Art. 14 Circuls da stadi civil
1 Ils circuls da stadi civil vegnan fixads dals chantuns uschia ch'i resulta in grad d'occupaziun grond avunda per ils funcziunaris da stadi civil per ch'ina execuziun fidada e professiunala da las incumbensas è garantida. Il grad d'occupaziun importa almain 40 pertschient. El vegn calculà unicamain sin basa da las activitads da l'uffizi da stadi civil.
2 Il Departament federal da giustia e polizia (DFGP) po permetter en cas motivads spezialmain sin dumonda da l'autoritad chantunala da surveglianza dal stadi civil (autoritad da surveglianza) excepziuns dal grad d'occupaziun minimal. L'autoritad da surveglianza decida en atgna responsabladad, sche l'excepziun sa referescha mo al grad d'occupaziun dal funcziunari da stadi civil e sche la grondezza dal circul da stadi civil na vegn betg midada. L'execuziun fidada e professiunala da las incumbensas sto esser garantida en mintga cas.
3 Circuls da stadi civil pon cumpigliar vischnancas da plirs chantuns. En enclegientscha cun l'Uffizi federal dal stadi civil (UFSC) fan ils chantuns participads las cunvegnas necessarias.
4 Ils chantuns communitgeschan mintga midada d'in circul da stadi civil ordavant al UFSC.
4 Versiun tenor la cifra I da l'O dals 4 da zer. 2010, en vigur dapi il 1. da schan. 2011 (AS 2010 3061).