ATTENZIONE: Questa versione non è in vigore! Fare clic qui per vedere la versione in vigore.
01.08.2024 - * / In vigore
01.11.2023 - 31.07.2024
01.09.2023 - 31.10.2023
01.05.2022 - 31.08.2023
01.10.2019 - 30.04.2022
01.01.2019 - 30.09.2019
01.01.2017 - 31.12.2018
01.02.2016 - 31.12.2016
23.06.2015 - 31.01.2016
•
Confronta con la versione attuale
DE
•
FR
•
IT
• (html)
DE
•
FR
•
IT
• (pdf)
01.07.2013 - 22.06.2015
01.08.2011 - 30.06.2013
01.01.2001 - 31.07.2011
Fedlex
•
DE
•
FR
•
IT
•
RM
•
EN
Confronta le versioni
• DE • FR • IT • RM • EN