1

vom25.Juni1982(Standam16.Juli201) DieBundesvrsam lungderSchweizrschenEidgenosenschaft, gestüzaufdieArtikel34teAbsat1Bu tab audud34novies derBundesvrfasung1,2

nachEichtine Botschafde ndesresvom2.Jli1980, beschliest:4Art.11DieBstimungedesBundesgetzsvom6.Oktober205überdenAlgemiU neTeildesSozialversicherungsrechts(ATSG)sindaufdieoligatoisch rbts losenvrsicherungundieInsolvenztschädgu nwnbar,swtasvol gendGestznichtausdrückliheinAbweich vomATSGv eh.

2Artikel21ATSGistnichtanwedar.rtkl24Absatz1ATSGinichnwendU barufdenAspruchaufaustehndeListunge.6 3DasATSG7it,mitA nhm rA ke3und3,nichtanwedbarufdiG währungvonBeiträgenfürkolektivearbeitsmarktlicheMs hmn.8 AS1982184[BS3;AS1976203].DengantenBestimungentsprechneutdieArt.10 Abs.1Bst.aundcund14derBVersvom18.April19 (SR10).

2 FasungemäsAnhagZif.2 G 23J 20,iKaftsi1.Jan20 (AS20 267;Bl19 4983).

3 Bl198I489

4 EingefügtdurchAnhagZif16desBGvom6.Okt. überdnAlgemieTeil desSozialversicherungsrechts,inKraftsei1Jan203(AS20 371; Bl19 I185910,94V9219 4523) 5 SR830.6FasungemäsZif.IdesBGvom21.Jun0,iKraftsei1.Jan.203 (AS20 3475;Bl20 803).

7 R83.18FasungemäsZif.IdesBGv März2 n t uli (AS2031728;Bl201245

Arbeitsloenvrsicherung 2

837.0 a9Art.1a01DsGestzwildenversichertnPersoneineangemsenErsatzgarntiern fürEwerbsaufälewgen:

a.A eitosigkit;

b Kurzabet;c.schlechmWetr; d ZaungsunfähigkeitdesArbeitgbers.

2EswildrohedArb slogkitvhün, tehndeArbeitsloigkeitbekämpfen undierascheundauerhafteEingliedrungind Arbitsmakfördn.1 Art.2 Beitragspflicht 1FüdieArbeitslonver erung(Versicherung)istbeitragspflichtg: a.12derArbeitnhmer(Art.10ATSG13),dernachdemBundes etzvom 20.Dezmber19461überdieAlt öudHntras vrichrung (AHVG)versichertundfürEinkom enas selbsändigrTägk beiö tragspflichtgist;

b.deArbe ber(Art.1ATSG),der chArtik 12AHVGbeitraspflch tigst.152VonderBeiragspflichtausgenomensid: a. …16

9 BisherigErsteTitel.

10 A.1FaunemäZfIdsBGvom2.März20,inKraftsei1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

12

FasungemäsAnhagZif7desBGvom17.Ju201(VrbserngderDurchfü rung

),inKraftsei1.Jan.201(AS20145;Bl 543) 13SR830.145FasungemäsAnhgZif6desBGvom6.Okt.20überdnAlgemineTeil desSozialversicherungsrechts,inKraftsei1Jan 3(AS20 371; Bl19 I185910,94V9219 4523) 16AufgehobendurchAnhagZf.7deBGvo 7Juni1(Vbesru drDurch führung),mitWirkungseit1.Jan.201(AS20145;Bl154).

AVIG

3

837.0

b.17mitarbeitndeFamilengliedrnachArtikel1aAbsatz2Buchstabenaundb desBundesgetzsvom20.Juni19528überdieFmilenzulg i er Landwirtschaft,die nselbständigenLndwtnglchg d; c.19ArbeitnhmerabEnde sMoats, ems asRentatrnachAtia kel21AHVGerichen;

d.20ArbitgebrfüLozalungeanPerson nachdenBuchsbebudc; e.21ArbeitsloefürEntschädigunenachAtikel2 Absatz1undiArbeitsa losenkasenfürden tsprechnde rbegbrtil; f.2dienachArtikl2AHVGvsi tnPson .

Art.2a3 Few geBiträge SchweizrAngstl insnsutionelnBegünstigenachArtikel2Absatz1 desGastatgestzesvom2.Juni20724,diVorech,Im unänudErleicha terungegenisen,köneBeiträgebzahln,sf fG d s kom mensmitdesmBegünstigenichtobligatorichbiderAltersau Hintas nevrsicherungversichertsind.

Art.325 BtagbmeugundBeitragsatz 1DieBeiträgeandieVrsichr s jArbeisverhältnisvom asgebnde LohnimSinedrAHVaGestzgebungzuentichn.

2Biszum asgebnd ,ufd Moa mg c Höchtber d vrsia chertnVerdienstederobligatorischenUnfalversiherungberägd Beitrag tz 2,Prozent.263AbigbrundArbeitnhmertagendenBitagjzHälft.Arbeitnhmevon nichtbeitragspflichtgenArbeitgbern(Art.6AHVG27)ahendengaz Bitrag.

17FasungemäsAnhagZif.16desBGvom6.Okt.20überdnAlgemineTeil desSozialversicherungsrechts,inKraftsei1Jan 3(AS20 371; Bl19 I185910,94V9219 4523) 18SR836.9FasungemäsAnhagZif.7desBGvom7.ui201VerbserungderDurchfü³ rung),inKraftsei1.Jan.201(AS20145;Bl 543).

20FasungemäsAnhgZif7desBGvom1Jn ( rung),inKraftsei1.

21Bechtgu dVrwes urchiRedaktioskomisonderBVers(Art.3GVAS1974105).2EingefügtdurchAnhagZif.7desBGvom17.Jun201(VbsungdeDurchfü³

rung),inKraftsei1.Jan.201(AS20145;Bl 543).

23EingefügtdurchAnhgZif desBGvom23 i AS20 267; Bl19 4983).Fasungemä nhagZifI13desGastatgetzsvom 2.Juni207,inKraftsei1.Ja. 8(AS0767;Bl 681).

24 SR192.15FasungemäsZif.IdesBGvom2.März2 ,inKrfei1.Juli203 (AS2031728;Bl201245)

26FasungemäsZif.IdesBGv 19 01 ats Apr 1 (AS201 167;Bl20873).

27 R83.

Arbeitsloenvrsicherung 4

837.04BeinerBeschäftigunsdauervonwenigeralseinmJahrwirderjährliche HöchstberagdesversichertnVerdiensteanteimägagecnet.D Bundsat bestim tdenUmrechnugsatz.

Ar.428ta9Ar.5 Beitragszahlung 1DeArbeitgb zhdeBeitrasnteildesArbeitnhmersbeijderLohnzahlung abundentrichteihnzusam enmitseinmeig AtildrzuständigeAHVú Ausgleichskase.2rbtnmrvonichtbeitragspflichtgenArbeitgbernetichehrBiträge zusam enmitdenAHVúBeiträgenderAHVúuslchskas,drsiangeschlosú sensid.Art.630 AnwendbareVorschriftenderAHVúGestzgebung SoweitdesGestznichtsande bsim t,giltfürdnBrichderBeiträgeund derZuschlägeaufdenBeiträgendieAHVúGeszgbu s mäsm ihr jewilgenAbweichungevomATSG31.

Art.7321ZuVerhütungundBekämpfungderArbeitsloigkeitleistdieVersicherung finazielBeiträgefür:

. n fzntBeatungundVermitlung; b.arbeitsmarklichMsahmnfüversichertPersone; c.weitreMasnahmen cdiesmG tz.3 28AufgehobendurchZif.IdesBGvom2.März20,mitWirkungseit1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

29EingefügtdurchZif.IdesBGvom23Juni195(AS196273;Bl94I34).

AufgehobendurchZif.IdesBGvom2 (S2031728;Bl201245).

30FasngmäsAnagZif8desBGvom7.Juni205gendieSchwarzbeit,n Kraftsei1.Jan.208(AS207359;Bl20 3605).

31SR830.12FasungemäsZif.IdesBGvom23.Juni19,Kraftsi1.Ja.196 (AS196273;Bl194I340).

3 FasungemäsZif.desBGv März20 in et uli203 (AS2031728;Bl201245).

AVIG

5

837.0

2DieVrsicherungrichtefolgendLeistungeaus: a.Arbitsloensädiug;

b …34c.Kurzabeitsntschädigun; d Schlchw er g

e.EntsädigunbeiZahlunsunfähigkeitdesArbeitgbers(Insolvenztschä digun).

Art.8 Anspruchsvorausetzunge 1DerVersicherthatAnpch fArbitsloentschädigun,wener: a.ganzodertilweisarbeitslo (Ar.10); b.ein anchnb nA ausfalelitenhat(Art.1); c.inderSchweizwoht(rt.12); d35 obligatorsceSculzeizurückgelgtundwedrdasRentalterder AHVerichtanocheinAltersntedrAHVbziht.

e.dieBitragszeitrfültaod vo Efül g Beirgzibfist (Art.13und14);

f. vemilgsfähigst(Art.15)und g diKontrolvorcrifenfült(Art.17).

2DerBundesa egtd AspruchsvoausetzungefürPersone,dievorder ArbeitsloigkeitalsHeimarbeitnhmertäigwar Erdadabiv ralgmih neReglungindiesmKapitelnursoweitbwich ,ls B htn Heimarbeitdesgebiten.

Art.9 Rahm fristen

1FüdenLeistungsbezug dfürdieBitragszeitgeltn,soferndiesGestznichts andersvorsieht,zweijährigeRahmenfristen.36 2DieRahmnfrsfüdnListugbzugb n midm tnTag,fürden sämtlicheAnspruchsvorausetzunge rfültsid.

34AufgehobendurchZif.IdesBGvom2.März20,mitWirkungseit1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

35FasungemäsZif.IdesBGvom23Juni195inKrafset1.Ja 96 (AS196273;Bl194I340

36FasungemäsZif.desBGv . , i n.1 (AS196273;Bl194I34).

Arbeitsloenvrsicherung 6

837.03DieRahmenfristfürdieBitragszeitbegintzweiJahrevordiesmTag.

4IstdieRahmenfristfürdenLesunszugabglufnu banpruchtderVerì sichertwiedrAbeitsloentschädigun,so t,sfn esGesznichts andersvorsieht,ernutzweijährigeRahmenfrisenürdeLeistugbzgu d Beitragszeit.37A.938RahmenfristenachAufnahmeinerslbständigen ErwebstäigkeitoneFördugduchdieArbtslo versicherung 1DieRahmenfristfürdenLeistungsbezugvoV , d W lz einrselbständigenErwebstäigkeitohneBz vonLsungenachdnAtiì keln71a-71dvolzgenhaben,wirdumzweiJahre rlägertw : a.imZeitpunktderAufnahme rslbständigeE bstäigkeit eRah menfristfürdenLeistungsbezugläuf;u b.d VechtmZ pktdrA gabe rslbständ nErwbstäigì keitdeAnspruchsvorausetzungdergnügndeBeiragszeitegnAus übungderslbständigenErwebstäikitchtrfül.

2DieRahmenfristfürdieBtraszitvonVerser , dnWchslzueinr selbständigenErwebstäigkeitohneBzugvonLsungevozgenabn,wd umdieDauerderslbständigenErwebstäigkit,höctsje umw Jahe verlängert.3DiTalderdürfenisgeamtdieHöchstzahlnaArikl27nichtüberstign.

Art.9b3 RahmenfristenimFalevonErzieugszetn 1DieRahmenfristfüdeLstungsbzug Vrichr ,dieschderEziehung ihreKindergwidmethaben,wirdumzweiJahvlän sofrn: a.zuBeginderinemKn ntr nJaegewmt Ezihung e RahmenfristfürdenLeistungsbezugläuft;ud b.imZeitpunk W dramldndieAnspruchsvorauseungder nüì gend Beitragszeitnchterfültis.

2DieRahm frsfüdB ragszivonVrschte,diechdrEzihungihre Kindergewidmethaben,beträgtvierJahre,ofernzuBgn e inemKdunt zehnJahrengewidmetnErziehungkeinRahm isfür Lstugsb lf.

3DurchjedweitreNiedrkunftwirdieRa tachAbaz2u jewils höcstenszweiJahrevrlängert.

4DiAbät 1-3sindfüdigleicheErziehungszeinurufein Elternt und nurfüeinKindanwendbar.

37FasugemäsZif.IesBGvom2.März20,inKraftsei1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

38EingefügtdurchZif.IdesBGv 9 om2.März20,inKraftsei1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

AVIG

7

837.0

5DieTageldrürfenisgeamtdieHöchstzahlnachArtikel27nichtüberstigen.

6DerBundesratbestim tdieVorausetzunge,utedn deVerlängu dr RahmenfristenachdenAbsätzen1und2acimFal rU i nvo KindernzurAdoptionawendbarist.

Art.10 rbesloigkit

1lsganzarbeitslogt,wernkeinmArbeitsverhältnistehundeinVolzeit beschäftigunsucht.

2Alelwe arbeislogilt,wer: a.inkinmArbesvhältnistehundlediglcheinTeilztbeschäftigun suchtoderb.einTilztbeschäftigunhatundeinVozeitodrnwirTelzti beschäftigunsucht.

2bisNchtalelwe arbeislogilteinArbeitnhmr,es ormaleAbise vorüberghendverküztwurde(Kurzabeit).40 3DerAbitsuchndgil stan lsganzodreilwiarbeits ,wnerch beimArbeitsamtseinsWohnrtszurAbeitsvemtungemldhat.

4DerAbeitsloigkeitgleichgetlwid läf Enstungneimöfnti lichrechtlichenDienstverhältnis,wengendseAflö rcdnArbe gebreinBeschwerdmitaufschiebnderWirkunghägi .

Art.1 AnrechnbreAr tsaufal 1DerAbeitsaufalista chnb,wenerineVerdienstausfalzurFolgehat undmindestnszweiaufeinaderfolgendvolArbitsag er.

2…413NichtanrechnbaristeinArbeitsaufal,fürdendemArbeitsloenLohnasprüche oderwegnvorzeitgerAuflösungdesArbitsvrhältnis Enchädigu n i chezustehn.4DivricertPersonhatAnspruchaufngeküzeArechbarketesArbets ausfals,auchwensieneEntschädigunfürnichtbzognMehsund haln hat,wensiebiBendigunihresArbeitsv älnis i Fi cädigu bezogenhatoderweneinFerinetschädigu mLhegcloewr.Der BundesratknfürSonderfäleineabweichendReglungrlasen.42 5DerBundesratbestim t,wedrA tsafalbidervoäufi Einstlungin einmöfentlichrechtlichenDienstverhältnis(Art.10Abs.4)ngrchewrd.

40 EingefügtdurchZif.IdesBGvom5.Okt.190,inKraftsei1.Jan.192 (AS19 215;Bl198I37)

41 ufgehobendurchZif.desBG 2März2 ,mWrkugseit.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

42FasungemäsZif.IdesBGvom19. 01inKraftsei1.Aprl201 (AS201 167;Bl20873).

Arbeitsloenvrsicherung 8

837.0Art.1a43 FreiwligeListungedesArbeitgbersbeiAuflösung desArbeitsverhälis

1DerAbeitsaufalgloa chtalnchna,lsreiwlieListunge desArbeitgbersdendurchdieAuflösugdesArbeitvehätns ntehd Verdienstausfaldeckn.

2F wligeListug desArbeitgberswrnu rücksicgt,owis en HöchstberagnachArtikel3Absatz2überstige.

3DerBundesrtegld unhmen,wnfwilgeL tuneindebruflich Vorsgefliesn.At.124IderSchweizwohnedAusländer InAbweichungvonAtkl13ATSG45get AusländerohneNiedrlasungsý bewilgunalsinderSchweizwohned,solag i chaufGru n Afet haltsbewilgunzurEwerbstäigkeitoderinerSaobwilg taächi i derSchweizaufhalten.

At.13 Birgszeit

1DieBeitragszethatrfül,werinerhalbderdafürvorgeshen Rahmenfrist (Art.9Abs.3)währendmindestnszwölfMonatnei bitapflichtgeBschäý tigunausgeübtha.46

2A erchnwerdnauch:

a.Zite,in ederVersichertalsArbeitnhmertäigst,bevoredasAlý ter eicht,vondemanerAHVýBeitäg zalnmu; b.47schweizrscherMiltäý,ZivlundScudis,fern ligtoriche Hauswirtschaftskurse,dieganztägiundnterboch währendmndsý tensdreiWochengeführtwerdn; c.48Zi ,nd drV sichtezwarieimA eitsverltisteh,aber wegnKrankheit(Art.3ATSG49)oderUnfals(r.4ATSG)kn Lohn erhältundaherkineBiträgebzahlt; 43EingefügtdurchZif.IdesBGvom2.März20,inKraftsei1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

4 FasungemäsAnhagZif16desBGvom6.Okt.20übrdenAgemineTeil desSozialversicherungsrechts,inKraftsei1Jan 3(AS20 371; Bl19 I185910,94V9219 4523) 45SR830.6FasungemäsZif.IdeBGvom2.März02,inKraftsei1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

47FasungemäsAnhagZif13desZivldienstgetzesvom6Okt195,inKraftsei 1.Okt.196(AS196145;Bl194I169).

48FasungemäsnhagZif.6desBGvom Ok20überdnAlgem eTl desSozialversicherungsrechts,inKraftsi Ja 3(AS20 37; Bl19 I185910,94V9219 4523 49SR830.

AVIG

9

837.0

d.50ArbeitsunterbüchewgenMuterschaft(Art.5ATSG),soweitsedurchAre beitnhmerschutzbestim ungevorgeschiebnodergeamrbitsvetag lichverinbartsind.

2bis-ter…513UmdnugerchtferigtengleichzeitgenBezugvonAlterslitungederberufe lichenVorsgeundvonArbeitsloentschädinzuvhnder,kan Bn desratdieAnrechnugvonBeitragszeitnfürdiejig P o bwichd regln,dievorEreichendesRentaltersnachAtkl21Absatz1AHVG52pe sionertwurden,jedochweitrhinalsArbeitnm ä senwlen.53 4FürVersichert,diemAschu an eTigi imBerufarbitslo werdn,idemhäufigwechselndeoderbefriste Antlug üblichsind,kan derBundesratdieBrechnugundieDau drBeragszetunt üc che gunderbesondernGegbenhitenrgeln.54 5DiEinzlhit ltdiVrodu Art.14 BefriungvondeErfülngderBeitragszeit 1VonderEfülungderBeitragszitbefritsndP on ,dienerhalbderRahe menfrist(Art.9Abs.3)währendinsgeamt h lwölfMoat nictininm ArbeitsverhältnistandeundieBitragszeitcterfüek wg : a.einrSchulasbildung,UmschulnoderWibidung,sofersewähred mindestnszehnJahreniderSchwiz ohnstzhate; b.Krankheit(Art.3ATSG56),Unfal(At.4ATSG)orMut chaft(At.5 ATSG),sofernsiewährendiesrZeiW i nd Schweiz en; c.einsAufenthalesineinrschwzrschenHafte eArb srzihugse anstaloderine rähnlichenschweizr Erichtung.57 2EbenfalsvonderEfülungdrBitrag tbfrisndPsone,dewen TrenugoderScheidungderEhe,wegnIvalidät(At.8ATSG) rTo sds EhegatenoderausähnlichenGründeoderwegnWegfalseirIvalinrt gezwungesind,einunselbständigeErwebst kiuznhmnodezuewie 50FasungemäsAnhagZif.16desBGvom6.Okt.20überdnAlgemineTeil desSozialversicherungsrechts,inKraftsei1Jan 3(AS20 371; Bl19 I185910,94V9219 4523) 51EingefügtdurchZif.IdeBGvom23.Jun95(AS1967;B 94I340).

AufgehobendurchZif.IdesBGvom .März20,mitWirkungseit.Juli23 (AS2031728;Bl201245).

52 R81.3FasungemäsZif.IdesBGvom2 inKrafset1.Jul203 (AS2031728;Bl201245)

54 EingefügtdurchZif.IdesBGv .März20, i i (AS2031728;Bl2012 .

5 EingefügtdurchZif.IdesB om2 inKraftse1.Jul203 (AS2031728;Bl201245)

56 R8.7FasungemäsZif.IderVderBVersvom21.Ju20,inKraftsei1.Jan.203 (AS20 3472;Bl20 803).

Arbeitsloenvrsicherung 10

837.0tern.58DiesReglgitnurdan,wendasbetrfendEreignsichtmehralsein JahrzurückliegtundiebtrofenPersonbimEit d eEregnis hr WohnsitznderSchweizhate.59 3Scwe r,ina nmAuslandufenthalvonüberinmJahi emSta, ders

owhlauserhalbderEuropäischenGemischaftlsaucderEuropäischen Freihandelsaoziaton(EFTA)liegt,indieSchwizuüke n,sndw rd einsJahres

vonderEfülungderBeitragszetber,ofrnsi ichübe ents

prechndeBeschäftigun alsArbenhmrmAsladauwe köne.

UnterdengleichenVorausetzungesindAnghöigvnStedrEuropäischn GeminschaftunderEFTA,dernNiedrlasunsbewigun ichtlsch t, vonderEfülungderBeitragszeitbefrit.DerB dsrabsm zdem,uer welchen

VorausetzungeAusländer,dienichtAghö eieSa rEo päischenGeminschaftoderderEFTAsind,undenNdrlasungsbwilgn nichterl

oschenist,nacheinmAuslandfehaltvoüb mJhvoder Erf

ülungderBeitragszeitbefritsnd.60 4…615-bis2Art.15 Vermitlungsfähigkeit 1DeArbeitslo svermitlunsfähg,wenerberit,nderLageundberchtig ist,ein

zumtbareArbeitanzuehmenudanEngle ugsmsahmn lzu nehmen.

632DrkörpelichodergeistgBehindertgiltasvrmitlnfähig,we ihmbei ausgelichenr

Abeitsmarktlage,unterBerückichtgu seirBhindrung,auf dem

ArbeitsmarkteinzumtbareArbeitverm elwed könte.D B dsrt regltdie

KordinatonmitderInvalidenvrsichrun.

3BesthenrheblcheZwfl rAbetfäigkitnesArbisloen,sokan die

kantoaleAmtseleinvertauensärztlieUersuchgaufK tderVer sicherungan

ordne.

58

FasungemäsZif.IderVderBVersvom21.Juni20,inKraftsei1.Jan.203 (AS20 3472;Bl20 803).

5

9FasungemäsZif.I1desBGvom8.Okt9 zmAbk.zwichnderSchweizrL schen

EidgenosenschafteinrseitunderEGsowehreMtgldat drst überdieFrizügikeit,nKraftsei1.Juni20 (AS20 701;B 19 6128).

60FasungemäsZif.I1desBGvom14.Dez.201btfn eBsimungübe diePrsonefrizügikeitmAbk.zurÄnd Ü ink.zurEichungderEFTA,in Kraftsei1.Juni20 (AS20 685;Bl214963) 61AufgehobedrchZif.IdesBGvom .Mär ,mWikg t1.Jli203 (AS2031728;Bl201245).

62 EingefügtdurchZif.IdesBGvom23Juni 5(AS196273;Bl94I34).

Au

fgehobendurchZif.IdesBGvom2 z20 it runsei u (AS2031728;Bl201245).

63FasungemäsZif.IdesBG .Mär ,inKrafseit1.Ju20 (AS2031728;Bl201245

AVIG

1

837.0

4DerVersichert,dermitderBewilgunderkantoalenAmtseleinfreiwl ligeTätigkeitmRahmenvonProjektnfürAbeisl usüb,giasvrmtlungs fähig.64Art15 ZumtbareArbeit 1DeVersichert szuSchadnsminderungrundsätzlichjedArbeitunverzüg lichanehmen.2UzutbarudsomitvonderAnahmepflichtageom nistnArbit,die: a.denberufsundortsüblichen,isbeonderdn satoderomal s vertaglichenBedinguenichtenspi ; b.nichtanms afdiFägkit o aufdiebishigTätigkeitde VersichertnRücksichtnim t; c.dmAl,deperölchenVerhältnisenor mGesundheszuan desVersichertnichtangemsenis; d.diW dbschäfgu d Vrcher isein Brfw ntlicher schwert,falsdarufinabsehbareZitübhauptAusichtbesth; e.ineinmBetribauszführenist,ndmwg ekolkiveArbts streigkeitnchtnormalgearbeitwr; f. n Arb swegvn h lszeiStundejefürdnHinundRückweg notwendigmachtundbeiwelcherfü VrsichteamArbeitsor in angemsenUnterkunftvorhandeiso bVohdes ne t sprechndeUnterkunftseinBetrungspfltg nüb nAghör genichtohnegröserSchwiergkeiterüenka ; g.einständigeAbufbeitsaftdsAbithmers erdeUmfande garntiernBeschäftigunhinauserfod ; h.inenm tribauszüre t,d Enlasung zumZwckvorgeom menhat,NeuoderWiedreinstelungezwe tlichschlehtenAbits bedinguenvorzunehmen;oder i. mVrsichte i Lh inbingt,drgrngertas70Prozende versichertnVerdienste,eseide eVesich erhlteKmp sa tionsleitungenachArtikel24(Zwischnvd t);miZui ug r tripartienKom isonkandasregioalArb v ngszntr in AusnahmefälenaucheinArbeitfürzumtaeklären,der Elöhug wenigerals70ProzentdesversichertnVerdinstbtgt.

64 EingefügtdurchZif.IdesBGvom23.Juni195,inKraftsei1.Jan.196 (AS196273;Bl194I340).

65FasungemäsZif.desBGv

Arbeitsloenvrsicherung 12

837.03IstderVersichertvermindertleistungsfähig,soistAbsatz2Buchstabeanicht a

nwendbar.VonderAnahmepflichtausgenom en einTäigkei,iwler dieEntlöhnugeringerist,alsieaufgrund rvrm drenL ngfähgk seinmüste.3bAbaz2BuchstabebgiltnichtfürPesone biszumzurückelten 30.Altersjahr.6r176PflichtendesVersichertnudKontrolvorschriften 1D

erVersichert,derVersichunglis gebeaspuenwl,musmitUnter stüzungdeszuständigenArbeitsamtesalesZum be t h , Arbis losigkeitzuvermeidnoderzuverküzen.Is ondrisrverpfichte zu suchen,ötigenfalsauchauserhalbseinsbisheig Bufs.EmuseinBe mühungenachweisnköne.

2D

erVrsi rtmu sichmöglichstfrühzet,spätesnjedocha rt Tag, fürdenrArbeitsloentschädigunbeanspruch röli beisein Wohn gemindeoderdervomKantobestim tenz ändig AmtslzuAbeisver mitlungmeldnudvondandieKontrolvos ftendeBundrat folg.68 3DerVersichertmuseinvermitelzumtbar rbiaehmen.Erhatuf W

eisungderzuständigenAmtsel: a.69a b

imarktlchenMasnahmeneilzunehmen,d si Vmilngs fähigkeitförden;

b.70a

nBraungs prächenudInformatosvrastalungesowieanFach b

eratungseprächenachAbsatz5eilzunehmen;d c.dieUnterlagenfürdieBeureilungs V i fähgktoderder Z

umtbarkeitnerAbeitzuliefrn.

4D

erBndes nält vrschrtLagzeitarbeitsloetilweisvn nV sichertnpflichten tbinde.

5DasAbesamka EinzelfäenineV schrn nrg get öfent lichenodergeminützigenEinrchtungzurberuflie,sozialeodrpsycholgi schenFachberatungzuweisn,sofernsichdi Ma hm ufundr r Abklärungealsinvolerwist.DiesEinchtng r tnaüei vnde AusgleichstelfestzulegndeEntschädigun.

6 EingefügtdurchZif.IdesBGvom19.März201,inKraftsei1.April201 (AS201 167;Bl20873).

67FasungemäsZif.IdesBGvom23Juni95 Jan196 (AS196273;Bl194I340

68FasungemäsZif.desBGv .März20,inKraftsei1.uli203 (AS2031728;Bl201245).

69FasungemäsZif.IdesBGvom2 J (AS2031728;Bl20

70FasungemäsZif.Id .März20,inKraftsei1.uli203 (AS2031728;Bl201245).

AVIG

13

837.0

Art.18 Warteziten71 1DeAnspruchbgin acheinrWartezitvonfünTagenkontroliertArbeits losigkeit.FürPersoneohneUnterhaltspflichtege brKide un 25Jahn beträgtdieWartezit:a.10TgbenmversichertnVrdinstzwischen60 1.- d90 0.Franke;b.15TgbeinemversichertnVerde 9 un125

Franke;c.20Tgbeinemversichertn instüber1250.-Frake.7 1bisDerBundesratnim tzurVermeidugvoHäfälenbestim tVrsichertn grupenvonderWartezitaus.73 2Pso ,ivond ErfülngderBeitragszeitbrit d(Ar.14),ab vor demerstmaligenBezuginderRahmenfritwähndenrvomBundesrtfest gestzenbesondernWartezitvonlängsten ölfMoa kein A puchau Arbeitsloentschädigun.DiesWartezitszustzichzu lg ei Wazi nachAbsatz1ubesthen.74 3WirderVersichrarbitsloimAnschlu anenSaisontäiktodernen TätigkeitneinmBeruf,indemhäufigwechsldoderbefrse Anstlug üblichsind,sowirderAbeitsaufalwärdirvmBudrab im t Wartezitnchtangerchnet.75 4…765

71FasungemäsZif.IdesBGvom2.März20,inKraftsei1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

72FasungemäsZif.IdesBGv 19 1 Apr 1 (AS201 167;Bl20873).

73EingefügtdurchZif.IdesBGvom6.Dez.94überSanierungsmasnahmenider Arbeitsloenvrsicherung(AS1943098;Bl V581).Fa geäsZf.Is BGvom23.Juni195,inKraftsei1.Jan16(AS196273;Bl194I340) 74FasungemäsZif.IdesBGvom2März20,inKfts .Jui20 (AS2031728;Bl201245).

75FasungemäsZif.IdesBGv raei (AS2031728;Bl

76EingefügtdurchZif om23.Juni195(AS196273;Bl194I340).

AufgehobendurchZif.IdesBGvom2.März20,mitWrkungseit.Juli23 (AS2031728;Bl201245).

7 EingefügtdurchZif.I desBGvom8Okt. 9zuAb.zwichnderSchweizrá schenEidgenosenschafteinrseitundeEGsowiehrenMtlda andrst überdieFrizügiket(AS20 701;Bl19 6128).fghobenurZif.I BG vom2.März20,mitWirkungseit1.Juli203(AS2031728;Bl201245).

Arbeitsloenvrsicherung 14

837.0Art.18a7 Kontrolperiode DeBundesratlegdieKntlpriodefst.

Art.18b79 Hmarbiehme DeBundesrateglt,w drEntschädigunsanpruchfürPersonebestim twird, dievorderAbeitsloigkeitalsHeimarbeitnhmetäigwan.Edarfdabevone algemineReglungindiesmKapitelnursow b ich ,l Bs " heitnderHeimarbeitdesgebiten.

Ar.18c0 Alsltun

1lterslitungederberflichenVorsgewrdenvonderAbeitsloentschädi" gunabgezogen.2Ast1iltauchfürPersone,dieneAltstei ausländch obligato rischenoderfeiwligenAltersversicherungbezihen,ubhängi avon, esch umeinordentlicheAlterslitungoderum nVorhstdetugad .

Art.19820 GeltndmachungdesAnspruchs 1DerAbeitslo machtsei EtchädignanpruchbeinerKasegltend,ie erfeiwählenkan.InerhalbderRahmefritfüdnListungbzu (Art.9 Abs.2)isteinKasenwechselnichtzuläsig.DeBn sratb m tdi usah" men.2DrArbeitsloemusderKaseineArbitsbcheingunseinsbherigen Arbeitgbersvorlegn.Diesrtelsiehm emAus deau enDnst aus.WirderVersicherterstpäterabitslo,oathmdrAritg d BescheingunaufAufordeunginertnrWchezusln.

3DerAnsprucherlischt,w er ch edriMonateachdemEne r Kontrolperiode,aufdiersichbeziht,geltngmachwirdUnzustlbarEnt" schädiguneverfalendreiJahrenachdemE e K lpio .

4…8278EingefügtdurchZif.IdesBGvom2.März20,inKraftsei1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

79EingefügtdurchZif.IdesBGv 80 om2.März20,inKraftsei1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

81 ufgehobendurchZif.IdesBGv 2miWrkungset1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

82 ufgehobendurchAnhagZif16desBGvom6.Okt.20übednAgemneTeil desSozialversicherungsrechts,mitWirkungseit1Jan 3(AS20 37;Bl19 I185910,94V921,

9 423).

AVIG

15

837.0

Art.21 FormderAbeitsloentschädigun DieArbeitsloentschäigunwrdalTagelasgerichte.FüreinWochewrŒ denfünTageldrausbezahlt.

Art.2 Höhed Tgeds

1EinvolesTaglbträt80ProzentdesversichertnVerdienste.DerVersicherŒ terhältzudemein Zuschlag,derdenaufdnTagumg ch ng tzl n KinderŒundAusbildungszulagen tspricht,auf Aspu ät,wn i einmArbeitsverhältnistände.DiesrZuschlgwirdnrabezalsoei: a.dieKinderzulagendemVersichertnähe e itsoigktchtausŒ gerichtewerdn;und

b.füdaslbKi keiAnsprucheinrwrbstäignPernbes .83 2EinTageldinderHöhevon70Proztdesvechert Vdi t erhalten Versichert,die:84a.85knUntrhaltspflichtgenüberKinrnut25Jahrenhaben; b.86einvolesTageldreiche,dasmhals140Frank btägtud c.87keinInvalidenrtebziehn,ieinemInvlidtäsgradvonminestns 40Prozent spricht.

3DerBundesapa denMindestanstzachAbsatz2Buchtbe drRgel alezweiJahreaufBegindesKalendrjahresnachdenGrndsäzndrAHVan.8 4und5…89Art.2a0BeiträgeandieSozialversicherunge 1DieArbeitslon schägun gtalmas bendrLohnim Sinedes AHVG91.283FasungemäsAnhagZif.3desFamilenzulagensetzsvom24.März206,in Kraftsei1.Jan.209(AS20813;B 19 320,20478,0 687941).

84FasungemäsZif.IdesBGvom23.Ju 5iKrafeit1.Jan19 (AS196273;Bl194I340).

85FasungemäsZif.desBG 19März01n s April201 (AS201 167;Bl20873).

86FasungemäsZif.IdesBGvom2. 2 ,iKraftei1.Ju 3 (AS2031728;Bl201245)

87FasungemäsZif.IdesBGv 19März01n s April201 (AS201 167;Bl20873).

8 FasungemäsZif.IdesBGvom2. 2 ,iKraftei1.Ju 3 (AS2031728;Bl201245)

89 ufgehobendurchZif.IdesBGv 3Juni195mWkungseit1.Jan.196 (AS196273;Bl194I340).

90 EingefügtdurchZif.desBGvom2. ,inKraftsei1.Jan96 (AS196273;Bl194I340).

91 R83.02FasungemäsZif.desBGv März20 t uli203 (AS2031728;Bl201245).

Arbeitsloenvrsicherung 16

837.02DieKasezihtdenBeitragsnteildesArbeitnhmersandieAltersundHinterlas senversicherung,dieInvalidenvrsicherugudiErwb atzorugvon derEntschädigunabundentrichteihnzusa n t mvonih üb h mend ArbeitgberanteilderzuständigenAHVAusglechskase.93DeBndesrat kandasVerfahrenabweichendvondenBestim d AHVGrgln.

3EbensoziehtdieKasezurSicherugd ors utzebiTodudIvli tädesVersichertndenBeitragsnteilderbeuflichenVorsgvnerEtschäd gunabundentrichteihnzusam enmitdmvoi ürehm nArbet gebranteilderAufangeinrchtungderber o .D Bu a bestim tdieBitragshöeunterBerücksichtgun erscherungstcnischeGund sätzesowiedasVerfahren.94 4Frn zhtiKs höcstenszweiDriteld Pämifürdeoblgatorische VersicherungderNichtberufsnfälevondrEntschdgunabun nriche zusam enmitdemvonihrzuübernhmen DrielerSchwizrscheUnfal versicherungsantal.95FürEinstelundWarteagw kenPäm ob .

DerBundesrategltdieEinzelhitenudasVfhn.

Art.23 VerschrtVrd s 1lsversichert diensgilteimSinedrAHVGestzgebungmasgebnde Lohn,derwährendeinsBemsungszeitraumesauseinmodrmhrenArits verhältnisenormalerwiserzieltwurde;ingchlo in ivt lichvr einbartenreglmäsigenZulagen,soweitsechtEntchädgu füab sbednge Inkovenizendarsteln.DerHöchstberadesversiert Verden (At.18 ATSG96)entsprichtdemjnigenderobligatori Ufalvsichug.97DrVr dienstgiltnichtalsversichert,wenerineMin tgnzn t icht eBun desratbestim tdenBemsungszeitraumnd eMidestgrez.98 2FürVersichert,diemA chlu nei BrufslhrAbisloen sädig bezihen,sowiefürPersone,dievonderEü ng Btragzitbefrtsnd, setzderBundesratPauschalnsätzealsversichet Vedenf .Er ückch tigdabeinsbeonderdasAlter,denAusbildu sa sowiedeUmsände,ie zurBefriungvonderEfülungderBeitragszigführtb (Art14)9 93FasungemäsAnhagZif.7desBGvom17.Juni201(VerbserungderDurchfü[ rung),inKraftsei1.Jan.201(AS20145;Bl 543).

94DiesrAbs.trierstm Juli97inKraft(siehAS9760Zif.I1).

95FasungemäsZif.IdesBGvom .Mäz20,Krafts 1Jli203 (AS2031728;Bl201245).

96 R8.7FasungdeszweitnSatzesgäsAnhagZif.16desBGvom6.Okt. 0überdn AlgemineTeildesSozialversicherungsrechts,nKraftei1Jan203 (AS20 371;Bl19 I185910,94V92 9 4523).

98FasungemäsZif.IdesBGvom23.J 15i st 196 (AS196273;Bl194I340).

9 FasungemäsZif.desBGv uni ,nKrafei1Jan.

(AS196273;Bl194I

AVIG

17

837.0

2bisHabenPersone,dievonderEfülungderBeitragszeitbefritsnd,inerhalb derRahmenfristfürdieBitragszeitwährndmnd n wölMoate i¥ tragspflichtgeBschäftigunausgeübt,sobsti chdrv chrVdnst aufGrundesrzieltnLohnesundesu eBesäftigunsgdgkürze Pauschalnsatzes.103NitverichrtieinNebnverdienst.AlsolchrgiljedrVerienst,denin VersichertauserhalbseinrnormalenArbeitzeitasArbitnhm orausr¥ halbdesordentlichenRahmenseinrselbständgnEwesägktzl.

3bisNchtversichertisaucheinVrdi , P odurcTeinhmean einrvonderöfentlichenHandfinaziertnarbeitsmarktlichenMasnahmerzilt.

Ausgenom ensidMasnahmenachdenAtkln65und6a.10 4…10253Art.2410 AnrechnugvonZwischenvrdienst 1AlsZwischevdistiltjed Ekom au nselbständigeroderselbst¥ ständigerEwerbstäigkeit,dasderAbeitslo erha inerKotlpiod r zielt.DerVersicherthatAnspruchaufErsatzdsVd aufals.D anzuwn den Entschädigunsatzbestim tsichnachArtikl2.D Bnder eglt,ie dasEinkom enauselbständigerEwerbstäge rmitelwir105 2…1063AlsVerdienstausfalgiltdieDifernzwischendeminderKontrolperioderziel¥ tenZwischenvrdienst,mindestnsaberdembrufs¥u otsüblichenAsatzfüd betrfendArbeit,undemversichertnV i t.E N vd (At.23 Abs.3)bleitunberücksichtg.

3iFürA svhältn e,dienerhalbeinsJahreszwischenengleichenPar¥ teinwiedraufgenom enoderimRahmenineÄndrungküdiu fortgsetz werdn,bestim tderBundesratdieAnrechbrkit Z vrdns.107 10 EingefügtdurchZif.IdesBGvom2.März20,inKraftsei1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

10 EingefügtdurchZif.IdesBGv 19 1 Apr 1 (AS201 167;Bl20873).

102 ufgehobendurchZif.IdesBGvom .März20,mitWirkungseit.April201 (AS201 167;Bl20873).

103EingefügtdurchZif.IdesBGvom2. (AS2031728;Bl20145).

AufgehobendurchZif.IdesBGvom19. 1 (AS201 167;Bl20873).

104Fasungmäs 5Okt190,inKraftsei.Jan.19 (AS19 215;Bl198I37

105FasungemäsZif.IdesBGvom2.März2 t1uli203 (AS2031728;Bl201245).

106 ufgehobendurchZif.IdesBGv 02,mitWirkungset1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

107EingefügtdurchZif.IdesBGvom2.März2 inKrafset1.Juli203 (AS2031728;Bl201245)

Arbeitsloenvrsicherung 18

837.04DerAnspruchaufErsatzdesVerdienstausfalsbesthlängstenswährender erstnzwölfMonateinerEwerbstäigkeitnchA az1;biVric t mit UnterhaltspflichtgenüberKindernuter25Jrnowie , über45Jahrealtsind,bestherlängstensbiszumEd rRahmenfsfürden Leistungsbezug.1085NmdrVersichertzurVermeidungvonArbeitsloigkeitfürwigtensi ganzeKontrolperiodeineVolzeitbschäftigu an,dernElöhnu rgrst alsdiehmzustehndeArbeitsloentschädig A 1Absaz1wähF rendeniAbsatz4genatenFristenichtanweb.109 Art.25106 EntschädigunbeiMlitärF,ZivlFundSchutzdienst LeisteinArbeitsloerschwzrschenM tärdiest,asgom endieRkrutenF schuleundBefördeungsdienste,oderschwez ch Zivl vonchmhr als30TagenoderSchutzdienstundisteinEwrbufentschägu geig alsdieArbeitsloentschädigun,dierohnedieDienst ugbezi könte, sozahltihmdieVrsicherungdieDifernz,solang richalTa ldr,d r nachArtikel27beanspruchenkan,bezogenht.

Art.271 HöchtzaldrTgldr 1InerhalbderRamenfristfüdenLeistungsbezug(Art.9Abs.2)bestim tsich dieHöchstzahlderTageldrnachdemAlterdrVesichenowinachderBeF tragszeit(Art.9Abs.3) 2D vsche PeronhatAnspruchauf: a.hö tns260Tgeld,wen sie ineBeitragszeitvoninsgeamt 12Monatenachweisnkan; b.höcs s40 Taglder,wen sie 18c.h ten52 ineBeitragszeitvonmindestns 2Monatenachweisnkanund:13 1.ds5.Altrjahrzurückgelgtha,odr 108FasungemäsZif.IdesBGvom19.März201,inKraftsei1.April201 (AS201 167;Bl20873).

109EingefügtdurchZif.IdesBGvom23Juni95 Jan196 (AS196273;Bl194I340

10 ufgehobendurchZif.desBGv 5.Okt.10,mitWirkungseit.Jan.192 (AS19 215;Bl198I37).

1 FasungemäsAnhagZif.1desZivldiensgezesvom6.Ok195,iKraftsei 1.Okt.196(AS196145;Bl194I 609) 12FasungemäsZif.IdesGvom2.März2 ,inKraftsei1Juli203 (AS2031728;Bl201245).

13FasungemäsZif.IdesBGv 30Sept.1 .an.1 (AS201495;Bl201725976)

AVIG

19

837.0

2.einInvalidenrtebzieht,dienemInvalidtäsgradvonmindestns 40Prozent spricht.14

3DerBundesatka fürVe er,dienrhalbder zenvieJahrevorEri¾ chendesAHV¾Rentaltersarbeitslogewodensinund r Vmitlungal geminoderausGründedesArbeitsmarktsumöglcho strk schwets, denAnspruchumhöcstens120Tageldr h ieRahmenfr fürden LeistungsbezugmlängstenszweiJahrevrlängern.

4Anspruchaufhöc 90Tagld habePsoen,d vond E lung r Beitragszeitbefritsnd.15 5…16bisAnspruchaufhöcstens20TageldrhabenPersonebiszumzurückgelgten 25.AltersjahrohneUnterhaltspflichtengenürKid .17 Art.28 Tagldbivorübr dfhlendoervermindert Arbeitsfähigkeit

1Versichert,diwgnKranheit(Art.3ATSG18),Unfal(A.4ATSG)oder Schwangerschaftvorüberghendichtodernurvermidertrbeits¾undvermit¾ lungsfähigsndundeshalbdieKontrolvorschiftn ch ünkö ,habn, sofernsiedieübrigenAnspruchsvorausetznge üln,Anspuchaf sole Tageld.Diesrdauertlängstensbiszum30.Taga Begi dergnze dr teilweisnArbeitsunfähigkeitundistnerhalbdrRhm frtaf4Tag beschränkt.191i…1202TageldrderKranke¾oderUnfalversicherung,dieErwebseratzdarsteln, werdnvonderAbeitsloentschädigunabgzoe.12 3DerBundesratb m tdiEinzelte.E ltnsbond diFifüdie GeltndmachungdesAnspruchsundieFolenirvrpäte Geltndmachung.

14FasungemäsZif.IdesBGvom19.März201,inKraftsei1.April201 (AS201 167;Bl20873).

15FasungemäsZif.IdesBGvom 6 fe

hobndurch 19.März201,mitWirkungseit1.April201 (AS201 167;Bl20873).

17

EingefügtdurchZif.IdesBGvom19. inKrafset1.Aprl201 (AS201 167;Bl20873).

18 R83.9FasungemäsZif.IdesBGvom2März20, iJui 3 (AS2031728;Bl201245)

120

EingefügtdurchZif.IdesBGv . (AS2031728;Bl201245).

Aufgeho

bendurchAnhagZif.5desBGvom3.Okt. ,mtWrkngseit 1.

Juli205(AS2051429;Bl20 752,0 1 9).

12FasungemäsZif.IdesGvom .März2 ,inKraftsei Jui 3 (AS2031728;Bl201245).

Arbeitsloenvrsicherung 20

837.04Arbeitsloe,diehrenAnspruchnachAbsatz1ausgechöpfthaben,weitrhin vorüberghendvermindertarbeitsfähigindundLitunge einrTagldveK sicherungbezihen,haben,sofernsieunterBerückch vmn Arbeitsfähigkeitvermitelbarsind d i bigenAspruchsousetzugn erfülen,Anspruchauf:

a.davoleTgeld,wensiezumindestns75Prozentabeitfähignd; b.dasum50ProzentgekürzteTagl,w ieumidsns50ProzetarK beitsfähigsnd.12

5DerAr loemus einArbeitsunfähigketbzhngwei einAbis fähigkeitmitenmärztlichenZeugnisachwisn.DieKatonalAmtseloder dieKasekaninjedmFaleinvertauensärzlchUtrsuchgaufKotn Versicherunganordne.

At.29 ZwiflüberAnsprücheausArbeitsvertag 1HatdieKasebgrndtZweifldrübe,od VersichertfürdieZitdes ArbeitsaufalsgenüberseinmbisherigenA b LonKo EnschäiK gunsanprücheimSinevonArtikel1Absatz3hatod bsi ltwrden,o zahltsieArbeitsloentschädigunaus.123 2Mtd Zahung henaleAsprüchedsVersicernamtdemgestzlich KonkurspivlegimUmfangderausgerichtenTagldtschäigunaufdKase über.124DiesdarfufdieGltendmachungichtvzh ,es n,a onK kursverfahrenwerd urchdasKonkursger einel(Art.230esSchuld betribungsKundKonkursgetzesvom1.Aprl189125SchKG)DiAugleis stelkandieKaseüberdiesrmächtigen,aufd Gtndmaungzvrz tn, wensichnachträglichzeigt,dasderAnspuchofensichli bercht soder sichnurmitübermäsigenKostendurchsetznläst.126 3DerBundesatbetm t,u rwel Um d deKas aufdieGeltnK machungderFordeungverzichtenkan,wen erAbitgberdürmAusad belangtwerdnmus.

12FasungemäsZif.IdesBGvom19.März201,inKraftsei1.April201 (AS201 167;Bl20873).

123FasungemäsZif.IdesBGvom2 Ju 3 (AS2031728;Bl201245)

124FasungemäsZif.IdesBGv 3.Juni195,inKraftsei1.an.196 (AS196273;Bl194I340.

125 R28.6FasungdeszweitnudritenSatzesgmäsZf.IdeBGvom5Okt 90,in Kraftsei1.Jan.192(AS19 215;Bl198 37).

AVIG

21

837.0

127

Art.30 EinstelungiderAnspruchsberchtigun128 1DerVersichertist derAnspuchbe tigunezsteln,wener: a.durcheignesVerschuldenaritslos; b.zuLastdr i rgufLhnÉderEntschädigunsanprüchegenÉ überdembisherigenArbeitgbervzichtha; c.sichpersönlc chtgnündumumb Arbetbemüht; d.129dieKontrolvorschrifteoerieWeisunged zuständigenAmtsel nichtbefolgt,namentlicheinzumtbarAritncha moderinarÉ beitsmarktlicheMasnahmeohnentchldbar Gr chta ,b brichtoderdernDurchfürungodeZwecku seinVerl be trächtigoderveunmöglicht; e.unware olständgeAngabngmahtodr ad Wisdie AusknftsÉoderMeldpflichtverltzhat; f. ArbeilentschäigunzuUnec erwik ezuerwikenverucht hat,oderg.130wänderPlanugsphaseinesPojtesTagld bzog(At.71a Abs.1)undachAbschlusderlanugpha useignemVerschulden keinselbständigeErwebstäigkeitafim .

2DiekantoaleAm lvfügEn lugencAbatz1Buchstabn, gsowienachAbsatz1Buchstabe,sofrndAusknftsÉoderMeldpflichtgenÉ überihoderdemArbeitsamtverltzwurd.IdeürignFänverü die Kasen.133DiEistelungiltnurfüTage,fürdiedrAbitsloedeVoraustzunge r Anspruchsberchtigunerfült.SiewirdaufdieHöchtzahld Tgeldrnach Artikel27angerchnet.DieDauerderEinstelung m sicnchdmG des VerschuldensundbeträgtjeEinstelungsr h sen60Tage,iFaevo Absatz1Buchstabeghöcstens25Tage.132DerVolzugderEistlungfältbinÉ nesechsMonaten,achdemdieEinstelungsfitzuafbgon hat,dh.13 127FasungemäsZif.IdesBGvom23.Juni195,nKrtsei1.Ja.196 (AS196273;Bl194I340).

128EingefügtdurchZif.desBGv i af n (AS196273;Bl194

129FasungemäsZif.de om2.März20,nKrtsei1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

130EingefügtdurchZif.IdesBGv 3Juni195(AS196273;B 194I40).

FasungemäsZif.IdesBGvom2. i af (AS2031728;Bl201245).

13Fasungemäs 3 ,nKrtsei1.Jan. 6 (AS196273;Bl194I340

132FasungdesritenSatzesgmäsZif.IdesBGvom23.Jun95,iKraftsei 1.Jan.196(AS196273;Bl194 40).

13FsugdesviertnSatzesgmäsZif März20 n t 1.Juli203(AS2031728;Bl20125

Arbeitsloenvrsicherung 2

837.03bisDerBundesratkneinMindestdauerderEinstelungvorschreibn.134 4SteleinKaseineArbeisloni A prchbe tgu nichtein, obwohleinEinstelungsrundvorliegt,soverfügdkatnalAmsteld ET stelung.Ar.30a135Art.31Anspruchsvorausetzunge 1Arbeitnhmer,den mlArbitszitverküztoderdernArbeitganzeinT gestlist,habenAspruchaufKurzabeitsntschädigun,w : a.136siefürdieVrsicherngbeitgpfl ig asMidslerfüd BeitragspflichtinderAHVnochicher thaben; b.derAbeitsaufal chebarst(At.32); c.dasAr verhätnis tgkündigs d.de beitsaufalvorausichtlchvorüberghendistunderwatewerdn darf,dasdurchKurzabeithreArbeitplätz ralew nkön .

1bisZurPüfungderAnspruchsvorausetzungacAb z1Bchstbdkani AusnahmefälenineBtriebsanlysezuLasendesusgichsfod urchgeführt werdn.1372DBudesratknabweichendBestimug rlaenüberieKzabitsnT schädigun:a.fürHeimarbeitnhmer; b Abtnhmr,d nArbeitszeitnerhalbvertaglichfestgelgterGenT zenveränderlichst.138 3Kein AspuchaufKurzabeitsntschädigun n: a.Arbeitnhmer,denAr aufal chtbestim baroderdernArbeitszeit nichtausreichendkontrolierbaist; 134EingefügtdurchZif.IdesBGvom23.Juni195,inKraftsei1.Jan.196 (AS196273;Bl194I340).

135EingefügtdurchZif.desBGv (AS196273;Bl 4I340).

AufgehobendurchZif.IdesBGvom2.März20 miWrkugseitJuli23 (AS2031728;Bl201245).

136FasungemäsZif.IdesBGvom5Okt19,inKraftse1.Jan.192 (AS19 215;Bl198I37

137EingefügtdurchZif.IdesBG 2.März20 it uli03 (AS2031728;Bl201245).

138FasungemäsZif.IdesBGvom5Okt19,inKraftse1.Jan.192 (AS19 215;Bl198I37

AVIG

23

837.0

b.dermitarbeitndeEhegatedsArbeitgbers; c.Person ,d irEinchaflsG lchafter,alsfinazielamBe¾ triebBetilgteoderalsMitgledrin obersnbteblchnEntschi dungsremiumsdieEntscheidungedesAritg s m odr s geblichbeinflusenköne,sowiehrma deEhgate.

Art.32 AnrechnbareArbeitaufal 1EinArbeitsaufalist chna,wner: a.aufwrchfcheGrüdezurückzuführenudunvermeidbaristund b.jeAbrechnugsperiodemindestns10Pozt Abtsundeasmacht, dievondenArbeitnhmerndesBetribs rmalw g mgelise werdn.2VomanchebarenArbeitsaufalwirdfürjedAbechnugsperiodeinvom BundesratfestgelgteKarenzeitvonhöcstens iTag abezon.139 3DerBundesrategltfürHärtefäledieA chnrkitvoAbtsaufäle,die aufbehördlicheMasnahmen,aufwetrbedingteKundeusfäl der anr vomArbeitgbernichtzuvertendUmstädzüczührenin.Ek fü diesFälevonAbsatz2abweichendlänger ar fristnvosh undbestim¾ men,dasderAbeitsaufalnurbeivolstänigeEinelugdre blichrEn schränkugdesBetribesanrechnbarist.140 4DerBn rabsm t,utrwelchenVoraustzugneinBt sateilug einmBetribgleichgestlist.

5AlsAbchnu spriodg enZeitraumvneimMoatodervonvirzsam¾ menhägend Wochen.

Art.3 NitarchenbareArbeitsaufal 1EinArbeitsaufalsnit chna: a.wnerdurchberbsorgaistorischeMasnahmenwieRinguns¾,Re¾ partur¾oderUnterhaltsrbeitnsowi nderüblichundwedrkehrnd BetribsunterbechungeoderdurchUmtädevrsacht ,izum normalenBetribsrikodesArbeitgbersghön: b.wenerbanchen¾,beruf¾od i üblicistodedur saionaleB¾ schäftigunschwankugenverusachtwd; c. sowetrafFeirt fält,d Ber sfernvrsachtderurfür einzelnTageunmitelbarvordernachFitag odeBeribsfingel¾ tendgemachtwird;

139FasungemäsZif.IdesBGvom23.Juni195,inKraftsei1.Jan.196 (AS196273;Bl194I340).

140FasungemäsZif.desBGv 5Okt 0 2 (AS19 215;Bl198I37

Arbeitsloenvrsicherung 24

837.0d.wenderAbeitnhmermitderKurzabeitnchteinverstandeistundes6 halbnachArbeitsvertagentlöhntwerdnmus; e. soweit P on brif,die i Arb s häliaufbeim t Dauer,inemLehrvehältnisodermDeteinerOganstonürT po6 räarbeitsehnoder

f. wen durc ikolektiveArbeitsrigktmBetribverusachtwird, indemderVersichertarbeit.

2Umzuvrhin n,da Kuz sentschädun isbäuchl benpucht wird,kanderBundesratweitreArbeitsauflealsichtanre nbarklär.

3DerBundesratumschreibtdenBegrifdersio eBchftigu schwakn6 gen.14Art3 BemsungderKurzabeitsntschädigun 1DieKurzabeitsntchäiungbetäg80ProzentesarechnbarenVerdienstaus6 fals.2Mgebndist,biszumHöchstberagfürdiBitgsbmesug(At.3),der vertaglichverinbarteLohniderltzenZahltgsperodevorBeinderKuz6 arbeit.EingeschlosensidFerinetschädiguneundi talchv inbatn reglmäsigenZulagen,soweitsenichtwährd K zarbiwtrbzahlwer denoderEntschädigun fürabeitsbedingtIkove ne snd.142Deduch Gesamtrbeitsvertagverinbartenudwähren eru te end Lon6 erhöungewerdnmitberücksichtg.

3DeB dsatbes deBmesungsrudlagnbeirhblichschwakedm Lohn.Art35 HöchstdauerderKurzabeitsntschädigun 1InerhalbvonzweiJhnwidieKurzabeintschädigunwährendhöcstens zwölfAbrechnugsperiodenausgerichte.D Fr ltfürdenBtibundb6 gintmitdemerstnTagder stenAbrechnugpeoe, iKuzarei schädigunausgerichtewird.143 1biDerAbeit faldafährendlängstsvierAbrchnugsperoden85Pozent dernormalenbetriblchenArbeitszeitübersch tn.14 2DerBundesatkan iadurndrhl eitsloikit Höchstdaur derLeistungealgeminoderfüeinzelnbesodersharbetrfenRegioneoe WirtschaftszweigumhöcstensechsAbrchnugp dnvlägrn.

14 EingefügtdurchZif.IdesBGvom5.Okt.190,iKraftsei1.Jan.192 (AS19 215;Bl198I37)

142FasungdeszweitnSatzesgäsZifIdesBGvom5.Ok 90,iKraftsei 1.Jan.192(AS19 215;Bl198 37).

143FasungemäsZif.IdesGvom5.Okt.190,inKraftsei1.Jan.192 (AS19 215;Bl198I37)

14 EingefügtdurchZif.IdesBG 23Juni 5 t 6 (AS196273293;Bl194I340

AVIG

25

837.0

Art.36 VoranmeldungvonKurzabeitundÜberpüfungder Vorausetzune

1BeabsichtgeinAbibr,füseinArbeithm Krzabitsentschädigun geltndzumachen,somuserdiesderkantoalnAtselmnd zenTae vorBeginderKurzabeitschriftlchvornmd .DrBuesrka fürAs¼ nahmefälekürzeVoranmeldfristenvorseh .DieVoan ugistu urn, wendieKurzabeitlängeralsdreiMonatedauert145 2DerAbeitg rmusidVoamlungngbn: a.dieZahlde BetribeschäftieudieZahldervonKurzabeitbe¼ trofen Arbeitnhmer;

b.AusmasundvorausichtlicheDauerd Krzbit; c.dieKase,bide denAsprchgltendmachenwl.

3DerArbeitgbermusin rVoanmedugieNot digkeitderKurzabeit begründeundanhderdurchdenBundsrabsim Unrlagngl hf machen,dasdieAnspruchsvorausetzungenchdnArkel31Abstz1nd32 Absatz1Buchstabeaerfültsind.DiekatoleAt a weireurPü¼ fungötigeUnterlageniverlange.

4Häld kao Amts i odermhr nspruchsvoraustzngefr nichterfült,erhbtsiedurchVerfügunEinspucge dieA zhl drEnt¼ schädigun.SiebnachrichtginjedmFaldenAbtgb ndievoihm bezichnetKase.Art.37PflichtendesArbeitgbers DerAbeitgbersvrpflicht: a.d KuzabeitsnsädigunvorzuschiesnudenArbeitnhmernam ordentlichenZahltgsterminauszritn: b.146dieKurzabisenchädg füdeKarzeit(Art.32 s.2)zusien Lastenzuübernhmen;

c.147währd Kuzarbitdevolengestzlichnudveraglichverinbart SozialversicherungsbeiträgentsprchnderormalnAbetsztzuezh¼ len;ristberchtig,dievolenBeitrags le nm omLon abzuiehn,sofernichtsandersveribatwa.

145FasungemäsZif.IdesBGvom19.März201,inKraftsei1.April201 (AS201 167;Bl20873).

146FasungemäsZif.IdesBGvom5Okt19 Jan19 (AS19 215;Bl198I37

147FasungemäsZif.IdesBG . . 0,inKraftsei1. . 2 (AS19 215;Bl198I3)

Arbeitsloenvrsicherung 26

837.0Art.38 GeltndmachungdesAnspruchs 1DerAbeitgbrmachtdeEtchädignanpruchseinrAbeitnhmerinert dreiMonatenachAblaufjedrAbrechnugpeiodegamthaftürd Btb i dervonihmbezichnetnKasegltend.

2Währed rZwjarfitnachArtikel35Absatz1sindsämlicheEnschädD gunsanprüchefürein BetribeidergleichenK egltendzumache.er BundesratknAusnahmenvorsehn.

3D AbeigberictdrKa i: a.d füd we eBurtelungderAnspruchsberchtigunundieBrechD nugderEntschädigunerfoderlichenUtelagn; b.einAbrechnu überdiansnAbinm auserchteKurzabits entschädigun;

c. i Best g,daserdieVerpflichtugzurFortzalungd So lverD sicherungsbeiträge(Art.37Bst.c)übernim t.

DieKa kanwn öigweirU laenvelnge.

Art.39 VergütungderKurzabtsentschädigu 1DieKaseprüftdieprsölichenVoru zunenachArtikel31Absatz3sowie dieVorausetzungachArtikel32Absatz1B stbe.

2SofernaleAnspru svoaustzunge rfültidudkenEnspruchderkantD nalenAmtselvorliegt,vergütedieKasedmAritgbrdie tmäsigus gerichteKurzabeitsntschädigununterAbzugeKarz t(A.37Bt.b)i derReglinerhalbeinsMonats.Sievrgüteih ausedm aufdieanrechnD barenAusfalzeitnetfalend Arbeitgber trä niAHV/IEO/ALV148 3Entschädigune,diedrAbeitgbernichfsgemä (rt.38Abs.1)gltd macht,werdnihmnichtvergüte.

Ar.4019 Kotroloschifn 1BeiKurzabeitwidnderReglkei Stempelkontroledurchgeführt.

2DiekantoaleAmtselkan n an n .

Art.41 Zwischenbschäftigu 1DiekantoaleAmt lkanArbeitnhmern,dievonganzDoderhalbtägiem Arbeitsaufalbetrofensind,ein geigntzumtbareZwischnbscfung 148FasungemäsZif.IdesBGvom5.Okt.190,inKraftsei1.Jan.192 (AS19 215;Bl198I37)

149FasungemäsZif.IdesBG 23Juni 5 t 6 (AS196273;Bl194I340.

AVIG

27

837.0

(Art.16)zuweisn.Arbeitnhmer,dernArbeitlängeralsein Monatganzeinge¥ stelist,müsensichauserdmselbrumensochbmüh .150 2DerAbeitnhmer,derineZwichenbschfu n mt,bruchdfürd Zustim ungseinsArbeitgbers.DiesrdardieZsti ugnuvewigen,wen derAbeitnhmerwegnderZwischenbschätgn e arbeis tal V ¥ pflichtungenichteinhaltenkönte.Verw r n chfr rwis o verfügtdiekantoaleAmtsel,daserdenAspruchufVgüungdeKurz arbeitsntschädigunfürdenbetrfend Abeithmeverlit.

3DerAbeitnhmermusdaswäh erKurzabitd Zwschebschäftign oderselbständigeTätigkeitrzieltEinkom nd Abgebrmitlen.Desr benachrichtgdieKase.

4D Bundesratbtim t,aufwelcheWeisu inwelchmUfangdasduch ZwischenbschäftigunerzilteEinkom enbederFstgundes rechnbaren Verdienstausfalesberücksichtgwird.

5Nm derAritnhmer nehmzugewisnzum bareZwichnbsäfti¥ gun ichtan,bemühtersichnichtgenügendumZwischen schäftgu odergb erinesolcheungerchtferigterwiseauf,soverfügtdktonalAmstl,as ihmjenachGradesVerschuldensmindestns10u ö ens10 Fnke vonseinrKurzabeitsntschädigunabgezog w en.

Art.42 Anspruchsvorausetzunge 1ArbeitnhmeriEwebzwig ,idn wetrbedingteArbeitsaufäleüblich sind,habenAspruchaufSchlechtwetrentschädigun,w : a.15siefürdieVrsi rungbiagspfli s ordasMndt rfde BeitragspflichtinderAHVnochnicterchtabenu b.sieneanrechnbanrbeitsaufal(A.43)li .

2DerBundesratbestim tdieEw zweig,inden deSchlechtwetrentschä¥ digunausgerichtewerdnkan.

3Ke Anpu aufSchlechtwetrentschägu habnPrson achAri kel31Absatz3.Art.4AnrechnbareArbeitsaufal 1DerAbeitsaufalist chna,wn: a. r che chdur dsWetrverusachtwird; 150FasungdesltzenSatzesgmäsZif.IdesBGvom5.Okt.190,inKraftsei 1.Jan.192(AS19 215;Bl198 37).

15FasungemäsZif.IdesGvom5Okt190,inKrafsei Ja.192 (AS19 215;Bl198I37).

Arbeitsloenvrsi

cherung

28

837.0b.152dieFortführungderArbeitntrozgenügendrSchutzvorkehrungetech# nischunmöglichoderwirtschaftlichuvrtbaistodednAbithmrn nichtzugemutewerdnkan;und c.ervomArbigbo ugsemäsgemldewr.153 2EswerdnurganzeoderhalbeTa anrchnt.

3Vomanrechbr AbitsuflwidfüjedAbrechnugsperiodeinevom BundesratfestgelgteKarenzeitvonhöcstesriTag abezon.154 4AlsAbrechnugsperiodegilteiZeitraumvon mMotd v vrzusa# menhägend Wochen.

5…15Art.43a156 NichtanrechnbareArbeitsaufal DerAbeitsaufalsisbod nichnrechnbr,wen: a.ernurmitelbarufasWetrzuükzufüh ist(Kundeausfäle,Termin# verzögerunge);

b. sichmsaionüblicheAusfäledrLandwrchafha lt; c.derAbeitnhmermitdr bitsnstelug157niteinversandeistund deshalbnachArbeitsvertagentlöhnwr mus; d.erPersone tf,dimDi in Ora aofüTmporäarbeit stehn.Art.4158BemsungderSchlechtwetrentschädigun DieBmesungderEtchäigunri sicha Artkel34.

Art.4a159 DauerderSclechtwetrent ädigun 1InerhalbeinrPio vonz iJah arf eSchlechtwetrentschädigun währendlängstensechsAbrechnugsperioden srit rdn.

152FasungemäsZif.IdesBGvom23.Juni195,inKraftsei1.Jan.196 (AS196273;Bl194I340).

153FasungemäsZif.desBGv 5Okt 0 2 (AS19 215;Bl198I37

154FasungemäsZif.IdesBGom2.März2 ,inKraftsei1.Juli03 (AS2031728;Bl201245).

15 ufgehobendurchZif.IdesBGvo5Okt.190mWkungset1.Jan.192 (AS19 215;Bl198I37).

156EingefügtdurchZif.IdesBGvom ,inKraftsei1.Jan92 (AS19 215;Bl198I3

157BerichtgvonderRdaktionsk isonderBVes(A.3GV-AS174105).

158FasungemäsZif.IdesBGvom23.Juni195 t . 6 (AS196273;Bl194I340).

159EingefügtdurchZif.desBGv ,inKrafsei1.Jan9 (AS196273;Bl194I340

AVIG

29

837.0

2FürdieErmitlungderEntschädigunshöcstdauernachArtikel35werdndie AbrechnugsperiodenderKurzabeits§underSchlchtwetenschädigunzusam§ mengzählt.Art.45MeldungundÜberpüfungdesArbeitsaufals 1DerBundesrategltdasMlv ahre.160 2-3…164HatdiekantoaleAmtselZweiflanderAnrechnbarkeitdesArbeitsaufales, sonim tsiediegeignetnAbklärungevo.Eates n nichtanrechnbaroderisterzuspt mldtwod ,orhbt drchVr§ fügun EinspruchgendieAuszahlungderSchlchweteschäigun.Sie benachrichtginjedmFaldenArbeitgberundievnimbzinetKase Art.46 PflichtendesArbeitg s Artikel37giltsngmä.

.4 GeltndachungdesAnspruchs 1DerAbeitgbrmachtdeEtchädignanpruchseinrAbeitnhmerinert dreiMonatenachAblaufjedrAbrechnugeiodgamthafürdnBtb oderieArbeitselbeidrvonihmbezichtKa led.

2LäuftürdenBetribeinZwejarsftna Artkel35Absz1,soiterEn§ schädigunsanpruchinderReglbeiderslben sgtn umachen,wlche dieKurzabeitsntschädigunausgerichtehat.D Bundera eti d Aus nahmen.3DrAbeitgberichtderKasein: a.d füd Beu ilungdrAspruchsberchtigunundieBrechnugder EntschädigunerfoderlichenUterlagn; b.einAbrech güb d asinA nemerasgrcht Slcht§ wetrentschädigun.

Art.48 Vrgüt derSchlechtwetrentschädigun 1DieKaseprüftdieVoaustzung füdiAurchtgderSchlechtwetrent§ schädigun(Art.42und43).

2SoferaleVoasetzgenrfültsindundkeinEinspruch kanoalnAms stelvorliegt,vergütedieKasedmArbtgbrde tmäsigusgerichte SchlechtwetrentschädigununterAbzugdrKa zit(Ar.43Ab.3) dr 160FasungemäsZif.IdesBGvom5.Okt.190,inKraftsei1.Jan.192 (AS19 215;Bl198I37)

16 ufgehobendurchZif.desBG miWrkungseitJan.192 (AS19 215;Bl198I37).

Arbeitsloenvrsicherung 30

837.0ReglinerhalbeinsMonats.Sievrgüteihmauserdmdieaufdieanrechnbaren Ausfalzeitnetfalend ArbeitgberiträgendiAHV/IEO/ALV.162 3Entschädigune,diedrAbeitgbenchtfrtg äs(Art.47 bs)gltd macht,werdnihmnichtvergüte.

Ar.49 Kotroloschifn 1DeBundesrateäsdieKotrolvorschriftenfürdievonwetrbedingtemArC beitsaufalbetrofen Arbeitnhmer.

2D kntoalAmtselka zuVmeidugvonMsbräuchn Ezlfäen weitrgehndeKontrolenaordne.163 A.50 Zwischbschäftigun Artikel41giltsngemä.

Art.51 Anspruchsvorausetzunge 1BeitragspflichtgeAbeitnhmrvoArbitgebrn,dienderSchweizderZwangsC volstreckungunterligenoderinderSchwizAbthm bsäftgn,hbe AnspruchaufInsolvenztschädigun,wen: a.ge ihr ArbeigbererKokurseröfnewirdundihneidism ZeitpunktLohnfordeungezustehnod b.164drKoursu sw nic öf twid, lsch folgofenchtC licherÜberschuldngdesArbeitgberskenGläubigerberitndt,diKos tenvorzuschiesn,oder

c.165sigen r ArbitgberfürLohnford n dasPfäugsbeghren gestlhaben.

2Kein Anpruc ufInsolvenztschädigu habePersone,dienihrEi C schaftlsGeslchafter,alsfinazielamBetri BtilgtoralsMtgledr einsoberstnbetriblchenEntscheidungs mumsd Esch ugendsA beitgbersbestim enodermasgeblichb nfl enköne,sowi hrmitC arbeitndeEhegaten.16

162FasungemäsZif.IdesBGvom5.Okt.190,inKraftsei1.Jan.192 (AS19 215;Bl198I37)

163EingefügtdurchZif.IdesBG 23Juni 5 t 6 (AS196273;Bl194I340.

164EingefügtdurchZif.desBGvom5.Okt.190,inKraftsei1.Jan.192 (AS19 215;Bl198I37)

165Urspünglichst.bEingeftdurZifIdesBG 23Juni 5 t 6 (AS196273;Bl194I340.

AVIG

31

837.0

Art.52 UmfangderInsolvenztschädigun 1DieInsolvenztschäiugdcktfürda lecheArbeitsverhältnisLohnfordeun¢ genfürhöcstensdieltzenvierMonatedsArbitsvhälnise,fürjed Moat jedochnurbiszumHöchstberagnachArtikl3 az2.A Lo gltauchie geschuldetnZulagen.167 1biD IsovenztschädigundecktausnahmsweisLohnfrdeunen dr Konkurseöfnug,solangedievrsichertPeron guteT ichtwisen konte,dasderKonkurseöfnetwordenwa,ud ic abichtumMa ¢ schuldenhandelt.DiemaximaleBzugdau nachAbsaz1drfn übersrt werdn.1682VoerInsolvenztschädigunmüsendiegsetzlichenSozialversichungbei¢ trägebzahltwerdn.DieKasehatdievorechrb Bträgmtdezstän digenOrganeabzurechneundenArbitnm nd vnhn gs ld Beitragsnteilabzuiehn.

A.53 GeltndmachungdesAnspruchs 1WirdüberdenArbigebrderKokueöfnet,somusderAbeitnhmersine Entschädigunsanpruchspätesns60TageacdrVeröfntlichugd Kokur¢ seimSchweizrschenHandelsamtsblatbeidröfntlich Kas seln,d am OrtdesBetribungs¢undKonkursamteszustängis.

2BeiPfändu deArbeitgbe u derAbethmersein Entchäiguns¢ anspruchinert60TagenachdemPfändugsvolzug ltdmache.

3MitdemAblaufdiesrFistenrlischterAnprcafInolvz s d .

Art.54 ÜberganderFordeungandieKase 1MitderAusrichtu Entschäi hndiLohnasprüchedsVersichertn imAusmasedrbezahltenEntschädigu u rvod Ka nt Sozialversicherungsbeiträgesamtem estzlchenK ku ivlgufd Kase über.DiesdarfufdieGeltndmachungitvzichten,esede ,ason¢ kursverfahrenwerd urchdasKonkursgeri igsl(Art.230SchKG169).

2DerBundesratbestim t,unterwelchenUmsänded Ka aufi eltd machungderFordeungverzichtenkan,wen rAbeigberdürmAusan belangtwerdnmus.

3H d V sichertberitsein Verlustchiehaltn,somuseihnderK e abtren.167FasungemäsZif.IdesBGvom19.März201,inKraftsei1.April201 (AS201 167;Bl20873).

168EingefügtdurchZif.IdesBGvom 9 R8.

Arbeitsloenvrsicherung 32

837.0Art.5 PflichtendesVersichertn 1DerAbeitnhmermusimKonkus&oderPfändugsverfahrenalesunternhmen, umseinAnsprüchegenüberdemArbeitgberzwahn,bisdKa i it& teil,dasieanseinrStelindasVerfahr iet t.D chmsrd KasebiderVerfolgunihresAnspruchsinjd zeckdenlenWe une stüzen.2DrArbeitnhmermusdieInsolvenztschäiguninAbwichugvoArti& kel25Absatz1ATSG170zurückerstaen,sowetdeLohfordenimKnkus oderinderPfändugabgewisenoderausGrü ctg ktwrd,ied Arbeitnhmerabsichtlichodergobfahrläsighbigfüra,b so wtie vomArbeitgbernachträglicherfültwird.17 Art.56 Ausknfsp t

DeArbeitgberowiedaBeribungs&undKonkursamtsindverpflichte,der KasealerfoderlichenAuskünftezuertilen,amitdeA pruchdsArbinh& mersbeurteilundieInsolvenztschädigu festgelgwrdekan.

Art.57 Finazierung

DieInsolvenztschädg wirdausdenMitelnderVersicherungfinaziert.

Art.58172 Nachlastundg BeinerNachlstundgoerinemrichterlichenKonkursaufschubgiltdies Kapitelsingemäs.

173174

Art.59175 Grundsätze 1DieVersiche gerbingfinazielLeistungefürabeitsmarktlicheMasnah& menzuGnstenvonversichertnPersoneudvonPeson ,devonArbitloig keitbedrohtsind.170SR830.1FasungemäsAnhagZif.16desBGvom6.Okt.20überdnAlgemineTeil desSozialversicherungsrechts,inKraftsei1Jan 3(AS20 371; Bl19 I185910,94V9219 4523) 172FasungemäsZif.IdeBGvom .März01,inKraftsi1.pri201 (AS201 167;Bl20873).

173FasungemäsZif.IdesBGvom2 2 e Jul 3 (AS2031728;Bl201245)

174FasungemäsZif.IdesBGv .März0,inKraftsi1.i20 (AS2031728;Bl201245.

175FasungemäsZif.IdesBGvom2 2 e Jul 3 (AS2031728;Bl201245)

AVIG

3

837.0

1bisArbeitsmarktlicheMasnahmensindBildungsmasnahmen(2.Abschnit),Be™ schäftigunsmasnahmen (3.Abschnit) d pezil Masnahme (4.Ab schnit).1761terPsone,dieunmitelbarvonArbeitsloigkeitbdrohtsind,kö nurLeistun™ genachArtikel60beanspruchen.17 1qutrufGsuchi KantoskandieAusgleic elfürPersoe,d m RahmenvonMasentlasungevonArbeitlo ktbdrohtsind,iTilnahe anrbeitsmarktlichenMasnahmenbewilgen.178 2Mitarbeism s sodiEinglie ungv Verschert,di ausGründedesArbeitsmarktesrschwertvermtbarsid,gföd w en.

SolcheMasnahmensolenisbeonder: a.dieVeritugfähgkit Versich nve ern amitiesrasch undauerhaftwiedreingelidertwerd kö n; b.diebruflichenQualfkaton nspced Bdüfisend Abeit™ marktsförden;

c.dieGahvoLangzeitarbeitsloigkeitvrminern;oer d.dieMöglichkeitbtn,Bufrahrung zusam l.

3FürdieTilnahmeanrbeismarktliceMasnahenachdenArtikeln60-71d müsenrfültsein:a.dieApruchsvorausetzungenachArtikl8,sofer ichsadresbe™ stim tis;undb.depezfcheVorausetzungefürdebefndMasname.

3bisVersichert,dieälterals50Jahrsidun iVorausetzuge chAbsatz3 erfülen,köneunabhängivonihremAnspruchauAbilo tsädigunbis ansEndeihreRahmenfristfürdenLeistngsbezgnBdn™unBechäf™ gunsmasnahmentilnehmen.179 4I Hiblickufd Eigliderungvon hindrteVersichert arbitndie zuständigenAmtselnmitdenOrganederIvalnv ungzusm e.

176EingefügtdurchZif.IdesBGvom19.März201,inKraftsei1.April201 (AS201 167;Bl20873).

17EingefügtdurchZif.IdesBGvom 8 19.März201,inKraftsei1.April201 (AS201 167;Bl20873).

179EingefügtdurchZif.IdesBGvom

Arbeitsloenvrsicherung 34

837.0Art.59a180 EvalutionderBedürfniseundErfahrunge18 DieAusgleichstel sorgtinZusam arbeitmitd zuständigenAmtseln dafür,das:182.183erBedarfnarbeitsmarktlichenMasnahensytemachudabiauch inBezugaufihregschlechtspezifsceAuwirkung nalysiertwrd; b.derEfolgdergefördetnMasnahm kotol dbe Voei tungundDurchfürungweitreMasnahmenbeücsichtgwd; c.184diemIn;undAuslandgesam lteErfrugnau rtundnfür dieDurchfürungzuständigenAmtsel tspr endkoretMas; nahmenmpfohlenwerdn;imVordgundeh Msahm z Föde rungjugendlicherundweiblcherAbitsorowivoVesich n,i schonlagearbeitslosind.

Art.59b185 Listung beTelahmeanrbeitsmarktlichenMasnahmen 1DieVrsicherungrichteTageldranV schr usfürTge, d sieauf GrundeinsEntscheidsderzuständigenAm len Bilugs;odrB; schäftigunsmasnahmetilnehmenodersi d Pa nrelbtängn ErwebstäigkeitnachArtikel71awidmen.

2DerBundsralegtfüVrsichert,iaeinrBeschäftigu smasnahmeach Artikel64aAbsatz1Buchstabeaoderbtlhmn,weleineBildugsnteil vonhöcstens40Prozentaufweist,einMindestagld s.BträgterBchäf; gunsgradwenigerals10Prozent,sowird Mi tagld sp edg kürzt.3DieVrsicherungewährtzudem: a.Enabit szucüs(Art.65); b Ausldung h e a

c.Penerkoste;undWochenufenthalerbiträge(Art.68).

180EingefügtdurchZif.IdesBGvom23.Juni195,inKraftsei1.Jan.196 (

AS196273;Bl194I340).

18FasungemäsZif.desBGv März20 t uli203 (

AS2031728;Bl201245).

182FasungemäsZif.IdesBGvom2. ,inKrafsei1.J (

AS2031728;Bl20

183FasungemäsZif.Id März20 t uli203 (

AS2031728;Bl201245).

184FasungemäsZif.IdesBGvom2. ,inKrafsei1.J (

AS2031728;Bl20

185EingefügtdurchZif.Id 3Juni195(AS196273;Bl194I340).

FasungemäsZif.IdesBGvom2.März20 t ui20 (

AS2031728;Bl201245).

AVIG

35

837.0

Art.59c186 ZuständigkeitundVerfahren 1Beitragseuchefürab smarktlic Msahmensidbegründetundrechtzeig vorBeginderzuständigenAmtseleinzureic .

2DiezuständigeAmstlenchdtüb Btrag suchfrspezilMas© nahmenachdenArtikeln65-71dundfürndvduelBildngsmanahmen.

3SieliteBeitragseuchefürkolektiveilns©unfürBecäftgu sm nahmenmitenrStelungahmeandiAusgchteweit.Dies tcheidt überdieBeitragsewährung.SierstaetderAfichtskom onpero ch Bericht.4WdeinarbeitsmarktlicheMasnahmegsamtschwezrichrgaist,sist dasBeitragseuchdirektderAusgleichsteleinzuri n.

5DerBundesratkan i rä g ,deEntschedkompenz überBeitragseuchefürkolektiveBildungs© dfüBschäfigu masnahm biszueinmvonihmbestim tenHöchtbeagenzutn eAt l u übertagen.ErkanzudiesmZweckRichtline rdieQualtsprüfugbeiden Bildungsmasnahmenaufsteln.

Art.59cbi187BiträgürabeitsmarktlicheMasnahmen 1DieVersicherunkanOgn ionedrArbeitgbrundArbeitnhmer,ge© meinsamenEinrchtungederSozialprtner,K to udGemind sowiand renöfentlichenudprivatenIstiuoneBeiägan eKost Durcfühu vonarbeitsmarktlichenMasnahmengewährn.

2SieraedenOrgito diacgwse udnwendigenKostenzr DurchfürungvonarbeitsmarktlichenMasnahmn.

3DenTeilnhmed wdend chgewi n ot Aulag fü dieTilnahmeanrbeitsmarktlichenMasna e rstae.

4DieKasefordetB ägezuük,diezuUrchfüdiDurchfürngkoektiver arbeitsmarktlicherMasnahmen trichtewudn.

5DieVers ungert td KanonieKostenfüabeitsmatlichMas© nahmenbiszueinmbestim tenHöchstbragDaEidgnö cheVolkwirt schaftsdepartemntlegtdieHöchstberägefst.

186EingefügtdurchZif.IdesBGvom2.März20,inKraftsei1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

187EingefügtdurchZif.IdesBGv 19 1 Apr 1 (AS201 167;Bl20873).

Arbeitsloenvrsicherung 36

837.0Art.59d18 LeistungefürPersone,diewderdieBitragszeitrfülen nochvonderEfülung rBtagsztbfe nd 1Persone,diewderdieBitragszitfülnochvond EfülungdrBeitrags, zeitbefritsndochdenAspruchaufArbeile schäig erschöpfhben köneinerhalbeinrzweijährigenFristwährndlägtes260Ta Lsu nachArtikel59cbisAbsatz3beanspruchen,e siaufrunden Ent eid dr zuständigenAmtselaneinrBildungs,odeBech i gms hm tlneh, men,dieszurAufnahmeinerEwerbstäigktlAbeth rbefäg.

2DieVrsicherungundieKantoetragendKosndrBldung,undBescäfti gunsmasnahmenachAbsatz1ugleichenTei .189 Art.6019 …19

1lsBildungsmasnahmengeltnamentlichndivdueloderkolektiveKursezur Umschulng,WeitrbildungoderEingliedrugsowiÜbungsfimnudA bil, dungspraktia.2FüdieTlnhmeanKursenköneLeistunebeansprche: a.VersichertnachArtil59bA az1; b.192P on ,dieunm ebarvonArbeitsloigkeitbedrohtsind,nachArti, kel59cbisAbsatz3.

3Wervonsihau neimKursteilnhmenw ,mus zuä geAmtsel rechtzeigvorBegineinbegründetsGesuch itdenrfoderlichnUnragn einreichen.4SowtdrKurserfodert,brauchtderTeilnmrwähn seDaueicht vermitlungsfähigzusein.

5D Bd ma ahm nachdiesmGestzsind,soeitmöglich,nchden GrundsätzendesBerufsbildungsetzesvom13.Dezmbr20 193(BG)zu gestalenbezihungsweisauszwählen.DieKor atind arbetsmarktli MasnahmenuderMasnahmenachBGhatzumZl,einihilchen d transparentArbeitsmarktzuförden.

18EingefügtdurchZif.IdesBGvom2.März20 (AS2031728;Bl201245).

FasungemäsZif.IdesBGvom19.M 1,inKraftsei.Apri (AS201 167;Bl20873).

189EingefügtdurchZif.IdesB 2 Ju 3 (AS2031728;Bl201245).

190FasungemäsZif.IdesBGvom .März20,inKraftsei1.li20 (AS2031728;Bl201245

19 ufgehobendurchZif.IdesBGv 19 10miWrkungset1.April201 (AS201 167;Bl20873).

192FasungemäsZif.IdesBGvom19.März20,inKraftsei1.April201 (AS201 167;Bl20873).

193 R4.

AVIG

37

837.0

Art.61und621943-4195196Art.64aProgamezurvorüberghendBeschäftigun,Berufspraktia undMotivaonsemster

1AlsBeschäftig sms h gl amntli vorüberghndeBeschäftiº guneimRahmenvon:

a.Prog öfetlicheroderpivater,chgewinoitr Intiuo ne;solcheProgam edürfendiPivatwirtschaftchunmitelbarknº kurenziern;b.197BfspaktiainUnternhmenudndeVewlung;iFa höter ArbeitsloigkeitkanderBundesratiTilnahmeaBerufsprktiafü PersonewährendeinrWartezitnachArtk 18Abstz2voehn; c.198MotivaonsemsternfürVerschert,de c Erfülngd oblgtoº rischenSchulpfichtein Ausbildungsplazsuhen,we siürkein BerufsabchlusverfügenudieSchu itn tmit rMatuiäta schlosenhaben.

2FürdieTiam iervorüberghend Beschäfigun achAbsz1Buchº stabeagiltArtikel16Absatz2Buchstabecsingm .

3FürdieTilnahmeaneinrvorüberghde t at stabegiltArtikel16Absatz2Buch nude-hsingemäs.

4FürdieTilnahmeaneinrvorübe nBcäfun achAbsz1Buchº stabecgeltndieArtikel16Absatz2Buchstab und59dAbtz1ingemäs.

5DerBundesratlegtdenmonatlichenUerüzgsbeitragfürdiej Prone fest,diewährenderWartezitaneimMotivao mse lnhm .19 194AufgehobendurchZif.IdesBGvom19.März201,mitWirkungseit1.April201 (AS201 167;Bl20873

).

195 ufgehobendurchZif.IdesBGvom2. Ju 3 (AS20

31728;Bl201245).

196

EingefügtdurchZif.IdesBGvom2März20,inKraftsei1.Juli203 (AS20

31728;Bl201245)

197

FasungemäsZif.IdesBGv 19. 1 Apr 1 (AS201 167;Bl20873

).

198

FasungemäsZif.IdesBGvom März20,inKraftsei1. il20 (AS201 167;Bl20873

19

EingefügtdurchZif.IdesBGv 19. 1 Apr 1 (AS201 167;Bl20873

).

Arbeitsloenvrsicherung 38

837.0Art.64b UmfangderLeistunge 1…202DerBundesratkanfürdievorüberghendBeschäftigunimRahmenvonBeD rufspraktiaMinmalvorschriftenüberdiefnazileBelgundrAbitgbr erlasen. 201

Art.65 Einarbeitungszuchüse Vesichertn,der Vm lnger wrtis,könefürdieEinarbeitungine m BetribeivrmindertmLohnEinarbeitungszuchüsgwährtwd ,w :203 a. …204bdervermindertLohnmindestnsderwährenderEinarbeitungszeitrD brachtenArbeitsleitungentsprichtund c.deV sich nachdrEabei gmit AnstelugzorDund branchenüblichenBedinguen,alenfalsunerBerückicht nein aD erndvermindertnLeistungsfähigkeit,rech kan.

Art.65a205 HöheundDauerderEinarbeitungszuchüse206 1DieEinarbeitungszuchüs ck d Uer iedzwischendemtasächli bezahltenLohnudemnormalenLohn,ded Vr rta rEinrbetung unterBerücksichtgun seinrLeistungsfähigkitwandrf,öchse jdo 60ProzentdesnormalenLohnes.

2Siewr iehbdrRahmenfristfürlängstesechsMonat,inAusD nahmefälenfürlängstenszwölfMonateusgeichte.207 20AufgehobedurchZif.IdesBGvm19.März201,mitWirkungseit1.April201 (AS201 167;Bl20873).

201EingefügtdurchZif.IdesBGvom2. inKrafset1.Jul203 (AS2031728;Bl201245)

20FasungemäsZif.IdesBGv März20, i i (AS2031728;Bl2012 .

203FasungemäsZif.IdesB om23.Juni195inKraftse1.Jan.196 (AS196273;Bl194I340)

204 ufgehobendurchZif.desBGv März20,miWirkugseitJuli203 (AS2031728;Bl201245).

205EingefügtdurchZif.IdesBGvom23.Juni195(AS196273;Bl194I34).

AufgehobendurchZif.IdesBGvom2. t n .

(AS2031728;Bl201245).

206FasungemäsZif.IdesB März20,inKrafseit1.Jui20 (AS2031728;Bl201245

207FasungemäsZif.IdesBGvom19. 1 Aprl1 (AS201 167;Bl20873).

AVIG

39

837.0

2bisVersichertüber50JahrehabenAnspruchaufzwölfMonateEinarbeitungs³ zuschüse.2083DieEinarbeitungszuchüsewerdnachjedmDritedervrgseh Ei arbeitungszeit,frühestnsabernachjewilszwiMonan,umjein Driteldes urspünglichenBetragesgekürzt.Versichertnübe50Jh wd d Enarb³ tungszuchüseabdemMonat,welcherderHälftdrMsah auefog,um ein Dritelgkürzt.20910 4DeEnabitungsuchüsewerdnzusam enmitemverinbrtnLhnvo Arbeitgberausbezahlt.DerArbeitgberhatdarufd üblcheSozialversiche³ rungsbeiträgezuentrichtenudemArbeitnh nauf faled Atl abzuiehn.21Art.6aAusbildungszuchüse213 1DieVersicherngka Z aninehöcstensdreijährigeAusbildungvon Versichertngewähren,welche: a. …214bmindestns30Jahrealtsind;und c.übrkieabgscoe berflicheAusbildungverfügenoderinhrem erlnteBeruferhblicheSchwiergkitnhae,i Stlzuf .

2InbegründetnFälenkandieAusgleichsle Abwchu v Ausbil³ dungsdauernderAltersgenznachAbsaz1bwilgn.215 3Versichert,dieübe in AbsluseinrHochsueoderinerhöernFach schuleoderüberinemindestnsdreijähigeAu d hnAbsclusaeinr diesrAusbildungstäenverfügen,rhaltenkeinA bil gszu ü .

4Ausbildungszuchüsewrdenugewär,w enAubildgvertgvorlgt, derinAusbildungskonzeptundachAbschlusdr s n inZunisvor³ sieht.216208EingefügtdurchZif.IdesBGvom19.März201,inKraftsei1.April201 (AS201 167;Bl20873).

209ZweitrSatzeingfügtdurchZifIdesBGvom9.Mäz20,nKaftsei 1.April201(AS201 167;Bl20873).

210EingefügtdurchZif.IdesGvom5.Okt190,inKraftsei1.J.192 (AS19 215;Bl198I37)

21EingefügtdurchZif.IdesBG an (AS19 215;Bl198

21EingefügtdurchZif.Id vom23.Juni195,inKraftsei1.J.196 (AS196273;Bl194I340).

213FasungemäsZif.desBGv März20 t uli203 (AS2031728;Bl201245).

214 ufgehobendurchZif.IdesBGvom2. 2,mitWirkungset1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

215FasungemäsZif.IdesBGvom2März20 inKrafset1.Juli203 (AS2031728;Bl201245)

216EingefügtdurchZif.IdesBGv . , i (AS2031728;Bl .

Arbeitsloenvrsicherung 40

837.0Art.6b217c8HöheundDauerderAusbildungszuchüse 1DerAbeitgberbezahlt m btnehmerdieA bildungszuchüseundein Entlöhnug,diemindestnsgleichochistw rLohwährendinr tsprJ chend beruflichenGrundbildungundieangmsnafeib flch Efah rungeRücksichtnim t.ErentrichteaufdeAubildungszucüseundem LohndieüblichenSozialversicherungsbeiträ undzehtmAreitnmr u ihnetfalend Anteilab.219 2D AusbiugszuchüsentsprechnderDifrnzwisch d tasächli ausbezahltenLohnudeinmHöchstberag,dervomBuderatfestgelgwird.

3DieKasezahltdemArbeitgbergenVolageirmonlichnAbenug dieAusbildungszuchüse,denArbeitgb ntl u d usl sJ zuschüsenentrichtenSozialversicherungsbirä und e gesamtnArbeit gebreitragndiebruflicheVorsge.20 4DiRhmefrstv ängrtsichbizumEnde bewilgtnAubildug.21 Art.67283 PendlerkostenJundWochenaufenthalerbiträge.

Anspruchsvorasetzung 1DieVrsicherugewä V ichr PdlrkostnJod WochenaufenthalerJ beiträge,wen:a.ihihreWohnrtsegionkeinzumtbaeArbeitvermitlwrdkn; undb.sie BeitragszeitnachArtikel13erfülh n.

2Diebtrofen V chre handiBeiträgeinerhalbderRahmenfrist währendlängstensechsMonaten.

217EingefügtdurchZif.IdesBGvom23.Juni195(AS196273;Bl194I340).

AufgehobendurchZif.IdesBGvom2.März20,mitWirkungseit.Juli23 (AS2031728;Bl201245).

218EingefügtdurchZif.IdesBGvom23 inKrafset1.Ja 6 (AS196273;Bl194I340

219FasungemäsZif.desBGv 19.März201, iApril201 (AS201 167;Bl20873).

20FasungemäsZif.IdesBGvom inKraftse1.

(AS201 167;Bl20

21FasungemäsZif.I 2.März20, i Juli203 (AS2031728;Bl201245).

2 ufgehobendurchZif.IdesBGvom 2mitWrkungset1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

23FasungemäsZif.IdesBGvom2.März20,inKrafseit1.Juli203 (AS2031728;Bl201245)

AVIG

41

837.0

3SierhaltenursoweitBeiträge,alsihneimVergleichzuihreltzenTätigkeit durchdieauswärtigeArbeitfnazielEinbusn ts n.

Art.69 Pendlekosbetrg DePendlerkostbitragdckdienachgewisen notwendigenFahrkostenvon Versichertn,dietäglichvomneunArbeitsoraihreWhortzurüce .

Art.70 Wochenaufenthalerbrag24 DerBeitragn tdecktKosten,diedmVersichertndaurch entsehn,dasernichtäglichansein Whrzurückehnkan.Esetzsi zusam enauseinrPauschalentschädigunfüdiaswärtigUtkuf den MehrkostenderVerpflegunsowieausdemEstdena wiesenow Å genKostenfüreinFahrtpoWochevomWohnrn Ab or dzrück.

Art.7125a6 UntersützungzurFördeungderslbständigenErwebstäigkeit27 1DieVersicherungkanVersichert,dieindauer slbständigeErwbsÅ täigkeitaufnehmenwolen,durchdieAusichtngvohöc 90Ta ldrn währenderPlanugsphaseinesProjektsuersüzn.28 2DieVrsicherungknzug tndi P o kreis20ProzentdesVeustÅ riskosfürein achMasgabedsBundesg tz vom6Oktb20629übrdie FinazhilfenagewrbeorientreBürgschafsrganatonegwährBgchaf übernhmen.DerTageldanspruchdesVerichet wirdimVelustfalum n vomAusgleichsfondsbezahltenBetragherabg z.230 Art.71b231 A prucsvorauszun 1VersichertkönedieUnteüt gachArtikel71aAbsatz1beanspruchen, wensie:24FasungemäsZif.IdesBGvom2.März20,inKraftsei1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

25 ufgehobendurchZif.IdesBGv 2miWrkungset1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

26EingefügtdurchZif.IdesBGvom23.Juni195(AS196273;Bl94I34).

27FasungemäsZif.IdesBGvom2.März20,inKraftsei1.Jui20 (AS2031728;Bl201245).

28FasungemäsZif.IdesBGv 9 R951.530 Art13Zif.2desBGvom6.Okt.206überdieFnazhilfenage werborientreBürgschaftsorganistone,inKrafseit15.Jul207(AS207693; Bl206297530).

231EingefügtdurchZifIdesBGvom23.Ju195(AS9 273;Bl194I34).

Arbeitsloenvrsicherung 42

837.0a.23ohneigensVerschuldenarbeitslosind; b.…23cmindestns20Jahrealtsind;und d.e GrobprojektzuAufahmeinerwirtschaftlichtragfähigenudauerL haftenselbständigenErwebstäigkeitvo e n.

2Versichert,die rvomBundanran nOrg saon cArtikel3ds Bundesgetzsvom6.Oktober206234überdiFiazhilfeagewbo ntier BürgschaftsorganisatoneinertneuMonatekonto rtArbislg n ausgearbeitesProjektzurAufnahmeinerwrschflc gähinudauhafL tenselbständigenErwebstäigkeitvorlegnudieAnspucsvora etzge nachAbsatz1Buchstabenaundcerfüle,kön d UterützgncArti kel71aAbsatz2beanspruchen.235 3WährenderPlug asmusderVersichert ichtvmilunsfähisein;e istvonsein PflichtenachArtikel17befrt.236 Art.71c237d8 AbschlusderPlanugsphase 1DerVersichertm zustädienAmtselnachAbschlusderPlanugsL phase,pätesnsabermitdemBezugdesltz Tgeld miteln,oberine selbständigeErwebstäigkeitaufnim t.HadrVrsi re Og sto nachArtikel3desBundesgetzsvom6.Okobe206239übrdiFianzhlf angewrbeorientreBürgschaftsorganisatn inPojektzuBeutelu vrgeL legt,sobliegtdieMitelungspflichtdiesr.240 2Nim td vrschrProen lbtändgeErwbsäigkiaf,sowidfü denalfäligenBezugweitreTageldrielaufndeRahmenfrstürdenLeisL 23FasungemäsZif.IdesBGvom2.März20,inKraftsei1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

23 ufgehobendurchZif.IdesBGvo 2miWrkungset1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

234 R951.55FasungemäsArt.3Zif.desBGvom6.Okt.06übedieFanzhfenageš werborientreBürgschaftsorganistone,inKrafseit15.Jul207(AS207693; Bl206297530).

236EingefügtdurchZifIdesBGvom2.März20,nKrafst1.Juli 3 (AS2031728;Bl201245).

237EingefügtdurchZif.IdesBGvo 3Juni195(AS196273;B 194I40).

AufgehobendurchZif.IdesBGvom2. 2mitWirkungset.Juli23 (AS2031728;Bl201245).

238EingefügtdurchZif.IdesBGvom23J l 3 FasungemäsZif.IdesBGvom März20,inKrafset1.Jui20 (AS2031728;Bl201245).

239 R951.540FasungemäsArt.3Zif.desBGvom6.Okt.206übrdiFnazhlfenagewrš beorinterBürgschaftsorganistone,inKrafsei15.Jul207(AS207693; Bl206297530).

AVIG

43

837.0

tungsbezugumzweiJahreverlängert.241DieTageldrdürfenisgeamtdie HöchstzahlnachArtikel27nichtüberstigen.

Art.724a-72c43 24

Art.73 BeiträgezurFördeungderAbeitsmarktforschung 1DieVersicherungkanimHinblickaufd Schfungei aseglichen ArÜ beitsmarktesdieangewandteArbeitsmarktforsungdchBträ förd .

2ÜberBeiträgentscheidtieAufsichsm iso.Sol ei btrag 2050ProzentderanrechnbarenKosten.DerB deratbesim deanechnbaren

Kosten.2453DiAusgleichstelkanmitZustimung AufichtkomisosleFoÜ schungsaufträgerteiln.SiedcktdievolenKosten,sowei enchtmitandern StelndieKostenilungverinbartha.246 Art.73a247 Eva to

DieAusgleichstelsrgnachRücksprachemitderAufsichtskom isondafür, dasdieMasnahmenderVersicherungaufhrWikamkeüberpüftwe n.

WichtgeEvalutionsergbnisewerdndemBun stzrKn gebrachtud veröfentlicht.

241FasungemäsZif.IdesBGvom19.Mä rz201,inKraftsei1.April201 (AS201 167;Bl20873).

24 ufge

hobendurchZif.IdesBGvom2 2miWrkungset.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

243

EingefügtdurchZif.IdesBGvom23.Juni195(AS196273;Bl194I34).

Aufge

hobendurchZif.IdesBGvom2.März0,ti i (AS2031728;Bl201245).

24

EingefügtdurchZif.Ide 2 inKrafset1.Ju20 (AS2031728;Bl201245

245FasungemäsZif.IdesBGvom 2.März0, i li 3

(AS2031728;Bl201245).

246

EingefügtdurchZif.IdesBGvo 2 inKraftse1.Ju20 (AS2031728;Bl201245

247

EingefügtdurchZif.IdesBGvm2.März0, i li 3 (AS2031728;Bl201245).

Arbeitsloenvrsicherung 4

837.0Art.74-5248a9Pilotversuche 1NachRücksprachmitdrAufsichtskom isonkandieAusgleichstelzeitlch befriste,vomGestzabweichendPilotveruchezulsn.So Vruchköne nebewilgtwerdn,sofernsiedazudien : a.Erfahung mitu rbetsmarktli nMa ahmezusam eln; b.besthendArbeitsplätzeuehen;oder c.Arbitsloewdreinglidr.

2BeiMasnahmnachAbsatz1BuchstabeasindAbweichungevondenArtie keln1a-6,816,8Absätze1und1bis,18a,18b,18c,2-7,3051-8u 90-12 ausgechlosen.3BiMaahm nachAbsatz1BuchstabenundsindAbweichngevonden Artikeln1a-6,151-8und90-12ausgechlose.

4DiegsetzlichenAnsprüche rLeitn mpfägrürfendur Pilotrsuch nichtbeinträchtigwerdn.

Ar.7520 EnfühugeurabeitsmarktlicherMasnahmen DerBundesratkandiemRhmnvonPovsuche cArtikel75adurchge führteneunarbeitsmarktlichenMasnahmen,d i bewä habn,fö s tensvierJahrebfristeinführen. 251 Art.761MiderDurchfürungderVersicherungsindbeauftragt: a.dieöfentliche ankateprv nAbeisloenkasen(Art.7-82); b.dieAusgleichstelderVersicherungmitdem ugchfd 83und4 248AufgehobendurchZif.IdesBGvom2.März20,mitWirkungseit1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

249EingefügtdurchZif.IdesBGvom2 inKrafset1.Jul203 (AS2031728;Bl201245)

250EingefügtdurchZif.IdesBGv .März20, i i (AS2031728;Bl2012 .

251FasungemäsZif.IdesB om2 inKraftse1.Jul203 (AS2031728;Bl201245)

AVIG

45

837.0

c.dievondenKantoenbezichnetnkantoalenDurchfürungsorgane:die kantoaleAmtsel (Art.85),dieRegi Abeitsvemitlu sztrn (RAV,Art.85b)undieLogistk lfür bitsmaklchM hm (LAMÕStel,Art.85c);

d.dietriparinKom isone(Art.85d); e.dieAHVÕAusgleichka 6 f. Zntrale stelderAHV(Art.87); g.dieArbitgbr(Art.8); h ufschskom ison(Art.89).25 2DieKantoendieSzalp ewirkenbeiderDurchfürungmit;derBund führtdieAufsicht.Art.7ÖfentlicheKasen 1InjedmKantobstinöf tlicheKase,diealenversichertnEinwohner desKantosundenimKantoarbeitnd vrschrt GnzgäerzurV Õ fügunsteh.Siesthfern denimKantoglgn B ib uVfüg ,um füralebtrofen Arbeitnhmer,unabhängi oiemWohrt,diK abeits undSchlechtwetrentschädigunauszrichten.Sestzuständgz Auszhlungdr Insolvenztschädigun(Art.53Abs.1) 2Trägrd KaestdeKano.

3…2534MehreKantoekönemitZustimungdesStasekrtaitsfürWirtschaft (SECO)254füriheGbietinegmeinsameöfnlichKasführen.

Art.7825 PrivateKasen 1 beitnhmeÕundArbitgbroganisatonevongesamtschweizrscher,egioÕ naleroderkantoalerBedutngköne inzel dr einampivatKasn erichten.SiemüsendafürdieAnerknugdrAulich l noln.

werdnaerkant,wenihreTrägerGewährfü ineonugs äseudrioelÕ leGschäftsührungbietn.

25FasungemäsZif.IdesBGvom2.März20,inKraftsei1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

253 ufgehobendurchZif.IdesBGv 2miWrkungset1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

254DieBzeichnugderVerwaltungseinhetwurdeinAwend voAr6Abs.der Publikatonsverodnugvom17.Nov.204(SR170.51.)aepa Dienpaung wurdeimganzeTextvorgenomen.

25Fasn eäsZif.IdsBGv 2Mäz2 ,Krftsi1.Jul203 (AS2031728;Bl201245).

Arbeitsloenvrsicherung 46

837.02PrivateKasenköneihrenTätigkeitsberichaufeinbestimtesGebitoderauf ein bestim tenPersoneboderBerufskreisbesräk .

Art.79 Eichtug,Oganisaton dRchtnaturderKasen 1DieTrägerodneineinmReglmetieOrgisonihr Kase,alfälige BeschränkugendesTätigkeitsberichsowi,w d Kasmhr Trgerhat, dientern Haftungsverhältnise.SiemüsendasReglmetdeAugics zurGenhmigunvorlegn.256 2DiKasehabeki eigneRchtprölichkit,handlnjochnahauen imeigneNamenudkönevordenOrganederRectsprechunglsPrteifb tren.3DZahlungsverkhreinrpivatenKasmus,miAunamevonBauszah lunge,überBankboderPostchekonteabgewickeltwerd ,diauschlielic fürdiesnZweckverwndetwerdndürfen.257IKonks sTrägerf nde GuthabenaufdiesnKontenichtindieKonkursmas.Atikel24SKG258gt singemäs.Art.80WegfalderAnerknug 1PrivateKasenkön uchschiftlcheMitelungandieAusgleichstelaufdie Anerknugverzichten.259DerVerzichtwird terVorbhatbondrVerhältb niseaufEnde sKalendrjahreswirksam,frühs s nc Montn.

2DieAusgleichstelkanprivatenKasendieAnknugezieh,w :260 a.dieGschäftsührungichtordnugsmäsoderichtraonlistundie MängeltrozMahnugdurchdieAuglichstln r üzlchr Fristbehobenwerdn;

b.deKas frmlWeisungederAuse e wiedholtmisate oderc.TägersinegestzlichenHaftngvrpflichtungnctnachkom.

3MitdemWegfalderAnerknugiltdieKaseasfelöstudwirdliqudiert Art.81 AufgabenderKasen 1DieKasenrülenis ondrdifolgend Aufgaben: 256FasungdesSatzesgmäsZif.IdesBGvom2.März20,inKraftsei1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

257FasungemäsZif.IdesBGvom2.März0,inKaftse1.Jul203 (AS2031728;Bl201245)

258 R81.9FasungemäsZif.IdesBGv 2 r i i (AS2031728;Bl2012 .

260FasungemäsZif.IdesB om2.März0,inKaftse1.Jul203 (AS2031728;Bl201245)

AVIG

47

837.0

a. sieklärendieAnspruchsberchtigunab,soweitdesAufgabenichtausÐ drückliheinrandernStelvorbehltenit; b.sietl d V sich nidnFä v Arkl30bstz1 derAn spruchsberchtigunein,soweitdesBfugsnichtnachA a2 kaÐ tonalenAmtselzusteh;

c. sirchtdiLing aus,oweitdasGetz sdersbestim t; d.sievrwaltendasBetribskapitlnach nBsim ung Vrodnug e.261sielgenachdenWeisungederAusgleichtelperiodschRech ab.

2DieKasekanein FalderkantoalenAmts zumEnt iduntrbeitn, wenZweiflbesthen:26

a.obdrVricrteanspruchsberchtig ; b.ob,füwevlTgeod aufwelchenZeitpunkteinVersichertinder Anspruchsberchtiguneingestlwrd ms.

Art.82 HaftungderKas rärgenüberdmBund263 1DerTägerhaftedemBundfüSchäd ,disineKaseurchmangelhafte ErfülungihreAufgabenabsichtlichoderfahrläsgv rcht.4 2MehreTrägerinerKaeafensli isc.

3DieAusglichstlmchtSchderatznprüchedurchVerfügungeltnd.Bei leichtemVerschuldenkan sieaufdasGeltndma ni AsprüchverzchÐ ten.2654DivomTrägergelistenZahlungewer eAusglechfondgutsie ben.5DrAusgleichsfondsvergütedemTrägerderKasdaHatugsrikoangemsÐ sen.DerBundesratlegtdieHöhedrHaftungsikovergütungfe ndbesti t,in welchemUmfangderTägerd KaseproSchdenflbls w .26 6DieHaftungerlischt,wendieAuglei tl ichi rti Jahrese KentisdesSchadenseinVerfügunerläs,auaeFäezhnJahrencdr schädigend Handlung.267 261FasugemäsZifIdesBGvom2.März20,inKraftsei1.Juli203 (

AS2031728;Bl201245).

26FasungemäsZif.IdesBGvo 3 m19.März201,inKraftsei1.April201 (

AS201 167;Bl20873).

264FasungemäsZif.IdesBGvom23Juni Jan (

AS20 309;Bl20 16

265FasungemäsZif.Ide . 20,inKraftsei1. .201 (

AS20 309;Bl20 1673).

26EingefügtdurchZif.IdesBGvom23Juni (AS20 309;Bl 673).

FasungemäsZif.IdesBGvom19.März 1 tApri (

AS201 167;Bl20873).

267EingefügtdurchZif.IderVderBVersvom2.Juni ,inKrafset1.Jan.20 (

AS20 345;Bl20 803).

Arbeitsloenvrsicherung 48

837.0Art.82a68 HaftungegnüberVersichertnudDriten 1ErsatznsprüchevoVrsichtnudDi achA kl78ATSG269sindbei derzuständigenKasegltendzumachen;diesens dtdarüberdurchVrfük gun.2DieHaftungerlischt,wenderGeschädigt iBghrenichin teinsJahes nachKentisdesSchadenseinreicht,aufaleFälez Jareachdrcädik gend Handlung.Art.83AusgleichstelderAbeitsloenvrsicherung 1DieAusgleichstel:

a.vrbu dibeimAusgleichsfondserAbeitsloenvrsicherungeingeank gen Beiträge;

b.führtdRchnugdesAusgleichsfonds; c.270püfperiods iG chäftürugerKasenuderkantoalenAmtsk steln;diePrüfungderKasenkan ignzodrtilwised K one oderDitenübertagen;

cbis.271püfd Eflu drdenKasenudekan aenAmtsel übrk tragen Aufgaben;

d.übprüftdieAuszahlungederKasenorübertägtdieRvionganz odertilweisdenKantoenoderinradenSl; e.27ertildenKaseträgeru katolAms enW sunge; f.273entscheidtüberEsatznsprüchedsBundesgenübrdemTrär,dem Kanto,demArbeitgberunderAHVk lichkas (Art.8285 8 und89a);g.weistdenKasenachdenVorschriftendiesGetzeunderVerodk nugdienötigenMitelausdemAusglichfondzu; 268EingefügtdurchAnhagZif.16desBGvom6.Okt.20überdnAlgemineTeil desSozialversicherungsrechts,inKraftsei1Jan 3(AS20 371; Bl19 I185910,94V9219 4523) 269SR830.70FasungemäsZif.IdesBGvom23.Jun0,iKraftsei1.Jan.20 (AS20 309;Bl20 1673).

271EingefügtdurchZif.IdesBG i2 n 1 (AS20 309;Bl20 1673)

27FasungemäsZif.IdesBGvom23.Jun0,iKraftsei1.Jan.20 (AS20 309;Bl20 1673.

273FasungemäsAnhagZif desBGvom6.Okt.20übrdeAlgemineTeil desSozialversicherungsrechts,inKraftsei1Jan 3(AS20 371; Bl19 I185910,94V9219 4523)

AVIG

49

837.0

h.274triftVorkehrnzurVerhinderungungerchtferigterBezügeundsetzdazu beianduernderunderhblicherAbitsloigk ausordtlichInpekto× reni;i.275btbtInformationsytemzurEfüundergetzlichenAufgab swie fürstaistcheZweck;

k.276tideEns idnahArtikel59cAbsatz3undr tdiBeiträgenach denArtikeln62und64baus; l. übwachdiEtscheid erkantoalenmstel ; m.27entscheidtüberd AnchbrkitvoVrwatungskotenderKasen, derkantoalenAmtsel,derRegioaleAbisvermilugszntnud derLogistkelnfürabeitsmarktlichMsnhm ; n.sorgtfürdieKorditon denübrgnSozal ch ne; nbis.278sorgtzusam enmitdenKatoenfürdieZusm earbitmRahmen desEURES×Netzs(EuropeanEmploym t rvi ) chArkel1ds AnhagsIzumAbkom envom21.Jun19279zwis ndeScwiz× rischenEidgenosenschafteinrseit deEuopä eGminschaft undihrenMitgledstaenaderseitübrdiFreügkit(Freüg keitsabkom en)iderFasungderPokolvm26.Otobr204280und vom27.Mai20

821überdieAusdehnuges iziesabkom es aufdienuenEG×Mitgledstaen; o.28ührtasIformakznrum rAbeitsloeka n; p.28

3kordinertdieDurchfü ngvonar mrtlicheMasnahmenudkan solchekonzeptionelvorbeiten; q.284triftVrhrzurAnwndugvonArtike59a; 274

FasungemäsZif.IdesBGvom23.Juni195,inKraftsei1.Jan.196 (AS196273;Bl194I340).

275

FasungemäsZif.desBGv 20 20 (AS20 27;Bl20 25

276

FasungemäsZif.IdesBGom2.März 2,inKraftsei1.Juli 3 (AS2031728;Bl201245).

27

FasungemäsZif.IdesBGv 0 20 (AS2031728;Bl201245

278

EingefügtdurchArt.Zif. desBvom17.Dez.204(AusdehnugdesFreizügi9 keitsabkomensaufdienuenEG9MitgledstansowieRvio rflank nd Masnahmen(AS20697;Bl20458965)FaungmäsAt.3Zf.1es Bvom13.Juni208(WeitrfühungdeFreiügiktsbk owiAu hung aufBulgarienudRumänie),inKraftsei1.Ju209(AS209241;B 208235).

279SR0.142.12.68180A6951.EingefügtdurchZifIdesBGvom23.Juni195,inKraftsei1.Jan.196 (AS196273;Bl194I340).

28

3EingefügtdurchZif.desBGv 4 om23.Juni195,inKraftsei1.Jan.196 (AS196273;Bl194I340).

Arbeitsloenvrsicherung 50

837.0r.285entscheidtinAbweichungvonArtikel35ATSG286Streigkeitnüberdie örtlicheZuständigkeitderkantoalnAmtseln; s.287entscheidtFlnachAie31 baz1bi,diehvondrkatonaln Amtselunterbeitwerdn.

2Dieuglichstl r t Aufsichtskom son: a.dieBtriebs…undVemögensrechngdeAugleichsfondsowiednJahr… esbrichtzurStelungahmezuhande Bndrat; b.weitrepriodscheRcngsblgn; c.28p odscheBritüberGechäftsührungsprüfungeundRevisoneder AuszahlungebeidenKasensowieübedieEtschie rkataln AmtselnimBerichderabeitsmaktlich Ma am ; d.289GesucheumBeiträgezuFödrungderA tsmrkfor ung(A.73); e.290dieRchenschaftsberichtenachArtikl59 baz3; f.291BudgetundRechnugdsIfomazentrums.

3DasSECOführtiAsleichtel.

Art.83a29 RevsonudArbigberkontrole 1SteldieAusglichtelfest,dasdigeszichnVorschriftenichtodernicht richtgangewndetwurden,soertilsedrKasodedezusädgenAmtsel dierfoderlichenWeisunge.

2V bhatnblitdrElaseinrVerfügun ch nArtikeln82 bsaz3und 85gAbsatz2.3BeireigberkontrolenverfügtdieAusgleistel.DasIkaso liegter Kase.Art84 AusgleichsfondserAbeitsloenvrsicherung 1DerAusgleichsfondsiteirchtlichun btädgFodsmitegnerRechnug.

285EingefügtdurchAnhagZif.16desBGvom6.Okt.20überdnAlgemineTeil desSozialversicherungsrechts,inKraftsei1Jan 3(AS20 371; Bl19 I185910,94V9219 4523) 286SR830.7EingefügtdurchZif.IdeBGvom2.März02,inKraftsei1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

28FasungemäsZif.IdesBGv 9 om2.März20,inKraftsei1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

290FasungemäsZif.IdesBGv 1Eiefütdurch om23.Juni195,inKraftsei1.Jan.196 (AS196273;Bl194I340).

29EingefügtdurchZif.desBGv März20 t uli203 (AS2031728;Bl201245).

AVIG

51

837.0

2DieAuszahlungefürdievrschiedneLeistungsarten(Art.7)werdnider Rechnugesondertausgewisen.

3DasVermög sA lchfodswirdvomB dvwale 4EsitgemäsdenRichtine erAufschtskom isonufRechnugderVer sicherungsoanzulegn,daseingenügendLiqutä,Sichritsowienmakt konfrmerEtragewährleistsind.293 5DieJahsechnugund Blazwerdnveröfenlt.

Art.85 KantoaleAmtsen 1DiekantoaleAmst n:

a.2

94berndi rbeisloeundbemühensich,ineArbeitzuvermiteln,al lenfalsin

Zusam enarbeitmitparitä eodrvonTägogansaoen geführtenStelnvermitlungsintuio mitpvanStlvrmit lern

;sieorgeninerhalbdesrstenMnatskn liertArbei gk füreinumfasendA

bklärungderWiedreigledungsmögchktendes Versichertn

;b.kländAspruchsberchtigunab,sowthn ieAufabedurchi se

Gestzübertagenist;

c. ntchiden d

ZumtbarkeitnerAbeit,wsndenVsiertn zumt

bareArbeitzundertilenih W sunge achArtikel17Ab satz

3;d.überpüfendieVrmitlungsfähigkeitderAbeitlo ; e.2

95entscheidndieFäle,deinevon nKasnachdenArtikeln81Ab satz

2und95Absatz3unterbeitw ; f. führe ieKontrolvorschifndsBudertedur; g.stelndenVersichetn einArtikl 30Absätze2und4vorgeshe ne

FäleniderAnspruchsberchgn in nchieübeAbzüg vomAns

pruchaufKurzabeitsodeSchechtwer sägun(t.41 A

bs.5und50);

h.2

96nehmeStelungzuGesuchenumBeiträgfürabitmarktlicheMasnah men(Art.59cAbs.3)undsorgenfü nbed sezogensundaureice desAnge

botansolchenMasnahmn; 2

93FasungemäsZif.IdesBGvom2.März20,inKraftsei1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

2

94FasungemäsZif.IdesBGv 3Juni195 an196 (AS196273;Bl194I340

2

95FasungemäsAnhagZif16desBGvom6.Okt.20überdAlgemineTeil desSozialversicherungsrechts,inKraftse Jan 3(AS20 37; Bl19 I185910,94V9219 4523) 2

96FasungemäsZif.IdeBGvom2.März0,inKraftsi1.Jui203 (AS2031728;Bl201245).

Arbeitsloenvrsicherung 52

837.0i.297übendieübrigenBefugniseaus,diehnedasGestzübertägt,insbeon' dernachdenArtikeln36Absatz4,5Abstz4und59cAsaz2; j.298erstaenderAusgleichstel uhndedrAfichkom ioprdisch BerichtüberihreEntscheidimBerichearbetsarktlchenMana' men;k.29lgachdenWeisungederAusgle stlzuhndedrAufsichts kom isonperiodschRechnugabürdieVrwaltgskotenderkano' nalenAmtsel,derRegionalenArbitvm ngs rnu Lg tikselnfürabeitsmarktlicheMasnahmn.

2…30Art.85a301b2RegionaleArbeitsvermitlungszentren 1DieKanto rcht RgonalAbevrmilugszentrenin.Sieübertagen ihneAufgabenderkantoalenAmtsel.Skö ih deDurchf undr AnmeldungzurAbeitsvermitlungachArtie17Aba2übrtagn.30 2DieArbeitsvermitlungszentrenkönezuErfülung reAufbePrivatebi' ziehn.3DKatonemldenderAusgleichsteldiemreionalnritsvmlungs zentrumübertagen AufgabenudKomptnz.

4DerBundesrtltdie rflichenAnfordugnfürdiem deröfetiche ArbeitsvermitlungbetrautenPersonefes.304 297FasungemäsZif.IdesBGvom2.März20,inKraftsei1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

298EingefügtdurchZif.IdesBGv Fasu emäs om2.März20,inKraftsei1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

30 ufgehobendurchZif.IdesBGv 3Juni195mWkungset1.Jan.196 (AS196273;Bl194I340).

301EingefügtdurchArt.2Abs1desBGvom6.Okt.198überdiArbisvermitlungund denPersonalverih(AVG)(AS19 392;Bl I56). fho duchAha Zif.16desBGvom6.Okt.20überdnAgemineTlsSzal sÚ rechts,mitWirkungseit1.Jan.203(AS20 37;B 19 I185910,94V921, 19 4523).302EingefügtdurchZif.IdesBGvom23.Juni195,Kraftsei.Jn. 6 (AS196273;Bl194I340).

30FasungemäsZif.desBGv März20 in t1uli203 (AS2031728;Bl201245).

304EingefügtdurchZif.IdesBGvom2. ,Krafsei.J (AS2031728;Bl20

AVIG

53

837.0

Art.85c305 LogistkelnfürabeitsmarktlicheMasnahmen J

edrKantokanzurBeritselungr rMsahmenhöcstensein Logistkeleinrchten.ErkanihrAufgabend ktol Atselübrta gen.Art85d306 TripartieKomisone 1DieripartienKom sineberat dieRgionalenArbeitsvermitlungszentren u

ndertilendieZustim ungachArtikel16Abstz2Bucha .

2DieKantoebzeichnediefürdenzneRe renzuständigentripartienKom isone.Di setznsichjewilsausgleich v

ielnVerternvonArbeitgbern,ArbeitnhmrnuderAbtmrktbhörd zu

sam en.JeinVerterderöfentlicheKa kanoaenBefsb du

ngsbehördeghörendertipartienKom iso itberatnd Si a.

3DietripartienKom isonehabendaRecht,vond Reg l Arbitver mitlungszentrenüberdernTätigkeitnformirzuw .

4DieKantoekön rpar K sieimEinvrständism dn S

ozialprtnerAufgabenachArtikel85übetagn.

5DieVerterderSozilprtnendntripr Ko soewrken ihre O

rganisatonedarufhin,dasdieszueinm usreichend Angbota bts marktlichenMasnahmenbeitragen.

A.85307 Fördugd rkatonalenZusam enarbeit 1MehreKantoekönemitZusim ugderAusglichslefüriheGebite ein geminsamekantoaleAmtsel,gmin Rgona Abtsvrm lungszentrenudgeminsameLogistkel füarbetmrktichManah n führen.2DBundesratundieAusgleichstelgebndnKanoenbetriblceud finaziel Rahmenbdinguenvor,welchdie terktalZusam narbit förden.

305EingefügtdurchZif.IdesBGvom23.Juni195(AS196273;Bl194I340).

FasungemäsZif.

IdesBGvom2.März20,inKraftsei1.Jui20 (AS2031728;Bl201245).

306EingefügtdurchZif.IderVderBVersvom .Ju20 (AS0 35; Bl20 803).FasungemäsZifIdBGvom .Mäz2 ,nKraftsei 1.Juli203(AS2031728;Bl201245) 307EngefügtdurchnhagZif.16dBG 6Okt überdAlgemn Teil desSozialversicherungsrechts(AS20 371;Bl19 I18591094V921, 19 4523).FasungemäsZif.

IdesBGvom2.März20,inKraftsi.Ju203 (AS2031728;Bl201245).

Arbeitsloenvrsicherung 54

837.0Art.85f308 FördeungderinterinstuionelnZusamenarbeit 1DiekantoalenAmtsel ,dRgonalArbeitveritlugsznren,dieLogis" tikselnfürabeitsmarktlicheMasnahmenud K s gzusam en mit:a.denBerufsberatungsteln; b Soziald se;

c.denDurchfürungorganederkantoalenArbeitsloenhilfegsetz; d.denDurchfürungsorganedeIvid "udKankvrschrung e.denDurchfürungsorganederAsylgestzgebg; f. denkantoaleBeufbilungbhördn; g.derSchwizrschnU aversiceugsatal(SUVA); h.andernprivateudöfntlhnItiuone,diefürdieEingliedrung Versichertwichtgsind.

2DeniAbaz1Bu sabea-hgenatenSel kan nAbwchu vo e Artikeln32und3ATSG309imEinzelfaZugrifufAtesoieDatenausdm InformationsytemnachArtikel35aAbsatz1dsArbeisvrmtlungs ze 6.Oktober198310gewährtwerdn,sofern: a.dibetrofnPsonLitug voein d Se bezihtunder GewährungdesZugrifszustim t;und b.digat StlendenDrchfürgsorganedrA itslo versich" rungGegnrechtgewähren.

3DieD chfüru soand Abitsloenvricheugun ieInvadn e rungstelnsindgenseitgvonderSchwegpflt(Art.3ATSG)etbund , sofern:a.keinüberwiegndesPrivatnersentenseh;und b.dieAuskünfteunUnelg dazudi ,iFäle,inden diezustän" digeKostenrägerinochnichtklarbstm barst: 1.diefürdibtfe PersongegnenEngidrugsmasnahmezu ermiteln,ud2.dAsprüche rbetrofen Prsoge übeeArbeitlosnvrsi" cherungunderInvalidenvrsicheunzuklärn.

4DerDatenaustauschnachAbstz3af h Zstim ungd berfen PersonudinAbweichungvonArtikel32ATSGimEzelfa uchmündlich erfolgen.DiebtrofenPersonistanschliesndüberdenrotDatnaustaus undesnIhaltzuinformiern.

308EingefügtdurchZif.IdesBGvom2.März20,inKraftsei1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

309 R8.1

AVIG

5

837.0

Art.85g31 HaftungderKantoegenüberdemBund 1DerKantohaftedmBudfür Schäd ,isinAmtseln,seinRegionalen Arbeitsvermitlungszentren,seinLogistk lfürabei arktchMas hm , seintripartienKom isoneoderdieArbeitämtesn Gm d durcstrf bareHand

lungeoderdurchabsichtlicheode hlägMisatungvonVo schriftenverusachen.

2D Ausgli tlmachtSchadenrsatznsprücedurchVerfüg eltd.Bei leichtemVerschuldenkansieaufdasGeltndmahnieAnspchvrzichn 3D

ievomKantogelistenZahlungewe dmAsglichondsgu sr ben

.4DiHaftungerlischt,wendieAusgleichstelnichtnertei Jahrenach Kent

isdesSchadenseinVerfügunerlä ,aufaleFälzhn nchder schädigend Handlung.

5DerAusgleichsfo svergütedemKantodsHtungsrikoagemse.D Bunde

sratlegtdieHöhedrHaftungsrikvergütungfe dbestim t,inwlchem UmfangderKantoproSchadenfalbelastewi.312 Art.85

h31 HfungderK to g nübrVersichertnudDriten 1

ErsatznsprüchevonVersichertnudDitna Aikel78ATSG314sindbei der

zuständigenkantoalenBehördegltendzum ;dsenschidtarür dur

chVerfügun.2DieHaterlischt,wenderGeschädigtesinBeghrenichtiertnesJhes na

chKentisdesSchadenseinreicht,aufaleFälz Jarenachd chädign denHand

lung.Art.86AHVAusgleichskasen D

ieAHVAusgleichska nz endiBeiträgeinudüberwisensiedrZentra lenAusgleichstelderAHV.

rt.87

Zntal usgleichstelderAHV 1D

ieZntraleAusgeicht drAHV: a

.übwchtdAbrechnugenderAHVAusgleichskasen; b

.überwistdieingeom BiträgedmAuglichfodserAbeits losenvrsicherung;

c. gtdAuglichstelderAbeitslonvrsichernjärlichRchnuga.

31

EingefügtdurchZif.IdesBGvom2.März20,Kaftsi1.Ju203 (AS2031728;Bl201245).

312F

asungemäsZif.IdesBGv 19 1inr e April1 (AS201 167;Bl20873).

31

EingefügtdurchZif.IdesBGvom2.März20,Kaftsi1.Ju203 (AS2031728;Bl201245)

314 R8.

Arbeitsloenvrsicherung 56

837.02DerBundesrategltdieZusamenarbeitzwischenderZentralenAusgleichstel derAHVunderAusgleichstelderAbetlo vsichug.

Art.8 Arbeitgber

1DieArbeitgbe:a.chnüriheBiträgeundiehreArbeitnhmermitderzuständigen AHVAusgleichskaseab(Art.5Abs.1und .6); b.stelnrechtzeigdiBscheingun as,wlc diAbnhmerfü GeltndmachungvonLeistungsanprüchebenötigen c.erfülendiesiebtrfnd Vo iftnür Kurzaeits,Schlecht wetrundInsolvenztschädigun; d.315rfül ievrgschriebneAsk sudMeldpflicht;nAbwiung vonArtikel28Absatz3ATSG316bedarfeshirzuke rEmächt durchdieVrsicherungsleitunge npcn Pson.

2SiehaftendemBundfüralSchäd ,diso vo n bauftagtePrsone absichtlichoderfahrläsigverusachen.Artikel82Absätze3 d4ilig mäs.3172biEntsehndurchmisbräuchlienBezugvonLeiung MehrkostenmRah menderAbeitgberkontrole,soindies d Arbtebrnzuag .318 2terHatderAbeitgbermisbräuchli Kurzabeitsod Schlctw rtscädi gunerwikt,sokandieAusgleichstelvrfügn,as iAbeichungvon Artikel25Absatz1ATSG319ein BetragiszumDpetnderhaleLes tungezubezahlenhat.DasInkasobliegtdeKase.320 3DerSchadenrsatznspruchverjährtzw Jahr,nchdmdiAusglicstlvom SchadenKentiserhaltenhat,jednfalsfü JrnachEntr deSchadens.

DiesFristenköneunterbochenwerdn.DeAbeitgberka aufiEir derVerjährungverzichten.321 4Wid SchadnsazspruchauseirstafrnHandlungherglet,füdie dasStrafechteinlängerVerjährungvorschreib,sogiltiesFist.32 315FasungemäsZif.IdesBGvom19.Mäz201nKraf t1.Aprl01 (AS201 167;Bl20873).

316 R83.7FasungemäsZif.IdesBGvom2 r ,i seiJui23 (AS2031728;Bl201245)

318EingefügtdurchZif.IdesBGv .Mäz20 nKraft 1.l0 (AS2031728;Bl201245.

319 R8.20EingefügtdurchZif.IdesBGvom2 r ,i seiJui23 (AS2031728;Bl201245)

321EingefügtdurchAnhagZif.16desBGvom6.Okt.20übrdenAlgemineTeil desSozialversicherungsrechts,inKraftsei1Jan 3(AS20 371; Bl19 I185910,94V9219 4523) 32 EingefügtdurchAnhagZif.6deBGvo dsSozialvesierusrecht . .20 Bl19 I ,

AVIG

57

837.0

5DieHaftungachArtikel78ATSGistausgechlosen.32 Art.89 Aufschsom ison 1DieAufsichtskom i nfürdeAusgleichsfondserAbeitsloenvrsicherung überwachtSandundEntwicklungdesFondu prüftJah rchugudJa s berichtderVersicherungzuhandedesBunderate;ikndnJarbe tch selbsterstlen.SierlästRichtlinefürdieAnlgdesAusgleisfonds.

2SiebrätdenBundesratinalenianzl F n rVrcheug,insbeon derbeiÄnderungedesBeitragsatzes,wobeise lbtnta tl ka,wie beidrBestim ungderanrechnbarenVerwaltungkosedeKsnder ta lenAmtseln,derRegionalenArbeitsverm znr uderLogistk ln fürabeitsmarktlicheMasnahmen.324 3Si rädenBundrtiRchtsezungsverfahreudkanihmAnräe e, besondersimBerichderabeitsmarktlichenMsnmen.325 4SientscheidtüberBitägfüdeArbitsmktfoschg(Art.73bs.2)36Si istbefugt,zuhandederAusgleichsteliRahmedreszlichenVorchrften algemineRichtlinefürdieDurchfürungrbimaktlicheMa am zu erlasen.3275SihatbezüglichderVerwaltungskotendeKasenud rKntoesowiedr Ausgleichstel(Art.92)einBudgetundRechnugkompetnz.328 6DieKom isonbesthausjesib Vrt rdrAbigbeud rAbt nehmersowieausiebnVerternvonBund,KatoneundWsnschaft.

7DerBundesratwähltdieMitgledrudbestim Vorstzd .

Art.89a329 HaftungvonBun stelnudAusgleichkaen 1ErsatznsprüchevonVersichertundDritenachArtl78ATSG30gendie Ausgleichstel,denAusgleichsfonds,AHV s s,dieZntralAus gleichstelderAHVoderdieAufsichtskom isonindbe rb f Steleinzureichen;diesntscheidtarüberdurchVerfügu .

32 EingefügtdurchAnhagZif.16sBGvom6.Okt.20 berdnAlgemineTeil desSozialversicherungsrechts,inKraftsei1Jan 3(AS20 371; Bl19 I185910,94V9219 4523) 324FasungemäsZif.IdeBGvom2.März0,inKraftsi1.Jui203 (AS2031728;Bl201245).

325FasungemäsZif.IdesBGv 2 e l (AS2031728;Bl201

326FasungemäsZif.Ides om2.März0,inKraftsi1.Jui203 (AS2031728;Bl201245).

327FasungemäsZif.IdesBGv 3Juni195 e an196 (AS196273;Bl194I340

328FasungemäsZif.desBGvom2. 20,inKraftsi1.J.20 (AS20 309;Bl20 1673).

329EingefügtdurchAnhagZif desBGvom6.Okt.20überdnAlgemineTeil desSozialversicherungsrechts,inKraftsei1Ja 3(AS20 371; Bl19 I185910,94V9219 4523) 30SR830.

Arbeitsloenvrsicherung 58

837.02FürdieHaftungderAHV-AusgleichskasengenüberdemBundgiltArtikel70 AHVG31singemäs.DieAnsprüchewrdenvod Ausglichste duchVrfügungeltndgemacht.

Art.9032 BeschafungderMitel DieVrsicherungwirdiazi durch: a.Btä deVeschertn derAbeitgber(Art.3); b.einBetilgund BudesandnKosnfüVermitlungundarbeitsmarktlicheMasnahmen;

c.dieVmög ertägdsAusgleichsfnd.

Art.90a3 Betilgun eBnd 1DieBetilgun achArtikl90Buchstabe beträgt0,159Prozentdervonder BeitragspflichterfastenLohnsum e.

2ImJhre201widiBetilgnum50Milon Franke hö.34 Art.90b35 JährlicherRechnugsagleich ReichendieMitena Atikl90nichtaus,mdieAusgabenderVersicherungzu deckn,sogewährtderBundTresoreidarlehnzMrkt igun na Artikel36desFinazhaushaltgestzesvom6.Oktobr19836.

Art.90c37 Konjukuriko 1EeihtderSchldestandesAusgleichsfondsEndeJahr2,5Prozentdervonder BeitragspflichterfastenLohnsum e,somuserBu stinetimJah i 31SR831.02FasungemäsZif.IdesBGvom2.März20,inKraftsei1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

3 EingefügtdurchZif.IdesBGv (AS203728;B 1245).

FasungemäsZif.IdesBGvom19.M 1 Apr (AS201 167;Bl20873).

34EingefügtdurchZif.I3desB 30Sept.20überMasnahmenzuAbfedrung derFankestärkeundzurVerbserungderWebw sfähigket,iKaftvom 1.Okt.201biszum30.Sept.201(AS201497;Bl2016749).

35EingefügtdurchZif.IdsBGvom2.Mäz ,inK t 1Jul203 (AS2031728;Bl201245).

36[ 19 95,195836ZifI,9634, 20AnhagZif 465Anhag Zif.1,98120Art.7Zif.3,2847AnhagZf.519 3 , 7 Zif.7,20170Art.31Zif. 0 21203 ,34AnhagZif.I426519, 204163Zif.I61985AnhagZif.I3214AS 6275rt.6]Se eutdas Finazhaushaltgestzvom7.Oktober205(SR610) 37EingefügtdurchZif.IdesBGvm .März20 inKraftsei1Jul203 (AS2031728;Bl201245).

AVIG

59

837.0

GestzesrvisonfüreinNeurgelungderFinazierungvorlegn.Erehötvor$ gänigdenBeitragsatznachArtikel3Abst2mhöcsts0,3Lonprzent undenbeitragspflichtgenLohnum aximldsZwiehabfachedsvsich tenVerdienste.38FürdenBetragzwischenemHöcstbrgun mZw $ halbfachendesversichertnVerdienstedarf rBtragöcstes1Prozentbetra gen.392ErichtdasEigenkapitldesAusgleichsfondsabzülihdfürdenBrino$ wendigenBetribskapitlsvon2MilardenFrnkeEneJah2,5Pozentdev derBeitragspflichterfastenLohnsum e,somu drBu sti r mJahr dieBitragsätzenachArtikel3Absätze2ud3sk .Gliczegmusruc dieBetilgundesBundesnachArtikel90Bchtabe nd Betilgnde KantoenachArtikel92Absatz7bismgleienVrhäts nk .Erka von einrSenkugabsehn,wenaufGrunderKojuku ichte inumtelbar starkeAnstiegderAbeitsloigkeitzuerwat ist.e l rtschdrStd desEigenkapitlswiedr,sokanderBundesradeBitragsäzbz nodn$ lichenHöchstberägenachArtikel3Absäze2un3höen.

Art.91 BetribskapildKaen 1DieAusgleichsleorgtafür,dsjderKaseinBetribskapitlausdem AusgleichsfondszurVerfügunsteh,dasih Beltugagm ens.DieKas verwalteihrBetribskapitlreuhänderisch.

2BeiBdafkön deKsnbi Auglichs leVorschüsbatragn.

Art.92 Verwaltungskoten 1DeAufwand AHV$AuglichskasenfürdenBeitragsbezugwirdausdem AusgleichsfondserAbeitsloenvrsicherungangmsnv üt.

2DieVerwaltungskoten,did Zntal Auslich ldrAHV rchi Arbeitsloenvrsicherungentsehn,werdn de AugeichsfondseAbets$ losenvrsicherungedckt.

3DiVewalt sko nderAusgleichstelfüriDrfürug rVrsich rungehnzuLastendesAusgleichsfonds.340 4DieübrigeVrwlugkotnderAugeichstelwieAuwend enfüFü$ rungs$oderStabsufgabenwerdnausalgemin Bundsmtlg ckt.341 5DieKostenderAufsichtskom ison h zuLa sihsfods2 38FasungdeszweitnSatzesgmäsZif.IdesBGvom19.März201,inKraftsei 1.April201(AS201 167;Bl20873).

39SiehauchdieUBÄnd.903.1amSchludiesTexts.

340FasungemäsZifIesGvom3Juni20,nKrafi Ja.201 (AS20 309;Bl20 1673).

341FasungemäsZif.IdesBGv 2. 1n (AS20 309;Bl20

342FasungemäsZif.Ide om3Juni20,inKraftsei.Ja.201 (AS20 309;Bl20 1673).

Arbeitsloenvrsicherung 60

837.06DerAusgleichsfondsvergütedenTrägernderKasendieanrechnbarenKosten, diehnebeidrEfülungihreAufgabenachAtikl81 ts .D Budra bestim taufVorschlagderAufsichtskom isond archbare .E berücksichtgdieBeritschaftskotenzurÜberücungvonSchwnkgenes ArbeitsmarktesundasHaftungsriko(Art.82)aemse.Di chbarn KostenwerdniAbhängikeitzurebrachtnList rgüt asEid öi scheVolkswirtschaftsdepartemnt(EVD)ka m dnTä nLetungver rungeabschliesn.34

7DrAug fodsvergütedenKantoendiearechnbar Kose,dihne beiderDurchfürungderöfentlichenArbetsvmitlug,eiderEfülung r AufgabenachdenArtikeln83Absatz1Buch bnbs d85Abatz1Bcsta bend,eundg-ksowieausdemBetribderRegoaeArbtsvmi sze en nachArtikel85bunderLogistkelnfüra itm ktlicheMsnhmn h Artikel85centsehn.34DerBundesratbestim ufVosagdrAufictkom misondieanrechnbarenKosten.Erberücksichgangem snieBreshafts kostenzurÜberückungvonSchwankugendesArbit rkts,dasH ung risko(Art.85g)sowiedievorüberghd Mhkosn,d ufG d er interkantoalen(Art.85e)underinterinstuionlen(A.85f)Z m eabit entsehn.DieanrechnbarenKostenwerdn AbägikeitzrWirkung erbachtenLeistungevergüte.DasEVDka mtd KanonLest svren barungeabschliesn.345 7isD Knto bteilgensichmitenmBerag,er0,53Prz derodr BeitragspflichterfastenLohnsum entspichtndnKostenfüriDuch führungderöfentlichenArbeitsvermitlungud arbimaktlchnMas nahmen.346DerBundesratseztdieAnteilderKaoeie V eugs lü selfst;erberücksichtgdabeidejährlichAnzhlrTgkontroir Arbeit losigkeit.347DerKantosanteilwirdenKatoevnhrVgüungach saz 7abgezogen.34834EingefügtdurchArt.42Abs.1AVG(AS19392;Bl1985I56).Fasungemäs Zif.IdesBGvom23.Juni20,inKraftsei1.Jan.0 (AS20 309; Bl20 1673).34FasungemäsArt2Zif.15desBvom7Dez 4überdieGnehmi und UmsetzungdesProt.überdieAusdehnugdFriügikitsakom saufde e EGMitgledstaenzwischendrSchweizrschnEdenonchaftirts r EGundihrenMitgledstaenaderseitow b G gu dRvio flankierndeMasnhmenzurPesonefrizügket,Krfei1.Apl206 (AS20697;Bl204589165).

345EingefügtdurchZif.IdesBGvom23Jun195(AS196273;Bl94I34).

FasungemäsZif.IdesBGvom2.Mä20 in ats Jui20 (AS2031728;Bl201245).

346FasungemäsZif.IdesBG 19 rz ,Krfei1.Apr 1 (AS201 167;Bl20873).

347FasungzweitrSatzgemäsZifI28desBGvom6.Okt.206zuNeugstalungdes FinazusgleichsunderAufgabentilungzwischenBundundKanton(NFA),iKraft seit1.Jan.208(AS207579;Bl2056029).

348EingefügtdurchZif.IdesBGvom .März ,iKrafseit1.Jli203 (AS2031728;Bl201245).

AVIG

61

837.0

8DieVerwaltungskotendesInformatikzentrumsgehnzuLastendesAusgleichs6 fonds.3499DerAufwandfürdieDurchfürungderberuflic Vorg ach rtk 0 Absatz2BuchstabedesBundesgetzsvom25.Juni1982350überdiebufliche Alters6,Hinterlasen 6undInvalidenvorsgwrdeAufan n ngaus demAusgleichsfondsangemsenvergüte.351 Art.93 Gericht6udPartikosn DerAusgleichsfondsersztein KaeoderinerkantoalenAmtseldieGe6 richts6undParteikosten,diehrimZusam ehagmidrDurchfürung s Gestzesauferlgtwerdn,wen sienichtlcts wigv racht wurden.NichterstzwerdnKosten,diedmTräerneKaseode iemKn6 tonieinmVerfahrengendieAusgleichselod g ndnBundaufleg werdn.Art.94352 Verchnug,Dritauszahlung,Zwangsvolstreckung35 1RückfordeungeundfäligeLingeafrudie Gstzeskönesowhl unterinaderalsuchmitRückfordeungesoiefägnR udTageldrn derAHV,derInvalidenvrsicherung,derbeflchnVor g,afgr E6 werbseratzgestzesvom25.Septmber195234,drMiltäversichen,drobi gatorischenUnfalversicherung,derKrankevrsieugsw mtEgänzugs leistungezurAHV/IundmitgestzlichenFamlnzan we .35 2HateinKaseinemandernSozialversiche d Verchnugeinrflien Leistungangezigt,sokandiesreinLeistungiUmfgderVrchung cht mehrbefriendandievrsichertPersonbezal.DesR l lta ürd umgekhrtenFal.3HabnöfticheoderpivateFürsogestenfürin Zeitraum,fürden ck6 wirkendTageldrausgerichtewerdn,Vorschuslestung für Lbens unterhalterbacht,soköne siedieNachza gb z HöheihrVor 349EingefügtdurchZif.IdesBGvom23.Juni195,inKraftsei1.Jan.196 (AS196273;Bl194I340).

350 R83.401EingefügtdurchZif.desBGv 7 (AS196273,19760Zif.I1;Bl194I340).

352FasungemäsZif.IdesBGvom2.März2 ,inKraftsei1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

35FasungemäsZif.IdesBGv 1 Apr 1 (AS201 167;Bl20873).

354 R834.FasungemäsZif.IdesBGvom19.März20,inKraftsei1. il20 (AS201 167;Bl20873

Arbeitsloenvrsicherung 62

837.0schusleistungebeanspruchen.IdiesmUmfangistderAnspruchaufTageldr derZwangsvolstreckungentzogen.356 At.9537 Rüfordu v Leistunge 1DieRückfordeungichtesichnachArkl25ATSG358auserindenFälenach denArtikeln5und59cbisAbsatz4.359 1bisE vrsichertPeron,dieArbeitsloentschädigunbzog hatudspäter fürdenslbenZeitraumRentoderTageldrderInvaldevrsicerung,erbufç lichenVorsge,aufgrundesErwebserazg zsom25.Sptmb 1952360, derMiltärvesicherung,derobligatorischenUfalerichung,d Kankver sicherungodergestzlicheFamilenzulagenrhät,tzrRückersatugd in diesmZeitraumbezogen Arbeitsloentaged vpflte.361InAbweichug vonArtikel25Absatz1ATSGbeschränktsic ieRückodrug m afe HöhedrvondenobgenatenIstiuonefür nsbenZiamausgr tn Leistunge.3621rHaiKasefürUmschulnge,Weitbildug odrEngliedrnefiaç zielLeistunge rbacht,fürdieinader Sozialvesicherhätaukom en müsen,sofrdetsiehreListungevondesm rück.36 2ZuUnrechtausbezaltKrzabitsçu chlechtwtrntscdignefrdt dieKasevomArbeitgberzurück.HatderAbigbedieuehtmäsigAuszahç lungzuverantworten,soitfürihnjedRükfordung gübre rbitne mernausgechlosen.

3DiK untrbiteinErlasgesuchderantaleAmtselzumEnschd.

Art.9634 VerwndugderVersichert um rdrHV DiemitderDurchfürn isG zsbeaftagtenStelnsidberchtig,die Versichertnum erderAHVnachdenBesti n sA G365füdeErfülç lungihregsetzlichenAufgabensytematischzuvrw d .

356EingefügtdurchZif.IdesBGvom19.März201,inKraftsei1.April201 (

AS201 167;Bl20873).

357FasungemäsAnhagZif16desBGvom6.Okt.20übrden gemineTeil desSozialversicherungsrechts,inKraftsei1Jan 3(AS20 371; B

l19 I185910,94V9219 4523) 358SR830.9FasungemäsZif.IdeBGvom .März01,inKraftsei1.April201 (

AS201 167;Bl20873).

360 R834.1FasungemäsZif.IdesBGvom19 2 (

AS362Eiefütdurch 2.März0,inKraftsei1.Juli203 (

AS2031728;Bl201245).

36EingefügtdurchZif.IdesBGvom 2 (

AS20364FasunemäsAnhagZif1desBGvom3.Juni206(NeuAHV)ersichertn) numer),inKraftsei1.Dez.207(AS20759;Bl 501).

365SR831.0

AVIG

63

837.0

Art.96a36b7 BearbeitnvonPersonedaten DiemitderDuchfüug,d K trlodrderBeaufsichtgunderDurchfüZ rungdiesGestzesbetrautenOrganesindbfugt,diPeronedat,inslies lichbesonderschützenswertDatenudPesönlichktp l,zbabtodr bearbeitnzulasen,diesbenötigen,umdiehenachdismGeszüeragZ neAufgabenzuerfülen,amentlichum:368 a.Vrsicht,diVrsichrugsleitungeb spruen,zurfa n,zuver mitelnudzuberatn;

b.Ls gsanpüchzubeurteilnsowiLitungezbrechne gwähZ renudmitLeistungeanderSozialverscher nukodiren; c.Beitragsnprüchezubeurteilnsw B ä ue ,zu ren undernVerwndugzukontroliern; d.Versichugsbiträean de Szalversicherng zuerhben; e.Quelnsteurnzuerhben; f arbitmaklichMasahmendurchzuführen; g.derVersicherungzutendAspüegltdzumachen; h.dieAufsichtüberdieDurchfürungdisGestes szuüb i. Staistkenzuführen; j369deVrichrtenum erderAHVzuweisnoderzuverifzern.

Art.96c370 Abrufverfahren 1Diefolgend Stelndü mitelsAbrufverfahrenzurEfülungderinAbsatz2 genatenAufgabenaufdievonderAusglicstlebtrieb IfomionsZ sytem (Art.83Abs.1Bst.i)zugreifn: a.dieusgleich elderAbtsloenvrherung; b.dieArbeitslonkasn;

c vond K toebezichnetn,mitderAnwendugdies Gestzes betrautenAmtseln;

36EingefügtdurchZif.IdesBGvom23.Juni20 (AS20 27;Bl20 25).

AufgehobendurchZif.IderVderBVersvom 1.Juni ,mitWirkungseit1Jan 203(AS20 345;Bl20 803).

367EingefügtdurchZif.IdesBGvom2Jun ,Kraftse1.Jan. 1 (AS20 27;Bl20 25).

368FasungemäsAnhagZif14desBGvom23.Juni206(NueAHVªersichertnª numer),inKraftsei1.Dez.207(AS20759;Bl 50) 369EingefügtdurchAnhagZif14desBGvo um r),inKaftsei1. 1.

370EingefügtdurchZif.IdsBGvom23.Juni0,inKraftsei Jan201 (AS20 27;Bl20 25).

Arbeitsloenvrsicherung 64

837.0d.diergionalenArbeitsvermitlungszentren; e.dieL stk lnfüab smarktlichMasnahmen.

2SiedürfendiejnigePersonedten,enslielicbsoderschützenswert DatenudPersönlichkeitsprofile,abrufen,diesbötg ,um ifolgd ihn nachdiesmGestzübertagen Aufgabenzurfün: a.BeaufsichgunudKotroledrD ch ru diesGestzes; b.ZuweisungdernötigenMit anieKasen; c.Festlg u VrütugderVrwltugkosten; d.Beratungundemiln;

e Abklä rAnspruchsberchtigun; f. DurchfürungdeKontolvosrfe g.Be n AuszahungdeListunge; h.Erlasdergestzlichodervrfahrnrechlichvorgeshen Verfügune; i. Sicherstlungeinsausreichend Angebtsanrbitsmaktlich Masò nahmen.2bisSoweitsfürdenVolzugdiesGestzesudeAever ungsetze vom6.Oktober198371(AVG)notwendigt,ürfnPrsondatn,eichlislich besonderschützenswertDatenudPersönlichkitspfil,zwisch d Iformaò tionsytemnderAbeitsloenvrsicherung(At.83Ab.1B.)u n tionsytemnderöfentlichenArbeitsvermilung(rt35AVG)ausgetauscht werdn.3722tDieOrganedrSozialhfedürfenmitelsAbrfvefahenaufdievondrA ò gleichstelbetriben Informationsytem (t.83Abs.1Bst.)zurückgeifn.

DerBundesratschränktdenZugrifundieVewndugdrInomati n , welchedrDosiervwaltungunderberuflich Wie eiglied nvoArò beitsloenudsozialhfeabhängienAusgeturt n.37 3DerBundesrategltdieVeratwortnfüdenDatschutz, zuerfasend DatenudernAufbewahrungsfriten,denZgifufdieDaendiOgiato undenBetribderInformationsytem, Zsm nrbiwschn i Absatz1aufgeührtenBehördenudieDatenscher t.

371SR823.12EingefügtdurchZif.IdesBGvom19.März201,inKraftsei1.April201 (AS201 167;Bl20873).

37EingefügtdurchZif.IdesBGvom

AVIG

65

837.0

Art.96d3745Art.97a36Datenbkantgabe 1SofernkeinübrwigedsPrivtnersentgensteh,dürfenOrgane,diemit derDurchfürung,derKontroleoderderBeaufsichgu eDuchfüug s Gestzesbetrautsind,DateniAbweichugvoArikl3ATSG37bkantgc ben:378a.andernmitderDurchfürungsowiedrKntoeoderderBeaufsichun derDurchfürungdies GestzesbetaueOrgan ,wnd Datefür dieErfülungderihnenachdiesmGszübtg A gbn oc derlichsind;b.OganeerandernSozialversicherung,wensichinbweichugvn Artikel32Absatz2ATSGeinPflichtz BkatgabeausnmBndesc gestzergibt;bis.379OrganenrandernSozialversicherungfürdieZuwigoderVrif zierungderVersichertnum erderAHV; c.denfüriQulnserzstänignBhöen,achdenArtikln8und 10desBundesgetzsvom14.Dezmbr19038übredetB c destuersowiednetsprechndekantoalBstim ug ; d.denOrgane derBundstaist, chdem undestaistkgszvom 9.Oktober192381;

e.denSafuntersuchngsbehörden,wen iAnzeigordeAbwendug einsVerbechnsdieDatenbkantgaberfodrt; ebis.382demNacrict nsdsBuds(NDB) denSichritsorgaen derKantoezuhandedesNDB,wendiV auszug vonA kel13 374EingefügtdurchZif.IdesBGvom23.Juni20 (AS20 27;Bl20 25).

AufgehobendurchZif.IderVderBVersvom 1.Juni ,mitWirkungseit1Jan 203(AS20 345;Bl20 803).

375AufgehobendurchAnhagZif.16desBG 6Okt. übedA m eTeil desSozialversicherungsrechts,mitWirkungseit a203(AS20 371;Bl91I 185910,94V921,9 4523).

376EingefügtdurchZif.IdesBGvom23.Jun20,inKrfsit1.Jan.20 (AS20 27;Bl20 25

37 R83.18FasungemäsAnhagZif.14desBGvom3.Ju206(NeuAHV¹ersichertn¹ numer),inKraftsei1.Dez.207(AS207529;Bl 501).

379EingefügtdurchAnhagZif14desBGvo ni numer),inKaftsei1.

380SR642.11302EigfügtdurchAnhagZif.14desBGvom23.Dez.201,inKraftsei16.Juli201 (AS2013745;Bl2075037,2017841).

Arbeitsloenvrsicherung 6

837.0desBundesgetzsvom21.März19738überMasnahmenzurWahrung derinernSicherit(BWIS)erfültsind; f. imEizlfaundaufschriftlchbgr etsGsuchi: 1.Sozialhfebhörden,wndieDa fürdieFstezung,Änderung oderRückfordeungvonLeistung bziehngw fürdieVhi rungungerchtferigterBezügerfodlcs , 2.Zivlgerien,wndiDatnü Burtilungeinsamlnoder erbechtlichenStreifalesrfoderlichsind, 3.Strafger udStruntsuchngbehöe,w deDtefü i AbklärungeinsVerbechnsod Vrghnserfo rlichsind, 4.Betribungsämtern,achdenArtikel91,63ud2 sSKG384 5.Steurbehörden,wendieDaenfürdieAnwe gd teurgetze erfoderlichsind,

6.…385738dnAusäerbhörden,wendieDatenfürdenVolzugdesBundes gestzesvom16.Dezmber205387üb iAusäderin A ländersowiezumVolzugdesAbkom svom21.J 1938zwi schenderEuropäischenGeminschaftundhrenMitgldstaen ner seitunderSchweizrschenEidge ecafnder iüb d FreizügikeitsamtAnhägenu Prokol sow zughöig schweizrschenAusführungsetzbung teigsnd, 8.39demNDBoderdenSicrhisgaederKantoe handedes NDB,wendieVorausetzungevonArtikl13BWISrfültsi.390 2DiezurBekämpfungderSchwarzbeiterfdlchnD d evo n betrofen BehördendesBundes,derKanteu eGeminenachdenArti keln1und12desBundesgetzsvom17.Jni205391g iSwarzbe bekantgebenwerdn.392

2isD öf tlich u privatenArbeitsloekasendürfenadeOrgneach Artikel7desBundesgetzsvom8.Oktobr1939 brindiSchweiz entsandtenArbeitnhmerineundArbeitnhm i d KotoledrEn 38SR12048.15NochnichtinKraft.6EigefügduchZiIdesBGvom19.März201,inKraftsei1.April201 (AS201 167;Bl20873).

387 R4. 2.819EingefügtdurchAnhagZif14desBGvom23.Dez.201,inKraftsei16.Juli201 (AS2013745;Bl2075037,2017841).

390FasungemäsZif.IderVderBVersvo 1Juni an 3 (AS20 345;Bl20 803).

391 R8.12FasungemäsAnhagZif desBGvm7. 205gendieSchwrzbeit,n Kraftsei1.Jan.208(AS207359;Bl20 3605).

39SR823.0

AVIG

67

837.0

haltungderminmalenArbeitsgundLohnbedinguenrfoderlichenDatenbekant gebn.3943Date,dievonalgeminemIntersesindndsichau Awdugdise Gestzesbezihen,dürfeniAbweichungvo Artkel3 TSGveröfentlcht werdn.DieAnoymitäderVersichertnmusgewa bien.395 4IndenübrigenFälendürfnDatn AbweichunvonArtkl ATSGaDrie wiefolgtbekantgebenwerdn:396 a.nichtperson zog Daten,soferndeBka gabeinemüberwegng denItersentspricht;

b.Prsondat,ofendiebtrofenPrsonimEinzlf schriftlchi wilgthaoder,wendasEinholedeEiwlgu ichtmög st,des nachdenUmständealsimIntersed Verschertvoraueszwrn darf.5EsüenurdieDatenbekantgebenwern,wl füdeniFragestheg denZweckerfoderlichsind.

6DrBundsatgteModalitäendeBekatgabeun Ifomiondr betrofen Person.7DiDatbkatgaberfolgtinderReglschriflch dkostenls.DerBuesg ratkndieErhebungeinrGebührvorsehn,wenbesoneraufw digAbitn erfoderlichsind.At.9837ra98VerhältniszurMiltärvesicherung TrefnLeistung achdesmG tzmtsolchenachdemBundesgetzvom 19.Juni19239überdieMiltärvesicherungzam ,sogh gr älichdie LeistungederMiltärvesicherungvor.

394EingefügtdurchZif.IdesBGvom19.März201,inKraftsei1.April201 (AS201 167;Bl20873).

395FasungemäsZif.IderVderBVersvom .Ju20,nKraftse .Jan.203 (AS20 345;Bl20 803).

396FasungemäsZif.IderVderBVersv 21ni i i1 (AS20 345;Bl20 803

397 ufgehobendurchAnhagZif16dBGom6.Okt.20überdnAlgemineTeil desSozialversicherungsrechts,mitWirkungseitJa 3(AS20 37;Bl19 I 185910,94V921,9 4523).

398EingefügtdurchAnhagZif.8desBGvom19uni19 iMitärvschrung, inKraftsei1.Jan.194(AS193043;Bl 0I20).

39SR83.1

Arbeitsloenvrsicherung 68

837.0Art.940 401Art.10Grundsätze1VefügunesiinFälenachdenArtikeln36Absatz4,5Absatz4und 59csowiendenbesondersbezichnetnFälenfürEsatznprüchezuerle.02 ImÜbrigenkom tinAbweichungvonArtikl49Ab 1ATSG03d fomlose VerfahrenachArtikel51ATSGzurAnw dug,ueridnFäln,idn demErsuchendesBetrofen nichtodernichtvo mfänglchetsprochewr.

2DieKantoeköneinAbweichungvonArikel52Absatz1ATSGd Behad lungvonEinsprachengenVerfügune,demRahevon ikl85bvonen RegionalenArbeitsvermitlungszentrenrlasnwrdn,d ktonaenAmtsl übertagen.403DBudsratkandieörtlicheZustädigkeiteskantoaleVrsicherungs gerichtesinAbweichungvonArtikel58Absatz1und2ATSGrgn.405 4EinsprachenoderBeschwerdng nVerfüg nchdeAtikeln1 d30 habenkeinaufschiebndeWirkung.406 Art.1047 Bo rBschwerdinstanz GegnEntscheidund e cheid esSECOsowiegenEntscheid derAusgleichstelkaninAbweichungvonArtikel58Abatz1ATSG408bm BundesvrwaltungserichtBeschwerderhob wdn.

40AufgehobendurchAnhagZif.16desBGvom6.Okt.20überdnAlgemineTeil desSozialversicherungsrechts,mitWirkungseit1Jan 3(AS20 371;Bl19 I 185910,94V921,9 4523).

40FasungemäsAnhagZif.16desBGvom deSozialvricerusrechts,inKraftei1.Jan.203(AS20 371; Bl19 I185910,94V9 19 4523) 402FasungemäsZif.IdesBGvom2.März0,inKraftsei1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

403 R8.FasungemäsZif.IdesBGvo19 21 Apr 1 (AS201 167;Bl20873).

405EingefügtdurchZif.IdesBGvom2.Juni0,inKraftsei1.Jan.203 (AS20 3475;Bl20 803)

406EingefügtdurchZif.IdesBGv März2 (AS203728;Bl 1245).

FasungemäsZif.I46desBGvom20.M 08zuormle eringundes Bundesrchts,inKraftsei1.Aug.208(AS08347;Bl0 612).

407FasungemäsAnhagZif.15desVewaltungserichtsgetzsvom7Ji0,in Kraftsei1.Jan.207(AS2062197;Bl212).

408SR830.1

AVIG

69

837.0

Art.10249 BesonderBeschwerdlegitmation 1GegnEtschid kantoalnAmsle,dergionalenArbeitsvermitlungsŠ zentrenuderKasenistauchdasSECOzuBschwrdvod kanoae Versicherungserichtberchtig.

2GgnEtchd skanoalenVersicherngseritsinauchasSECO,di kantoalenAmtselnudieKasenzuBechwdevordemEidgenösichen Versicherungserichtberchtig.

At.103-104ufgehobenArt.105VerghenWedurchunwahodrunvolständigeAngabenoderinaderWeisfürsich oderineandernzuUnrechtVersicherunsleitug wkt; werdurchunwahreodrunvoltändgA L tunge zugnstendesTrägersinerKaseausdemAsleichsfondserwikt,die mTrär nichtzustehn:werdiScweigpflichtverltz; bedrDur ürungdies GestzeseinStelungalsAngestleriner KasezumeigneVorteiloderzumVortldsTrägrsoderzumNach s andernmisbraucht,410

wi,sofern einmitenrhöernStrafeb ohteVbchenoderVerghen desStrafgestzbuches41vorliegt,mitGefängisbiszusesM atnod mit Geldstrafebiszu180Tagesätzenbestraf.412 Art.106 Übertun

WedieAusknfsplichtverltz,indemrwisentlichunwahreoderunvolständige AusknfteriltoderdieAusknftverwigert; wersinM pflchtvrletz; cheinrvondezusändigenStelangeordnetnKontrolewiderstzoder diesaufanderWeisverunmöglicht; 409FasungemäsZif.IdesBGvom21.Juni20,inKraftsei1.Jan.203 (AS20 3475;Bl20 803).

410FasungviertAbsatzgemäsZifIdesBGvom19.Mäz20,iKraftsei 1.April201(AS201 167;Bl0873).

41SR31.2FasungfünterbsatzgemäsZif. r 1n t 1.April201(AS201 167;Bl2

Arbeitsloenvrsicherung 70

837.0werdievorgeschriebneFormularenichtodernichtwahreitsgetruasfült; weralsAngestlerinerKaseoderin kaonlenVolz seldernGe schäftsverhältniseinRechnugenoderinsotgeUtanvoätzichuich tigoderunvolständigdarsteloder413 weralsTäger erVbnskasfürdernZahlungsverkhrkeinbesondern Konteführtoderdieszweckwidrgverw det, wird,falsnich nTatbstan achAtikl105voriet,mitBusbstraf.41 Art.107 VerghenudÜbertungeinGeschäfsberben WirdasVerghenoderie m t ti irjuistchenPer son,einrPersonegselchaftoderinerEinzlfirmaod mBtbenrKöp schaftoderAnstaldesöfentlichenRechtsbegane,sgeltndeArkl6ud7 desBundesgetzsvom2.März197415übedsVrwaugsrafcht.

Art.108416

Art.109 Ausführungsbetim unge DerBundesraterlätdieAuführ sbtim unge.ErhörtzuvordieKantoe undientersiertnOrganisatonean.

Art.10417 Aufsicht

DieAufsichtsbehörden(Art.76ATSG418)sorgenisbeonderfürdieinheitlche Rechtsanwendug.SiekönedenDurchfüu sorgan Wisung rtl.

413FasungemäsZif.IdesBGvom2.März20,inKraftsei1.Juli203 (AS2031728;Bl201245).

41FasungAbsatzgemäsZif.IdesBGvom19.März201,nKraftse1.April201 (AS201 167;Bl20873).

415 R3.6ufgehobendurchAnhagZif16desBGvom6Okt. 0übednlgemneTeil desSozialversicherungsrechts,mitWirkungseit1.Jan23(AS20 371;Bl19 I 185910,94V921,9 4523).

417FasungemäsAnhagZif.16desBGvom 0 r A i desSozialversicherungsrechts,inKraftei1.Jan23(AS20 371; Bl19 I185910,94V9219 4523) 418SR830.

AVIG

71

837.0

Art.10a-10b4192Art.131DieKantoevolziehndieMasnahmen,diehnediesGestzunderBundes™ ratübertagen.SierlasendieAusführungsbtm ung undlgnsie m Bund421zurGenhmigunvor.

2DieKanto :a.führendiendiesmGestzvorgeshen kantoalenKasen; b.bezichnediezuständigenAmt l udBeschwrditazen; c.42richtenregionaleArbeitsverilungszentrena Atkel85bi d.423setzntripartieKom ison achAikl85cein; e.42erlasendieVrfahrenvrchriften; f.425og fürnwiksameZusam arbeitderfüdieVrsicherungundfür dieArbeitsvermitlungzuständigenStln; g.426bezichn fünFeirtae,für achAikl19Anpu afArbeits™ losentschädigunbesth.

3…427419EingefügtdurchZif.IdesBGvom23.Juni195(AS196273;Bl194I340).

AufgehobendurchZif.IdesBGvom2.März20,mitWirkungseit.Juli23 (AS2031728;Bl201245).

420 ufgehobendurchZif.IdesBGvom2 421 sdruckgmäs 15.Dez.198überdieGnehmigunkantoaler ErlasedurchdenBund,inKraftsei1.Fbr (AS19 362;Bl198I13).

42FasungemäsZif.IdesBGvom23.Juni 5,inKafts 1.Ja. 6 (AS196273;Bl194I340).

423FasungemäsZif.desBGv 19 r ei n (AS196273;Bl194

42FasungemäsZif.de om23.Juni 5,inKafts 1.Ja.196 (AS196273;Bl194I340).

425EingefügtdurchZif.desBGv 19 r ei n (AS196273;Bl194

426EingefügtdurchZif.de om23.Juni 5,inKafts 1.Ja.196 (AS196273;Bl194I340).

427 ufgehobendurchZif.desBGv 19 miWirkungseitJan.196 (AS196273;Bl194I340).

Arbeitsloenvrsicherung 72

837.

0

Art.14285 Versicherungsvertagsetz …429Art.164307 Obligatonercht …431Art.7a432BundesgetzüberdiebruflicheAlters(,Hinterlasen(und Invalidenvorsge

…43Art.181Eswerdnaufgehoben:a.Bndschlusvom8.Oktober197643überdieEinführungderobli( gatorischenArbeitsloenvrsicherung(Übergansonug); b.dasBundesgetzvom2.Jun195435ü diA tsloevsichung; c.dieZifernI- sowieVIdesBundesbchlusevom20.Jun1975436über MasnahmenaufdemGebitedrArbeitonrichrgundesA( beitsmarkteszurBekämpfungvonBesäfg s(undEikom in chen;428AufgobdurchZif.I46desBGvom20.März208zurfomelnBeringundes Bundesrchts,mitWirkungseit1.Aug.208(AS 347;B 207612).

429DieÄnderungkanunterAS1982184konsultiewerdn.

430AufgehobendurchZif.I46desBGvm Bndsrchts,mtWkgit.A 208 l 431DieÄnderungkanunt r 432Eingfügt chZif desBGvom23.Juni195,inKraftsei1.Jui197 (AS196273,19760Zif.I1806;Bl 4I34).

43DieÄnderungkanunterAS9 7kostewedn 43[AS197208,1821 184] 5 5163 5 37,6532Art.61,96725,196890,1973153,19751078 Zif.I,VI,197208Art.38Abs.1Bt.a 8 0] 436[AS197508, 7]

AVIG

73

837.0

d.437derBundesbchlusvom19.März19348überMasnahmeniderA beitsloenvrsicherung.

2Dieaufghb Btim engeltnweitrhinf Ttc ,d vo m InkraftrendiesGestzesingetrensid.

Art.1943

40

Art.120 AnerkanteKasen41 VondenbeimI ft di Gestzesberitsbesthend Kasengeltnohne neusAnerknugsverfahrenweitrhinalsnkan: a.dieöfentlichnKs ,deTräg K oistund r Täigkits berichsichaufdenganzeKantoerstect; b.dieVrbandsksmitAushmd Briebskae.

Art.120a42 BetilgundesBndeinenJahn206-208 1InAbweichungvonArtikl90abträgtdiBetilgundesBundesnachArtikel 90Buchstabe indenJahren206-2080,12Prozet rvo rBitrgspfch erfastenLohnsum e.

2E ichderSchldnstand esAusgleichsfndsEnde206odeEnde207 2,5ProzentdervonderBeitragspflichterfateLohum ,swir iKürzung derBundesbteilgun ichtweitrgeführt.

437EingefügtdurchZif.IdesBGvom23.Juni195,inKraftsei1.Jan.196 (AS196273;Bl194I340).

438[ 3106]9ufgehobendurchZif. 6desBGvom20.März208zurfomelBeringundes Bundesrchts,mitWirkungseit1.Aug.208(AS 347;B 207612).

40FasungemäsZif.I5desBGvom17Juni205überdasEntasungspoam 204, inKraftsei1.Jan.206(AS205427;Bl 79).

41EingefügtdurchZifI5desBGvom1.Juni l rg inKraftsei1.Jan.206(AS205 42EgeügdurchZifI5desBGvo 205überdasEntasungspoam 204, inKraftsei1.Jan.206(AS205427;Bl 79).

A

rbeitsloenvrsicherung 74

837.0 43Art.1241FüdienArtikel2derVerodnugNr.1408/7145bezichnetnPersoneundin BezugaufdienArtikel4diesrVerodnugvorgshn Lisug ,wtse imAnwendugsberichdiesGestzesliegn,eltnau : a.46dasAbkom envom21.Jun1947zwicederSchweizrschenEidJ genosenschafteinrseitund erEuropäshnGmeinschaftudhren MitgledstaenaderseitüberdieFeügikit(F ügkiabkom men)inderFasungderPotkolvm26.Oobr2048nv 27.Mai20849überdieAusdehnugdsFrezügkeitsabom esauf dienuenEGJMitgledstaen,seinAnhagIund Verdugen Nr.1408/71undNr.574/2450inhreaep tFasung; b.451dasÜberinkom envom .Jau 1960452zurEricht dEuopäisch FreihandelsaoziatoniderFasungdsAbkom e vom21.Jn201 zurÄnderungdesÜberinkom ens,ein nhagKunAnlage2zuAnJ hangKsowiedieVrodnugenNr.1408/71udNr.574/ ihrage pastenFasung.

2SoweitB im ediesGestzesdenAusdrck«MitgledstaendeEuroJ päischenGeminschaft»verwnde,sindarnte ieStaenzuvrh ,füdie dasinAbsatz1BuchstabeagenateAbkom glt.

43EingefügtdurchZif.I12desBGvom8.Okt.19 zumAbk.zwischendrSchweizrq schenEidgenosenschafteinrseitunderEGsowiehrenMtgldta andrst überdieFrizügikeit,nKraftsei1.Juni20 (AS20 701;B 19 6128).

4 FasungemäsArt.2Zif.15desBvom7D. 4üer G migu und UmsetzungdesProt.überdieAusdehnugdeFrzügkisabkomensfe e EGqMitgledstaenzwischendrSchweizrschnEidenonchaftirts r EGundihrenMitgledstaenaderseitowibe G igu dRvio flankierndeMasnhmenzurPesonefrzügkt,Krfte1.Apl206 (AS20697;Bl204589165).

45Verodnug(EWG)Nr.10/7dsRasvm14.Juni197zurnweungderSysq temdersozialenSicheritaufArbeitnherundSelbsändigsoidreFamilen angehörige,dinerhalbderGeminschaftzq aw e;drj ilsütg FasungdesFreizügkeitsabkomens(SR0.83 09268.)bw. v nEFTA Überinkomens.

46FasugeäArt3Zif.1desBvom1Juni (WitrfühungdeFreiziq keitsabkomensowieAusdehnugaufBulgare dRumäne),iKrafts 1.Juni209(AS209241;Bl2082135).

47SR0.14.12.6818A659.50Verodnug(EWG)Nr.574/2desRatesvom21.März1972überdieDurchfürungder Verodnug(EWG)Nr.1408/71zurAnwedungdeSystemdsozalnSiehitauf A

rbeitnhmerundSelbständigesowiedreFamilnaghöig, ealbdGq meinschaftzuqndabwndern;iderjweilsüt F un F ügktsq abkomens(SR0.831.09.268.1)bz.drev r ETAqÜberikom n.

451BerichtgvonderRdaktionskomison BVs(At.58 s.1PalG-SR1710).

452SR0.632.1

AVIG

75

837.0

453

Art.12451DiesGestzuntershtdemfakultaivenRefrendum.

2DerBundesrab im asInrfr .

DatumdesInkraftens: Ar.51-8ud109:1.Jaur198345 ieübrigAil 6 457

458

BiszumJahresnde,anwelchemdasEigenkapitldesAusgleichsfondsabzüglich desfürdenBetribnotwendigenBetribskapitlsmn tn0,5MliarenFrnke erichtat,wirdaufdemBetragzwischende Höchbtrau mZw ö halbfachendesversichertnVerdienste inBitragvo 1Pozent hobe;di KompetnzdesBundesrates,aufdiesm ein Beigvo öchstens 1ProzentachArtikel90cAbsatz1uerhben, fält.

453UrspünglichViertsKap.A.12 BRvom6.Dz98

6V 31ug 3(AS19831204).

457AS20 728ufgehobendurchZifI46desBGvom20.März208zurfomeln BeringundesBundesrchts,mitWirkungit1.Aug. 8(AS 347; Bl207612).

458AS 1 7

Arbeitsloenvrsicherung 76

837.0