514.54 - Bundesgesetz vom 20. Juni 1997 über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)

vom20.Juni197(Standam1.Septmber201) DieBundesvrsam lungderSchweizrschenEidgenosenschaft, gestüzaufdieArtikel107Absat1und18Absatz2Bu bea derBundesvrfasung1,2

nachEichtindieBotschaftdeB esratevom4.Janr1963, beschliest:

Art.14 ZweckundGegnstand 1Dies GestzhatzmZwck,iemisbräuchlieVerwndugvonWafen, Wafenbstandteiln,Wafenzubehör,Muniton dMunitosbetandteil zubS kämpfen.2EsrgltdenErweb,dasVerbingeidaschwezrchS sgbet,die Ausfhr,dasAufbewahren,denBesitz,dasTrgen,dnTansport,daVrmiln, dieHrstelungvonudenHandelmit: a.Wafe,westlich orbsondeskostruiertWfenbsndtelnud Wafenzubehör;

b.Muito ndMunitonsbetandteiln.

3EshatzdemzumZweck,damisbräuchieTragenvongefährlichenGegnS ständezuverhindern.

AS198253R102FasungemäsZif.IdesBGvom2.Juni207,inKraftsei12.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl06 13).

3 Bl196I1034FasungemäsZifIdeGvom (AS208 2 27

Ausrütung

514.5Art.25 Geltungsberich 1DiesGestzgiwedfüdeArmenochfürdenNachrichtendienstdesBundes nochfürdieZolµundiePolizebhörden.EsgiltmitAusnam rAikl32abi, 32cund32jauchnichtfürdieMiltärvewaltun .6 2FürantikeWafegelnurd Aike27und28owiedientsprechnde Strafbestim ungediesGestzes.AlsatikeWafengeltnvor1870hgstl Feurwafensowievor190hergstel Hibµ,Stichµuda Wafe.

3DieBestim ungederidgenösichenJagdudMiärgestzgbunbein vorbehalten.At.3RechtaufWafenrweb,WafenbsitzundWafentragen DasRechtaufWafenrweb,Wafn sitzudWaferagenismRhmendies Gestzesgewährleist.

Ar.47 Bgfe

1lsWafengeltn:a.Grät,miden durchTreibladungGeschoseabgebenwerdnköne undieineinzgePrsontragenudbdin kn,od Ggestäd, diezusolchenGerätnumgebautwernkö (Furwaf ); b.Gerät,dieazubestim tsind, chVerspüheodeZestäubnvonSofµ fendieGsundheitvonMenschenaufDau zuscäign; c.Mesr,dernKligemit m ihändigbdinbar aomatischeMe chanismusausgefahrenwerdnka ,Schmetl smesr,Wurfmsr undDolchemitsym etrischerKlinge; d.Gerät,didazub m nd,M schnzuvretzn,amentlichSchlagµ ringe,Schlagruten,Schlagstöcke,Wurfster ndSchludr; e.Elektroschokgerät,diedi id adkaftonMesch benträti genoderdieGsundheitaufDauerchäig öe; f. DruckluftµundCO2µW en,di ineMündugs rgivonmidesns 7,5JoulentwickelnoderaufgrundihrsAsehnmtechteFeurwaf verwchseltwerdnköne;

g.Imitaonµ,SchcshusµundSoftµiµWaf ,diaufgrundihsAusµ sehnsmitechtenFeurwafenverwchseltwerdnköne.

2AlsWafenzubehörgeltn: a. Schldämpfudihebsodskonrui Bestadtil; 5 FasungemäsZif.IdesBGvom2.Juni207,inKraftsei12.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl06 13).

6 FasungemäsAnhagZif6esGvom Dez201,nKraftsi16Juli201 (AS2013745;Bl2075037,2017841).

7 FasungemäsZif.IdesBGvom2.Juni207,inKraftsei12.Dez.208 (AS208549540Art.Art.2Bstd;Bl 6213).

Wafengsetz

514.5

b.Laser"undNachtsichtzielgrätesowiehrebsonderskonstruiertnBestand" teil;c.Grantwerf,diealsZusatzueinrFuwafk tuiewd.

2bisAlsScheng "StagilteinSta,d dcheinsderSchng "Asozierungs" abkom engebundeist.DieScheng "Asozrgbom in mAha aufgeührt.83DrBundesratbestimt,welcheGegntändealswesntlicheoderbesonders konstruiertBestandteilvonWafenoderWafnzubhörvodismG tz " fastwerdn.4ErumscheibtdieDruckluft",CO2",Imitos",Sceckshu"undSof"Air Wafen,Mesr,Dolche,Elektroschokgerät,GerätnahAbatz1Bchstabe undSchleudrn,diealsWafengeltn.

5AlsMnitogtSchismariamiteinrTibldug,dernEnergiedurch Zündugine rFeurwafeaufeinGeschosübetragenwir.

6AlsgefährlicheGegnständglt gentändw Wekzug,Haushalt"nd Sportgerät,diesichzurBedrohungoderVlzu vonMensceneige.

Taschenmesr,wietwadsSchweizrArmetaschenmsr dvrgcbar Produkte,gltenichtalsgefährlicheGgenständ.

Art.59 VerboteimZusam enhagmitWafen,Wafenbstandteiln undWafenzubehör

1Verbotensi ieÜbrtagn,deErweb,dsVrmitl Empfägerund EmpfängerineimInladsowiedasVerbingeindaschweizrscheStasbiet von:a.Serifeurwafenudzuhalbutomatisch FeurafnumgbuenSr" feurwafensowiehrenwesntlienundbsonderskonstrirt Be standteiln;b.milärscheAbschusgerätnvonM ito,Gech ndeFlugköprn mitSprengwirkungsowievonihrenwesnlchnBstadtiln; c.MesrnudDolchenachAtkl4Abaz1u bec; d.Schlag"undWurfgerätnachArtikel4Absatz1Buhstabed,mitAus" nahmedrSchlagstöcke;

e.ElktroschokeränachArtikel4Absatz1Buchstabe; f. Wafen,dieineGebru sg nstndvorä n,sowiehrenwesnt" lichenBestandteiln;

8 EngfügtdurchZf.IdsBGvom1.Dez.209(AnpasungderUmsetzungdes SchengwBesitzands),inKraftsei28Juli1 S201283;Bl2093649).

9 FasungemäsZif.IdesBGvom2.n 7,iKrfti1.D. 8 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl06 3).

Ausrütung

514.5g.Wafenzubehör.

2VerbotenistdrBsitzvon: a. SrfeuwafenudAbschusgerätnachAbsatz1Buchstabe sowie ihrenwesntlichenudbesonderskostruiertnBe ndteiln; b.Feurwafen,dieineGbauchge dvoräuch ,owihrn ¼ sentlichenBestandteiln; c.Gra wrf chArtkel4Absatz2Buchstabec.

3VerbotenistdasSchiesnmi: a. Srfeurwaf ;

b AbschsgeätnachAbsatz1Buchstabe undArtikel4Absatz2Buch¼ stabec;c.FurwafenaöfentlichzugänlichenOrtasehabdrehördliz gelasen SchiesanläseoderausralbvonScisplätzn; aubtsnd jedochdasSchiesnanichtöfentlichzugäl nu spcenge¼ sichertnOrtenudasjgdlicheSciesn.

4DieKantoekö Asnhmenbwlign.

5DieZ ralstle(rt.31c)ka AusnahmevomVerbotdesVerbingesindas schweizrscheStasgebitbewilgen.

6ZualbutomichnFuraf abgeändertschwiz chOdoaz¼Ser¼ feurwafengeltnichtalsWafeimSin vonAbat1Bu stabea.

Art.610 VerboteundEinschräkugeimZusm enhgmitMuniton 1DerBundesratkndenErweb,denBstz,deHrtlugundasVerb gein daschweizrscheStasgebitvonMuniton dM iosbe ndl,di nachweislchohesVerltzungspotenalufwisn,vebet orvon Erfül¼ lungbesonderVorausetzungeabhängimache.

2Ausgenom ensidM ioundMutonbtadtil,dibeiüblicheSchies anläsenoderfüdieJagdverwndetwerdn.

Art.6a1 Erbgn

1Pesone,dieWafe,wesntlicheundbesonderskonstruiertWafenbstandteil oderWafenzubehör,fürdieinVerbotachAtiel5Absz1 h,urch Erbganerwben,müseninerhalbvons M a nAusamebw ¼ gunbeantragen.10FsumäsZif.IdesBGvom2.Juni207,inKraftsei12.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl06 13 ).

EingefügtdurchArt.3Zif6e vom17.Dez204übrdGnhmigunundie UmsetzungderbilaterlnAbkomenzwischndSchwzun rEUüberdieAso zierungaS

chengundDublin(AS20847;Bl 596).Fasu mäZf.I desBGvom2.Juni207,inKraftsei12. . 8(AS208549540At.2Bt; Bl2062713

Wafengsetz

514.5

2AnausländischeStasangehörige,diekineNiedrlasungsbewilgunjedoch WohnsitznderSchweizhaben,darfdieAusahmbewil fürdeErwb einrWafe,ineswesntlichenoderbesodrkont rteWa bstatils oderinesWafenzubehörsnachArtikel5Abtz1ur wrden,wn iene amtlicheBestäigun desHeimatsatesvoleg ,w achsizumErwbd betrfend Gegnstandesberchtigsind.

Art.6b12 AmlichBtäun 1nPersone tWonsizmAslandarfdieAusnahmebwilgunfürden ErwebeinrWafe,ineswesntlichenoeboderkonstruert Wa E bestandteilsoderinesWafenzubehörsnachAtkl5btz1 ilw , wensieneamtlicheBstäigundesWohnsizatsvleg,wonachsiezum Erwebdesbetrfend Gegnstandesberchg nd.13 2BesthenZwifla rEch i Btäugoerkanei sl ncht beigbrachtwerdn,soleitderKantodieUnterlanadieZntrate weir.

DiesüberpüftdieBstäigunoderkangeb fls solch i .

Art.714 VerbotfürAngehörigebstim terStaen 1DerBundesratkandeErwb,dnBez,dsAbiten,dasVermitelnud dieÜbertagun vonWafen,wesntlicheno bodrskotrui nWafenE bestandteiln,Wafenzubehör,MunitonudMunitnea ilenow dsTrg vonudasSchiesnmitWafendurchAngehörge stimtSaenverbit: a.weneinerhblicheGfahrdemisbächl nVerw dug h; b.umBeschlüsenderinternationalnGmin afod Grdsäzender schweizrschenAusenpolitkRechnugzutrge.

2DieKantoekön Pro achAbsatz1,denJgEodeSpotvrastalE tungeteilnhmenoderPersoneEundObjektschzaufabenwahrnehmen,u nahmsweisdenErweb,denBesitz,dasTragnor sSchis bwilg .

Art.7a15 Durchfürung 1VoneinmVebotnachArtikel7Absatz1betrofenPersonemüsenWafen, wesntlicheoderbesonderskonstruiertWafnsadtil,Wafnzubhör,MuiE tionderMunitonsbetandteilnerhalbvozwiMoa chIkraft ds VerbotsbeidrzuständigenBehördeihresWoh tzkn smeld .

12 EingefügtdurchArt.3Zif.6desBvom17.Dez.204überdieGnehmigunundie UmsetzungderbilaterlnAbkomenzwischndrSchwizun rEUüberdieAsoy zierungaSchengundDublin,Kraftsei1 08(AS20847540 rt.1 Bst.e;Bl204596).

13FaungemäsZifIdesBGvom2.Jun207,inKaftse1.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl06 3).

14FasungemäsZifIde Gvom i r i2 (AS208549540A 1

15EingefügtdurchZifI 2.Jun207,inKaftse1.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl06 3).

Ausrütung

514.52SieköneinerhalbvonsechsMonatenachInkraftrendesVerbotseinGe¯ suchumdieErteilungeinrAusnahmebwilgu ei ich .An nfal di GegnständeinerhalbdiesrFisteinrber ti Psozuübtg .

3WirdasGesuchabgewisen,soindiG ensändneralvovierMonaten nachderAbweisungeinrberchtigenPersozuübertag ;ndernfalswd si beschlagnhmt.Art.7b16VerbotenFormendesAnbietns 1Wafen,wesntlich debso rko ruiertWafenbstandteil,Wafen¯ zubehör,MunitonderMunitonsbetandteildüfnichtgo wrdenw dieIdentifkationdesAnbietrsoderdrAnb fürdizuä gnBhörd nichtmöglichst.2DasAnbenvonWafen,wesntlicheoderbesoneskonstruiert Wafen¯ bestandteiln,Wafenzubehör,Muniton Munit btadelnaö tlich zugänlichenAustelungeundMärktenistv .Aug m sind g meldteAnbietrundAnbietrineanöfenlcheWfenbörs,devoden zuständigenBehördenbewilgtwurden.

1718

Art.8 Wafenrwebscheinspflicht19 1WerineWafeod inw tlchenWafenbstandteilrwebnwil,benötig ein Wafenrwebschein.20 16EingefügtdurchZif.IdesBGvom2.Juni207,inKraftsei12.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl06 13).

17FasungemäsArt.3Zif6e vom17.Dez204übrdGnhmigunundie UmsetzungderbilaterlnAbkomenzwischndSchwzun rEUüberdieAsoý zierungaSchengundDublin,Kraftsei 08(AS20847540 rt.1 Bst.e;Bl204596).

18FaungemäsArt3Zif6desBvom17.Dez.204überdieGnehmigunundie UmsetzungderbilaterlnAbkomenzwschndrSchwizun rEUüberdieAsoý zierungaSchengundDublin,Kraftsei1 08(AS20847540 rt.1 Bst.e;Bl204596).

19FaungemäsArt3Zif6desBvom7.Dez.204überdieGnehmigunundie UmsetzungderbilaterlnAbkomenzwschndrSchwizun rEUüberdieAsoý zierungaSchengundDublin,Kraftsei1 08(AS20847540 rt.1 Bst.e;Bl204596).

20FaungemäsArt3Zif6desBvom7.Dez.204überdieGnehmigunundie UmsetzungderbilaterlnAbkomenzwschndrSchwizun rEUüberdieAsoý zierungaSchengundDublin,Kraftsei1 08(AS20847540 rt.1 Bst.e;Bl204596).

Wafengsetz

514.5

1bisDePrson,diednWafenrwebscheinfüreinFeurwafenichtzuSport), Jagd)oderSam elzwecknbeantragt,musdenEwrbsgndngb .21 2Kein WafenrwebscheinrhalenPero ,d: a.das18.Altjaro ctvoldthaben; b.entmündigsind;

c zurA ahmeAlasgebn,dasieschselbstoderDitemitderWafe gefährden;d.wirHandlung,dieinegwaltäig gmngfählchG) sinugbekundet,oderwegnwiedrhobeangerVerbecnoderVer gehnimStrafegisteringetragensind,sl d Eita itgöscht ist.2bisPerone,dieFuerwafenoderwesntlicheWafenbstandeldurchErbang erwben,müseninerhalbvonsechsMonatni Wf rwbs eine) tragen,soferndieGgenständenichtinerhalbdsrFiei b chtig Pso übertagenwerdn.2

3-5…23Art.94 Zuständigkeit 1DeWafenrwebchnwrdvonderzuständigenBehörde sWohnsitzkantos oderfüPersonemitWohnsitzmAuslandvo rzustänignBeörde sK ) tons,indemdieWaferworbenwird,ertil.

2DieBhör holtvogänig S ungahmedrkatoal Bhördenach Artikel6desBundesgetzsvom21.März19725üb dieMsnhmenzuW ) rungderinernSicheriten.

21EingefügtdurchArt.3Zif.6desBvom17.Dez.204überdieGnehmigunundie UmsetzungderbilaterlnAbkomenzwischndrSchwizun rEUüberdieAsol zierungaSchengundDublin,Kraftsei1 08(AS20847540 rt.1 Bst.e;Bl204596).

2 EingfügtdurchArt3Zif6desBvom7.Dez.204überdieGnehmigunundie UmsetzungderbilaterlnAbkomenzwschndrSchwizun rEUüberdieAsol zierungaSchengundDublin,Kraftsei1 08(AS20847540 rt.1 Bst.e;Bl204596).

23AufghobendurchArt3Zif.6desBvom7.Dez.24überdieGnhmgunund dieUmsetzungderbilaterlnAbkomenzwschndrSchwzundrEUübeie AsozierungaSchengundDublin,mitWirkugsit1.D.208(AS20847 540Art.1Bst.e;Bl204596).

24FasungemäZif.IdesBGvom2Jun207,Kafseit1Dez.

(AS208549540Art.2Bstd;Bl06 13).

25SR120

Ausrütung

514.5Art.9a26 AmtlicheBstäigun 1PesonemitWonstzimAsladmüsenderzuständigenkantoalenBehörde einamtlicheBstäigunihresWohnsitzatsvoleg ,wochsizumEwb derWafeoder swesntlichenWafenbsan ibrcht sid.

1bisAusländischeStasanghörige,dikei Nd asungbewlgn jedoch WohnsitznderSchweizhaben,müsenderzustänigenk oanBehör ine amtlicheBstäigunihresHeimatsatesvorleg ,wochidrtzumEwb r WafeoderdeswesntlichenWafenbstandtilbercht sn.27 2BesthenZweiflanderEchtiderBsäungderka einsolchenicht beigbrachtwerdn,soleitderKantodeUntlanadieZ trate w er.

DiesüberpüftdieBstäigunoderkangebe flsnsolch i .

Art.9b28 GültigkeitdesWafenrwbschins 1DerWafenrwebschngiltürdiganzeSwezundermächtigzumErweb einreinzgenWafeoderinesinzgenwesntl Waf bsandels.

2DerBundesratsiehtfürdieErsetzu vo eich f tienir rechtlichzugelasen WafesowiefürdeErwbvonmehr Waf ode wesntlichenWafenbstandteilnbeiderglichnPers od fürd Erwb durchErbganAusnahmenvor.

3DeWferwebcistechsMonategütg.DizutänigeBhödekan dieGültigkeitumhöcstensdreiMonatevrlänern Art.9c2 Meldug übtrgdnPso WerineWaforein wesnlicheWafenbstandteilübertägt,musderfü dieErteilungvonWafenrwebschein achArik 9zusndienBhöde inerhalbvon30TagenachVertagsbchlu e Kop d Waf wbsÍ scheinsdesErwebrsoderderEwerbinzsten.

26EingefügtdurchArt.3Zif.6desBvom17.Dez.204überdieGnehmigunundie UmsetzungderbilaterlnAbkomenzwischndrSchwizun rEUüberdieAsoì zierungaSchengundDublin,Kraftsei1 08(AS20847540 rt.1 Bst.e;Bl204596).

27EingfügtdurchZifIdesBGvom2.Jun207,inKaftse1.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl06 3).

28EingefügtdurchArt.3Zif6e vom17.Dez204übrdiGnhmigunundie UmsetzungderbilaterlnAbkomenzwischndrSchwizun rEUüberdieAsoì zierungaSchengundDublin,Kraftsei1 08(AS20847540 rt.1 Bst.e;Bl204596).

29EingfügtdurchArt3Zif6desBvom7.Dez.204überdieGnehmigunundie UmsetzungderbilaterlnAbkomenzwschndrSchwizun rEUüberdieAsoì zierungaSchengundDublin,Kraftsei1 08(AS20847540 rt.1 Bst.e;Bl204596).

Wafengsetz

514.5

Art.103 AusnahmenvonderWafenrwebscheinspflicht 1Folgend Wafensowiehrwstlich BtadtedürfenohneWafen* erwbscheinrworbenwerdn: a. süsigudmhläufigeJagdewhresowiNachbildug voni schüsigenVordeladern; b.vomBudsatbzichteHandrptig hre,demaserdiestlchen undsportlichenSchieswesndernachdemMiltärgstzvom3.Fbrua 19531anerkantenSchiesverinesow füJazwckeiInladüli* cherwisevrwendtwerdn; c. inschü gKaichnöt

d Drukluft*undCO2*Wafen,dieineMündugsenrgievonmindestns 7,5JoulentwickelnoderaufgrundihrsAuseh mtchtFeurwaf verwchseltwerdnköne;

e.Imitaon*,Schcshus*undSoft*i*Wafn,dieaufgrundihsAus* sehnsmitechtenFeurwafenverwchseltwerd kön .32 2DerBundesratkanweiteAushmnfe gno Glt sberchvon Absatz1fürausländischeStasangehörigeonNi lasugsbewilguninder Schweiznschränke.

Art.10a3 PüfungdurchdieübertagendPerson 1DiePrson,die eWafeorin wstlich WafenbstandteilohneWaf* fenrwebschein(Art.10)übertägt,musIdnätudAltrdeErwbrsoder derEwerbinahndeinsamtlichenAuswesüberpü .

2DieWafeoderderwe Wafenbtadilafnuübtagenwe n, wendieübertagendPersonachdenUmän nehmedarf,dsdmEr* werbkeinHinderungsrundachArtikel8Absz2etg sth.

3Artikel9agiltsngemäs.

4D übrt edPronkansichbeiderzuständigenBehörde sWohnsitz* kantosder werbndePersondancherkndige,obdmEwrbeiHde rungsrundentgensteh.Vorausetzungista chrftlic inv tänd r erwbend Person.34

30FasugmäArtZif.6desBvom17.Dez.204überdieGnehmigunundie Ums

etzungderbilaterlnAbkomenzwischndrSchwizun rEUüberdieAson zi

erungaSchengundDublin,Kraftsei1 08(AS20847540 rt.1 Bst.

e;Bl204596).

31SR5102FaungemäsZifIdesBGvom2.Jun207,inKraftsei1.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl06 13).

3 EingefügtdurchArt.3Zif6e vom17.Dez204übrdGnhmigunundie Ums

etzungderbilaterlnAbkomenzwischndSchwzun rEUüberdieAson zi

erungaSchengundDublin,Kraftsei 08(AS20847540 rt.1 Bst.

e;Bl204596).

34 EingfügtdurchZifIdesBGvom2.Jun207,inKraftsei1.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl06 13).

Ausrütung

514.5Art.135 SchriftlcherVertag 1FüjedÜbetagun in WfeoderineswesntlichenWafenbstandteils ohneWafenrwebschein(Art.10)istei chriftlcherVrtg zuchlisn.

JedVertagsparteihatdenVertagmindest znJa agauz w re.

2DerVertagmusfolgendAngaben halen: a.N e,Vrnam,Geburtsdtum,WoadresundUnterschriftderPerson, welchediWafeoderdenwesntlicheWf bestadilübeägt; b.Name,Vorname,Geburtsdatum,Won wlchdieWfod enwes a n nte rwib c.36Wafenart,HerstleroderHrtleri,Bezichug,Kalibe,WafenumÄ mersowieDatumundOrtderÜbertagun; d.37ArtundN eresamlichnAswis derPersonwchdiWafe oderdenwesntlichenWafenbstandtelrwibt; e.38ein HinweiaufdiB riugvonPeondat imZusam enhg mitdemVertagemäsdenDa schutzsm ungedeBndsoder derKantoe,sofernFeurwafenübertag wre.

3WerineFuerwa achAtikel10Asäz1nd39übrtät,muserMlÄ stel (Art.31b)inerhalbvon30Tagen chVetags chluseinKopieds Vertagszusteln.DieKantoeköneweitrgine Fo d ung vorsehn.404WieFuerwafeoderinewesntlchenWafbstandteilnachArtikel10 durchErbganerwibt,musdieAngabenachAbstz2Buchsab -dn hab vonsechsMonatenderMeldstelübermitl,weneror deGeg snd nichtinerhalbdiesrFisteinrberchtigenPeroü ägt.41 5ZuständigstdieMeldstldsWo szkatsdsEwebsordrEwerÄ berinoderfüPersonemitWohnsitzmAusln ieMldsledsKantos,in demdieFuerwaferworbenwurde.

35FasungemäsArt.3Zif.6desBvom17.Dez.204überdieGnehmigunundie UmsetzungderbilaterlnAbkomenzwischndrSchwizun rEUüberdieAsoö zierungaSchengundDublin,Kraftsei1 08(AS20847540 rt.1 Bst.e;Bl20

4596).

36FaungemäsZifIdesBGvom2.Jun207,inKaftse1.Dez.208 (AS20854

9540Art.2Bst.d;Bl06 3).

37FasungemäsZifIde Gvom i r i2 (AS20854

9540A 1

38EingefügtdurchZifI 2.Jun207(AS208549;Bl2062713).

FasungemäsZif.6desBGvom19.März übedeUmsetzungdesRahmenbö schluse208

/97/JIüberdnSchutzvonPersonedatniRah rpolizlich und

justizelnZusamenarbeitnStrafsch,iKrfst1.D.1(AS0 387 3417;Bl20

96749).

Heut:Art1Abs1und2

40FasngemäZifIesBGvom2.Juni207n aei2 ez208 (AS20854

9540Art.2Bst.d;Bl06 13).

41FasungemäsZifIde Gvom ,iKrfts 1.D.

(AS20854

9540Art.2B

Wafengsetz

514.5

Art.1a42 LeihweisAbgaevonSportwafenaunmündigePrsone 1EineunmündigePrsondarfbeihrem chüzvreioerb hegstzlichen VertungeinSportwafeausleihn,wensi chwska ,da im dsr WafergelmäsigSchiesportbetribt,undkeinHndungsun chArk 8 Absatz2Buchstabeodercvorliegt.

2Diegsetzli Vrtungmusd leihwsAbgaeierSportwafeinehalb von30TagenderMeldsteldesWohnsitzkantosdrunmündigenPrsomdn.

DieMeldungkanmitWisendergestzlichenVet gauchuchd Vri erfolgen,derdieWafezurVerfügunstel.

3DerBu satrgltdiEinzlheit. 43 Art.124 Vorausetzunge ZumBesitzein Wf,iswesntlichenoderinesbesonderskonstruiertn WafenbstandteilsoderinesWafenzubehörsitb chtig,w Gegnsad rechtmäsigerworbenhat.

A.13und145
42 EingefügtdurchZif.IdesBGvom2.Juni207,inKraftsei12.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl06 13).

43FasungemäsArt.3Zif6e vom1.Dez204übrdGnhmigunundie UmsetzungderbilaterlnAbkomenzwischndSchwzun rEUüberdieAso" zierungaSchengundDublin,Kraftsei 08(AS20847540 rt.1 Bst.e;Bl204596).

4 FaungemäsZifIdesBGvom2.Jun207,inKraftsei1.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl06 13).

45Aufgehobendurch 3Zif6es vom Dez204übrdiGnhmigunund dieUmsetzungderbilaterlnAbkomenzwisch dSchwzundrEUüberie AsozierungaSchengundDublin,mitWrkungsit1.De.208(AS20847 540Art.1Bst.e;Bl204596).

Ausrütung

514.5

Art.1547 ErwebvonMunitonudMunitonsbetandteiln 1MunitonudMunitonsbeadel ürfe urv Prso erworbenwerdn, diezumErwebderntsprechndeWafebrechgi.

2DieübertagendPeo üft,obdiVoastznefüdenE fültsi.

FürdiePrüfungiltArtikel10asingemäs.

Art.16 ErwebanSche l n 1WeranSchiesv stlung vo Schiesverineteilnm t,kandiedafür erfoderlicheMunitonfreirwebn.Der astalndVerinsorgtfürine angemsenKontroledrMunitonsabge.48 2Werdas18.Alesjahnoch chvlndth,k ieMut feiweb, wensieunverzüglichundunterAufsichtverscosenwrd.

3Vorbehaltenblei ieBsim ngeübda us nslicheSchs sn.

Art.16a49 Besitzberchtigun ZumBesitzvonMunionderMunitonsbetandteilnistberchtig,werdieGeË genständerchtmäsigerworbenhat.

46FasungemäsArt.3Zif.6desBvom17.Dez.204überdieGnehmigunundie UmsetzungderbilaterlnAbkomenzwischndrSchwizun rEUüberdieAsoì zierungaSchengundDublin,Kraftsei1 08(AS20847540 rt.1 Bst.e;Bl204596).

47FaungemäsArt3Zif6desBvom7.Dez.204überdieGnehmigunundie UmsetzungderbilaterlnAbkomenzwschndrSchwizun rEUüberdieAsoì zierungaSchengundDublin,Kraftsei1 08(AS20847540 rt.1 Bst.e;Bl204596).

48FaungemäsArt3Zif6desBvom7.Dez.204überdieGnehmigunundie UmsetzungderbilaterlnAbkomenzwschndrSchwizun rEUüberdieAsoì zierungaSchengundDublin,Kraftsei1 08(AS20847540 rt.1 Bst.e;Bl204596).

49EingfügtdurchArt3Zif6desBvom7.Dez.204überdieGnehmigunundie UmsetzungderbilaterlnAbkomenzwschndrSchwizun rEUüberdieAsoì zierungaSchengundDublin,Kraftsei1 08(AS20847540 rt.1 Bst.e;Bl204596).

Wafengsetz

514.5

Art.17501WegewrbsmäsigWafen,wesntlicheoderbesonderskonstruiertWafen% bestandteil,Wafenzubehör,MunitonderMunit tandteil wb,nbit, weitrgibtodervermitel,benötigeinWaf hadl wilgu .

2EineWafenhadelsbewilgun rhälteinPerso: a.fürdiekinHindr s dnachAtikl8Absatz2besth; b.diemHandelsrgisteringetrge s; c.d schi Püfu üb aurichendKentisedrWafen%under Munitonsartensowiedrgestzlich Bstim ugnausgewishat; d.dieüberbesonderGeschäftsräum vrfüg, de Wfn,wslich undbesonderskonstruiertWafenb andel,Wf zbhörMunon undMunitonsbetandteilsicheraufbewhtwrnköne; e.dieGwährfüeinordnug mäsFürugdeGeschäftiet.

3JuristchePrsonehabeniMitglederGeschäftslitungzubezchn ,dasin ihremUnternhmenfüraleBlangenachdi mGe zvratworl s 4DasEidgenösicheJustiz%undPolize part n räsdsPüfugreglmet undlegtdieMindestanfordeungefürGeschäfsräumfet.

5DieWafenhadelsbewil widvondeztdignBehörde sKanos ertil,indemsichdiegschäftlicheNidla ng sGsucstlroderder Gesuchstelrinbefindet.AuserkantoaleFi beöte in igneWf % handelsbewilgun.

6DrBundsrategltdieVorausetzungefürdiTilnahmevoIhabrnud InhaberineausländischerWafenhadelsbewlgune öfntlicenWafen% börsen.7FidteinÜbertagunzwischenPersonesta,di neWaehadlsbwil gunhaben,somusdieübertagendPersonderzustädig B ör ireWohn% sitzkantosdieÜbertaguninerhalbvon30TgenachVrtgsbchu me den,isbeonderdieArtundieZahlderübta Gensände.

50FasungemäsZif.IdesBGvom2.Juni207,inKraftsei12.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl06 13).

Ausrütung

514.5Art.185 GewrbsmäsigesHerstlen,ReparienudUmbauen EineWafenhadelsbewilgunbnöigwrgwbsmäsig: a.Wafen,wesntcheoderesondeskonstruiertWafenbstandteil,Waf fenzubehör,MunitonderMunitonsbeadlhertl; b.WafenaTeilnabä t,defürdr Fnkond Wirkugwsntlich sind;oderc.Feurwafn,dernwesntlicheodebesoders struetWafenbad teil,Wafenzubehör,MunitondrMunitonbeandilerpritoer umbaut.Art.18a52MarkierungvonFeurwafen 1DieHrstelrundH stelri nvonFurwafensowievondernwesntlichen BestandteilnodervondernZubehörmüsendi Gg stä zumZ kdr IdentifzerungunderRückverfolgbarkeit zludunrchilch ar .

Beizusam engbautenFeurwafengenügt eMarkie genswesntlichen Bestandteils.532FurwafnudernwesntlicheBesandilund rnZubhör,d das schweizrscheStasgebitverbachtwern,müse izel ndunteschielch markiertsein.3DMakrugmusoangebrachtwerdnda iohnmchaisch Aufwand wedrentferntochabgeändertwerdnkan.

4DerBudsakn stim n,asumrkiertFeurwafenfüröstesei JahrindaschweizrscheStasgebitverbachwdndü .

51FasungemäsArt.2desBvom1.Dez.209überdieGnehmigunundieUmÈ setzungdesNotenaustchszwischendrSchweizun rEbtref Übr nahmedrRichtline208/51EGzurÄndeungdWaf cl ,Krafts 28.Juli201(AS201289;Bl2093649) 52 Eingefügtdurchrt.3Zif.6desBvom17.D.204übediGnhmigunundie UmsetzungderbilaterlnAbkomenzwische rSchwizun erEUübedieAsoÈ zierungaSchengundDublin(AS20847;Bl 596).Fasu mäZf.I desBGvom2.Juni207,inKraftsei12.z 8(AS208549540Art.2Bt; Bl2062713).53FasungemäsArt2desBvom1.De.209überdieGnehmignndieUmÈ setzungdesNotenaustchszwischendrSchweiun rEbtref Übr nahmedrRichtline208/51EGzurÄndeungdWaf cl ,Krafts 28.Juli201(AS201289;Bl2093649)

Wafengsetz

514.5

Art.18b54 MarkierungvonMuniton 1DieHerstleundH stelriev MunitonmüsendiekleinsteVerpa ckungseinheitvonMunitonzumZweckderIdetifzrugund rRückv folgbarkeitnzelnmarkiern.

2Diel s VpcugseiheitnvonMunion,dein aschweizrshe Stasgebitverbachtwird,müsenizelnmarkertsei.

Art.195 Nicge b ägsHrstelnudUmbauen56 1DienichtgewrbsmäsigeHerstlunvonWafen,westlichenoderbesonders konstruiertnWafenbstandteiln,WafenzubhörMno u Munit b standteilnsowiedrnichtgewrbsmäsigeUm uvoWaf zslch ach Artikel

5Absatz1sindverboten.57 2D KantoeköeAusahm bewilgen.DerBndesrtumschreibtdieVor ausetzungenäher.

3D Widrlad vonMunitonfürdenEigenbdafistg ae.

Art.2058 VerbotenAbädeug 1DeUmbauvonhalutomatischnFeurwafenzuSerifeurwafen,dasAbän dernoderEntfern vonWafenum ernsowidasVküznvoHnfeur wafensidverboten.

2DiKatonkö Ausnahmenbewilgen.DerBundesratumschreibtdiVo ausetzungenäher.

54 EingefügtdurchArt.2desBvom1.Dez.209überdieGnehmigunundieUmL setzungdesNotenaustchszwischendrSchweizun rEbtref Übr nahmedrRichtline208/51EGzurÄndeungdWaf cl ,Krafts 28.Juli201(AS201289;Bl2093649) 5 FasngemäsZif.IdesGvom .Ji207,K tsei12.Dz.208 (AS208549540Ar

t.2Bst.d;Bl20 13).

56FasungemäsArt.2de vom1Dez. 9überdiGnhmigunundieUmL setzungdesNotenaustchszwischendrSchweizun rEbetrfe Übr nahmedrRichtline208/51EGzurÄndeungdWafecl ,Krafts 28.Juli201(AS201289;Bl2093649) 57Fasngemäsrt.des vom1.Dz.209überdiGnhmigunundieUmL setzungdesNotenaustchszwischendrSchweizun rEbetrfe Übr nahmedrRichtline208/51EGzurÄndeungdWafecl ,Krafts 28.Juli201(AS201289;Bl2093649) 58FasngemäsZif.IdesGvom .Ji207,K tsi12.Dz.208 (AS208549540Ar

t.2Bst.d;Bl20 13).

Ausrütung

514.5Art.2159 Buchfürung 1DieInhaberndInabeienvonWafenhadelsbewilgunesindverpflichte, überHerstlung,Umbau,Beschafung,Verkauforsonti VrtbonWafž fen,wesntlichenoderbesonderskonstruiertnWaf beadtl,Wa zub hör,MunitonudSchiespulversowieübeRep tu zurWie hestl gder SchiestauglichkeitvonFeurwafenBuchzuführn.

2DieBüchersow dKopindrWafenrwbschein nd rAunahmebwilž ligune(Unterlagen)sindwährendzehnJahrenaufzbwahre.

3DieUnterlagensiderfüdiFürugdsIormatosytms(rt.32As.2) zuständigenkantoalenBehördezuübergbe: a. achAblufdrAufbwahrnsfit; b.n gabe sGe bes;oder c achWidrufodrEntzug Wafenhadelsbewilgun.

4DiezuständigeBhördebwahrdieUtrlgnwährnd20Jahrenaufndgež währtdenStrafverfolgunsžundJustizbehörde Katoe d sB eszur ErfülungdergestzlichenAufgabenaufAntraEisc.

Art.2 Auskftsplicht DieInhaberoderInhabernevonWafenhadelsbewilguneundernPersonal sindverpflichte,denKontrolbehördenalAukünftez rtil,difü ie sachgemäseKontrolerfoderlichsind.60 Art.2a61 AusžndDurchfur,VermitlungundHandel 1DieAusžundieDurchf ,die aEmpfägrundEmpfängerine imAuslandunderHandelimAuslandvoschweizrschmTeritorumausmit Wafen,Wafenbstandteiln,Wafenzubehör,MuntondeM sbtd ž lenrichtensich:59FasungemäsArt.2desBvom1.Dez.209überdieGnehmigunundieUmÑ setzungdesNotenaust chszwischendrSchweizun rEbtref Übr nahmedrRichtline208/51EGzurÄndeungdWaf cl ,Krafts 28.Juli201(AS201289;Bl2093649) 60Urspüngchvort.3FasungemäsZif.I1sBGvom2.Juni201üedie StrafungderBundesgetzgbungüberWae,Kriegmteria,Spregso ow zvl undmiltärischverwndbareGüter,inKraftsi Mäz20 (A 0 48).

61EingefügtdurchZif.I1desBGvom2.Jun20übrd f drBundsgtÑ gebungüberWafen,Kriegsmaterial,Sprengstofsow vlundmiltäichverndbare Güter,inKraftsei1.März20 (AS20 4857;B 369).

Wafengsetz

514

a.nachderKiegsmaterialgestzgebung,wendasGutauchvondiesrefast ist;b.nachderGüterkontrolgestzgebung, nitauchvonder Kriegsmaterialgestzgebungerfastis.

2DieAtkl2b,235und25blinvorbehalten.62 Art.2b63 Beglitschei

1WeFeurwafn,dernwsentlicheBstandteiloderMunitoniein Schen0 gen0Sta usführenwil,benötigein Beglschn Zeralsel.

2Kein Beglitscheinbenötig,wr wrbmäsgF wf ,dr wst licheBestandteiloderMuniton,dieauchvoderKrigmtriagestzgebung erfastind,ine nScheng 0Sta usführenwil.

3IstderEndmpfägrachdemRectdsBstm unslandesnchtumBsitz derFeurwafen,derwesntlichenBestandte oderderMuitoberchtig,o wirdkeinBeglitscheinausgetl.

4D thäla notwendignAngabnüb deBfödunder Feurwafen,derwesntlichenBestandteiloderderMuiton,iausgeführtw 0 densolen,sowiediezurIdentifkationd btiltePers nro lichn Daten.ErmusdiesGegnständebiszumBsim ungsorbglte.

5DieZntralstelübermiteldn tändigenBehörd d vod Ausfrder Feurwafen,derwesntlichenBestandteilodrd Munitnbrofen Sta n diehrvorliegndeInformatione.

Art.2c64 KotrleduchdiEidgenösicheZolverwaltung DieEidgenösicheZolverwaltungübrpüft prbn ise,obdieAngabenim Beglitscheinmitdenauszführend Feurwafn,d tlch Bstd0 teilnoderderMunitonüberinstm en.

62FasungemäsArt.3Zif.6desBvom17.Dez.204überdieGnehmigunundie UmsetzungderbilaterlnAbkomenzwischndrSchwizun rEUüberdieAso\ z

ierungaSchengundDublin,Kraftsei1 08(AS20847540 rt.1 Bst.e;Bl204596).

63EingfügtdurchArt3Zif6desBvom7.Dez.204überdieGnehmigunundie UmsetzungderbilaterlnAbkomenzwschndrSchwizun rEUüberdieAso\ z

ierungaSchengundDublin(AS20847;Bl 596).Fasu mäZf.I desBGvom1.Dez.209(AnpasungderUmstungdsSchg\B tzsa ), Kraftsei28.Juli201(AS201283;Bl2093649).

64 EingefügtdrchArt.desBvom1.Dz. überieGnemingndieUm\ setz

ungdesNotenaustchszwischendrSchweiz rEbtref Übr na

hmedrRichtline208/51EGzurÄndeungdWaf chl ,Krafts 28.Juli201(AS201289;Bl2093649)

Ausrütung

514.5Art.23 Anmeldpflicht65 1Wafen,westlichunbesonderskonstruiertWafenbstandteil,Wafenzube hör,MunitonudMunitonsbetandteilsindbimVrige daschwir scheStasgebitnachdenBestim unge sZolgstz vom18.Mär2056 anzumeldn.672DrBuesratbestimtdieAusnahmen.

Art.2468 Gwrbsäsg Vrbig indaschweizrscheStasgebit 1WergewrbsmäsigWafen,wesntlicheWfenbstandtil,Muntonoder MunitonsbetandteilndaschweizrscheSt g vbng wil, öigt zusätzlichzurWafenhadelsbewilguneinBwilugachArtke24a,24b oder24c.2DBundesratkanfürdasgewrbsmäsigeVerbnevonMsrnidas schweizrscheStasgebitAusnahmenvondrBwilgu spflichtvoeh .

3DieZntralstelertildieBwilgunu bfsts.

4DieZntralstelnformrtdezstädigekanoaleBhördeamGeschäftsizdes Bewilgunsinhabersübergewrbsmäsig d chwiz schSta geb vr brachteWafen,wesntlicheundbesondersk struirtWafnb ndl,Muni tionudMunitonsbetandteil.

Ar.24a69 Ezlw gun

1Wegewrbsmäsigeineizel LiefrungenaubezichnetrWafen,wesnt licherWafenbstandteilodervonMunitondrMntosb ndtil idas schweizrscheStasgebitverbingewil,bötigiEzlwilgu .

2WerineEinzelbwilgunbesitzund ährene sJahremZsam enhg mitdemVerbingeindaschweizrscheStasbtzukin Bentduen Anlasgebenhat,kandernUmwandlugi ineG albwilg ac Artikel24boder24cbeantragen.

. 70 GnrlwilugfürNichtfeurwafen Wergewrbsmäsigundregmäsi oderMunitonudMuni tionsbetandteilndaschweizrscheStasgebitvrbing wl,beötige GenralbewilgunfürNichtfeurwafen.

65FsungemäsAnhagZ.6desZolgsetzsvom18.März205,inKraftsei 1.Mai207(AS20714;Bl204567).

6 SR631.7FsungemäsZif.IdesGvom .Juni207,inKraftsei1.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl20 13).

68FasungemäsZifIde Gvom 2 (AS208549540A 6

69EingefügtdurchZifI .Juni207,inKraftsei1.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl20 13).

70 EingefügtdurchZifIde Gvom 2 (AS208549540A 6

Wafengsetz

514

Art.24c71 GenralbewilgunfürWafen,WafenbstandteilundMuniton WergewrbsmäsigundreglmäsigWa wstlichWf bstatel,Mui tionderMunitonsbetandteilndaschweizr S g vrb g wl, benötigeinGenralbewilgunfürWafen,WafenbsandteilundMunion.

Art.257 NichtgewrbsmäsigesVrbig id chwzerische Stasgebit

1WerWafen,wentlcheWafnbtandtel,Muntiond Muntionsbetand teilnichtgewrbsmäsigndaschweizrscheStasgebtverbigewl, ö tigeinBewilgun.Dieswirdertil,wndi rasln Pr zumEr werbdesbetrfend Gegnstandesberctigs.

2DieZntalstlrtildibefrit BwlugDieBwigu bechtigzum gleichzeitgenVerbingevonhöcstensdreiWafnodresntlichnWafenb standteilnidaschweizrscheStasgebit.73 2bisDerBuertlgtft,inwlcherFormundmitwelchnB agedsBwil gunsgeucheinzureichenist;erbestim tdieGülgk sdauerd Bwilgun.74 3ErkanfürdievorüberghendVerbing voN tf wfn ache zerischeStasgebitAusnahmenvonderBewi unplichtvoseh .75 4DieZntralstelinformiertdiezustäigkataeBeördamWohnsitzds Bewilgunsinhabersübernichtgewrbsmäsg ds wiz ceSta gebit verbachteWafen,wesntlicheundbesonderskontruitWfnb l, MunitonudMunitonsbetandteil.

Ar.25a76 Vrürgh sVrbingevonFeurwafenimReisverkhr7 1WerimReisverkhrFeurwafenudiedazghöigMutonoübgend indaschweizrscheStasgebitverbingewil,bnt Bwliun ach Artikel25.DieskanfürhöcstenseinJhrsoefüren dermehr Ris ertilwerdn.SiekanjewilsumhöcstenenJahvlägrtwdn.78 71EingefügtdurchZif.IdesBGvom2.Juni207,inKraftsei12.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl06 13).

72FasungemäsZifIde Gvom (AS203 1.Dez.209(AnpasungderUmsetzungdes SchenglBesitzands),inKraftsei28Juli1 S201283;Bl2093649).

74 EingefügtdurchZif.IdesBGvom1.D Sch nlBestzan),inKraftsei28 75Fasu mä ez.209(AnpasungderUmsetzungdes SchenglBesitzands),inKraftsei28Juli1 S201283;Bl2093649).

76EingefügtdurchArt.3Zif.6desBvom17Dez. 4überiGnhi undie UmsetzungderbilaterlnAbkomenzwischndrchwiz EUübriAol zie

rungaSchengundDublin,Kraftsei2 (AS2084750 rt1 Bst.e;Bl204596).

7 FaungemäsZifIdesBGvom2.Jun07,inKaftse1.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl06 13).

78FasungemäsZifIde Gvom i2 r i2 (AS208549540A

Ausrütung

514.52FürWafen,dieauseinmScheng•Stamitgeführtwerdn,wirdieBwil• gun uretil,wensiemEuropäischenFeurwaenpasaufgeühtsnd.79De BewilgunistmEuropäischenFeurwafnpas zu g .

3DerBundesratknAunam vondeBwilg sflichtvors nfür: a.JägerundSportschützen; b Ausl ischeMigldrdesPersonalsderdiplomatischenMisone,der ständigenMisonebeideniternationanOrgn o ,derK sulai• schenPostenuderSondermisone; c.Mitgldraslänisch St kräftimRahmeiternational Einätze oderAusbildunge;

d.StalicheaftratSicheritsbeglter nofzelr,ngemld• terBesuche.80

4DerEuopäi FuerwafenpasistwähndesAufethasind Schweiz jedrzeitmitzuführenudenBehördenaufVerlagnvorzwie.

Art.25b81 VorüberghendAusfhrvonFuwafeimRsvrkehr 1WerimReisverkhrFeurwafenudiedazgehörgMunitonoübgehnd inein Scheng•Sta ausführenwil,msbid zsädgeB öd es Wohnsitzkantosein EuropäischenFeurwfnpasbeantrage.82 2DerEuropäischeFuerwafenpa widfüW fe usg lt,andne erAn• tragstelroderdieAntragstelrinseinoderih Brchiun lubhaftmache kan.EristhöcstensfünJahregültigundkanjwilmzweiJrvlägrt werdn.

79FasungemäsZif.IdesBGvom1.Dez.209(AnpasungderUmsetzungdes Scheng×Besitzands),inKraftsei28Juli1 S201283;Bl2093649).

80FasungemäsZif.IdesBGvom2.n 7,iKrfti1.D. 8 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl06 3).

81EingefügtdurchArt.3Zif6e vom17.Dez 4überdeGnehmigunundie UmsetzungderbilaterlnAbkomenzwischndSchwzun rEUüberdieAso× zierungaSchengundDublin,Kraftsei12 208(AS20847540 rt.1 Bst.e;Bl204596).

82FaungemäsZifIdesBGvom1.Dez.09(Anpas gdeUmsetzung Scheng×Besitzands),inKraftsei28Jul S 123;Bl209369)

Wafengsetz

514.5

Art

.26 Aufbewahren

1Wafen,wesntlichWf bestandteil,Wafenzubehör,MunitonudMunitons bestandteilsindsorgfältigaufzbewahrenudvodemZgrf nberchger Driterzuschützen.

2Jd Verl irWafeistofrtderPolize meln.

Art

.2784 Wafentrgn

1We ine öfetlichzugänlichenOrtentragenodersietransportien wil,benötigeinWafentragbewilgun.DiesimizufühnudufVelag denPolizeoderdenZolrganevorzuwe n.Vobhl istAtkl 28Ab z1.

2EineWafentragbewilgunerhälteinPeron,wen: a.fürsiekinHndergsundachAtikl8Absatz 2besth;

b.sieglaubhaftmacht,dasieneWafebnötig,umic elbstoderander PersoneoderSachenvoreinrtasäch Gefährdngzuchüz; c. sieinePrüfungüberdieHandhbungvoWa üriK tis derechtlichenVorausetzungedesWafngbuchsbestandehada EidgenösicheJustizundPolizedprtem terlätiPüfungsregl ment.3DieBwilgunwirdvonderzuständigenBhöd sWohnszkanto üine bestim teWafenartundfürlängstensfünJarerteil.Siegiltfürdiegsamt SchweizundkanmitAuflagenverbundew n.Pr m Whntz AuslanderhaltensievonderzuständigenBhöd sE skanos.

4KeinBewilgunbrauchen: a.Ihabr dInbrieninerJagdbewilgun,JagdufsehrundJagd aufsehrine,WildhüterundWildhütrnefürdsTr nvoWfeni AusübungihreTätigkeit; b.TeilhmeundelnhmerineanVastalunge,beideniBzug aufhistorischeEreignseWafengetragenwerd ; c.TeilnhmerundTlhmri nSchiv stalung mtSoftAir WafenaufeinmabgesichertnGeländfü asTrgesolcherWaen.

d.ausländischeSicheritsbeauftragtLutverkh ufdmGbidrschwe zerischenFlughäfen,soferndiefürieSic eitmFlugvk zutädig 83FasungemäsZif.IdesBGvom2.Juni207,inKraftsei12.Dez.208 (AS208549540Ar

t.2Bst.d;Bl06 13).

84FasungemäsZifIde Gvom (AS208

Ausrütung

514.5ausländischeBhördeüberineRahmenbwilgun achArtikel27aver‡ fügt.5DerBundesrategltdieErteilungvonTragbwilguneimEinzeln,nsbon derdieErteilunganusländischeMitgledrdesPrsonalsdrdipomatiche Misone,derständigenMisonebeien trati Ogasat e,dr konsularischenPostenuderSondermisone.

Art.27a85 Rahm bwilgu aufdemGbietdrschweizrschenFlughäfen 1ZurAusübungvonSicheritsfunktioneauf mGbtde wizersc FlughäfenkaneinRahmenbwilgun n släni eFlug l aftn til werdn.2ZuAbwehrvonstrafbrenHandlungeundzumSchutzderFugäse Bord vonLuftahrzeugnkaneinRahmenbwilgnanifüdieSichreitm FlugverkhrzuständigeausländischeBhörerteilwerd .

3EineRahmenbwilgnka nur t wd, dezuständgauslän‡ discheBehördeoderdieausländischeFlug s chaftürj Pero,dieie FunktionachdenAbsätzen1und2ausübt,garntierdsi : a.nachdemRechtdesbetrofen uläd nSatesb chtig st,n Wafezutragenud;

b. ngmsen sbiletis.

4DieRahenbwilgunrg deEinsatzorte,dieArtderWafen,dieZusam‡ menarbeitmitdenlokalenBehördenudenUmfang Sich itsukton .

Art.286 TransportvonWafen 1KeinWafentgbewilgu istroderlichfürdenTransportvonWafen,isbe‡ sonder:a.vonudzuKursen,ÜbungeundVeanstalugevnSchies‡,Jgd‡odr Soft‡Air‡Wafen‡Verine sowievo miärisch Vrngune e Verbände;b.vouzuinemZeughaus; c n d InberoderinerInhaberineinrWafenhadelsbewil‡ gun;d.vodzuFachveranstalunge; e beinemWonsitzweche.

2BimTrasportv FeurafnmüsenWafeundMunitongetrntsein.

85EingefügtdurchZif.IdesBGvom2.Juni207,inKraftsei12.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl06 13).

86FasungemäsZifIde Gvom (AS208

Wafengsetz

514.5

Art.28a7 MisbräuchliesTrage ngefährlicherGegnstände DasTragengefährlicherGgntädaöent zu glichnOrtenudas Mi

tführensolcherGegnständeinFahrzeug svbot,we : a

.nichtglaubhaftgemachtwednka,dasdiesdur diebsim ng ge

mäseVrwendugoderWartungderGegnän g chtfrgt ;ud b

.derEindruckerwcktwird,asi t misbäulchengestz werdnsolen,isbeonderumdamitPsoe zu ü en,zbro he

noderzuverltzen.

Art.28

b9 Ausnahmebwilgune DieAusnahmebwilgun nachdismGestzkönenuretilwerdn,wen: a

.achtenswertGründevorliegn,ibeonder: 1.buflicheEfor ns

diVw ugzudutrel Zwckn, 3

.dieKompnsati körpeichrBehinderugen, 4.Sam lertäke;

.keinHindugründenachAtkl8Absatz2vorliegn;ud c

.dievomGestzvorgeshe besondernVorustzu erfültsind.

Art.2

90 Kontrole

1DiekantoaleV zugsorganesindbefugt,inAnwesnheitderPerson,dieüber ei

nBewilgun achdiesmGestzverfügtoderihrStlv tung: a

.dieEinhaltungvonBedingu nu Auflag zuko oli mtd Bewilgunverknüpftsind; b

. ährd üblicheArbetszeitdeGschäftsrämedsInhabersoderer InhaberineinrWafenhadelsbewilgunoneVoranmeldugzubsicht ge

nudienschlägienAktenize .

2Siestlenbelastd Matralsichr.

EingefügtdurchZif.IdesBGvom2.Juni207,inKraftsei12.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl06 13).

FasungemäsZifIde Gvom (AS209Eiefütdurch 2.Juni207,inKraftsei12.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl06 13).

90FasungemäsZifIde Gvom (AS20

Ausrütung

514.53DieKontroleundEinschtnahmenachAbsatz1istbeiInhabernudInhaberine einrWafenhadelsbewilgunreglmäsiguwedrhol.

Art.30 EntzugvonBewilune 1DiezuständigeBhörde tzhte Bwilgun,wen: a.dieVorausetzung fürdrnErte ichtmhrefültsind; b.diemitderBewilgunveküpfnAuflagenictmhregehaltenwerŽ den.2…91Art.30a92MeldungverwigertundentzogenrBewilgune 1DieBehörde,dieineBewlungvrwirt,mldtdeVrwigerungunter AngabedrGünde rZentralstel.

2DiBhöde,i i Bwigunentzieh e nEntzud Behöd, welchediBewilgunertilhat,underZentralstl.

Art.30b93 Meld ch

DiezurWahrunginsAmtsŽoderBerufsgehimniseverpflichtenPersonesind berchtig,denzuständigenkantoalenudedgösichnPolizŽudJutzŽ behördenPersonezumeldn,die: a. uchdiVrwnugvonWafensichslberoderDitegfähren; b.mitderVerwndugvonWa genichslbodrDitedo .

Art.3194 BeschlagnhmeundEinzhug 1Diezuständig ördebsclaghmt: a.Wafe,dievonProneoneBrechtigungetragenwerdn; b.Wafen,wesntlicheundbsdskosri Wf bstadteil,WafŽ fenzubehör,MunitonudMunitonsbeadlusdmBizvonPerso ne,fürdieinHinderungsrundachAtke8Abatz2e h d die zumErweboderBesitznichtberctigsin; c.gefährlichGgnäde, misäuclhgtragenwerdn; 91AufgehobendurchZif.IdesBGvom2.Juni207,mitWirkungseit12.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl206713).

92 EingefügtdurchZifIde Gvom inKrafset12.Dz08 (AS208549540Art.2Bst.d; 93EingefügtdurchZifIde Gvom .Juni20, i e.2 (AS208549540Art.2Bs Bl206713).

94FasungemäsZifIde G inKraftse12.Dz08 (AS208549540Art.2Bst.d;

Wafengsetz

514.5

d.95Feurwafen,dernwesntlicheBstandteiloderdernZubehör,dienicht nachArtikel18amarkiertsind; e.96kleiseVrpckungsnhevoMu n,i ichtacAtkl18b markiertsind.

2Beschlgnhm eWafen,wesntlicheoderbesoderskonsruiertWafen ÿ standteil,Wafenzubehör,MunitonderMunitnbtadteilod geährliche GegnständeausdemBesitzeinrPerson,di ch ignumb ch ist,ogbt siediesGegnstände reigntumsberchtgePersozrük,wenknHnÿ derungsrundachArtikel8Absatz2besth.

3SiezhtiebslagnhmtenGegnände fintvin,wen: a.dieGefahrmisbräuchli rVrw ugbesth isbeonderweilmit solchenGegnständePersonebedrohtodr lzturd ; b.esichumGegnständ achAsatz1Bcha do ha lt,dnach dem28.Juli201hergsteloderins weiz scheSatsgebiverb t wordensid.97

4Siemelt efnitveEinzehungvonWafndrZntrl luntgnauer BezichnugderWafe.

5DrB satgltdasVerfahrenfürdenFl,asieRückgabeichmölich ist.Ar31a98 EntgenahmevonWafendurchdieKantoe DieKantoesindverpflict, ,wsentl udbsonderskonstruiert Wafenbstandteil,Wafenzubehör,Munito M i tatilegbühnÿ freintgenzuehmen.SiedürfenIhaberudInhaberne Waf a delsbewilgunfürdieEntgenahmeineGbühruflg .

Art.31b9 Meldsel

1DieKantoebzichn einMeldstel.SiekönedernAufgabenaim WafenbreichtäigeOrganisatonevonationalrBdutngübert .

95EingefügtdurchArt.2desBvom1.Dez.209überdieGnehmigunundieUm/ setzungdesNotenaustchszwischendrSchweizun rEbtref Übr nahmedrRichtline208/51EGzurÄndeungdWaf cl ,Krafts 28.Juli201(AS201289;Bl2093649) 96Eingefügtdurchrt.des vom1.Dz.209überdieGnehmigunundieUm/ setzungdesNotenaustchszwischendrSchweizun rEbtref Übr nahmedrRichtline208/51EGzurÄndeungdWaf cl ,Krafts 28.Juli201(AS201289;Bl2093649) 97Fasngemäsrt.des vom1.Dz.209überdieGnehmigunundieUm/ setzungdesNotenaustchszwischendrSchweizun rEbtref Übr nahmedrRichtline208/51EGzurÄndeungdWaf cl ,Krafts 28.Juli201(AS201289;Bl2093649) 98EingefügtdurchZif.IdesGvom .Ji207,K tsei12.Dz.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl20 13).

9 EingefügtdurchZifIde Gvom un inraf e (AS208549540Art.2 6

Ausrütung

514.52DieMeldstelnimtdiehrnachdenArtikeln1Absätze3und4,32kund42a übertagen Aufgabenwahr.SierteildenStrafverfolgunbhörenderKatone undesBundesaufAnfragedierfoderlichnAusküne.

Art.31c0 Zetralstl

1DeBundesratbzichneineZntralstelzurUntersützungderVolzugsbehörŒ den.2DiZentralstelnimtnebnihremAuftragnachdnArikl9aAbsat2,2b, 24Absätze3und4,25Absätze3und5,31d,32,32cud32jAbstz1insbeonŒ derdiefolgend Aufgabenwahr: a. SbrätieVolzugsbeöden.

b ko nrtdr Tätigkit c iedie alsentalEmpfagsŒundMeldstelfürdenIformationsŒ austauschmitdenübrigenSchengŒSta n.

d.SiegibtdeMlu übrPrsonemitWohnizn Schweiz,de einmScheng ŒSta einFeurwferwrbehabe,andiWohnsitzŒ kantoewiter.

e. Sierb d EmpfehlungezureinhitlchnAnwnduger afeg setzgebungundzurGewährungvoAusameb ilg enaus.

f. Siekan ausländischenFl eslcf Rahm bwilgun zur AusübungvonSicheritsfunktionenchArtik27ertil 3DerBundesrategltdieTägkederZ tralstelmEnzln.

Art.31d01 NationaleKordinatonse zurAuswertug vonSchuswafespur

1DerBundundieKant kö einationaleKodinaonstelzurzentralen AuswertungvonSpurenvonSchuswafe chArtkel4Abaz1Bchsb undfbetriben.2SiwdurchdieZntralstelgeführt.

Art.3210 Gbühe

DeBundesratlegtdiGbührenfstfür: a. iB bungvonBwilgune,PrüfungeundBestäigunenachdieŒ semGestz;b.diAufbwahrungbeschlagnhmteWa .

10 EingefügtdurchZif.IdesBGvom2.Juni207,inKraftsei12.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl06 13).

10 EingefügtdurchZifIde Gvom (AS202Fasuemäs 2.Juni207,inKraftsei12.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl06 13).

Wafengsetz

514.5

a 1034Art.32aInformationsytem105 1DieZntrlstelühflgedDatenbaken: a.DanbakberdnErwbvoWf durchausländischeStasangehö rigeohneNiedrlasungsbewilgun(DEWA); b.Datenbaküb eEr voWafen PeroemiWohitzn einmandernScheng Sta(DEWS); c

.Datebkübrd EnzugndieVrwigerungvnBwlguneud dieBschlagnhmevonWafen(DEBWA); d.DatenbkübrdiAbg ud enEntz o WafendrArme (DAWA);e.atenbakenüberdieHauptmerkmalvoWafen(ANDA)unMuni tion(MUNDA);

f. DaebankezurAuswertungvonSchusw spurenaWafe, tion,isbeonderTatmuniton,udanPerone,di Str tnbteilgt odervonihnebetrofenwaren(ASWA).

2DieKantefür inlktroischsIformatisytmübedenErw von F

eurwafen.106At.32bInhaltedrDatenbaken107 1DieDEWAudiDEWS hltfolgendDaten: a.PersonalenudRegisternum erdsErwbrsoderderEwerbin; b.Wafenart,HerstleroderH stlein,Bezichnug,Kalib,Wafenum mersowieDatumderÜbertagun; 103EingfügtdurchAr.3Zif.6dsBvom17.Dez.204überdieGnehmigunundie Um

setzungderbilaterlnAbkomenzwischndrSchwizun rEUüberdieAso; zierungaSchengundDublin,Kraftsei1 08(AS20847540 rt.1 B

st.e;Bl204596).

104FaungemäsZifIdesBGvom2.Jun207,inKaftse1.Dez.208 (AS208549540Ar

t.2Bst.d;Bl06 3).

105FasungemäsArt.2de vom1Dez. 9überdiGnhmigunundieUm; setzungdesNotenaustchszwischendrSchwezu rEbtrf Übr nahmedrRichtline208/51EGzurÄndeungdWafecle,Krafts 28.Juli201(AS201289;Bl2093649) 106Eingefügtdurchrt.des vom1.Dz.209überdiGnehmigunundieUm; setzungdesNotenaustchszwischendrSchweizun rEbtrf Übr nahmedrRichtline208/51EGzurÄndeungdWafecle,Krafts 28.Juli201(AS201289;Bl2093649) 107Fasngemäsrt.des vom1.Dz.209überdiGnehmigunundieUm; setzungdesNotenaustchszwischendrSchweizun rEbtrf Übr nahmedrRichtline208/51EGzurÄndeungdWafecle,Krafts 28.Juli201(AS201289;Bl2093649)

Ausrütung

514.5c.DatumderEfasunginderDatenbak.

2DieDEBWAnthälole : a.PersonalieudRgistrnum ervonPersone,den Bewilgune ntzoƒ genoderverwigertoderbeidneWaf bschlaghmt rd ; b.Umstände,iezumEntzugderBwilgu gfürtbn; c.Wafenart,ƒypundƒm soeDatmdeÜbeagu d.Umstände,iezurBeschlagnhmAnlsg nhben; e.weitreVrfügun übrbesclaghmteWafe; f. DatumderEfas gind Dtnbk.

3DieDAWAnthäloledDaten: a.PersoalieundRgisrum erderPersone,diebimAustriausderAƒ me ineWafezumEigentumerhaltnhab ; b.PersonalienudRegstr d P n afgnderMiltä gestzgebungdieprsönlicheWafeoderdieprsölicheLihwafenzoƒ genwurde;c.Wafat,ƒypundƒnumersowieDatum ÜbetagunodersEtugs; d.Umstände,iezumEntzugderWafeAnlasg hb ; e.weitreVrfüguneüberbschlgnhmteWafen; f. DatumderEfas gind Datebak.

4DieASWAnthälolgendDaten: a. afear,ƒtypu ƒum r; b Munitons en;

c.PersalievoOpfern,TäternoderWafenbsitzernimZusam enhag mitSraften;d.Usänd,izurEinzehungderWafegührab.

5DaselktronischeInformatosytmnchArtikel32Asatz2enthäldiefolƒ gend Daten:a.PrsoalienudRegisternumerdesEwbrsoderderEwrbinu dr übertagend Person;

b.Wf rt,H tl derHerstlerin,Bezichnug,Kalibe,Wafenmƒ mersowieDatumderÜbertagun.108 108EingefügtdurchArt.2desBvom1.Dez.209überdieGnehmigunundieUm² setzungdesNotenaust chszwischendrSchweizun rEbtref Übr nahmedrRichtline208/51EGzurÄndeungdWaf cl ,Krafts 28.Juli201(AS201289;Bl2093649)

Wafengsetz

514.5

Art.32c BekantgabevonDaten 1SämliheDat drDEWA,drEBWAunderASWAkönefolgend BehördenzurEfülungihregestzlichenufgabebkantgebewrd : a.denzuständigenBehördendesWohsitzo Himasats; b.weitrenJustizundPolizbhördendeBundesunderKnoesowiedn fürdenVolzugdesWafengsetzsusäig Behö c.denausländischnPoliz,Srafvrfolg Sic heitsbhördnso wiednEUROPLundINTERPOLSten.

2SämtlicheDatenderDEWA,erDBWAunderDAWAkön denkata lenPolizebhördensowiednZolbehördenmilsiesbrufverfahrszugän lichgemachtwerdn.

2bsSätli Dat derDEBWAkönedenzutändgnStlndeMiltrve waltungmitelsinesAbrufverfahrenszugälichgemachtwerd .109 3DieDatenderDEWSmüsen die std B ö esWohnszats derbetrfend Personweitrgebenwerdn.

3bisDeDat lktronschnIfomatiosytemsnachArtikl32aAbsz2 könedenStrafverfolgunsundenJustizbehörd derKnoeundeBundes aufAnfragezurEfülungihregestzlichenAufgabnbk g b wrd .10 4DerBundesrategltdenUmfangderBekant evoDatea iBhöe BundesunderKantoesowiedieKotrole,Aufwhrun,Berctigunund LöschungderDaten. 1

Art.32d12 BekantgabevonPersonedatenaein Scheng Sta DieBkantgabevonPersonedat a izustädgeB ördenvonScheng StaenwirderBekantgabevonPersoned zws u srg lich gestl.109EingefügtdurchZif.IdesBGvom23.Dez.201,inKraftsei1.Sept.201 (AS201451;Bl20145).

10EingefügtdurchArt.desBvo1 9übediGnhmigunundieUmE setzungdesNotenaust chszwischendrSchwezu Ebrf Übr nahmedrRichtline208/51EGzurÄndeungdrWaferctle,Krafts 28.Juli201(AS201289;Bl2093649).

1 FasngemäsZif.IdesGvom .Ji207,inKrtsi12.Dz.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl20 13).

12FasungemäsZifIde Gvom1Dez 9(ApaungderUmsetungdes SchengEBesitzands),inKraftsei8.ul S201 83;Bl 93649).

Ausrütung

514.5Art.32e BekantgabevonPersonedatenaeinSta,derdurchkeinsder Scheng }Asozierungsabkom gbudenist 1AnDritsatendürfenPerndatenurbk t gb w n,sofr i einagemsensDatenschutzniveaugewähleistn.

2Gewährleistei riak nmsn Daenschutzniveau könehm PersonedatenimEinzelfabekantgeb wrd ,w : a.diebtrofenPrsonhejdnZeiflig ilght;hadltsic umbesonderschützenswertPerson atenoderPersönlickeisprofle,o musdieEinwligunausdrücklihsn; b.dieBkatgaberfodelihst,umd Lb dikrplcheIntgri} täderbetrofen Personzuschützeoder c.dieBkangabzuWahrngbrwign öfentlcheIntrs ode zurFestelung,AusübungoderDurchstzugvoR tsapüchenvr Gerichterfoderlichst.

3Nebndn Absatz2genatenFälenkönePersnedenu bkat gebenwerdn,wenimEinzelfahinreichedGa ti i agemsen Schutzderbetrofen Persongewährleistn.

4DerBun sabstim td UmfangdrzurbingednGarnteundiMo} dalitäenderGarntierbingu .

Ar.32f13tg Ausknftsrecht DasAusknftsrechtrich si nachdenDatenschutzbestim ungedesBundes oderderKantoe.14DerInhaberoderdieInhbriderDanaml rtilach AusknftüberdievrfügbarenAgabenzurHkuf .

Art.32hund32i15

13AufgehobendurchZif.6desBGvom19.März201überdieUmsetzungdesRahmen½ beschluse208/97/JIüberdnSchutzvonPesonedatn Rah rpolizlich undjustizelnZusamenarbeitnStrafsch,mitWikugs 1.D.201 (AS2013873418;Bl2096749).

14FasungemäsZif.6desBGvom1März201übreUmetzungdesRahmen½ beschluse208/97/JIüberdnSchutzvonPersonedatniRahm rpolizlichen undjustizelnZusamenarbeitnStrafschn,iKfs 1.D.201 (AS2013873418;Bl2096749).

15 ufgehobendurchZif.6dsBGvom19Mäz201überdeUsetzungdesRahm ½ beschluse208/97/JIüberdnSchutzvoPersonedatnimRahm rpolizelichen undjustizelnZusamenarbeitnStrafschn,mitWikugs 1.D.201 (AS2013873418;Bl2096749).

Wafengsetz

514.5

16Art.32jMeldungeimBerichderMiltärvewaltung 1

DieZntralstelmldtdnzustängnSendrMiärvewaltungdiePrso ne

,diewegndesMisbrauchsvonFeuwaf deDtnbkDEBWA ver

zichnetsindundmiltärdienstpflichtgsindoesnkön .

2DiezuständigenSteln rM ärvewalugmld rZ ralsel: a

.dieIdentiävonPersone,dibimAstriausdeAm odrbeimAus scheidnausdemGrenzwachtkorpseinWfezEigentu hatn,sowie die

WafenartundieWafenum er; b.dIdtiävoPrson ,denaufgud rMltärszgebugdiepr sönlicheWafeoderdieprsönlicheLihwafenzogenwurd.

Art.32

k MeldpflichtdekatoanB örd ud rMlestlen DiezuständigenkantoalenBehördenswiedieMelstelnübrmi drZent ral

steldiehnevorliegndeInformationeüb: a

.dieIdtiä Prso hneNdrlasungbwigun neSchwiz, diem

InladeinWafeoderinewe tlchenoderbsondrskon struiertnWafenbstandteilrworbenhb ; b.dieIdetiävoPero mtW sitzninma nScheg Sta, diem

InladeinFeurwafeodernewestlchenoderbsondrskons truiertn

Wafenbstandteilrworbenhab ; c

.dierworb Wf ode stlicnodrbs k tuiert Wafenbstandteil.

Art.317 VerghenudVer bechn18

1MitFreihtsafbisz riJahnoderGeldstrafewirdbestraf,wervorsätzlich: a

.19ohneBrechtigunWafen,wesnticheo bson konstuiteWafen bestandteil,Wafenzubehör,Munitn Mut dlnb t, 16

EingefügtdurchZif.IdesBGvom2.Juni207,inKrafsei12.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl06 13).

7FasungemäsZifIde Gvom t (AS208549540

8FasungemäsArt.2 1.Dez.209überdieGnehmigunundieUmL setz

ungdesNotenaustchszwischendrSchweizun rEbtref Übr na

hmedrRichtline208/51EGzurÄndeungdWaf cl ,Krafts 28.Juli201(AS201289;Bl2093649) 1

9Fasngemäsrt.des vom1.Dz.209überdieGnehmigunundieUmL setz

ungdesNotenaustchszwischendrSchweizun rEbtref Übr na

hmedrRichtline208/51EGzurÄndeungdWaf cl ,Krafts 28.Juli201(AS201289;Bl2093649)

Ausrütung

514.5übertägt,vermitel,erwibt,esitz,herstl,abändert,umbaut,rägt,inex neScheng xSta ausführtoderinda chweiz scheS seb vr bringt;b.alsIhaberoderInhaberinerWafenhdlsb ligunWafn,wesntx licheoderbesonderskonstruiertWafebtandte ,WafenzubehörMu nitonderMunitonsbetandteil dschwizrschSt sgitvr bringt,ohnediseGgenständeanzumlnorchigzudklar n; c.einWafenhadelsbewilgunmitfache deunvolänieAgaben erschleicht;d.diVrpflungenachArtikel21verltz; e.alsInhabeodrIhberine WafnhadelsbewilgunWafen,wesntx licheoderbesonderskonstruiertWafebtandte,WafenzubhörMu nitonderMunitonsbetandteil ictsichrufbwhrt(Art.17Ab.2 Bst.d);f.120alInhaberoderInhaberinerWafenhadelsbewilgun: 1.Feurwafen,d wsntlichBstnti,WafezubehöroderMux nitonherstloderindaschweizrchStsbitv ingt,ohne diesGegnständemitenrMarkeugnachArtkl18a 18bz vershen,2.Fuwaf dernwesntlicheBstandteil,WafenzubehöroderMux nitonabiet,erwibt,übertägoervrmtel,di ictnachAti kel18aoder18bmarkiertwordeni, 3.Furwfn,dernwsnlich d bsondrskonstruerBesandx teil,WafenzubehöroderMuntonaiet,ewib,übtägtoer vermitel,dieunrechtmäsignschwezrchSa givrbcht wordensid;

g.Persn achArtikel7Absatz1,diekinAusnamebwilunga Arx tikel7Absatz2vorweisnköne,Wafe,wentlicheoderbesondes konstruiertWafenbstandteil,WafezubhörMu on Muit bestandteilanbiet,übertägtodervrmitl.

2HandeltderTäterodrd Täinfahläsg,sostdieStrafeBuse.Inlechen FälenkanvoneirBestrafungabgeshenwedn 3MitFreihtsrafbizuü JhrnodrGltrafew bs t,wrvorsätzli undgewrbsmäsigohneBrechtigun: a.12Wafen,we tlichodbesoderskonsui Wafen andeil,Wafenx zubehör,MunitonderMunitonsbetandtelnbit,übertägtvermitl, 120FasungemäsArt.2desBvom1.Dez.209übrdeGnehmigunundiU¯ setzungdesNotenaustchszwischendrSchweizun rEbtref eÜber nahmedrRichtline208/51EGzurÄndeungdWaf icl ,Krafts 28.Juli201(AS201289;Bl2093649) 12Fasngemäsrt.des vom1.Dz.209überdeGnehmigunundiUm¯ setzungdesNotenaustchszwischendrSchweizun rEbtref eÜber nahmedrRichtline208/51EGzurÄndeungdWaf icl ,Krafts 28.Juli201(AS201289;Bl2093649)

Wafengsetz

514.5

herstl,repariet,abändert,umbaut,inein Scheng ìSta usführtoder indaschweizrscheStasgebitverb gt; b.…12c123nichtgemäsArtikel18aoder18bmarkiertoderunrechtmäsignschweiì zerischeStasgebitverbachteFuerwafn, wsnlcheoderbson derskonstruiertWafenbstandteil,W zbhöoder Mut a

te,rwibt,übertägtoderverm .

Art.3412 Üer une

MiBusewirdbstaf,wr: a. in WafenrebscheinoderineWafentragbewilgunmitfalschen oderunvolständigenAngabenrschleichtod zurschleichenverut oderdazu

Gehilfenschaftleist,ohndsiTt tada Aik 3 Absatz1

Buchstabearfültis;

b.ohne

Bre igunmitenrFeurwafechest(Ar.5Abs.3und4); c. seinSorgfaltspflichtenbeide ÜbetrgunvonWafen,we tlichenoder besonderskonstruiertnWafenbstadtil, Muito odrMuit sì

bestandteilnmisachte (Art.10aun15Abs.2);

d.sein

Pflichten ikel Absäzeund nchnachkm toderauf dem

Vertagfalscheoderunvolständig gaemat; e.als

PrivatpersonWaf ,we chodrbsoderskostruierWfnì bestandteil,Wafenzubehör, Munitn Muninbeandtile icht sorgfältigaufbewahrt

(Art.26Abs.1);

f. al

PvprsonWfen,wesntlicheoderbesoderskostruierWafenì bestandteil,Wafenzubehör, Munitn Munitnbeandtleidas schweizrscheStasgebitverbingt,h di Gg ä zuml

oderichtgzudeklarien,oderbeider DurchfrmRisvrkhrncht

anmeldt;g.dVrusvonWafenichtsofrt Polizemeldt(Art.26Abs.2); h.dieWafentragbewilgun ichmischführt (Ar.27bs1);

i. sein

MeldpflichtenachArtkel7aAbsaz1,9c1A ätze3und4,1a Absatz

2,17Absatz7oder42Absatz5ni nahkom t; 12

AufgehobendurchArt.2desBvom1.Dez.209überdieGnehmigunundieUm/ setzung

desNotenaustchszwischendrSchweizun EbtrfedieÜbr/ na

hmedrRichtline208/51EGzurÄndeungdrWafnchli,tWrkgst 28.Juli201(AS201289;Bl2093649) 123

Eingefügtdurchrt.des vom1.Dez.209übedieGemgunundUm setzung

desNotenaustchszwischendrSchweizun rEbtrefdieÜber/ na

hmedrRichtline208/51EGzurÄndungdrWafnchlin,iKrafts 28.Juli201(AS201289;Bl2093649) 12

4FasngemäsZif.IdesGvom .Ji207,K tse12.Dz.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl20 13).

Ausrütung

514.5j.alsErbesinePflichtenachArtikel6a,8Absatz2bisoder1Absatz4 nichtnachkom t;

k.verboe FrendesAnbietnsanwndt(rt.7); l.125denBeglitschimitfalsch oderuvolsändigenAgabenrschleicht; lbis.126Feurwafen,dernwesntlicheBetatelodrMuito (Ar.2b Abs.1)inein Scheng Sta ausführ,oh as Bgleit nder Sendugbeilgt;

m.bierEnrseauseinmScheng Sta Feurwfen,wsncheo besonderskonstruiertWafenbstandeilod Muito oheEurpäi schenFeurwafenpasmitschführt(Ar.25aAbs.4); n.einFeurwafetr ore,oneWafun n nzutrn (At.28 Abs.2);o.aufanderWeiseinrBestimungdiesGestzesvosäzlichzuwider handelt,dernÜbertungderBundesratndnAuführungbestm ng fürstafbreklärt.

2InleichenFälnanvoneirBestrafungbgeshewerd .

Art.35 Widerhadlugn G chätstribn FürWiderhandlung inGeschäftsbetribengelndeArtikel6und7desVerwal tungstrafechtsgetzesvom2.März1974127.

Art.36 Srafvrflgun

1DieKantoev olgen dbeurteilnWiderhandlunge.DerBunduntersützdie KordinatonderStafverfolgunzwischendeK to 2DieZolverwalunguntscht dburtilÜber ndiseGsz be r DurchfurimReisverkhrundbeidrEinfuhrvnWafe.128 3SteleinÜbertungacAsatz2gleczitgeinW rhandlung gndie ZolgestzgebungoderdieMehrwetseuges bugda,sowirdiefür schwereWiderhandlungvorgeshenStrafanw et;ie k a mesn erhötwerdn.A.37129125FasungemäsZif.IdesBGvom1.Dez.209(AnpasungderUmsetzungdes SchengÄBesitzands),inKraftsei28Juli1 S201283;Bl2093649).

126EingefügtdurchZif.IdesBGvom1.D Sch nÄBestzan),inKraftsei28 127 R31.08FasumäAhgZ.6dZolgestzesvom18.März205,inKraftsei 1.Mai207(AS20714;Bl204567).

129AufgehobendurchZif.IdesGvom2Juni207,itWikungset12.Dz.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl206713).

Wafengsetz

514.5

Art.38 VolzugdurchdieKantoe 1DieKantoev iehniesGsez,sweitsnichtdenBundalszuständiger klärt.2SierlasendieBestimungefürdenkanoaleVolzg teil n B

undesbhördenmit.

Art.39104 VolzugsbetimungedesBundesrates 1DerBundesraterätdiVolz sbtim g zudiemGestz.

2Eregltdarin sbeonderFormundInhaltderBewlgun 3Erbestim tdieBhödn,welcheDte iktindieDatebankedesBundes e

ingebn.134ErkaVolzugsaufgabenderZolverwaltungüberagn.

Art.4132 Übergansbetimung 1Wernachbishimk onale RechteinWafetragenodermitWafenhan delndarfundiesRechtbehaltenwil,musin hlbisJahsnchIkrft t

rendiesGestzesinGesuchumdientprec dBwlgun el .

2DasRechtbleitbesthen,bisüberdasG uh tsciednt.

3Ein,AusundDurchfurwilgune nac dmKriegsmaterialgestzvom 30.Juni197213undvom13.Dezmber196134behal hGülgkt.

4WernachbisherigemRechteinBwilgu füriegwb äs Ein,Aus undDurchfurvonWafen,wesntlichenWa n stndteiln,MunioudM n

itonsbetandteilnhat,darfdiesGegnständew rh aufgrd esrBewil gunindaschweizrscheStasgebitverbig u sühe.135 130AufgehobendurchZif.IdesBGvom2.Juni207,mitWirkungseit12.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl206713).

13FasungemäsArt.2de vom1Dez 9überdeGehmungundiUmZ setzungdesNotenaustchszwischendrSchwezun Ebrf Über nahmedrRichtline208/51EGzurÄndeungdWafnrictline,iKrafts 28.Juli201(AS201289;Bl2093649).

132AfgehobendurchZif.IdesGvom2.Ji207,mitWkugst12.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl20 713).

13[AS1973108.AS198794Ar4] 4 R54.5EingefügtdurchZifIdeGvom .Juni20,inKraftsei12.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl206713).

Ausrütung

514.55WerberitsmBesitzvonWafen,wesntlichenoderbesonderskonstruiertn WafenbstandteilnachArtikel5Absatz2odrWafnzuhönachA kl5 Absatz1Buchstabegist,musdiesinerhabv iMoat I af diesrBestim ungdenfürdieErteilungvonAusnhmebwilguezuständigen kantoalenBehördenmeldn.136 6I rhbvonschsMoatenachInkraftre dsVrotsnachArikel5Ab£ satz2kaneinGesuchumeinAusnahmebwilguneingeitwedn.usge nom envondiesrBestim ungist,werbrts eült Au mbw in zumErwebderWafehat.WerkeinGesuchenrch w ,msdiGgetäd inerhalbvonsechsMonatenachInkaf dsVerbotenr rchge Personübertagen.137

7WidasGsuchumeinAusnahmebwilgunabgwisn,soidieG n£ ständeinerhalbvonvierMonatenachderAbweisunenrbechtgnPrsozu übertagen.138A.429ÜbergansbetimungzurÄnderungvom17.Dezmber204 1WerberitsmBesitzeinrFeurwafeo ieswesntlichnWafnbestand£ teilsnachArtikel10ist,musdenGegnstand rhalb sJars chIkrf trenderÄnderungvom17.Dezmber204 G zedeMeld l es Wohnsitzkantosanmeldn.

2NacAbsz1ichtazumeldnsid: .FeurwafenoderwstlcheWafenbstandteil,dievoneinmInhaber oderinerInhaberineinrWafehadelbw gun sirzterwo n wurden;b.Ooazfeurwafen,dievonderMitärvealt en eizuEige£ tumabgebenwurden.

Art.43 Rfrdm Inkraftren 1DiesGestzunteshtefauliv Refrendum.

2DerBundesrab im dasInkrftren.

DatumdesInkraften:1.Janur19140 136EingefügtdurchZif.IdesBGvom2.Juni207,inKraftsei12.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl06 13).

137EingefügtdurchZifIde Gvom (AS208 2.Juni207,inKraftsei12.Dez.208 (AS208549540Art.2Bst.d;Bl06 13).

139EingefügtdurchArt.3Zif6e vom17.Dez204übrdGnhmigunundie UmsetzungderbilaterlnAbkomenzwischndSchwzun rEUüberdieAsoì zierungaSchengundDublin,Kraftsei 08(AS20847540 rt.1 Bst.e;Bl204596).

140 Rvom1.Sept18

Wafengsetz

514.5Anhag14(Art.4bs.2bis) DieSchengAsozierungsabkom enumfasen: a.Abkom envm26.Otbr20412zwischenderSchweizrschenEid genosenschaft,derEuropäischenUioud EuopäschenGmen schaftüberdieAsozierungdies Staeb Umstung,Aw ug undEntwicklungdesScheng Besz nds; b.Abkom envom26.Oktobr20413iFormeinsBriefwchselzischen demRatderEuropäischenUniou eSchwez senEidgeno schaftüberdieAuschüse,diedieEupäis Kom iob rAus übungihreDurchfürungsbefugnisentrützn; c.Überinkom envom17.Dzmbr2041 wischenderSchweiz schen Eidgenosenschaft,derRepublikIsladudemKöigiNorgnübr dieUmsetzung,AnwendugundEntwicklungd SchngeBstads undüberdieKritenudVerfahrenzrBsti undeszuständieSt tesfürdiePrüfungeinsinderSchez, Ila oriNorwgnge stelnAsylantrags;

d.Abkom evom28.April20514zwischnderSchwez schenEid os senchaftundemKönigreichDänemarküb iUmstung,Awenug undEntwicklungderjnigenTeildeS gnBi ad d afBe stim ungedesTitelsIVdesVertgszuGrüdugderEropäisch G meinschaftbasiern;

e.Protkolvom28.Februa208146zwicheneSchwiz schenEdgenos senchaft,derEuropäischenUnio,drEuropäisenGemischaftud demFürstenumLiechtensteinüberenBit d Fürtnu Lich steinzumAbkom enzwischenderSchwzech Eidgoen ,er EuropäischenUniounderEuropäisc GmeinschafbrdiAsozi rungderSchweizrschenEidgenoen aftb derUmstzug,nwn dungundEntwicklungdesScheng Besiz n.

14 EingefügtdurchZif.IdesBGvom1.Dez.209(AnpasungderUmsetzungdes SchengbBesitzands),inKraftsei28.Juli1 S201283;Bl2093649).

142SR0.362.3135146SR0.362.31

Ausrütung

514.5