR8314Aufgehobndurch B 18.März201(6.IVYRevison,erstMasnahY menpaket),mitWirkungseit1.Jan.201(AS 59;Bl201 817).

105EingefügtdurchZif.IdesBGvom6Okt.206(.IVYRevison)(AS20 5129; Bl205459).FasungemäsZif.IdesBGvom8März 6IVYRevio, erstMasnahmenpaket),inKraftsei1Jan 12AS201569;Bl 087).

106SR20

IVG

17

831.20

e.HaftungdesArbeitnhmers(Art.321eOR); f. Arbeitsrät,Maralunduslagn(Art.327,327a,327b,327cOR); g.SchutzderPersönlichkeitdesArbeithmes(Art.8 8OR); h.FreiztundFerin(Art.329,329a,329cOR); i. übrigePflicht:Kauion(Art.0OR),Zeugnis(Art.30aOR),Informa tionspflicht(Art.30bOR); j. RechteanEfindugenudDesigns(Art.32OR); k

.FolgenderBe i esArbtvehälnise:FäligkeitderFordeunge (Art.39Abs.1OR),ückgabepflice(Art.39aOR).

4DerBundesrategltdieVoraustzung fü nmö chnvzitg Ab bruchdesArbeitsversuchs.

At

.18b07 Enabitngzuschus 1HaeinversichertPersoimRamenderAbeitsvermitlungein Arbeitsplatz gefundeundentsprichtireListungsfähigkeitnochnchdemvr anLohn, sohatsiewährenderfordelichenEinarbeugz ,ä stsjdochwäred 180Tagen,Anspruchaufein Einarbeitungsz s.

2DerEinarbeitngszchsetspch öchtndemverinbartenmnatlichn B

rutolhnudarfdenHöchstberagdesTagel nichtübschi .

3DerEinarbeitungszuchuswidn nArbibrauszalt.

4DerBundesrategltdieKor atiomtLestungederndernSozialversiche rungefürdieZit,währenderinEinarbtungzch ichtwrd.

Art

.18c08 EntschädigunfürBetgsehö en 1DieVrsicherugrite eEnschädiungfürBitragserhöungederobligato rischenberuflichenVorsgeunderKanketagldv ic as,wn: a.dievrsichertPersonacherfolgrAbesemtl i t Jhren ausgesundheitlchenGründe rneuritunfähgwird;und b.dasArbeitsverhältnismZitpktde t Abetsfähigkeitläg alsdreiMonategdauertha.

2DerBun atlegdiHöhd EntschäigunfesundkanwetrVorauset z

ungefürdenAusrichtungbezichne.

107EingefügtdurchZif.IdesBGvom18.März201(6.IVQRevison,erstMasnahmenQ paket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 817).

108EingefügtdurchZif.IdesBGvom8.März pakt),inKaftse1J

Altersj,HinterlasenjundIvalidenvrsicherung 18

831.20Art.18d09 Kapitlhife Einglierungsfähgen validenVersichertnkaneinKapitlhifezurAufnahme oderzumAusbaueinrTätigkeitalsSelbstädigrwbendund Finazierung vonivalidtäsbedingtenbetriblchenUmstelu gwährwrn.DeB ds¨ ratseztdiewiternBedinguenfestundumscheitdiFome eKptlhf.

10Art.92012

Art.213 Anspruch

1DeVersicherthatimRahmeninervomBundesratufzstelndeListeAn¨ spruchaufjenHilfsmitel,dernerfüdieAsübgdeErwbätigk odrder TätigkeitmAufgabenreich,zurErhaltungo Vbe ru rEwbs fähigkeit,fürdieSchulng,dieAus¨undWeitrilungod zmZweck funktionelnAngewöhnugbedarf.14Kos füZahpthesn,Bilnund Schueinlagenwerdnurübernom en,wndseHilfsmilie stliche ErgänzugmediznscherEingliedrungsmasahmnbden.

2DerVersichert,d info sn Ivlidtäfür Fortbwegun,fürdeHr¨ stelungdesKontakesmitderUmweltoderfüdieSls gkostpielg Gäte bedarf,hatimRahmeninervomBundesratuzstend Li h Rcksich aufdieErwebsfähigkeitAnspruchaufsolcheHlfm .

109Urspünglich:Art.18b.EingefügtdurchZif.IdesBGvom6.Okt.206(5.IVj Revison),iKraftsei1.Jan.208(AS2075129; l205459) 10AufgehobendurchZif.I5desBGvom6Okt.06zurNeugsalungdesFinazj ausgleichsunderAufgabentilungzwischenBunundKanton(NFA),mtWrkung seit1.Jan.208(AS207579;Bl20560) 1 AufgehobedurchZif.I2desGvom. 2 t ausgleichsunderAufgabentilungzwische d e i i seit1.Jan.208(AS207579;Bl2 29.

12AufgehobedurchZif.IdesGv 1März03(4.IVjRvison),mtWrkungseit 1.Jan.204(AS203837;Bl2013205) 13FsugemäsZif.IdesGvom5.Okt.167,inKraftsei1.Ja.1968 (AS196829;Bl1967I653).

14FasungemäsZif.desBG März203(4.IVjRvson),iKraftsei 1.Jan.204(AS203837;Bl2013205)

IVG

19

831.20

3DieVrsicherun

gibtdieHilfsmitelzuEigentumoderlihweisneifacherund zweckmäsigerAusführungab.ErsetzeinHilfsitGgntäd,d d V si cher

tauchoneInvalidtäanschafenmü e, ha sca Kost z betilgen.154DrBudesratkanvorsehn,dasderVrsicerteinleihweisabgebens HilfsmitelnachWegfalderAnspruchsvorauetzung wtrvrnd darf.16 Art.21bis17Austauschbefugnis 1HaenversicherPrsoA pruchaufeinHilfsmitel,dasufderListeds Bundesratesteh,sokansienadersMtewähen ielbnFunkon er

fült.2DieVersicherungübernimtdieKostenfürdasgwähltHfsmitel,jedch h

öcstensbizudemBetrag,densiefürdasHilmitelausderLieaufgwnet h

äte.3WrdnHilfsmitelmitelsVergabevrfahrenbeschaf,okandrBndesradi AustauschbefugnisaufdieHilfsmitelbeschräkndiev eAbitnoer Anbietrineangebotenwerdn.

r.21 18 Ersazlisug

1SchafteinveichertPersoneiHilfsmitel,aufdasieAnspruchat,ufeigne Kostena,sokanihrdieVrsicherungAmortisonbträg ewären.

2BenötigeinversichertPersonastelen Hilm lDinstlis gnDrt ter,sokandieVrsicherungBeiträgedafürgewähre.

3

HateinversichetPsofü iEwbstgktine mLandwirtschafs oderGewrbetriebAnspruchaufeinkostpil sHlfsmtl,dsvo eVeri cherun

gichtzurückgenom enodernurschwerwiedrabg benwernkn,o kandieVersicherungansteldesHilfsmtsn ori dsDalhn ausrichten.4DeBudesratseztdieHöhedrBeiträgenachdenAbsätzen1un2under D

arlehnsum enachAbsatz3fest.

15FasungemäsZif.IdesBGvom18.März201(6.IVNRevison,erstMasnahmenN paket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 817).

16EingefügtdurchZif.IdesBGvom3.Juni7AS97243;Bl197I1057).

FasungemäsZif.IdesBGvom18.März paket),iKrafte1Jan.201(AS2015 17Ei fütduch 5Okt96( 168 ;Bl196I653).Fasung gemäsZif.IdesBGvom18.März201(.IVNRevison,erstMasnahmenpket),i Kraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 87).

18EingefügtdurchZif.IdesBGvom18.März IVNRvion,ertMashm N paket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 817).

Alters,HinterlasenrundIvalidenvrsicherung 20

831.20Art.21quater19BeschafungundVergütungvonHilfsmiteln 1FürdieAbgaevo azo ilweisdurchd Vrsicherungfinaziertn Hilfsmitelnudfürdamitzusam enhäge Den ugnsthedemBu® desratdiefolgend InstrumentzurVerfügun: a.FestzugvoPaschalbetägn; b.Auhandln nTrifvr emitLeistungserbingernwieAbgaestl® len,Herstlern,GrositenoderDetailhändlr; c.FestzungvoHöchbrägnfüdKoeü ahm;ud d.VergabevrfahrenachdemBuesgetzvm16.Dez ber194120über dasöfentlicheBschafungswesn.

2DerBun rawndtVergbevrfahr achAbsatzBuchsta dnachPrfung derInstrumentgemäsdenBuchstabena-an.

Art.21 Anspruch

1Vesicherthabewärend erDurchfürungvonEingliedrungsmasnahmen nachArtikel8Absatz3AnspruchaufeinTaeld,we saweigtesdri aufeinaderfolgend TagenwegnderMs hm vrh tsid, rAbt nachzugehn,oderinhregewohnteTätigkitzu indten50Proznaes® unfähig(Art.6ATSG12)sind.123 1bisVersche inder tmalgenberuflichenAsblugudVesichet,dida 20.Altersjahrnochnichtvolendthabenudochnichterwbtäg wsens , habenAspruchaufeinTageld,wensiehreErwesfäikeianzodr lwe einbüsen.1242DaTageldbesthauseinrGrundetschädigun,aufd leVesichrtn Anspruchaben,udeinmKindergldfürVersertmitKinern.

3AnspruchaufeinKinderglbstehfüj seg Kid,wl das 18.Altersjahrnochnichtvolendthat.FüKind,d noch Ausbidungin, dauertderAnspruchbiszumAbschlusderAubilu ,längstenaerbszum volendten25.Altersjahr.Pflegkinder,die etge chzudaurd Pfle d Erziehungaufgenom enwurden,sind enin Kier lichgst .Der 19EingefügtdurchZif.IdesBGvom18.März201(6.IVrRevison,erstMasnahmenr paket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 817).

120SR172.056.1FasungemäsZif.IdesBGvom .März 34 iKftei 1.Jan.204(AS203837;Bl2 32).

12 SR8313FsugemäsZif.IdesGvom6Okt06(5.IVrRevison), ras 1.Jan.208(AS2075129;Bl05459 124EigefügtdurchZif.IdesGvo . .2 iKftei 1.Jan.208(AS2075129;Bl20 )

IVG

21

831.20

AnspruchaufeinKindergldbesthnichtfürKinder,fürdiegleichzeitgestz licheKinderundAusbildungszulagenausgeichtew n.125 4DasTageldwirdfühest bdm rtnTag sMoats wär,wlchrder Volendugdes18.Altersjahresfolgt.DerAnsprucherlichpäestnsamEn s Monats,inwelchemvomRentvorbezugn Atke40Abaz1AHVG126 GebrauchgemachtoderinwelchemdasRentalt twird.

5FürMasnahmenachArtik 16Ab z2Buchsabcbsehtkein spruchauf einTageld.5bsBzihtinevrsichertPersoneiRent,owirdhrdi währdeDr führungvonItegrationsmasnahmenachArtkel14aunvonMasnahmnzu WiedreingliedrungachArtikel8ansteleinsTgelseit ugricte.127 5terEleidtsienfolgedrDurchfürunge M shm Ewebsafal oderverlitsiedasTageldinerandernVercherun,orich deV hrung zusätzlichzurRenteinTageldaus.128 6DerBndesabsm t,untrwelchenVoaustzgenTaglrausgeicte werdnfürnichtaufeinaderfolgendTage,fürAbkläru sundW teztn,für ArbeitsversucheundfürUnterbüchevonEingied ms hmnwgn Krankheit,UnfaloderMuterschaft.129 At.2310 Grun schädigun 1DieGrundetschädigun beträt80Prozentdesletznohnegsundheitlche EinschränkugerziltenErwebseinkom es,jochnichmeral80Proznds HöchstberagesdesTageldsnachArtikel 24Abatz1.3

1bisBeiMasnahmenzurWierigldrung Arkel8abtägtsie80Prozent desErwebseinkom ens,dasdievrsichertPesonumitelarvorBgindr Masnahmerzielthat,jedochnichtmehrals80PzndsHöchbtas s Tagelds.132125FasungemäsZif.IdesBGvom6.Okt.206(5.IVeRvison),iKraftsei 1.Jan.208(AS2075129;Bl205459) 126SR8317EigefügtdurchZif.IdesGvom (AS2075129; Bl205459).FasungemäsZif.IdesBGvom18.März2016.IVeRvison, erstMasnhmenpaket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl 087).

128EingefügtdurchZif.IdesBGvom18.März 6IVeRvison,erstMaahme paket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl 87).

129FasungemäsZif.IdesBGvom8.März . sn n paket),inKraftsei1.Jan.201(AS2015 201 1 130FasungemäsZifIdesBGvom .Mär203(4IVeRvison,iKraftei 1.Jan.204(AS203837;Bl2 32).

13FsugemäsZif.IdesGvom6Okt 65. ) s 1.Jan.208(AS2075129;Bl05459 132EigefügtdurchZif.IdesGvo18.März201(6IVeRvison,erstManahmen paket),inKraftsei1.Jan.201(AS20159;Bl201 817.

Alters‹,Hinterlasen‹undIvalidenvrsicherung 2

831.202Siebträgt30ProzentdesHöchstberagesdesTageldsnachArtikel24Absatz1 fürVersichert,diedas20.AltersjahrvolndthbnudonInvaidtänch abgeschlosenrAusbildungeinErwebstäigkiuf om e ä .13 2bisSebträgthöcstens30Prozntd Höchsberages sTageldsnchArtiÌ kel24Absatz1fürVersichertinder stmalgn lichnAusbiugundfü Versichert,diedas20.Altersjahrnochnictvoldtabe n ochi e werbstäigewsensind.DerBundesratsezdieHöhedrG dentsägun fest.1343GrundlagefürdieErmitlungdesErwebseinkom nsachdenAbäzen1 d 1bisldetasdurchsnitlcheEinkom e,v deBeiträg achdemAHVG35 erhobenwerdn(masgebndesEinkom e).136 Art.23bis137Kidrl

DasKndergldbetägtfürjedsKind2ProzentdesHöchstberagesdesTagelds nachArtikel24Absatz1.

Art.23-3sxie138419HöhedsTagelds 1DerHöchstberag entsprichtdemHöchstberagdesversichertn TagesvrdienstenachdemBundesgetzvom20.März198140üb d UnfalÌ versicherung.2DaTaeldwirdgekürzt,soweitsdasasgebndeErweseinkome i schlieslichdergestzlichenKinderÌundAusbildunszulagnübrtg.14 3…14213FasungemäsZif.IdesBGvom6.Okt.206(5.IV‹Revison),iKraftsei 1.Jan.208(A

S2075129;Bl205459)

134

EigefügtdurchZif.IdesGvom 1.5SR8316Fasunemäs B 18.März201(6.IV‹Revison,erstMasnhmen‹ paket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 817).

137

EingefügtdurchZif.IdesBGvom8.Dez. 8AS9 5;Bl1983418).

FasungemäsZif.IdesBGvom6.Okt 5 iKafeit 1.Jan.208(A

S2075129;Bl2054 )

138

EigefügtdurchZif.IdesGvom18D 19 ( 1 17 Aufgeho

bendurchZif.I 2März2034.IV‹Revson),mWrkungseit 1.Jan.20

4(AS203837;Bl2013205).

139FsugemäsZif.IdesGvom .Mä i iKraftsei 1.Jan.20

4(AS203837;Bl20

140SR83FsugemäsZif.IdesGvom6Okt206(5.IV‹Revson), 1.Jan.208(A

S2075129 5459).

142AufgehobendurchZif.IdeB . i mitWirkungseit 1.Jan.208(A

S2075129;Bl20545

IVG

23

831.20

4BestandbiszurEingliedrungAnspruchaufeinTageldnachdemBundesgetz vom20.März198überdieUnfalversicherug,sontsprit sTaglmindsE tensdembisherbezogen TagelderUnfalvrchug.

5DerBundesrategltdieAnrchnugeisalfälieEwerbeinkomesu kanfürbestim teVerhältniseKürzunge osenDasBudsatsltverE bindlicheTabelnfürdieErmitlungderTagedrmtufg ntBerägnaf.

Art.24bis143AbzugbeiUnterkunftundVrpflguna Koste derInvalidevsicherg

KomtdieInvali rsch gvolstäigürdie nvonUnterkunftund Verpflegunauf,sowirdvomTageldinAbzugmacht.DerBudsasezie HöhedsAbzugesfest.Hierbiunterscheidte,ob vsich P o rE stüzungspflichtgistodernicht.

Ar.24ter-24qune14t51BiträgeanSozialversicherunge 1AufdemTageldmüs Beträgbzaltwrdn: a.andiAtrEundHin lasenversicheug; b.andieInvalidevrscherug; c146 Erwbsatzodn

d.gebenfal ndieArbeitsloenvrsicherung.

2DieBiträgesindjezurHälftvnd Ve t undvonderInvalidenvrsiE cherungzutragen.DieVersicherungvergüteübdieseArbitgbertagfü landwirtschaftlicheArbeitnhmerineundEnhmrach tikl18Asz1de Bundesgetzsvom20.Juni1952147übrdiFalnzulagen d LnwirtE schaft.3DerBundesratkanbestimtePrsonegrupenvoderBitragspflichtauseh menudvorsehn,dasaufTageldrn,fürwlchnukuzeZtenAnprc besth,keinBeiträgebzahltwerdnmüsen.

143EingefügtdurchZif.IAbs.3desBGvom3.Okt.1975(AS197657;Bl1975I193).

FasungemäsZif.IdesBGvom6.Okt.206(5IVšRevison),iKraftsei 1.Jan.208(AS2075129;Bl205459) 14 EigefügtdurchZif.IdesGvom18Dez198AS19 5 8348).

AufgehobendurchZif.IdesBGvom21Mär203(4.IVšRevson),mWrkungseit 1.Jan.204(AS203837;Bl2013205).

145FsugemäsZif.IdesGvom .Mäz i iKraftsei 1.Jan.204(AS203837;Bl20 146FsugemäsnhagZif.desBGvom17Juni201(VerbserungdDurchfüš rung),inKraftsei1.Jan.201(AS20145;Bl 543).

147SR836.1

Alters°,Hinterlasen°undIvalidenvrsicherung 24

831.20Art.25bis148ter9 150

Art.2615 WahlunterÄzten,ZahnärztenudApothekrn 1DemVersichertnsthdiW lu d eigenösichdiplomiertnÄrzten, ZahnärztenudApothekrnfei.

2Peso ,en inKatoaufGrundeinsws chaftlenBfähgu sauù weis dieBewilgunzurAusübungdeärztlichenoderzahärztlicenBerfs ertilhat,sindeniAbsatz1bezichnetnPeo gligstl.

3EidgenösichdiplomiertÄrt,d iKan Bwigun urFühung einrPivatpothekertilhat,sindinerhalbdrSchrankederBewilgnde inAbsatz1bezichnetnApothekrngleichgestl.

4DasWahlretdrVrsicr isturn mUmfg wählist,as in denAbsätzen1-3genatenPersonedieBfugniszuräztlicenBehndlungoder zurAbgaevonArzneinichtauswichtgenGrüden og wor it.E solchenEtzugdarfnureinkantoalesSchid chtahArtikl27bsfürin vonihmfestzusetzndeDauerausprechn.152 Art.26bi153Wahlutmdizn Hilfspersone,Anstalenud AbgaestlenfürHilfsmte 1DemVersichertn hdiWahreunrdnmdiz ch Hilfspersone,den AnstalenudWerkstäensowiednBetribe esalgemineArbtmaktsi Eingliedrungsmasnahmendurchfüren,un AbastlnüHilfmtl, wen siednkantoalenVorschriftenud n nfordug deVerscherung genügen.154148EifügtdurchAnhagZif.4desUnfalversicherungsetzesvom20.März198 (AS1982167;Bl1976I14).AufghobndchZif.IdBG 203 (4.IV°Revison),mitWirkungseit1.Jan.204(AS203837; l 13205).

149EingefügtdurchZif.IdesBGvom9Okt1986 19 4 985I7 AufgehobendurchZif.IdesBGvom März (4V°Revison),mitWirkungseit 1.Jan.204(AS203837;Bl2013205).

150FsugemäsZif.IdesGvom8.Mä2016.I ersMashmn° paket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 817).

15FasungemäsZif.IdesBGvom5.Okt17,inKraftsei Jan1968 (AS196829;Bl1967I653).

152FasungemäsZif.desBG März203(4.IV°Rvso,iKraftsei 1.Jan.204(AS203837;Bl2013205).

153EigefügtdurchZif.IdesGvom5.Okt1967,inKraftsei1.Jan.1968 (AS196829;Bl1967I653).

154FasungemäsZif.desBG 8März201(6.IV°Rvso,erstMasnhmen° paket),inKraftsei1.Jan.201(AS20159;Bl201 87)

IVG

25

831.20

2DerBundesratkan achAnhörenderKantoeunderzuständigenOrganisatoW neVorschriftenfürdieZulasungderinAbsatz1gan Perso udSeln erlasen.At.27 ZusamenarbeitundTarife15 1DerBundesratibfugt,m drÄztschat,denBerufsverbändederMediznalW personeundermediznschenHilfspersonesowidnAstal unWrkstä ten,dieEingliedrungsmasnahmendurchfür Vtägzuchis ,umdie Zusam enarbeitmitdenOrganederVersicheungzurel nd eTarife zuW legn.1562…73SoweitkeinVertagbesth,kanderBundesratdieHöchstberägefstezn,bis zuden denVersichertndieKostenderEingli rungsmanahmnvrgütwerW den.Art27bis158KantoalesSchiedsgericht 1ÜberStreigkei zwi n V serungundLeistungserbingernetscheiW dendievondenKantoenbezichnetnSchiedsericht.

2ZuständigstdasSchidsgr amOrtdrtä Erchtungod d Brufs ausübungdesLeistungserbingers.

3DieKatonkö d AufabndesSchiedsgerichtsdemka alenVesicheW rungserichtübertagen.

4DaS edsgichstzsichzusam enau in neuralnPerson,didnVor sitznehat,undausjeinerVertungderbetlgtPtei glecherZahl.Bei derÜbertagunderAufgabendesSchiedsgerchsafdsktoaV scerugsW gerichtwirdiesumjeineVertungderbei nPareinigli Zahl erwiter.5DschidsgerichtlichenBehandlungeinsStfalesht VrmtungsverfW renvorauszgehn,sofernderStreifalnichschoninrvertaglichei tzn Vermitlungsintanzunterbeitwordenist.

6DeE chedwerd dnPati m BegrüdugudRchsmtlbehrug schriftlcheröfnet.7DeKantoglndasübrigeVrfahren.

15FasungemäsZif.IdesBGvom21.März203(4.IVšRevison),iKraftsei 1.Jan.204(AS203837;Bl20 3205).

156FsugemäsZif.IdesGvom8 16 estM nahmenš paket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 817.

157AufgehobendurchZifIdesBGvom März203(4.IVšRevison),miWirkugsit 1.Jan.204(AS203837;Bl2013205).

158EigefügtdurchZif.IdesGvom .Mä iKraftse 1.Jan.204(AS203837;Bl20

Alters¼,Hinterlasen¼undIvalidenvrsicherung 26

831.20159Art.28160 Grundsatz1nspruchaufeiRehabenVersichert,die: a.ihreErwbsfähigkitod d Fäigkt,sichimAufgabenreichzubetä÷ tigen,ichtdurchzumtbareEingliedrung asnahm wid ersln, erhaltenodervbesrnköne; b.wä insJah oh wsntlicheUterbucdurchsnitlchmi÷ destns40Prozentarbeitsunfähig(Art.6ATSG16)gew en d;ud c.nachAblaufdiesJahreszumndsns40Pozntivalid(Ar.8ATSG) sind.2DieRtewirdnachdemGraderInvalidtäwieflgtabgesuft: Invalidtäsgrad RenaspruchnBruchilnirganzeRnte mindestns40Prozent iVietl mindestns5 Zw

minde 6 dre r

mindestn70Prozent ganzRent Art.28a162 BemsungderInvalidtä 1FürdieBmsungderIvalidtävonerwbstäigenVersichertnistArtikel16 ATSG163anwendbar.DerBundesratumschreidazurBm ugdeInvadtä masgebndeErwebseinkom en.

2B

i cht täg Vrsichertn,demAfgabenreichtäigsi un den dieAufnahmeinerEwerbstäigkitnchtzuemutwdnkan,wrdfür dieBmesungderInvalidtäinAbweichungvon rikl16ATSGdrufabge÷ stel,inwelchemMaseiunfähigsnd,si mAfgabnerichzubetäigen.

3B

eiVersichertn,dienurzumTeilrwebstäisdo den lchim B

etribdesEhegatenoderderEhegatinmiaren,wirfü s T dIva÷ lidtänachArtikel16ATSGfestgelgt.Wa eanebnauchimAufgben berichtäig,sowirdieInvalidtäfürdiesTätigkt chAbtz2festelt.

diesmFalsinderAnteilderEwerbstäigkeodrdru gel nMiari 159UrspünglichBst.C

60Fau emäZifIdesBGvom6.Okt.206(5.IV¼Revison),iKraftsei 1.J

an.208(AS2075129;Bl205459) 16SR8312EigefügtdurchZif.IdesGvom 1.

.

163SR 0.

IVG

27

831.20

imBetribdesEhegatenoderderEhegatinuderAnteilderTätigkeitmAufp gabenreichfestzulegnuderInvalidtäsgrainbid B ichenzub esn.

Art.29164 BegindesAnspruchsundAuszhlugerRent 1DerRentanspruchentehtfüetsnacAbaufvo schsMonatenach GeltndmachungdesLeistungsanpruchsnahrtike29Abaz1ATSG165,jdo frühestnsimMonat,deraufdieVolendugdes18.ltrsjhrefolgt.

2DerAnspruchentsehtnicht,sag iv ch P onin agelnach Artikel2beanspruchenkan.

3D RntwidvomBgi desMonatsnausbezalt,indemderRetnspru entseht.4BrägderInvalidtäsgradwenigerals50Pronsowrninsprechnde Rent nuranVersichertausbezahlt,dieheWhitzudhregwöli Aufenthal(Art.13ATSG)inderSchwizab .Die V astzu itau vo Angehörigenzuerfülen,fürdieneListung ansprucwir.

Art.3016 Erlöschen sAspruch DeRentanspu rlischtmitdeEntsehungdesAnspruchsaufeinAltersnte derAlterspundHinterlasenversicherungodermitmTodeBrchign.

Art.3167 HerabsetzungoderAufhebun Ren 1Kaneinrent chitPson iErwbsikom enrzielnoderin besthendsErwebseinkom enrhöen,soid Renturda mSi vo Artikel17Absatz1ATSG168revidert,wen einkom svbsugjählch mehrals150Frankebeträgt.

2…169

164FasungemäsZif.IdesBGvom6.Okt.206(5.IV·Revison),iKraftsei 1.Jan.208(AS2075129;Bl205459) 165SR831FsugemäsnhagZif.8desBGvom Okt20übrdeAlgemnTeil desSozialversicherungsrechts,inKraftsei1.Jan. 3(AS20 371; Bl19 I185910,94V9219 4523) 167AufgehobendurchAnhagZf.8deBGvo6 . n ein desSozialversicherungsrechts(AS20 7;Bl19 I18591,94V921, 19 4523).FasungemäsZif.IdesB m Okt206(.IV·Revison) Kraft seit1.Jan.208(AS2075129;Bl205459).

168SR83019AufgehobedurchZif.IdesGvom18.März201(6.IV·Revison,rtMasnh· menpaket),mitWirkungseit1.Jan.201(AS 59;Bl201 817).

Altersá,HinterlasenáundIvalidenvrsicherung 28

831.20Art.32170 ÜbergansleitungbeiArbeitsunfähigkeit 1EinevrsichertPsohaAspruchauf eÜbrangsleitung,wen: a. siemLaufedrdeiaufdieHrbstzungodeAufhb irRentfol gend Jahrezumindestns50Pro ta itsuägwrd; b.dieArbeitsunfähigkimidetns30T e artaunwetaduert; undc.sievorHerabsetzungoderAufhebungdrRnenMsahmnzrWi deringliedrungachArtikel8ateilgnom hatoderdieR tewegn derWiedraufnahmeinerEwerbstäikeitdrdrEhöungdsBschäf tigunsgradesherabgestzoderaufehb wue.

2DerAnspruchents tmAnfag sMonas,n lchmdieVorauetzunge nachAbsatz1erfültsind.

3Dernpruch chpätesnsamEnde Moats,in ISlübr denIvalidtäsgradentschiednhat(Art.34).

Art.317 Höh rÜbrg sleiung 1DieÜbergansleitungachAtik 32etspricht: a.derDifrzwisenderlaufnd Ren underRent,diedievrsi chertPersonerhaltenwürde,wend icht abgsztwornwä re;b.dRent,diedievrsichertPersonerhaltenwürde,wendieRteicht aufgehobenwordenwäre.

2Hateinvrsic tePsoAnspruchaufinKid ntsowr snde BerchnugnachAbsatz1einbezogen.

At.34172 ÜerpüfugdsIvalidtäsgradesundAnpasungderRent 1GleichzeitgmitderGewährungenrÜbe nglitug chAtikl32leitdie IVSteldieÜberpüfungdesInvalidtäsgr .

2AmerstnTagdsMoat,remEncheiderIVSelüberdenIva äs gradfolgt:.ensehtinAbweichungvonArtikel28Absatz1Buchsta biRentan spruch,sofernderInvalidtäsgradernuteinrentbegründe sAusms ericht;170FasungemäsZif.IdesBGvom18.März201(6.IVáRevison,erstMasnhmená paket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 817).SihauchdieSclB diesrÄnd.amEndesTexts.

17FaugeäsZif.IdBGvom18.März pakt),iKrft 1Jan.201(AS2015 172Fa

201(6.IVáRevison,erstMasnhmená paket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 817).

IVG

29

831.20

b.wirdeinbesthendRentfürdieZuknfterhöt,herabgestzoderaufge} hoben,sofernsichderInvalidtäsgraderhblicgändth.

Art.35173 Kindernte 1MänerundFrau , ineInvalidenrtezusteh,abenfürjedsKind,as imFaleihresTodesineWaisenrtedrAlr}ndHitrlasnvrcherung beanspruchenkönte,AnspruchaufeinKind .

2…1743FürPflegkinder,dierstnachEintrderInvalidtäinPfleg enomenwerdn, besthkeinAnspruchaufKindernte,se en,eshad sichu Ki es andernEhegaten.175

4DiKidr wirdwiedieRentausbezahltzudrsiegört.Vorbehaltn bleindieBstim ungeüberdiezweckgemäseVwendu (A 20ATSG176) undabweichendzivlrichterlicheAnordnugn.DrB ratkandi uszh} lungfürSonderfäleinAbweichungvonArtikl20ATSGegl,mentlicfür KinderausgetrnterodergeschiednerEhe.17 Art.36 BezügerkeisundBerchnug 1AnspruchaufinodntlcheRnt abeVersichert,diebiEntriderInvali} ditäwährendmindestnsdreiJahrenBeiträg l abn.178 2FürdieBrechnugdeodntlc Rne nd Bsm uge sAHVG179 singemäsanwendbar.DerBundesratknergäzendVorchriftnrlaen.80 3…184Beiträge,dievordemInkraftrendiesGestzesandieAlters}undHinterlase} nevrsicherungelistewurden,werdnagercht.

173FasungemäsZif.IdesBGvom30.Juni1972,inKraftsei1.Jan.1973 (AS1972483;Bl197I1057).

174 ufgehobendurchAnhagZif3desBGvom.Okt.194(0AHV×Revison),mit Wirkungseit1.Jan.197(AS196246;Bl 0I) 175FasungemäsAhgZif.3desBG 7 . iKraf seit1.Jan.197(AS196246;Bl190I1) 176SR830FasugemäsnhagZif.8desGvom6.Okt.20überdnAlgemneTel desSozialversicherungsrechts,inKraftsei Jan 3(AS20 371; Bl19 I185910,94V9219 4523) 178FasungemäsZif.IdeBGvom6.Ok 0 (5IV×Rviso),iKraftsi 1.Jan.208(AS2075129;Bl20 9.

179SR83180FsugemäsZif.IdesGvom t26. e n e 1.Jan.208(AS2075129;Bl2545) 18AufgehobendurchZif.IdesGvom6.Ok.0 (5IV×Rviso),mitWirkungseit 1.Jan.208(AS2075129;Bl205459

Altersë,HinterlasenëundIvalidenvrsicherung 30

831.20Art.37 HöhedrInvalidenrten 1DieInvalidenrtn tspech d AltersntederAltersundHinterlasen versicherung.1821bSndbideEhegatenrentberchtig,sogilfüiKüzgerbdnRt Artikel35AHVG183singemäs.184 2Ha nVersichertmtvoltndigerBeitrasdauerbeEintrd Invaliädas 25.Altersjahrnochnichtzurückgelgt,sobetrgnsinIvalienrteundalf ligeZusatzrent mindestns13/3ProzenteM ds säz zrfen Volrent.185At.386HöhedrKindernte187 1DieKinderntbtägt40Poz derdem asgebndedurchsnitlchen Jahresinkom en tsprechndeInvalidnrt.18H i Elte e i AnspruchaufKindernte,soindiebid Kinder t zuküzn,ow r Sum e60ProzentdermaximalenIvalidenr übseig.FrdiDurchfüung derKürzungistArtikel35AHVG189singemäsawndbar190 2EsgeltndieglichenBerchnugrelwifrdijwleInvalden te.

Art.38bis19 KürzungwegnÜbervsicherung 1InAbweichungvoArtikl69A ätz2 d3ATSG192werdnKindernte gekürzt,soweitsezusam enmitderRent esVatersoderdjige Mur 90ProzentdesfürdiesRentjewilsmasgbn uchsntlch Jahsi kom ensüberstigen.193 182FasungemäsAnhagZif.3desBGvom7.Okt.194(10.AHVëRevison),iKraft seit

1.Jan.197(AS196246;Bl190I1) 183SR83 04EingefügtdurchnhagZif.3desGvom st

.

185Einge Zif.IdesBGvom30.Juni1972(AS1972483;Bl197I1057).

FasungemäsZif.I1desBGvom24.Jun .AHVëRevison),iKraftsei 1.Jan.1980(AS1978391,971365Art.;Bl1976I ).

186FasungemäsZif.IdesBGvom24 1.J.1980(AS19 1 1

187FasungemäsZ Mäz203(4.VëRevison),iKraftsei 1.Jan.204(AS203837;Bl2013205).

18FsugemäsZif.IdesGvom . r I 1.Jan.204189SR8310Fsugem AnhagZif.3desBGvom7.Okt.194(10.AHVëRevison),iKraft seit

1.Jan.197(AS196246;Bl190I1) 19EingefügtdurchZif.IdesBGvom3.Juni92,inKraftsei1Jan.1973 (AS1972483;Bl197I1057).

192 R830.3FasungemäsZif.IdesBGv 6Okt206(5.IVëRvon),iKraftsei 1.Jan.208(AS2075129;Bl205459).

IVG

31

831.20

2DerBundesratseztjedochein Mindestberagfest.194 3DerBundesrategliEzlhet,in sondrdieKürzungvonTeilrnte sowievonDreivrtelsrnte,halbenudVietl n 5 Art.39 Bezügerkeis

1DeAnspruchvonSchwzerBürgenaufauserodentlicheRent richtesich nachdenBestim ungedesAHVG196.7 2…1983AnspruchaufeinauserodentlicheRenthabenauchinvalideAusländerund Staenlose,diealsKinderdieVorausetzung voArtke9 batz3 fült haben.19Art402 HöhedrRent 1Dieauserodentlicn entsprechn,vorbehältichderAbsätze2und3, demMindestberagderzutrefndeordentlichenV rne.

2DieauserodentlichenKindr tnw Aw ugvonrikl69Absät¹ ze2und3ATSG201unterdengleichenVoraustzug ndimglechenUmfang gekürztwienderAlters¹undHinterlasenverichern.20 3DieauserodentlicheRet füPron,d vodem1.Dzmbrdesder Volendugdes20.Altersjahresfolgend Jahs aligwordensin,ntp¹ chen13/3ProzentdesMindestberagesderzutrefn rntlich Vol .203 194FasungemäsZif.IdesBGvom24.Juni197(9.AHVÙRevison),iKraftsei 1.Jan.1980(AS1978391,971365Art.;Bl176I1).

195FasungemäsZif.IdesBGvom.Ok2065VÙRevison),Kraftsei 1.Jan.208(AS2075129;Bl2045) 196SR8317FsugemäsnhagZif.3desBGvom7.Okt.194(10.AHVÙRevion),Kraft seit1.Jan.197(AS196246;Bl190I1 198AufgehobedurchnhagZif.3desBGvom s mitWirkungseit1.Jan.197(AS 6246;Bl 0I) 19EingefügtdurchZifIdesBGvom5.Okt.97,inKraftsei1.Jan.1968 (AS196829;Bl1967I653).

20FasungemäsZif.desBG 30Juni12 t 73 (AS1972483;Bl197I1057) 201 R830.FasungemäsAnhagZif.8desBGvom6.Okt.0überdnAlgemineTeil desSozialversicherungsrechts,inKraftsei1Jan23(AS20 371; Bl19 I185910,94V9219 4523) 203FasungemäsAnhagZif.3desBGvo7 1941.AHVÙRvso),Kraft seit1.Jan.197(AS196246;Bl190I1.

Alters,HinterlasenundIvalidenvrsicherung 32

831.20Art.411…2025 206Art.4207 Anspruch

1VesichertmitWonsitzundgewöhnlichemAufenthal(Art.13ATSG208)inder Schweiz,diehlfos(Art.9ATSG)sind,haben spruc ufeinHilfosentschäH digun.VorbehaltenbleitArtikel42bis.

2Esitzunrschdnzwschnchwer,mitelhwer dechtrHilfoig keit.3AlshilfosgiltebnfalseinPerson,welchezuHauslbtunwgndeBenH trächtigunderGesundheitdauerndauflebnsprkticheBglei a wis ist.

IstnurdiepsychischeGesundheitbeinträchtig,om sfürdeA ahm r HilfosigkeitmindestnseinAnspruchaufenVerlrnt gbnsen.Iten Personlediglchdauerndauflebnspraksch Bgeiuganwi ,soligt im erinelichteHilfosigkeitvor.VorbealtenbltA kel42sA atz5 4DieHilfosentschädigunwirdfühstns drGbrt dpäte nbEnde desMonatsgewährt,inwelchemvomRen voezug mäsArikl40Asatz1 AHVG209Gebrauchgemachtoderinwelchem asRen ale chtwird.Dr AnspruchsbeginrichtesichnachVolendugd rtLbnjahesnach ikel 29Absatz120.5DernpruchaufeinHilfosentschädigunenfäl ei mAufeta n einrInstiuonzurDurchfürungvonEingliedrugsmasnahenachArikel8 Absatz3.DerBundesratdefinertdenAufethal.Ekn u swisuchbi einmAufenthalein AnspruchaufeinHfosentchädig voren,wn dievrsichertPersonwegneirschwernSin chädignode n er körpelichenGebrchensurdankreglmäsgru erblchrDistlistug DritergselchaftlicheKontakepflegnka .

204AufgehobendurchAnhagZif.8desBGvom6.Okt.20überdnAlgemineTeil desSozia

lversicherungsrechts,mitWirkungseit1Jan 3(AS20 371; B

l19 I185910,94V921,9 4523) 205AufgehobendurchZif.IdesBGvom.O 97(AS19689;B 196I653).

206UrspünglichBst.D7FauemäZifIdesBGvom21März034.IVRevison),iKraftsei 1.Jan.204(

AS203837;Bl20 3205).

208SR83191Heutgemäsrt.Abs.1st.b

IVG

3

831.20

6DerBundesrategltdieÜbernahmeineranteilmäsigenLeistungandieHilf° losentschädigunderUnfalversicherung,flsd Hlfosk rzumT au ein Unfalzurückzuführenist.

Art.42bis1 Besond VorausetzungefürMinderjährige 1MinderjährigeSchweiz Bügri dBg onWohnsitz(Art.13Abs.1 ATSG21)inderSchweizsndhinschtlichdeHlfs ntcädgundenVeri° chertngleichgestl,sofernsiehrengwöhnicheAufe al 2 ATSG)inderSchweizhaben.

2nspruchaufeinHlfos tschädigun abeau mindrjährigeAusländerin° neundAusländer,sofernsiedVorausetzung vonArtkel9Absatz3erfül.

3BeiVersichertn,welchedasertLebnsjhr ch chvondhb ,tsht derAnspruch,sobaldvorausichtlichwähredmeralszwöfMo ninHif° losigkeitbesth.4MndrjärigeabenurandenTagenAspruchufeinHilsentschädgun, anden siechnichtine mHeimoder,inAbwchgvonArtikl67Absatz2 ATSG,nichtine rHeilanstalzulastendeSozialvrs rugaufhaen.213 5Minderjährigehabenkein AnspruchaufneHfoentscädgu ,wen ie lediglchauflebnspraktischeBgleitungangw snid.

Art.42ter14 Höhe

1MasgbndfürdiHöhedrHilfosentschädigunistdasAusmasderpersön° lichenHilfosigkeit.DieHilfosentschädigunwrdperonebzogenusgichte undsoldieWahlfreihtindenzentralenLeb sbech rlichtr.Dimoa licheEntschädigunbeträgtbeischwerHilfoigkit80P n,bimtel w° reHilfosigkeit50ProzentundbeilchterHlfogkeit20PozendsHöchst betragesderAltersntenachArtikel34Absätze3und5AHVG215.DiEn schädigunfürminderjährigeVrsichertberchn sichproTag.

2DieHöhedrHilfosentschädgunfüV i rt,ieschine mHemauf° halten,tsprichteinmViertlderAnsätzea Abaz1.Vrbaltnblindie Artikel42Absatz5und42bisAbsatz4.216 3D Hifloen schägun fürMinderjährige,die usätzlichei tesv Betrungbrauchen,wirdumein Intesivpfl zuschlagerhöt;dsrZuchlag wirdnichtgewährtbeinemAufenthalinenmHm.D monalcheIn i° 21EingefügtdurchZif.IdesBGvom21.März203(4.IVRevison),iKraftsei 1.Jan.204(AS203837;Bl20 3205).

21SR8313FsugemäsZif.IdesGvom8 16 estM nahmen paket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 817).

214EingefügtdurchZif.IdesBGvom .März203(4.IVRevison,iKraftsei 1.Jan.204(AS203837;Bl2 32).

215SR8316FsugemäsZif.IdesGvom18 16 estM nahmen paket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 817).

Alters ,Hinterlasen undIvalidenvrsicherung 34

831.20pflegzuschlagbeträgtbeineminvalidtäsbedingtenBetrungsaufwandvon mindestns8StundeproTag60Prozent, msolch vo miests 6StundeproTag40Prozentundbeinemolch vo indse 4St pr Tag20ProzentdesHöchstberagesderAltersnteachArtke34Absäz3und5 AHVG.DerZuschlagberchnetsichproTag.DrBundesargltimÜbrige ie Einzelhiten.bis217Art.4quaterAnspruch1nsprchufeiAsitenzbeitraghabenVersichert: a.den einHilfo schädiugd Ina Artikel42Absätze1-4aust gerichtewird;

b.dzuHauselben;und

c ievoljährig d.

2DerBundsratetieVorausetzungefest,unterden Personemitenget schränkterHandlungsfähigkeitkein Anspruchafi Asitzbitraghab .

3ErlegtdieVorausetzungefest,unterden M jährgA puc ufi Asitenzbeitraghaben.

r.42qu s GdckteHilfeistunge EinAsitenzbeitragwirdgwährfürHilfeistunge,dievonderversichertn PersonbenötigundreglmäsigvoneinrnaürlichnPrs (Asitnzpso) erbachtwerdn,die:.vonvrschertnPersonderihergestz eVetrungmRahmen einsArbeitsvertagesangestlwid;und b.wed m d ichr Personvhiraeist,mihieietrg r PartnerschaftlebtoderinefaktischeLbsgmenscaftührtnochinet raderLinemithrverwandtis.

Art.42sxi Ufang

1GundlagefürdieBrechnugdesAsitenzbeitragsitdiefürdieHilfeistunge benötigeZit.DavonabgezogenwirdieZ ,dfolen Lstung nprcht: a.derHilfosentschädigun achdenA kn42- ; b.denBeiträgenfürDestleistung DriterasteleinsHilfsmitelsnach Artikel21terAbsatz2;

217EingefügtdurchZif.IdesBGvom18.März201(6.IV Revison,erstMasnahmen paket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 817).SihauchdieSclB diesrÄnd.amEndesTexts.

IVG

35

831.20

c.demfürdieGrundpflegausgerichtenBeitragderobligatorischenKranÇ kenpflegversicherunganPflegleistug chAtik25KVG218.

2BeinemAufenthalinstaionärenud lstaonäenIstu newrd fü HilfeistungeimRahmendesAsitenzbeir r bareZitbafentspreÇ chendreduziert.3IAbwchngvonArtikel64Absätze1und2ATSG219gwährdeIvalidn versicherungkein AsitenzbeitragfürHilfeistunge,dieduc nPfegbeÇ tragnachArtikel25aKVGgedcktwerdn.

4DerBundesa gtfest: a. iBreichundieminmaleundmaximaleAnzahlStunde,fürdiein Asitenzbeitragusgerichtewird; b.dePauschlnfürHlf sungeproZtihitmRahmnesAsÇ tenzbeitrags;c.diFäl,inden einAsitenzbeitragufgrundvonVerpflichtung au demArbeitsvertagnachdemOR20useichtewird,hndasdieHilfeÇ leistungedurcheinAsitenzpersontaäl bactwoe .

Art.42septis BeginundEnde sAnpuchs 1InAbwechunvoArtikl24 TSG21entehtderAnspruchaufein AsiÇ tenzbeitragfrühestnsimZeitpunktderGelndmacungdie Ansprchs.

2DerAnspruchbesthfürHilfeistung ,i zwölfMot achdern Erbingegemldetwerdn.

3DeAspruchrischtzumZeitpunkt: a.indemdevrsichr PrsodieVorausetzungenachArtikel42quater nichtmehrefült;

b. d divrsichertPersonvomRentvorb 0AbÇ satz1AHVG2GebrauchmachtodrdasRentalter eicht;oder c.desTodesderversichertnPersn.

Art42octi KüzungodVwigugdesAsitenzbeitrags DerAsitenzbeitragkangekürztodervrwigerwrdn,wendievrsichert PersonihrengestzlichenVerpflichtungeg nüb A tzp oneod genüberderVersicherungichtnachkom t.D Vesichrugmusd vsiÇ chertPersonvorheschriftlchmahneundaufdieRchtfolgenhinwei .

218SR83

2.10902SR831.0

Alters,HinterlasenundIvalidenvrsicherung 36

831.2023Art.424 LeistungederAlters2,Hinterlasen2und Invalidvsichung5

1Witwen,Witwer Wa n,wchesowhdiAspruchsvorausetzungefür einHinterlasenrentderAlters2undHinterlasenveiengalsach einRentderInvalidenvrsicherungerfüle,b fi Inva2 lidenrte.EswirdabernurdiehöerderbidnR tausgrcht.26 2SindieAnspruchsvorausetzung fü TageldeInvaldenvrsicherug erfültoderübernim tdieInvalidenvrsicheru biEnlideugsmanamn dieKostenfürUnterkunftundVerpflegunübwi norostäi,obsth keinAnspruchaufeinRentderInvalidenvscherug.DeBn rtk Au2 nahmenvorsehnudBestim ungeüberdieAblös dsTageldsdurchein Renterlasen.273DBundraterlästVorschriftenzurVrhinderungvonÜbrntchäig beimZusam enfalenvonmehrenLeistunge Ialidevsicherunundvon LeistungediesrVersicherungmitsolchend Alts2 Hitelas versche2 rung.28At49 VerhältniszurUnfal2undMiltärvesicherung DerBundesratbestim t,ob diwelcherHöhV ten,dieAnspruchauf ein RentderUnfalversicherung,dasTagldod i R tdeMiltär2 versicherunghaben,inTagelderInvalidenvrsicerungzush.

Art.45230

23UrspünglichBst.E

4Fau emäZifIdesBGvom5.Okt.1967,inKraftsei1.Jan.1968 (AS196829;Bl1967I653).

25FasungemäsZif.1desBG 24Jun (9.AHVReviso),inKraftsei 1.Jan.197(AS1978391;Bl1976I ) 26FsugemäsnhagZif.3desBGvom7.Okt14(10.AHVRevso),nKraft seit1.Jan.197(AS196246;Bl190I1) 27EingefügtdurchZif.IdesGvom24.Juni97(9.AHVRevison),iKraftsei 1.Jan.197(AS1978391;Bl1976I1) 28EigefügtdurchZif.IdesGvom24.

29Fsu emäs .März203(4.IVRevison),iKraftsei 1.Jan.204(AS203837;Bl201305) 230AufgehobendurchAnhagZif.4desUnfalvesicherungs tzemtWikung t 1.Jan.1984(AS1982167;Bl1976I14.

IVG

37

831.20

Art.45bis23123Art.462374AuszahlungderTageldrundRent 1InAbweichungvonArtikl19Absatz3ATSG235köneRent währender DurchfürungvonAbklärungsÂundEingliedrugsmasahm soievoMas nahmenzurWiedreingliedrungachArtikel8aweitrgwärwrdn.236 1bisDeRntewerdngewährt: a.biMasnahm zuWiedreingliedrungachArtikel8abiszumEnt scheiderIVÂStelnachArtikel17ATSG; b.beidnübignEigliedungsmasahmelängsnsbiszumEnde s dritenvolenKalendrmonats,dermBginderMa ahenfolgt.237 1terZusätzlichzurRentwirdasTageldausgerct.Di wrdj chwährnd derDauerdesDopelanspruchsbeiderDuchfüugvonAbkläugsÂdeEi gliedrungsmasnahmenumein DreisgstldsRen betragseürzt.238 2LösteinRentdasTageldab,sowrdinAbwich rtikl19Absatz3 ATSGdieRnteauchfürdenMonat,indem erTagldnpuchnde,ungekür ausgerichte.HingenwirdasTageldindismMonatumein Dris ldes Rentbetragsekürzt.

3Tilrn ,drnBerag10Prozentdermin aleVlrt chtübertign, werdniAbweichungvonArtikel19Absätze1und3ATSGeinmaljälichach schüsigmDezmberausbezahlt.DerBerchtigkndiemo eAuszlu verlange.231EingefügtdurchZif.IdesBGvom5.Okt.1967(AS196829;Bl1967I653).

AufgehobendurchAnhagZif.8desBGvom.Okt.20überdnAlgemine TeildesS

ozialversicherungsrechts,miWirungsei Jan.03(S20 71; Bl19 I185910,94V921,9 4523) 23UrspünglichBst.FAufgehobedurchAnhagZif.8desBGvom6.Okt.20überdnAlgemine TeildesS

ozialversicherungsrechts,mitWirkungsei1Jan.203(S20 371;Bl 19 I185910,94V921,9 4523).

234FasungemäsAnhagZif.8desBGv Ti desSozialversicherungsrechts,inKraftsei1Ja.203(AS 71; Bl19 I185910,94V9219 4523) 235SR830.6FasungemäsZif.IdeBGvom8.März01(6IVRevison,erstMasnahmen pa

ket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 817).

237EingefügtdurchZif.IdesBGvom8.März2 .

pa

ket),inKaftse1J

238Eingfügtd 01(6IVRevison,erstMasnahmen pa

ket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 817).

Alters",Hinterlasen"undIvalidenvrsicherung 38

831.20Art.47a239 AuszahlungderHilfosentschädigunfürMinderjährige InAbweichungvonArtikel19Abatz3ATSG240wrd eHlfosntschädigun fürMinderjährigenachsüsigegnRechnu stel gausbzat.

Art.4821 NachzalungvonListug 1MachteinversiertPers hrenAnspruchaufeinHilfosentschädigun, aufmediznscheMasnahmenoderaufHilfsmitlmhraszwölfMonateach desnEntsehungeltnd,sowirdieLiungnAbwechugv Arkl24 Absatz1ATSG24nurfüdiezwölfMonateachezalt,diderGetdm ung vorangehn.2DiListugwirdfürein längernZeitrumnchgezahlt,wndiversichert Person:a.denaspruchsbegründe nSachverhaltitkn kote;un b.denAnspruchspätesnszwölfMon ,nachdemsiedavnK tiserhalt tenhat,geltndmacht.

Art.4923 DurchfürungvonEingliedrungsmasnahmen DerEntscheidüberdieDrchfüru vo Eiliedrugsmasnahmen(Art.28 Abs.1Bst.a)hatspätesnszwölfMonateachGt chugdesListungsant spruchsnachArtikel29Absatz1ATSG24zuerfogn.

Art.50245 ZwangsvolreckungundV chu 1DerRentanspruchitd Zwa svolstrekungentzogen.

2FürdieVerchnugfinetArtike20Absatz2AHVG246singemäsAnwent dung.

239EingefügtdurchZif.IdesBGvom6.Okt.206(5.IV"Revison),iKraftsei 1.Jan.208(AS2075129;Bl205459) 240SR8311FsugemäsZif.IdesGvom18März16 esManahmen" paket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 817).

24 SR830.13AufgehobendurchAhgZif.8desBGvom.Okt. überdnAlgemie TeildesSozialversicherungsrechts(AS2 371 9 I85910,94V921, 19 4523).FasungemäsZif.IdesBGv 6 206(.V"Rvison),Kraft seit1.Jan.208(AS2075129;Bl205459) 24 SR83015FasugemäsnhagZif.8desGvom.Okt. überdnAlgem eTeil desSozialversicherungsrechts,inKraftsei1Jan203(AS20 371; Bl19 I185910,94V9219 4523) 246SR83.0

IVG

39

831.20

Art.51 Reiskosten

1DiefürdieDurchfürugvonEingliedrungsmasnahmenotwendigenReiskosÔ tenimInladwerdndemVersichertnvergüte.247 2Ausnahmsiskö nBtägadiRikoteiAusla währtwrden.

DerBundesratordnetdienähernBedinguen Art.5248 249

Art.5320 Grundsatz

1DieVrsiche gwirdurchdieIVÔStelniZusam enarbeitmitdenOrgane derAltersÔundHinterlasenversicherungund ntrd Aufsch sBuds (Art.76ATSG251)durchgeführt.

2DeBundesratkandmBundesamtAufgabe eDuchürngübertageni denBerichen:a.25AbgavonHilfsmitelnachArtikel21quatr; abis.253Zusam earbeudTrifenachArtikel27 b.wisenschftlichAswetug 68; c.gesamtschwezrchInformationüberdieVersicherungsleitungenach Artikel68ter;d.PlovrsuchnachArtikel68quater;und e.254FördengderIvldnhfnch Artikeln7 4und75.

247

FasungemäsAnhagZif.8desBGvom6.Okt.20überdnAlgemineTeil desSozialversicherungsrechts,inKraftsei1Jan 3(AS20 371; Bl19 I185910,94V9219 4523) 248

AufgehobendurchZif.IdeBGvom .März20 4.IV6Rviso),tWrkungst 1.Jan.204(AS203837;Bl2013205.

249

FsugemäsZif.IdesGvom .Mä19 (3 e niKrafseit 1.Jan.192(AS19 237;Bl98I13) 250

FasugemäsZif.IdesGvom6Okt 065.IV6Rviso), t 1.Jan.208(AS2075129;B 20545.

251

SR831FsugemäsZif.IdesGv 18.März21( e nersMasnahmen6 paket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 817).

253

EingefügtdurchZif.IdesBGvom8.März0 6.IV6Rviso,t paket),inKraftsei1.Jan.20 254

FsugemäZfIdesB 21( e nersMasnahmen6 paket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 817).

AltersF,HinterlasenFundIvalidenvrsicherung 40

831.2025Art.4256 KantoaleIVlSteln 1DeBundsorgfürdiErichugkantoalerIVlSteln.Hierzuschliestermit denKantoenVerinbarungeab.

2Di chtediIVlStelnid Fomkanoa öfnt rchlcher AnstalenmitegnerRechtspersönlichkeit.MehreK tnek edu Verinl barungeingeminsameIVlStelerichtend izleAugab achAtik 57 einrandernIVlStelübertagen.DiekantoalnErasodrdinterkanoa Verinbarungergelnamentlichdie erOrg tineIVlSl.

3Kom tineinmKantokeinVr bau übed Eichtugd IVlStel zustande,sokanderBundesratdiekantoaleIVlSlalsöfentichrechich AnstaldesBundesmitegnerRechtspersönichkitrichten.

4DieÜbertagun vonAufgabn achktonaemR au kantoale IVlStelbedarfderGenhmigundesEdgeöschnDprtemntsdesI rn.

DieGenhmigunkananBedinguengeküpftudmiAflgevrbud werdn.At5 Zuständigkeit 1ZusändigstinderR ldIVlStel,indernKantosgebitderVersichertim ZeitpunktderAnmeldungsein Wohnsitzhat.257DerBundraontdZusänl digkeitnSonderfälen.

2DrBudesatk VorschriftenüberdieErledigunvoSteigkei bezügich derötlichenZuständigkeitrlasenudab voArtikl35ATSG258abwel chen.259Art6 IVlSteldesBundes DeBundesratsezinIVlStelfürVersichertimAuslandein.

Art.57 Aufgaben

1DieIVlStelnh isbeonderfolgendAufgaben: 25FasungemäsZif.IdesBGvom2.März19 (3.IVFRevison),iKraftsei 1.Jan.192(AS19 237;Bl198I13).

256FasungemäsZif.IdesGvom6Okt2065 1.Jan.08 207519 20545 257Fsug nhagZif.3desBGvom7Okt194(10.AHVFRevison),iKraft seit1.Jan.197(AS196246;Bl19 I1).

258SR8309EingefügtdurchnhagZif.8desGvom6 20überdnAlgm eTel desSozialversicherungsrechts,inKraftsei Jan 3(AS20 371; Bl19 I185910,94V9219 4523).

IVG

41

831.20

a.dieFrüherfasung;

b Bstim dÜberwachungsowiedieDurchfürungderMasnahï menderFühintervntion; c.diAbkläugd erscherungsmäsgnVorasetznge; d.dieAbklärungderEinglid fhikeitdevrichrtnPerson,dieBï rufsberatungundieArbeitsvermitlug; e.diBsim gundÜ rwachndrEnglideungsmasahm sowie dienotwendigeBgleitungderversichet PrsowährenderManahï men;f.260diBmesungderInvalidtä,derHilfosigkeitundevo vsichert PersonbenötigenHilfeistunge; g.d ElasdrVrügun übrdeL tun erInalidenr ung; h.dieÖfentlichkeitsarbeit; i261 Kordaond mdiznschenMasnahmenmitdemKrankeïund Unfalversicher.26

2DerBudestkan neweitreAufgabenzuwei .

3BiszumErlaseirVrfügun ntschid d IVïSteln,welcheAbklärunge masgebndundotwendigsnd.263 Art

.57a264 Vrbsch

1

DieIVïStelteildeversichertnPersondenvorgeshen Endetscheidüberin L

eistungsbeghrenoderdenEtzugoderdieHeabtzugeirbi rgwäht L

eistungmitelsVorbescheidmit.DievrschtProhatA pu aufcï lichesGehörimSinevonArtikel42ATSG265.

2BerühtdevorgsheEnschidieLisungspflicteinsandernVersihe rungsträgers,ohörtdieIVïSteldiesnvorEladerVrfügu .

260FasungemäsZif.IdesBGvom18.März201(6.IV-Revison,erstMasnahmenpaket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 817).

261EingefügtdurchZif.IdesBGvom8.März pakt),inKaftse1J

26Fsu emä 6Okt20 (5.IV-Revison,iKraftsei 1.Jan.208(AS2075129;Bl205459).

263EigefügtdurchZif.IdesGvom. 6 ) 1.Jan.208(AS207

264EigefügtdurchZif.I 16Dez205,inKraftsei1.Juli206 (AS206203;Bl2053079).

265 R83.1

AltersT,HinterlasenTundIvalidenvrsicherung 42

831.20Art.5826 LeistungszupracheohneVrfügun DerBundesratka aodne,dasiAbweichungvonArtikel49Absatz1 ATSG267auchfürbestim terheblicheList dasfmlosVrfahren ch Artikel51ATSGzurAnwendugkom t.

Art.9 Ogaisato Verfahren,regionaleärztlicheDienste268 1DieIVšStelnhabensichsozuogis ,ds rAufgabnachArtiš kel57unterEinhaltungdergestzlichenVorschrft und W g desBun desfachgerchtundefizentdurchfürenköne.269 2Sierchtenierisplärzsam getz gioaleärztlicheDienstin.Der BundesratlegtdieRgionenachAnhörungdrKant fs.270 2bisDergionalenärztlicheDiestesteh eIVšStenurBurlugd mediznschenVorausetzungedesLeistungs pruchzurVfügn.Siestzen diefürdieInvalidenvrsicherungachArtikel6ATSG271masgebdefnkol LeistungsfähigkeitderVersichertnfest,ein zmtbeEwrstäg dr TätigkeitmAufgabenreichauszüben.Siesdinhr diznch Sachentš scheidmEinzelfaunabhängi.27 3D IVšSt köeSpezalstenderpivateIvalidenhlfe,Expertn,mdiz nischeundberuflicheAbklärungstelnsowiDinste rSozialvsicherungsš trägerbeizhen.2734DiIVšStlkönemitandernVersicherugrägenudenOrga der öfentlichenSozialhfeVerinbarungeüb dnBeizudregioal äztlichn Diensteabschliesn.274 5ZurBkämpfugdesungerchtferigtenLeistugsb gskön dieIVšSe Spezialstenbeizhen.275 26FasungemäsAnhagZif.8desBGvom6.Okt.20überdnAlgemineTeil desSozialversicherungsrechts,inKraftsei1Jan 3(AS20 371; Bl19 I185910,94V9219 4523) 267SR830.8FasungemäsZif.IdesBGvom6.Ok.06(5.IVTRevison),iKraftsei 1.Jan.208(AS2075129;Bl20 9 269FsugemäsZif.IdesGvom t2 1. 545)

270F 6.Ok.06(5.IVTRevison),iKraftsei 1.Jan.208(AS2075129;Bl20 9 271SR831EigefügtdurchZif.IdesGvom t2 1. 545).

273Ein B 21.März03(4.IVTRevison),iKraftsei 1.Jan.204(AS203837;Bl20 30 274EigefügtdurchZif.IdesGvom6Okt265 1.Jan.28 75129 5459).

275Eigefü . 0(.IVTRevison),iKraftsei 1.Jan.208(AS2075129;Bl20

IVG

43

831.20

Art.59a276 Haftung

Esazfordeunge chArtike l78ATSG27sindbeiderIV Stelgeltndzuma chen

;diesentscheidtarüberdurchVerfügu .

Art.59

b278 R nugsvisone

DieRchnugsführ derIV Stl wirdmRahmenderRevisonderfüdieIV StelnzuständigenAusgleichskasenachArtikl68Absatz1AHVG279urch e

xtrne,unabhängie,spezialsiertundvomBundsatzugle Rvisonstl lengeprüft.DasBundesamtisbefugt,notwe gergänedRvisone eb vorzunehmenoderdurchdieZntraleAusglichtlodrin xtr i ste

ldurchfürenzulasen.

2

80Art.6 Aufgaben

1DieAusgleichsks drAlters undHinterlasenversicherunghabenisbeon derfo

lgendAufgaben:281

a

. iMitwrkg iderAbklärungdervrichungmäsieVorau tzu gen

;b.28diBerchnugderRent,Tagld,EnarbeitungzuchüsendEn sch

ädigunefürBetrungskoten; c

.283dieAszahlungd R te,Taglder i s ,Etschädi gunef

ürBetrungskotensowie,füVoljährige,dieAuszahlunger Hi

lfosentschädigune.

2

ImÜbrgenitArikel63AHVGsingemäsanwendba.

276

EingefügtdurchAnhagZif.8desBGvom6.Okt.20überdnAlgemineTeil desSozialversicherungsrechts,inKraftsei1Jan 3(AS20 371; Bl19 I185910,94V9219 4523) 27

SR830.8EingefügtdurchZif.IdeBGvom6.Ok.06(5.IV[Revison),iKraftsei 1.Jan.208(AS2075129;Bl20 9 27

9SR83180FsugemäsZif.IdesGvom März193 n t 1.Jan.192(AS19 237;Bl198I13).

2

81FasungemäsZif.IdesGvom6.Okt.206(5IV[Revison),iKraftsei 1.Jan.208(AS2075129;Bl205459 2

8FsugemäsZif.IdesGvom 1

)

2

83F 6.Okt.206(5.IV[Revison),iKraftsei 1.Jan.208(AS2075129;Bl205459

Altersg,HinterlasengundIvalidenvrsicherung 4

831.203DerBundesratknVorschriftenüberdieErledigunvonStreigkeitnbezüglich derötlichenZuständigkeitrlasenudab voArtikl35ATSG284abwe¡ chen.285Art61 Zusamenarbeit DeBundesrategltdiZusm enarbeitzwischendenIV¡StelnudenOrgane derAlters¡undHinterlasenversicherung.

Ar.62-3286287Art.6428Grundsatz1DeBundübewachenVolzugdiesGestzesdurchdieIV¡Stelnudsorgt fürdesneiheitlcheAnwendug.Artikel72AHVG289stngmäsawenba.

2FürdieAufsichtüberdieOrganedrAHVbim olzg sG tz fien dieVorschriftendesAHVGsingemäsAnwendug.

Art.64a290 AufichtdurchdasBundeamt 1DasBundesamtüb efalieAfsichüberdieIV¡Stelnudüberdiergio¡ nalenärztlichenDiensteaus.Insbeonder fültsfolgndAfgan: a.EsüberpüftjährlichdieErfülungd Auab ach rtikl57uchde IV¡StelnuderAufgabenachArike59Astz2bsduchdiergiona¡ lenärztlichenDienste.

b.Es e d IV¡SlnalgemineW sunge owieWeing mEzel fal.c.EsertildenregionalenärztlichenDietim dznscheFachbrich algemineWeisunge.

2DasBundsatübtdadminstraiveAufschüberdeIV¡Stelnisliesl dergionalenärztlichenDiensteaus.Egibtns onrKri evor,umdie 284SR830.15EingefügtdurchAnhagZif.8desBGvom6.Okt.20überdnAlgemineTeil desSozialversicherungsrechts,inKraftsei1Jan 3(AS20 371; Bl19 I185910,94V9219 4523) 286AufgehobendurchZif.IdeBGvom .März19 .IVgRviso),tWrkungst 1.Jan.192(AS19 237;Bl198I13 .Diesgiltauchfürdenurspüngliche Bst.C287UrpünglichBst.DFauemäZifIdesBGvom6.Okt.206(5IVRevison),iKafte 1.Jan.208(AS2075129;Bl205459) 289SR8310EigefügtdurchZif.IdesGvom .g rsi 1.Jan.208(AS2075129;Bl2 .

IVG

45

831.20

Wirksamkeit,QualitäundEinheitlchkeitderEfülungderAufgabenachden Art

ikeln57und59Absatz2biszugewährleistn,undberpüftieEihltugisr Kr

iten.A.65291 EidgenösicheAHV/I.Komison D

ieEidgenöschKom sionfürdieAlter.,Hiterlasen .undInvalidenvr.

s

icherungistmRahmenvonArtikel73AHVG29uchfürG stzfrg de Inval

idenvrsicherungzuständig.SieumfastauchV tdeBehi t u derInval

idenhilfe.293Art.6294AnwendbareBstimungedesAHVG Sowe

itdes GstzichtsAbwech btim t,findedieVorschriftendes AHVG295s

ingemäsAnwendugaufdasBearbe voPrsondaten,d Ar.

be

itgber,dieAusgleichskasen,denAbrechnugs.undZahlungvk Buch führung,d

ieKasenrvisoneundArbeitgbkotole,dieDcug rVewal tungskoten,d

ieKostenübernahmeundPostaxen,i ntr Asleichstl,die Vers

ichertnum erundieaufschiebndWrung.D HaftnfüSchän r

ichtesichnachArtikel78ATSG296undsingmäsachden rk 52,70u 71aAHVG.Art.6a297Datenbkantgabe 1Sofernke

inübrwigedsPrivatnersentgensteh,dürfenOrgane,diemit derDurchfürungsow

iedrKontroleoderdrBauficgu d Duchfürung d

iesGestzesbetrausind,DateniAbweichu vo Schwipltach Art

ikel3ATSG298bekantgebn: a. Steurbehörd,w nd

iDatens afdieAusritungvonIV.Ren bez

ihenudfürdieAnwendugderSteurgstzefoderlichsid; 291FasungemäsZif.IdesBGvom9.Okt.1986,inKraftsei1.Jan.198 (AS198747;Bl1985I17).

29 R3.03Urspünglichst.E4FauemäZifderVderBVersvom21.Juni20,inKraftsei1.Jan.203 (AS20 345;Bl20 803).

295 R831.67EingefügtdurchZif.IdesBGvom23.Juni20(AS202685;Bl194983).

FasungemäsZif.IderVderBVersvom1.Juni ,inKraftsei.Jan.20 (AS20 345;Bl20 803).

298 R83.1

Alters†,Hinterlasen†undIvalidenvrsicherung 46

831.20b.denmitderDurchfürungdesBundesgetzsvom12.Juni19529über denWehrpflichtersatzbetrauenBehörden,achArtikel4desgenatenGÀ setzs;c.30dmNachrichtendienstdesBundes(NDB)odednSichritorg der KantoezuhandedesNDB,wendieVraustzugevonA kel13a s Bundesgetzsvom21.März197301übeMasahm zuWahung inernSicheriterfültsind.

2ImÜbrg stAtkl50aAHVG302mitsein AbweicungevomATSGsinÀ gemäsanwendbar.

Art.6b30 A ufverfahren 1DieZntrale sglicstl(Art.71AHVG304)führteinRegisterderBezüger undBezügerinevonSachleistungesowieinVezc sdrd Listun betrfend Rechnugen.DasRegisterundas ri n azu, KosÀ tendiesrLeistungezuvergüten.

2D Rg r disVrzichnisndenIVÀSteln,deAusgleichskaen undemzuständigenBundesamtdurchAbrufvrfahr fürijninDtenzuÀ gänlich,diefürdieErfülungderihnedurchdiseGstzu daAHVGübr tragen Aufgabenrfoderlichsind.

3D Bndesrtglt Vatwortungfür nDatnch ,iezuerfasend DatenudernAufbewahrungsfriten,denZugrifufdieDatnd Z m À arbeitzwischendenBenützernudBenützerinesowie sch it.

Art.6c305 LeistungsfähigkeitzumFh vnMtorfahrzeugn306 1ZweifltdieIVÀStel,dasdievrsicertPersoübediköprlicheodergeistÀ geListungsfähigkeitverfügt,diezumsich FhnvnMotfarzuno wendigst,okansiedievrsichertPersond zustä ge anolnBhörde (Art.2SVG307)meldn.

2DieIÀtelinforirtdievrsichertPersonüberdieMldug.

3AufAnfragestldieIVÀSteld kan alBhö dientsprechndeUnterÀ lagenimEinzelfazu.

29SR6130EingefügtdurchAnhagZif.9desBGvom23.Dez.201,inKraftsei16.Juli201 (AS2013745;Bl2075037,2017841) 301 R283.EingefügtdurchZif.IdesBGvom3.Juni20,inKraftsei1.Jan.201 (AS20 2685;Bl19 4983).

304 R831.5EingefügtdurchZif.IdesBGv 18März1(6.IV†Rvo,erstMasnahmen† paket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569;Bl201 817).

306AS20131297R74.

IVG

47

831.20

Art.67308 Kostenvrgütung 1DieVrsicherung efoledKosten: a.d Btibskotn,di nIVBSl einschlieslichderegionalenärztB lichenDiensteausdemVolzugdiesG tz mRamn rtioel lenBetribsführungentsehn;dieVrgüugdrKost ka v d brachtenLeistungeundenrzltnReslaenabhängigemchwern; b.dieKosten,die mBundesamtausdnihmvomBudertn Atikl53 zugewisen Durchfürungsaufgab udusdrWah hugd AufB sichtenstehn.

2DaEdgöic DepartemntdesInernbestim tienrecnbarenKosten desBundesamtes.Art.68309WienschaftlicheAuswertunge 1DerBunderstlwiensaftlichAswrtungeüberdieUmsetzungdies GestzesoderlästolcheAuswertunge rsl ,m: a.desnAwendugzübwachnudz valuin; b.desnVolzugzuversern; c Wirksamkitzuföd

d.Gestzesanp ungevorzuschlagen.

2DieVrichrugverütdmBndiKosten,dieschausderEfülungder AufgabenachAbsatz1ergben.

rt.68is310 InerintuiolZusam enarbeit 1UmVersichert,d zrFüherf ng mld sindoersichbeiderIVBStel zumLeistungsbezugangemldethabenud nErwebsfähgktuntsuchwird, denZuganzudengeignetnEingliedrungsma ahmnd IvalnverschB rung,derAbeitsloenvrsicherungoderderK to zurleicer,rbei dIV Stelnegzusam enmit:

a.VricherugsrägernudDurchfürungsrganed Sozialvschrunge; b.privatenVersicherungseinrchtunge,diedmVrsicherungufits tz vom17.Dezmber20431untersh; 308FasungemäsZif.IdesBGvom6.Okt.206(5.IVwRevison),iKraftsei 1.Jan.208(AS2075129;Bl205459) 309AufgehobendurchZif.6desAnhagszumBGvom25.Ju1982übedbrufliche Altersw,HinterlasenwundIvalidenvorsgeAS198379;Bl1976I149).Fasung gemäsZif.IdesBGvom21.März203(4.IVwReison),iKraftsi.Jan204 (AS203837;Bl1205).310EingefügtdurchZif.IdesBGvom21.März203(4.IVwRevson) (AS203837;Bl2013205).FasungemäsZif dBG m6.Okt.206 (5.IVwRevison),iKraftsei1.Jan208(AS 75129; l205459) 31SR961.0

Alters ,Hinterlasen undIvalidenvrsicherung 48

831.20c.EinrchtungederberuflichenVorsge,diedmFreizügikeitsgetzvom 17.Dezmber19312untershen; d.kantoalnDuchfürg l ,difür För underbruflchnEinÙ gliedrungzuständigsnd; e.Duchfü orae erkantoalenSozialhfegsetz; f. andernöfentlichnudpiveIstiu ne,difürdieEingliedrungder Versichertnwichtgsind.

2DieIÙStln,dieVrserugsträgerundiDurch ungsora SozialÙ versicherungesindgenseitgvonderSchwegpflit(Art.3ATSG31)entbun den,sofern:a.dibetrofen VersicherungsträgerundDurchfüungsorganedrSozialÙ versicherungejewilsüberine tsprechndeormel tzlicheGund lagevrfügen;b.kinübewidesPrivatnerseng sth;und c.dieAuskünfteunUnelg dazudien: 1.die rdibtof P ong eEinglierungsmasnahmenzu ermiteln,oder2.dAsprüchderbetrofen Personge üb deSozilvrsichÙ rungezuklären.

3DieSchweipflichtd IVÙStelnetfältutdnVoraustzunge onAb satz2BuchstabenbundcauchgenüberEinrchtuge,knoal DurchfüÙ rungstelnudInstiuonenachAbsatz1B sab b-f ferdisjewils überineformelgsetzlicheGrundlagevrfüge nd nIVÙSt nGgn t gewähren.4DDataustauschnachdenAbsätzen2und3arfiAbweichugvoArtikel32 ATSGundArtikel50aAbsatz1AHVG314imEinzela u mündlichefogn.

DiebtrofenPersonistanschliesndüberd ogtnDateaustauschud desnIhaltzuinformiern.

5ErlästeinIVÙStel Verfügun,welche nLeisu sbrichinerEinrchÙ tungoderkantoalenDurchfürungstelnachAbsatz1Bchtaenb-fbüht,so hatsiedsenieKopiedrVerfügunzu stl .

Art.68ter315 Gsamtschwiz scheIformaionüberdie Versierungsletung

1DerBundsogtfü a mi,estschwiz schInformationüberdie LeistungederVersicherung.DerBundesraerlätdenotwedigeBesm ung überdieArtundWeisderInformation.

312SR831

.42045EingefügtdurchZif.IdesBGvom21.März203(4.IV Revison),iKraftsei 1.Jan.204(AS203837;Bl20 3205).

IVG

49

831.20

2DieVersicherungvergütedemBundieKosten,dieschausderEfülungder AufgabenachAbsatz1ergben.

rt.68qutr316Pilovsuch 1DasBndesamtkanzmZweckderEingliedrungbefristePilotversuchebwilX ligen,dievondenBestim ungedies Gestzesawchnkön 317.Eshört vorgänigdieEidgenösicheKom isonfüdiAl X,H la n Xund Invalidenvrsicherungan.

2Esk deBwilugfürPilotversuche,dieschbewährtaben,umhöcstes vierJahrevrlängern.

3FüdiFnaziugköneMiteldrVerschrung angezog werdn.

Art.68quines318HaftungfürSchädenbinmAbeitsvrsuch 1SchädigteinversichertPesonwhrde sr e snachArtikel18a denEinsatzbetribundkandiesrinsingeä nwndgvo 32e OR319ein Schadenrsatzbeanspruchen,sohaftediIvalie rsi ungfür denSchaden.2äigtiversichertPersonwährendeinsArbtsersuchsneDrite,so haftederEinsatzbetribwiefürdasVerhalte ein Abitnemri nudArX beitnhmer.ErkanaufdieInvalidenvrsichrugRückgf ,sofnie versichertPersonbeisngemäserAnwend vo rtel321OReratzplch tigwürde.3DeInvalidenvrsicherungkanfürEsatzleistungenachdnAbsätzn1und2 aufdievrsichertPersonRückgrifnehmn,ofrdise Schadevorsätzlich odergobfahrläsigverusachta.

4DiversicetPsonkn ichtdirektvondenGechädigtnbelngtwedn.

5DiezuständigeIVXStelentscheidturchVrfügunüber: a.AnsprüchedsEiazbrbes; b RückgifsoreungedeVricherungegnüberdervsichertnPerson.

316EingefügtdurchZif.IdesBGvom21.März203(4.IV'Revison) (AS203837;Bl2013205).FasungemäsZif dBG m6.Okt.206 (5.IV'Revison),iKraftsei1.Juli207(AS 75129; l205459) 317BerichtgvonderRdaktionskom sodBVerArt58Ab.1ParlG-SR17.10) 318EingefügtdurchZif.IdesBGvom18.März201(6.IV'Revison,estMasnahmen' paket),inKraftsei1.Jan.201(AS201569; l0 17) 319SR20

Altersµ,HinterlasenµundIvalidenvrsicherung 50

831.20Art.69320 BesonderhitenderRechtspfleg 1InAbweichungv Aikln52und58ATSG321sindienachstehnde Verfügunewiefolgtanfechtbar: a.Vrfügun drknolenIVôSteln:direktvor mVri rugsô gerichtamOrtderIVôStel; b.32Vfügune fürVersichertmAusland:irektbemBnde verwaltungsericht.32

1bisAbwichdvoA kel61BuchstabeaATSGistd Beschwdvrfahr bi StreigkeitnumdieBewilgunoderdieVerwgerungvonIVôLeistungevor demkantoalenVersicherungserichtkostenpflich .DiK t r cdm VerfahrensaufwandundunabhängivomSt tmRahmevo 20-10 Frankefstgelgt.324

2Abstz1biowieArtikel85bisAbsatz3AHVG325geltnsingmäsfürdas VerfahrenvordemBundesvrwaltungsericht.326 3GegnEntschi rkanto eSchdsgerichtenachArkel27bikan ch MasgabedsBundesgrichtsgetzesvom17Jui 205327bimBudesgrit

Beschwerdgeführtwerdn.328 Art.70 Safbstim ugen

DieArtikel87-91AHVG329fid AnwendugaufPersone,dieneirindiesn Bestim ungeumschriebneWeisdieVorschrit drInvaldvschrug verltzen.320FasungemäsAnhagZif.8desBGvom6.Okt.20überdnAlgemineTeil desSozialversicherungsrechts,inKraftsei1Jan 3(AS20 371; B

l19 I185910,94V9219 4523) 321SR830.FasungemäsZif.IV2deBGvom6.Dez.205,inKraftsei.Jan.207 (

AS206203;Bl2053079).

32FasungemäsZif.IdesBGv 1 1ul 6 (

AS206203;Bl2053079) 324EingefügtdurchZif.IdesBGvom6.Dez.205,inKraftsei.Ji20 (

AS206203;Bl2053079.

325 R831.6FasungemäsZif.IVdesBG 1 0 t1an.07 (

AS206203;Bl2053079).

327 R173.18EingefügtdurchZif.IdesBGvom2.März203(4.IVµRevison)(AS2383; B

l2013205).FasungemäsZif.I40desBGvom20.März208zurfomeln B

eringundesBundesrchts,inKraftsei1.Aug208(AS20834745; B

l207612).329SR831.

IVG

51

831.20

Art.7130Art.7231

Art.74 OrganisatonederpivatenIvalidenhilfe3 1DieVrsicherungewähr ns chrgio oratonaltäigenDachorganisao tionederpivatenIvalidenfachilfeoderInv sbshifeBträge,insbe derandieKostenderDurchfürungfolgdAufge:34 a.BeratungundBet ungIvaid; b. erAnghörienler

c.KursezuEtüctiungIvaid; d …352DieBeiträgewerdnweitrhinausgerichte,wendiebtrofen Invalidendas RentalterderAHVerichen.36 30AufgehobengmäsZif.IdesBGvom2.März19,mitWirkungseit1.Jan.192 (3.IV¢Revison)(AS19 237;Bl198I3).

31AufgehobedurchZif.IdesGvom Okt 86 8 (AS198747;Bl1985I17).

32 ufgehobendurchZif.2desBGvom6. 20 zurNeugstalungdesFinaz¢ ausgleichsunderAufgabentilungzwischenBundundKanton(NFA),mtWrkung seit1.Jan.208(AS207579;Bl2056029).Sieh chdiUeBirÄd.m EndeiseTxtes.

3 FasugmäZifI25desBGvom.Okt06zrNeugsaltugdesFinaz¢ ausgleichsunderAufgabentilungzwischenBundundKanton(NFA),Kftsei 1.Jan.208(AS207579;Bl2056029).

34FsugemäsZif.I2desGvom O 2 ausleichsunderAugabntiungzwisch e inra 1.Jan.208(AS207579;Bl20 35AufgehobendurchZif.I25desBGvom6.kt.06zurNugstalugdesFinz¢ ausgleichsunderAufgabentilungzwischenBundundKanton(NFA),mtWkung seit1.Jan.208(AS207579;Bl2056029) 36EingefügtdurchZif.1desBGvom9.Okt186,i fsei1.Ji1987 (AS198747;Bl1985I17).

AltersÇ,HinterlasenÇundIvalidenvrsicherung 52

831.20Art.75 GeminsameBstimunge 1DerBundesratstzd Höchgrez drBeiträgenachArtikel74fest.37Er kandernAusrichtung

vonweitrenVorauszun bäng machnodrmit Auflagen

verbinde.DasBundesamtregltd chu d Biträgunde EinzelhitenderAns

pruchsvorausetzunge.38 2SoweiaufGudade Bndgs BiträgeanAfwenugenmSievon Artikel74ge

währtwerdn,etfälteinAspuchufBeiträgdrVrsicherung.39 Art.75

bis340Art.76341

3

42

Art.7 Grundsatz3

4

1DieaufGrundie GestzeszuerbingednLeistungewerdnfinaziert durch

:a.dieBeiträgedrVersichertnud rAbtgbr mäs Artkln2 und

3;b.34ieBiträgedsBundes; 37

FasungemäsZif.I25desBGvom6.Okt.206zurNeugstalungdesFinazusÇ gleichsunderAu

fgabentilungzwischenBundundKanton(NFA),iKrftsei 1.Jan.208(AS207579;Bl2056029) 3

8FsugemäsZif.IdesGvom1.März 3(4.IVÇRvio a 1.Jan.204(AS203837;B 35.

3

9FsugemäsZif.I25desGv Okt206zurNeugstalungdesFinazusÇ gleichsunderAu

fgabentilungzwischenBundundKanton(NFA),iKrftsei 1.Jan.208(AS207579;Bl2056029) 3

40EigefügtdurchnhagZif.8desBGvom6.Okt.20übrde m Tlde Sozialversicherungsrechts(AS20 371;Bl19 I185910,94V921,9 4523).

Au

fgehobendurchAnhagZif.108desVerwalungserichtsgtzsvo 7.Juni0, mitWirkungseit1.Jan.207(AS206219706;Bl 42).

3

41AufgehobendurchAnhagZif.1desBGvom23.J 20 miWirkungseit1a 201(AS20 267;Bl19 4983).

3

4 EingefügtdurchAnhagZif.desBG uni 8überdeSae drInvliÇ denvrsicherung,in

Kraftsei1.Jan.201(AS01 35;Bl2054623).

3

4FasungemäsAnhagZif.1desBGvom13.J 20 i nirunge a denvrsicherung,in

Kraftsei1.Jan.201( 2 3

4FasungmäsZf.I25dBGvom6.Okt 6zurNeugstaugdesFianzÇ ausgleichsunderAu

fgabentilungzwischenBundndKanoen(NFA),Krftsei 1.Jan.208(AS207579;Bl2056029).

IVG

53

831.20

bis.345Einahmen,dieschausderfüdieVrsicherungbestim tenAnhebung derMehrwetseursätzergebn; c.346iZins d A glichsfods rInvaldnvsichrungachdmB v desgetzvom13.Juni208347überdieSierungdeIvlienvrsiche rung;d.348dieEinahmenausdemRückgrifaufhatpflcht Drit.

2DieHilfosentschädigun und e serodenienRen werdnausv schlieslichdurchdenBundfinaziert.349 Art.78350 Bu sbeitrg351 1DeBundesbitrag läufsichauf37,ProzentderjährlichenAusgabender Versicherung;davonwerdndieBiträgeandiHilfosntsädig d i auserodentlichenRentnachArtikel7Absat2abgzogen.3523 2Artikel104AHVG354istingemäsanwen r.

3DerBundleistmonalchsin BeitrgadenAusgleichsfondserInvalidenv versicherung.35

345EingefügtdurchZif.IdesBGvom21.März203(4.IV®Revison),iKraftsei 1.Jan.204(AS203837;Bl20 3205).

346EigefügtdurchZif.I1desGvom4Juni1979AHV®Revson)(AS1978391; Bl1976I1).FasungemäsAnhagZf desBGom13.Ju208übrde SanierungderInvalidenvrsicherung,inKrats .Jan.20 (AS 135; Bl2054623).347SR831.78EingefügtdurchZif.I2desBGvom5.Ok.1984,iKrftsei1.Jan.986 (AS198520 204;Bl198I73) 349FasungemäsZif.IdesBG 18März20 (6.IV®Rvo,erstMasnahmen® paket),inKraftsei1.Jan.201(AS20156;Bl201 87) 350FasungemäsZif.I5desBGvom.Okt. zurNeugstalungdeFizus gleichsunderAufgabentilungzwischenBundundKanton(NFA)iKrftei 1.Jan.208(AS207579;Bl2056029)Sieh chdiUeBdesÄn.amEnde diesTexts.351FaungmäZif.I5desBGvom2.J 207über Ä.vonElas Rah® mendesÜberganszurNeugstalungdesFnazusgl sun rAufgbetilug zwischenBundundKantoen,iKraftsei1.J.08(AS207593;B 207645).

352FasungdeszweitnTeilsatzesgmäsZif.IdeBGvom18Mäz201(6.IV® Revison,erstMasnahmenpaket),nKratsi1Jan.0 (AS 59; Bl201 817).35FasungemäsZif.I5desBGvom2Jun207überdieÄnd.vonErlasenimRah® mendesÜberganszurNeugstalungdeFnazusglchsu erAufgbtlung zwischenBundundKantoen,iKraftsei1.J.08(AS207593;B 207645).

SiehauchdieUBÄnd.610.206amEdeieTxt.

354SR831.0EingefügtdurchAhagZif desBGvom13uni2 überdieSanierungderInvali® denvrsicherung,inKraftsei1.Jan.201(AS201385;Bl2054623).

AltersÛ,HinterlasenÛundIvalidenvrsicherung 54

831.20Art.78bis356

357

Art.79358 Rec

hnugsführung

1DemAusglisfod eIvalidenvrsicherungwerdnaleEinahmen ach Artikel7guteschriebnudaleAusgabnach Atikn4-51,6-8quter und73-5diesGestzesowiedieAusgab fu sRgres achdn Artikeln72-5ATSG359belaste.

2ÜbrEiahmenudAugbnderInvalidenvrsicherngitesondrtRe ug zuführenudeineigneBilanzuerstle.

3De

rBesta rflüs Mtlnd rAlagendsAuslchf sdarfinder Re

glnichtunter50ProzentinerJahresaugbsiken.

Art.79

a360 Vewaltug

DeAusgleichsfondserInvalidenvrsicherungwirdurchdiegleichenOrgane verwaltewiedrAusgleichsfondserAlters7un Hintelasnvrsicheu .

Artikel10AHVG361istingemäsanwendba. 362 Art.8036 …364

DieBestim ungedesAHVG365betrfendieÜberwachungdesfinazieln Gleichgewichtsindsingemäsanwendbar.

356

EingefügtdurchZif.I2desBGvom5.Okt.1984(AS198520;Bl198I73).

Au

fgehobendurchZif.I25desBGvom6Okt.206zurNeugstaungdesFinazÛ ausgleichsunderAu

fgabentilungzwischenBundundKanton(NFA),mtWrkung seit

1.Jan.208(AS207579;Bl20560) 357

EingefügtdurchnhagZif.1desGvom13Ji08übrdieSir Ivli denvrsicherung,in

Kraftsei1.Jan.201(AS20135;Bl2054623.

358FasungemäsAnhagZif.1desBGvom .un2 e aneungdernaÛ denvrsicherung,in

Kraftsei1.Jan.201(AS ) 35

9SR830.160EingefügtdurchAnhagZif.1desBGvom13Ji08übrdieSir Ivli denvrsicherung,in

Kraftsei1.Jan.201(A20135;Bl2054623.

361SR831.02EingefügtdurchAnhagZif.1desBGvom .un2 e aneungdernaÛ denvrsicherung,in

Kraftsei1.Jan.201(AS 8 ) 36FasungemäsZif.IdesBGvom9Okt.986,iKraftsi1.J.198 (AS198747;Bl1985I17).

36

4 ufgehobendurchAnhagZif1desBGvom13.Juni208überdieSanierungder Invalidenvrsicherung, mitWirkungsei1Jan20 (AS 0385;Bl2054623).

365SR831.0

IVG

5

831.20

36Art.80a3671FüdienArtikel2derVerodnugNr.1408/71368bezichnetnPersoneundin BezugaufdienArtikel4diesrVerodnugvorgshn Lisug ,wtse imAnwendugsberichdiesGestzesliegn,eltnau : a.369dasAbkom envom21.Juni19370zwicederSchwezrischenEidg© nosenschafteinrseitunderEuropäsh Gminsaftund r Mt gliedstaenaderseitüberdieFreügkit(F zügik abkom en) inderFasungderPotkolevom26.Otober204371 v 27.ai 208372überdieAusdehnugdesFreizi sabkom ensufdienu EG©Mitgledstaen,seinAnhagIund eVodnug Nr.1408/1 d Nr.574/237inhreangepastenFasug; b.374dasÜberinkom vom4.Jur1960375zurErichtndeEuropäischen FreihandelsaoziatoniderFasungdesAbkom esvom21.Jn201 zurÄnderungdesÜberinkom ens,in nhagKu Anlage2zuA© hangKsowiedieVrodnugenNr.1408/71udNr.574/ ihrage pastenFasung.

2SoweitB im ediesGestzesdenAusdrck«MitgledstaendeEuro© päischenGeminschaft»verwnde,sindarnte ieStaenzuvrh ,füdie dasinAbsatz1BuchstabeagenateAbkom glt.

36EingefügtdurchZif.I5desBGvom8.Okt.19 zumAbk.zwischendr SchweizrschenEidgenosenchafteinrseiunderEGsoerMitgledstaen anderseitüberdieFrizügiket,inKrafs .Jni20 (AS20 70172; Bl19 6128).367FasungemäsArt2Zif.7desBvom17Dz 4udhnugdsFrizügiï keitsabkomensaufdienuenEGïMitgledtaesoweRviso erflankende Masnahmen),iKraftsei1.April206(AS206979;Bl204589165).

368Verodnug(EWG)Nr.1408/71desRatsvom14.Juni17zrAw ugrSys temdersozialenSicheritaufArbeitnhrundSlbtsändg idrFamilnï angehörige,dienerhalbderGeminschaftzï aw e inderjeilsütge FasungdesFreizügiketsabkomens(SR0.83 09268.)bw.sv enEFTA Überinkomens.

369FasugeäArt3Zif.2desBvom1Juni (WtrfühungdFriziï keitsabkomensudAusdehnugaufBulgarie dRumänie,iKrafts 1.Juni209(AS209241240; 2082135).

370SR0.142.12.6811A652.;AS0921 Verodnug(EWG)Nr.574/desRatesvom21.März1972überdieDurchfürungder Verodnug(EWG)Nr.1408/71zurAnwedungdeSystemdsozalnSiehitauf ArbeitnhmerundSelbständigesowiedreFamilnaghöig, ealbd Geminschaftzuïndabwndern;iejwilsüt Fsun Fzgksï abkomens(SR0.831.09.268.1)bzw.d v r ETAïÜberikom n.

374BerichtgvonderRdaktionskomison BVes(At.58 .1PalG-SR1710).

375SR0.632.1

Alters ,Hinterlasen undIvalidenvrsicherung 56

831.20 376Art.813728Art.83ÄnderunganderBundesgetz 1…379280Art.43185 Übergansbetimung 1VordemInkraft d sGestzesinvalidgewordenPersone sindnach MasgabedrgestzlichenBestim unge nspruchsb chtig.Dab wr geL nom en,dieInvalidtäseimZeitpunktdeInkft s sG tz e tr ten.2-3…382Art.6 InkraftrenudVolzug 1DerBundesratbesim tdasInkraftren.Eristbefugt,aleMasnahmenfürdie rechtzeigeEinführungderVersicherungzutefn.

376UrspünglichViertTeil.

AufehobeduchAnhagZif.8desBGvom6.Okt.20überdnAlgemine TeildesSozialversicherungsrechts,mitWirkungsei1Jan.203(S20 371; Bl19 I185910,94V921,9 4523) 378AufgehobendurchZif.I0desBGvom0März 8zufom eBr gu des Bundesrchts,mitWirkungseit1.Aug.208(AS20 347452; l 62).

379AufgehobendurchAnhagZif.14desBGvom16.De.19,itWikunseit1Jan 197(AS195127;Bl19 I1).

380AufgehobendurchZif.IdesBGvom9Okt.98,mitWirkungse1.Ja.198 (AS198747;Bl1985I17).

381 ufgehobendurchZif.40desBGvom15Dez.198übediGnehmigunkanto nalerElasedurchdenBund,mitWirkungseit1Fbr 91(AS9 362; Bl198I13).

382AufgehobendurchZif.IdesBGvom9.Ok.986,mitWirkungset1.Jan.198 (AS198747;Bl1985I17).

IVG

57

831.20

2DerBundesratismitdemVolzugbeauftragtunderlästdiehiezuerfoderlichen Verodnugen.ErkandieKompetnzumErlasochrBstm ng andas Bundesamtweitrdelgiern.38 DatumdesInkraftens:3841.Jan.1960 Ar.27Ab.1ud2,5-9,60Abs2, 64,67Abs.1,8 4:15.Oktober195385 a.…b386c.…d387e.HaftungderVersicherungundAnwendungdesRückgrifsauf haftplichtigeDrite

Arike1IVGund Artikel72-5TSG389ltnfrFäle,nden daseratzó begründe EreignsachdemInkraftrendiesrBestim ug igtrni.

f.…390

391

1DienueFasungvonArtikel28giltmitfolgend Einschränkugenvonihrem Inkraftrena uchfürlaufendInvalidenrt.

38ZweitrSatzeingefügtdurc hZif.IdesBGvom21.März203(4.IVRevison),iKraft seit1.Jan.204(AS

203837;Bl2013205)

384

BRvom8Sept.195

5AS

1978391I;Bl 6I1

6 ufge

hbedurchZifI40desGvom .März208zurfomelnBeringundes Bundesrchts,mitWirkungseit1.Aug.208(AS 3473452; 207612).

387Aufge

hobendurchZif.I40desBGvom2 Bndsrcts,mtWrkungit1.Aug.

38

Fa gäAnaZf8 6.Okt.20überdnAlgemineTeil desSozia

lversicherungsrechts,inKraftsei1Jan 3(AS20371; Bl19 I185910,94V92194523) 389S

R830.0AufgehobendurchZif.I0deBGvom0.März208zurfomelnBeringundes Bundesrchts,mitWirkungseit1.Aug.208(AS 3473452; 207612).

391AS

19874 I;Bl1985I17

Alters!,Hinterlasen!undIvalidenvrsicherung 58

831.202Rent,dieaufeinmInvalidtäsgradvonwenigerals40Prozentberuhen,sind inertinesJahreseitdemInkraftrendis G tzeinRvisonz he (Art.41IVG).ErgibtdieRvisoneinIvaltäs dvomd 31/3Pro_ zent,sowirderBetragderbisherignRen weirhinausgerchte,langdi VorausetzungedesHärtefalserfültsind.

3…392

39

1DieKantoevrwiklchendienueOrganisatoninertdeiJahrenachInkraft_ trendiesGestzes.

2SiutrbinihrErlaseundVerinbrungeüb inuOgistodem BundspätesnszweiJahrenachInkrafte disGestzesrGenhmgun.394 1DieBuchstabencAbsätze1-9,fAbsatz2undgAbsatz1derÜbergansbetim_ mungezumAHVG395geltnsingemäs.

2…3Artikl9bsatz3iauchfürVricherungsfäle,dievordemInkraftrendie_ serBestimungeingetrensind.DerA pruchaufEngli rugsmsahmn entsehtaberfühestnsimZeitpunktdesIkat ns.

4DieÜberganb ung zAril18Abtz2AHVG indingeäs anwendbar.

396

1SchweizrBürge,dieneinmMitgledsta derEuropäischenGeminschaft lebnudbeiInkraftrendiesGestzederfiwlignVe rugageören, köneihrwährendhöcstensechsaufeinadeo deJahrabd Ztpuk desInkraftrensdies Gestzesweithinageschos lein.Dijig Persone,diedas50.AltersjahrbeiInkraftr di Getzs retsvolendt haben,könedieVersicherungbiszumEtr rdnch Rn ars weitrführen.397392AugobdurchZif.I40desBGvom20.März208zurfomelnBeringundes Bundesrchts,mitWrkungseit1.Aug.28(AS 3473452; 207612).

39AS19 237I;Bl198I13 4 646Zif.I2;Bl90I1

5R83.062 284AnhagZif.;Bl94983 397InKraftsei1.Aprl01.

IVG

59

831.20

2SchweizrBürge,dieneinmSta userhalbderEuropäischenGeminschaft lebnudzumZeitpunktdesInkraftrensdisGstzedrfiwlgeVerÉ sicherungangehören,könesolangevrsic t in,al Vrschrugs bedinguenrfülen.398

3Prso ,wchimZeitpunktderEntsehungdesRet nspruchdefeiwliÉ genVersicherungangehören,habenauchda inAspruchafinInvaden rent,wenihneaufGrundvonArtikel6Abstz1bkinRetzstü .

4Persone,den keinRentzustand,weilemZet kdrIvalditä icht versichertwaren,köneverlange,dasihrAnspruchaufGunderneunBeÉ stimungeüberpüftwird.EinAnspruchaufi Rn entsehtb fühs s mitdemInkraftrendiesrBestimung.

5LaufdeFüsogltung fürivalideschwezrisch Sasngeörigeim AuslandwerdnauchnachdemInkraftrnd vorlgend GetzidHöhe desbiherignBetragesausgerichte,solangeid kom nmä nVoausÉ setzungedafürefülen.

39

1Persone,dienIsland,LiechtensteinoderNorwegnlebnudbeiInkraftren desBundesgetzsbetrfendieBstimungeübrdiPrsonfrzügi im Abkomenvom21.Juni20140zurÄdr dsÜ ikm suEchÉ tungderEuropäischenFreihandelsaoziatodfeiwlgenVeichenangeö ren,köneihrwährendhöcstensechsauna rfo dnJar bdm ZeitpunktdesInkraftrensderÄnderungvom14.Dzmbr201withi É schlosenblein.Persone,dieas50.AltersjhrbeiInkate esÄnerung beritsvolendthaben,könedieVrsicheung suh Eintr ndasodt licheRntealterweitrführen.

2LaufdFüsoglsug aschweizrscheSta ngeöge Isl ,LiechÉ tensteinoderNorwegnwerdnauchna dmInkrftrndrÄnderungvom 14.Dezmber201imbisherignBetragugri ,sola i kom säs sigenVorausetzungedafürefültsind.

398InKraftsei1.April201.

AS20685;B 4963

40 R.3.

Alters,HinterlasenundIvalidenvrsicherung 60

831.20 401a.ErhöungderHilfosentschädigune;ÜberführungderPflegbeiträge fürhilfoseMinderjährigeunderBeiträgandiKoste Hauspfl ndi Hilfosen tschädigun

1D achbieremRechtzugesproche Hlf n schädigne,Pflegbei] trägefürhilfoseMinderjährigeundBeiträgeandieKotenerHausp snd inertinesJahresnachInkraftrendiesrGstzsä rugzuüb rün.

2DierhötenAnsätzedrHilfosntchädigu gl abInkfte dier Gestzesänderung.VorbehaltenbleitAbsatz4.

3DiePflgbitäefü ifosMnderjährewerdnaufdeZeipunkt sIn] kraftrensdiesrGestzesänderungdurchdinuchtlichHlfose chädi gunerstz.VorbehaltenbleindieAbsätz4u 6.

4BeiVersichetn,d shrzusätzlich mPflegberagfürhil Miner] jährigeoderzurHilfosentschädiguneinAnspruchaufBeitägeandieKostn derHauspflegzustand,isteinVergleichsrech vorznhmn.Ist nurch licheHilfosentschädigun tiefralsdifrüenLeis ,ow die frühernLeistunge rstabdemrstenTagdeszwitMoatwelcherdeZstl] lungderVerfügunfolgt,durchdienurechtlichHlfon chädigun sz.I dienurechtlicheHilfosentschädigunhöerasderühernLst ,oind dieAbsätze2oder3anwendbar.

5Mag nfü iVrglichsechnugnachAbtz4sind: a.beiderHilfosent ädig dbeimPflegbetragfürhilfoseMinder] jährige:drvefügteBtragproMonat(ohnKo lbeitag); b.beidnBeiträgenadieKstenderHusp :d ducsntichmoat lichausbezahlteBtraginerhalbderlzezwöfMon vorderÜberpü] fung.6LauedPflegbeiträgefürhilfoseMinderjährigsoieBiträgeaniKostn fürdieHauspflegimAuslandwerdnaucnacInkraft endisrGe ze] änderungimbisherigenBetragusgerichte,sol edAnspuchvoustug dafürefültsind.b.PilotvruchezurStärkungderigenvrantwortlichenudselbstestimten LebnsführungvonVersichertnmitenmBedaf PflgundBrung DerBundesratveranlstunverzüglich chIk rt i G zsädrung ein odermehrePilotversuche,inden ErhunemtMasnahme esam] meltwerdn,dieneigenvrantwortlicheundselbs s eLbefürungvo VersichertnmitenmBedarfnPflegu Btr g ärk .D isol mentlichdieHöhedrHilfosentschädi gachdemAusmasdrH ikeit abgestufndiespersonebzogenausgerichew nowie Wahfreh n denzentralenLebnsberichenrleichterwrdn.DiEtchädgunsolscaus einrangemsen Hilfosentschädigun u e mprsölice Hiloe] 401AS203837Zif.I;Bl2013205

IVG

61

831.20

budgetzusam enstzen,dasineinmvernüftigenVerhältniszudenHeimkosten steh.ImÜbrigenistArtikel68quaterAbsätze2-4aw dba.

c.BesitzandswahrungbTag ldnfürlaufendEingliedrungsmasnahmen DienuenBestim ungesindauchanwendbraufd TaeldrfürEiglideä rungsmasnahmen,dienachbisherigemRchtzesproch wue.Fürt AnwendugderneunBestim ungezueinmTgl,dsni ig sasas nachbisherigemRechtentrichte Tageld,sowirdieb zmAbchlu der Eingliedrungsmasnahmewitergewährt.

d.Bstzadwhrugbd AufhbungderHärtefalrent 1DienueFasungvonArtikel28giltvonihmInkafrena uchfürnach bisherigemRechtzugesprochenInvalidenrten.Vobhl bleindieAbsät ze2und3.HatierntebrechtigePrsonimMonavordmInkraftrendsrG ze änderungkein AnspruchaufeinjährlicheEgäzugsliug,anwirdi halbeRntedrInvalidenvrsicherungweit inauseich ,olaeifolgn Vorausetzunge rfültsind: .DrWohnsizu ergewöhnlicheAufethl(Art.13ATSG402)beide sichinderSchweiz.DiesVorausetzngisauchvon ngehörignzurä fülen,fürdieneListungbeansprchwrd.

b.DerInvaltäsgradberämidtes40,beweigerals50Poet.

c.DiewirtschaftlicheVorausetzungd HärtfalsnachbiherigemRchist erfült.d.DiVierlsrentundiejährlicheErgnzugeitugsndzusa enedä rigeralsdiehalbeRnte.

3Rent,d ufnmIvalidätsgradvoweirals40Proetberuh ,sin inertinesJahresitdemInkraftrendernunF ungvnAikl28inRevä sionzuiehn(Art.17Abs.1ATSG).Ergibtd Revioei Invadtägrad vonmindestns31/3ProzentunderfuhrderBeragdrRetgstüzufAbstz2 derSchlusbestim ungederÄnderungvom9.Oktbr1986(2.VRevion) keinÄnderung,sowirderBetragderbishignRen iWohni ndgwöhä lichemAufenthalinderSchweizvonderInvaldvrscheugslageausrc te,alsderInvalidtäsgradmindestns31/3,brw gral50Proztbetgt, undiewirtschaftlicheVorausetzungdesHärtefalena biheriemRch fül ist.4ZuändigfürdiePrüfungdesHärtefalesundiAuszhlungdRntenaden Absätzen2und3istdieAusgleichskase sWohnitkatoser brechtigä tenPerson.DerBundesrategltdiewiternEzel endeVfah s.

402SR830.1

Alters,HinterlasenundIvalidenvrsicherung 62

831.20e.…403fBsitzandswahrungbeilaufendganzeRent LaufendganzeRet imIvlidtäsgradvonmindestns62/3Prozent werdnachdemInkraftrendiesrGestzä ugfüraljeRntebüg] rine undRentbezügerweitrgeführt,welchezu m Zipuktdas 50.Altersjahrzurückgelgthaben.Aleanderngan Rent bi mInvli täsgradunter70ProzentwerdninerhalbisJrsachde Inrafren diesrGestzesänderungeinrRevisonuterzoe.40 BisherigesRechtgiltfürdiemZeitpunktdesInkraftrensderÄnderungvom 16.Dezmber205:avondIV]Stelerlasen,abernochichtechskäftignVfü en; b.beidrIV]StelhängienEinspraen; c.bemkanoa odr dgeöisch Versicherungserichtoderbeider EidgenösichenRekurskom isonfüAHV] dIV]Anglgnhtn hängienBeschwerdn.405 BesitzandswahrungbeiTageldrnfürlaufendEingliedrungsmasnahmen DasnachbisherigemRechtenrichteTglwrdbszmAbchludrEiglie] derungsmasnahmen,dienachbisherigemRechtewähtw de,weit tcht.

WerdnumitelbarimAnschlusaneinacbishigeR tg ähe n derungsmasnahmeweitreEingliedrugsm namnvrfü so rdasa bisherigemRechtentrichteTageldbiszu A clusdieszutzlic Ms] nahmenweitrentrichte.

406

1WerdnBautenvorAblaufvon25JahrenseitderltzenZahlungvonBeiträgen nachdembisherigenArtikel73zweckntfrm o aufieictem nüzi Rechtsrägerschaftübertagen,soindieB ägdmAusg hsfds ms 403AufgehobendurchZif.IdesBGvom6.Okt.206(5.IVRevison),mitWirkungseit 1.Jan.208(AS2075129;Bl205459) 40AS 6 3Zif.I;Bl05379 45 75129;Bl 04

6 7 6

IVG

63

831.20

Artikel107AHVG407zuGunstenderRechnugderInvalidenvrsicherungzurückÆ zuerstaen.2DzurückzuerstaendBetragvermindertsichpoJhrbtm semäser VerwndugumvierPozent.

3DiRückfordengstvmBundesamtbine nerFistvonfünJahrn itd Zweckntfremdungeltndzumachen.

4DiZahlug ,iachIkrftr derNugstalungdeFiazusglechsun derAufgabentilungzwischenBundundKanoe (NFA)ufgrndbi rige RechtszulastenderSonderchnugnachArik79 bsatz2 ch ü z erbingesind,werdnimerstnJahrnachI ftrndierÄndeugwefolt abgeolten:.vmBundurchein AÆfondsÆperduÆBeiagzugnste rSondrchÆ nugimBetragvon981MiloneFrank ; b.vondenKnoedurchAÆfdsÆpd träe nde e nugimGesamtberagvon490MiloeFank .408 5DienachAbsatz4Buchstbeabge tn Leisugnsi vomBitragdes BundesnachArtikel78Absatz1ausgechlosn.D GesamtberägenachAbstz4 BuchstabewerdnimAnhagaufdienzel Kanto ufgchlüsl.409 410

a.ÜberpüfungderRent,diebipathogentischÿ ätiolgischunklaren

s

yndromalenBeschwerdbildernohne cw bareran eGudlage gesprochen

wurden1Rnt,dibipathogentischÆätiolgishunklnsydromalnBeschwrdebilÆ dernohneachweisbareorganischeGrundlage sprochenwurde,wrden nr halbvondreiJahrenachInkraftrendiesrÄdugübpüft.Si iVoaus setzungenachArtikel7A TSG41nichterfült,owidiRenhrabgstzde aufgehoben,auchwendieVorausetzungevnArtkel17Absaz1A TSGnicht

erfültsind.2WideRntehrabgestzoderaufgehobe,sohadiBezügerinoderderBezüÆ gerAnspruchaufMasnahmenzurWiedreingliedrungachAtkl8a.EinAn spruchaufein

ÜbergansleitungachArtk 32Abst1Buchsbc tsht daurchnicht.407SR83108FasungemäsZif.I5desBGvom2.Juni207überdieÄnd.vonErlasenimRah1 mendesÜberganszurNeugstalungdesFnazusglchsu erAufgbtlung zwischenBundundKantoen,iKraftse1.J.08(AS207593;B 207645).

409

EingefügtdurchZif.I5desBGvom2.u m dsÜbeganszurNugtalungdesFi ei nd aeni zwischenBundundKantoen,iKraft 1an2 l 410

AS201569;Bl201 817

R83.

AltersL,HinterlasenLundIvalidenvrsicherung 64

831.203WerdnMasnahmenzurWiedreingliedrungachArtikel8adurchgeführt,so wirdieRntebiszumAbschlusderMasahmenwe ausgeit,längen aberwährendzweiJahrenabdemZeitpunktderAufbungodrH bszu .

4Absatz1findetkeinAnwendugaufPson,dimZeitpnkdeIkraftrˆ tensdiesrÄnderungdas5.Altersjahrzuückgelgtha eimZitpn,in demdieÜberpüfungeingelitewird,seitmehras15Jrn Rnde vl denvrsicherungbezihen.

5Ädeung voIVˆR tenasprüchenacdenAbsätze1-4bewirknwedr einAnpasungderRentansprüchenachdemUVG412(Komplemntäet)och anderAusgleichsanprüchedrVersichertn.

b.TeilnhmrneudTilnhm amPiloversuch«Asitenzbudg» 1Versichert,diemMonatvorInkrftrendierÄndrugAnspruchaufLeisˆ tungenachderVerodnugvom10.Juni205413übe Pilotve «A tenzbudget»hatenudieVorausetzgenachAtikl42qua fülen,habn Anspruchaufein Asitenzbeitrag,ohneihgeltndmachenzmüs .

2SierhaltendieListungenachderga Veronug,bisdeIVˆStled UmfangdesAsitenzbeitragsnachArtikel42sxivfütatlängensjoch währendzwölfMonatenachInkraftrendierÄnd .

412SR832.03[A5329,08129,09317]

IVG

65

831.20Anhag41(Zif.I) Leistunge205gemäsdefintverAbrechnugderBeträgedrKantoeandieIV für205inMiloneFranke

F

inazkraftgemäsVodungvom9.Novemb 20541üb ieFstzug r F

inazkraftderKantoefürdieJahre206und207 BerchnugdesVrilschsl

LeistungedrKao(nFk) LeistungeIV205(nMo.Fr)Finazkraft206/207 IndexMi.=40 Maszhl Vertilung% (

1) (2) (3) (4)=(1)*3 ZH 120 147 140 57064 2.62 108163 BE 738 68 73 87 7 37 81 LU 320 64 69 21 319 5620 UR 27 40 49 3 0. 9597 SZ 96 10 109 045 5 73 314 OW 26 30 40 12 1 42

NW 26 128 124 37 0.47 20975 GL 38 7 80 01 3 1 2

Z

G 72 24 206 1494 215 5310 FR 27 47 5 83 .4 04729 SO 256 76 79 205 93 165 BS 267 173 163 4372 62 3 1 BL 285 109 108 0 4. 2 709 SH 72 94 95 68 09 48572 AR 48 61 67 312 6 186 A

I 1 61 67 79 .1 0 0 S

G 48 79 82 965 57 279 25 GR 159 58 64 102 4 1783 A

G 539 108 107 57 3 8.29 406 1 T

G 218 86 8 949 76 350 5 T

I 346 8 90 3105 4 2187 96 VD 619 9 9 6 8. 4 24

VS 269 32 42 23 16 913 NE 19 63 68 13056 06

GE 416 152 145 64 8. 42 8 JU 8 38 47 7 06 9121

Total 704 10 10 9 80 1 0 0 0 41EingefügtdurchZif.IdesBGvom2.Juni207überdieÄnd.vonErlasenimRah` mendesÜberganszurNeugstalungdesFnazusglchsu eAufgbtlung zwischenBundundKantoen,iKraftse1.J.208(AS207593;B 207645).

415SR613.1

Altersv,HinterlasenvundIvalidenvrsicherung 6

831.20