1
Ordinanza
sulle sostanze estranee e sui componenti
presenti negli alimenti
(Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti, OSoE) del 26 giugno 1995 (Stato 22 febbraio 2000) Il Dipartimento federale dell'interno, visti gli articoli 7, 9 capoverso 2 e 16 capoverso 3 dell'ordinanza del 1° marzo 19951
sulle derrate alimentari (ODerr), nonché l'articolo 108 dell'ordinanza del 22 giugno 19942 sulla radioprotezione, ordina:
Art. 1
Principio
Le sostanze estranee e i componenti (sostanze) possono essere presenti negli o sugli
alimenti solo in quantità innocue per la salute e se tecnicamente indispensabili.
Art. 2
Concentrazione massima, valori di tolleranza e valori limite 1
È considerata concentrazione massima la concentrazione di una sostanza, come pure dei suoi prodotti derivati aventi un'importanza tossicologica, che può essere
presente in o su un alimento al momento della consegna ai consumatori.
2
La concentrazione massima di una sostanza viene indicata come valore di tolleranza o come valore limite.
3
Il valore di tolleranza è la concentrazione massima che, se superata, rende contaminato l'alimento o ne diminuisce il valore.
4
Il valore limite è la concentrazione massima che, se superata, rende l'alimento inadatto all'alimentazione umana.
5
In casi giustificati si fissano per una sostanza sia un valore di tolleranza sia un valore limite.
6
I valori di tolleranza e i valori limite sono stabiliti nelle liste allegate alla presente ordinanza.
Art. 3
Determinazione delle concentrazioni massime 1
L'Ufficio federale della sanità pubblica (Ufficio federale) determina le concentrazioni massime delle sostanze estranee e dei componenti. Nella misura in cui l'ammissione di sostanze estranee è regolata da altre disposizioni federali, l'Ufficio federale fa appello agli uffici federali competenti per il settore in questione.
RU 1995 2893 1
RS 817.02
2
RS 814.501
817.021.23
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 2
817.021.23
2
L'Ufficio federale, oltre all'usuale documentazione scientifica, prende in considerazione soprattutto:
a.
il grado tossicologico della sostanza; b.
la concentrazione tecnicamente inevitabile della sostanza nell'alimento; c.
l'assimilazione della sostanza in base alla quantità media ingerita della rispettiva derrata alimentare; d.
l'effetto additivo delle sostanze che agiscono sugli stessi sistemi biologici
nell'organismo umano.
Art. 4
Documentazione e obbligo di dichiarazione 1
Chi produce, trasforma o importa sostanze che soggiacciono ad una procedura d'autorizzazione, deve presentare all'Ufficio federale la documentazione necessaria
per la loro valutazione.
2
Chi produce, trasforma o importa sostanze che sono state valutate deve comunicare spontaneamente all'Ufficio federale ogni nuova conoscenza relativa a queste sostanze.
Art. 5
Direttive alle autorità esecutive cantonali; adattamento delle liste Quando le liste allegate alla presente ordinanza non sono più conformi alle nuove
conoscenze e ai nuovi sviluppi e sono necessari provvedimenti immediati per tutelare la salute, l'Ufficio federale può emanare istruzioni provvisorie ad uso delle autorità esecutive cantonali fino a quando il Dipartimento federale dell'interno modifica le
liste. Le stesse devono essere pubblicate sul Foglio ufficiale svizzero di commercio.
Art. 6
Diritto previgente: abrogazione Sono abrogate:
a.
l'ordinanza del 27 febbraio 19863 sulle sostanze estranee e sui componenti; b.
la lista del 1° luglio 19814 dei solventi autorizzati per la decaffeinizzazione
del caffè.
Art. 7
Entrata in vigore
La presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 1995.
3
[RU 1986 647, 1987 1288, 1988 1235 1302, 1989 1197, 1990 1094, 1991 1878,
1994 2051 art. 2] 4
[RU 1981 969]
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 3
817.021.23
Disposizione finale della modificazione del 31 gennaio 20005 1 Per la fumonisina nel mais (allegato lista 5) si applica fino al 31 dicembre 2001 un
valore di tolleranza di 2 mg/kg.
2 Per la streptomicina nel miele (allegato lista 3) si applicano fino al 31 dicembre
2000 i seguenti valori di tolleranza: a.
per la streptomicina nel miele industriale: 0,1 mg/kg; b.
per la streptomicina nel miele destinato al commercio al dettaglio:
0,05 mg/kg.
5 RU
2000 352
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 4
817.021.23
Allegato6
(art. 2 cpv. 6)
1
Lista delle concentrazioni massime (valori di tolleranza, valori
limite) dei prodotti fitosanitari, dei prodotti di protezione delle
derrate immagazzinate nonché dei regolatori di crescita delle
piante
Precisazioni concernenti le indicazioni che figurano nella lista: 1.1
Le concentrazioni massime sono fissate, salvo indicazione contraria nella
lista, per la derrata allo stato fresco o non lavorato.
Per le derrate secche, se non dichiarate espressamente come tali, le concentrazioni massime sono riferite alla derrata ricostituita.
Parte del prodotto cui si applicano le concentrazioni massime consentite: agrumi, chicchi di caffè e di cereali, leguminose secche, semi
di cacao, semi oleaginosi, spezie, tè e tè di piante prodotto intero
frutta con guscio, uova prodotto intero, senza guscio frutta a granelli e a nocciolo,
frutta esotica, ortaggi a frutti,
olive
prodotto intero, senza peduncolo bacche e piccola frutta prodotto intero, previa rimozione di
calice e eventuale peduncolo e, nel
caso del ribes, i frutti col peduncolo erbe aromatiche fresche, ortaggi
fogliacei (insalata inclusa), ortaggi a gambo, varietà di cavoli prodotto intero, previa rimozione delle
foglie (esterne) guaste o essiccate,
delle radici e die detriti terrosi
eventuali; broccoli, cavolfiori: soltanto le infiorescenze leguminose (fresche)
prodotto intero, previa rimozione die
baccelli o con i baccelli se sono destinati ad essere mangiati ortaggi a radice, tuberi prodotto intero, previa rimozione, delle punte e die detriti terrosi eventuali ortaggi a bulbo
prodotto intero, previa rimozione della
pellicola facilmente staccabile e die
detriti terrosi eventuali 6
Aggiornato giusta il n. I dell'O del 30 gen. 1998 (RU 1998 273) e giusta il n. I dell'O del
31 gen. 2000, in vigore dal 1° mar. 2000 (RU 2000 352).
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 5
817.021.23
funghi
prodotto intero, previa rimozione die
detriti terrosi e del biotopo 1.2
Per le derrate preparate (miscele, estratti, concentrati, ecc.) si terrà conto,
salvo indicazione contraria nella lista, delle concentrazioni massime delle
materie prime considerate in misura proporzionale.
1.3
Per gli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento ed altri alimenti
per lattanti e bambini in tenera età, in mancanza di una concentrazione
massima particolare il valore da prendere in considerazione è di 1/10 di
quello fissato per la materia prima utilizzata. Se sono state utilizzate diverse materie prime si prosegue come descritto su 1.2. Se il valore calcolato è inferiore a 2 µ/kg, conviene prendere come concentrazione massima 2
µ/kg, valore riferito alla preparazione pronta al consumo.
1.4
Le concentrazioni massime fissate per le spezie, il tè ed il mate, il tè di
erbe e di frutti, sono riferite ai prodotti secchi. Per questi prodotti e per i
funghi commestibili selvatici secchi, in mancanza di un valore particolare,
la concentrazione massima da prendere in considerazione è il valore più
alto fissato per la categoria della frutta o degli ortaggi.
1.5
La designazione generale «frutta» indica, le diverse sorte vegetali non
lavorate, definite nell'articolo 185 Oderr.
1.6
La designazione «ortaggi» indica le piante o le parti di piante descritte
nell'articolo 188 Oderr. Sotto la designazione insalata sono considerate,
gli ortaggi fogliacei e le cicorie, da consumare crudi, della famiglia delle
composite (p. es. Lattuga cappuccio, lattuga romana, scarola, cicorino
ecc.) nonché valerianella, crescione, portulaca, rucola. Quale varietà di
cavoli sono considerati i cavoli bianchi, i cavoli rossi, le verze, i cavolfiori, i broccoli, i cavolini di Bruxelles, i cavoli-rapa, ecc..
1.7
Nel valore numerico della concentrazione massima sono compresi, salvo
indicazione particolare nella lista, i metaboliti biologicamente significanti
della sostanza estranea.
1.8
Le concentrazioni massime figuranti nelle colonne 4 o 5 per «derrate non
precisate» (v. colonna 3) si riferiscono alle quantità di sostanze estranee,
provenienti dall'impiego nel settore non agricolo (lotta antiparassitaria e
disinfestazione in locali di attività alimentari, protezione del legno, ecc.).
Non sono incluse le concentrazioni massime per l'acqua potabile indicate
nella lista 4.
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 6
817.021.23
1.9
Le abbreviazioni figuranti nella colonna 2 della lista significano: A = Acaricida
F = Fungicida
H = Erbicida
I = Insetticida
N = Nematicida
R = Regolatore di crescita delle piante V = Protettivo di scorte P = Feromone
B = Disinfettante per semenza M = Molluschicida
S = Sinergiste/Safener
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 7
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Abamectina
A/I
cocomeri
0.01
Abamectina
A/I
fragole
0.01
Abamectina
A/I
melanzane
0.01
Abamectina
A/I
peperoni
0.01
Abamectina
A/I
pere
0.01
Abamectina
A/I
pomodori
0.01
Abamectina
A/I
uva
0.01
Acefato
I
agrumi
1
Acefato
I
lattuga
1
Acefato
I
bacche
0.5
Acefato
I
frutta a granelli
0.5
Acefato
I
frutta a nocciolo
0.5
Acefato
I
ortaggi
0.5
eccettuato cavoli di
Bruxelles, cavoli
cappuccio, lattuga
Acefato
I
cavoli cappuccio
2
Acefato
I
cavoli di Bruxelles 2
Acetocloro
H
mais
0.02
Acibenzolar-S-methyl F
cereali
0.05
Acido cianidrico
V
v. cianuro di idrogeno Acido 4-clorofenossiacetico R
pomodori
0.02
Acido 4-clorofenossiacetico R
melanzane
0.02
Acido
gibberellico
R
mele
1
somma di tutti gli acidi
gibberellinici
Acido
gibberellico
R
pere Williams da
distillare
1
somma di tutti gli acidi
gibberellinici
Acido
α-naftilacetico
R
frutta a granelli
0.1
singolarmente o
insieme con anaftilacetammide Aclonifen
H
cipolle
0.05
Aclonifen
H
patate
0.05
Aclonifen
H
piselli
0.05
Aclonifen
H
semi di girasole
0.02
Alacloro
H
mais
0.02
Alacloro
H
cavoli
0.02
Alanycarb
I
uva
v. metomil
Aldicarb
I/N
agrumi
0.2
solfossido e solfone
compreso
Aldicarb
I/N
cavolfiori
0.2
solfossido e solfone
compreso
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 8
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Aldicarb
I/N
cavoli di Bruxelles 0.2
solfossido e solfone
compreso
Aldicarb
I/N
noci di pecàn
0.2
solfossido e solfone
compreso
Aldicarb
I/N
barbabietole da
zucchero
0.05
solfossido e solfone
compreso
Aldicarb
I/N
cereali
0.05
solfossido e solfone
compreso
Allosidim
H
fragole
0.2
Allosidim
H
ortaggi
0.1
eccettuato carote,
lattuga, pomodori
Allosidim
H
barbabietole da
zucchero
0.01
Allosidim
H
carote
0.01
Allosidim
H
semi di colza
0.01
Amidosulfuron
H
cereali
0.05
Amidosulfuron
H
patate
0.05
Amitraz
A
arance
1
somma di amitraz e di
tutti gli metaboliti
contenente il grupo 2,4dimetilanilina;
calcolato come amitraz Amitraz
A
frutta a granelli
1
somma di amitraz e di
tutti gli metaboliti
contenente il grupo 2,4dimetilanilina;
calcolato come amitraz Amitraz
A
pesche
1
somma di amitraz e di
tutti gli metaboliti
contenente il grupo 2,4dimetilanilina;
calcolato come amitraz Amitraz
A
pesche noci
1
somma di amitraz e di
tutti gli metaboliti
contenente il grupo 2,4dimetilanilina;
calcolato come amitraz Amitraz
A
pomodori
0.5
somma di amitraz e di
tutti gli metaboliti
contenente il grupo 2,4dimetilanilina;
calcolato come amitraz Anilazina
F
cereali
0.1
Asulam
H
bacche
0.1
Asulam
H
frutta a granelli
0.1
Asulam
H
frutta a nocciolo
0.1
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 9
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Atrazina
H
mais
0.1
Azametifos
I
latte
0.02
Azinfos-metil
I
agrumi
1
Azinfos-metil
I
uva
1
Azinfos-metil
I
frutta
0.5
eccettuato agrumi, uva Azinfos-metil
I
ortaggi
0.5
eccettuato patate
Azinfos-metil
I
patate
0.05
Aziprotrina
H
cavoli
0.2
Aziprotrina
H
ortaggi
0.1
eccettuato sorte di
cavoli
Azociclotin
A
kiwi
3
singolarmente o
insieme con ciexatin;
calcolato come ciexatin Azociclotin
A
frutta a granelli
0.2
singolarmente o
insieme con ciexatin;
calcolato come ciexatin Azociclotin
A
frutta a nocciolo
0.2
singolarmente o
insieme con ciexatin;
calcolato come ciexatin Azociclotin
A
uva
0.2
singolarmente o
insieme con ciexatin;
calcolato come ciexatin Azoxystrobine
F
bacche
2
eccettuato fragole
Azoxystrobine
F
ciliege
2
Azoxystrobine
F
cocomeri
1
Azoxystrobine
F
pomodori
1
Azoxystrobine
F
zucchetti
1
Azoxystrobine
F
fragole
0.5
Azoxystrobine
F
meloni
0.5
Azoxystrobine
F
vino
0.5
Azoxystrobine
F
cereali
0.3
Azoxystrobine
F
aglio
0.1
Azoxystrobine
F
banane
0.1
Azoxystrobine
F
carote
0.1
Azoxystrobine
F
cipolle
0.1
Azoxystrobine
F
porri
0.1
Benalaxil
F
cipolle
0.2
Benalaxil
F
peperoni
0.2
Benalaxil
F
pomodori
0.2
Benalaxil
F
uva
0.2
Benalaxil
F
cereali
0.05
Benalaxil
F
patate
0.05
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 10
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Benazolina
H
semi di colza
0.05
Bendiocarbe
I/V
derrate non
precisate
0.2
Bendiocarbe
I
barbabietole da
zucchero
0.05
Bendiocarbe
I
mais
0.05
Bendiocarbe
I
latte
0.005
Benomil
F
v. carbendazina Bensultap
M
cereali
0.02
determinato come
nereistossina
Bensultap
M
frutta
0.02
determinato come
nereistossina
Bensultap
M
ortaggi
0.02
determinato come
nereistossina
Bensultap
M
semi di colza
0.02
determinato come
nereistossina
Bentazone
H
cereali
0.1
Bentazone
H
fagioli
0.1
Bentazone
H
patate
0.1
Bentazone
H
piselli per
conserve
0.1
Benzomate
A
v. benzoximato Benzoximato
A
bacche
0.5
Benzoximato
A
frutta a granelli
0.5
Benzoximato
A
frutta a nocciolo
0.5
Benztiazuron
H
ortaggi
0.05
Bifenile
F/V
agrumi
70
Bifenox
H
cereali
0.01
Bifentrina
I
bacche
0.1
Bifentrina
I
frutta a granelli
0.1
Bifentrina
I
frutta a nocciolo
0.1
Bifentrina
I
ortaggi
0.1
eccettuato patate
Bifentrina
I
cereali
0.01
Bifentrina
I
patate
0.01
Bifentrina
I
semi di colza
0.01
BIPC
H
v. clorbufamio Bitertanolo
F
frutta a granelli
0.6
Bitertanolo
F
frutta a nocciolo
0.6
Bitertanolo
F
cereali
0.05
Bromofenossim
H
cereali
0.1
Bromofenossim
H
cipolle
0.1
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 11
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Bromofenossim
H
porri
0.1
Bromofos
I
latte
0.05
Bromometano
V
v. bromuro di metile Bromopropilato
A
agrumi
3
Bromopropilato
A
banane
3
Bromopropilato
A
bacche
2
Bromopropilato
A
frutta a granelli
2
Bromopropilato
A
frutta a nocciolo
2
Bromopropilato
A
ortaggi
1
eccettuato patate
Bromossinil
H
mais
0.05
Bromossinil
H
cereali
0.02
eccettuato mais
Bromuro (ione)
V
insalata
100
200
Bromuro (ione)
V
boleti secchi
400
Bromuro (ione)
V
ortaggi secchi
100
eccettuato boleti secchi Bromuro (ione)
V
spezie
100
Bromuro (ione)
V
tè di piante
100
Bromuro (ione)
V
cereali
50
Bromuro (ione)
V
chicchi di caffè
50
Bromuro (ione)
V
frutta secca
50
Bromuro (ione)
V
prodotti cereali
50
Bromuro (ione)
V
semi di cacao
50
Bromuro (ione)
V
tè
50
Bromuro (ione)
V
uova in polvere
50
Bromuro
di metile
V
frutta con guscio
0.01
riferito al momento
della consegna al
consumatore
Bromuro
di metile
V
frutta secca
0.01
riferito al momento
della consegna al
consumatore
Bromuro
di metile
V
prodotti cereali da
consumarsi crudi
0.01
riferito al momento
della consegna al
consumatore
Bromuro
di metile
V
cereali
0.01
riferito al momento
della consegna al
consumatore
Bromuro
di metile
V
chicchi di caffè
0.01
riferito al momento
della consegna al
consumatore
Bromuro
di metile
V
ortaggi secchi
0.01
riferito al momento
della consegna al
consumatore
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 12
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Bromuro
di metile
V
semi di cacao
0.01
riferito al momento
della consegna al
consumatore
Bromuro
di metile
V
spezie
0.01
riferito al momento
della consegna al
consumatore
Bromuro
di metile
V
tè
0.01
riferito al momento
della consegna al
consumatore
Bromuro
di metile
V
tè di piante
0.01
riferito al momento
della consegna al
consumatore
Bromuro di metile
V
uova in polvere
0.01
riferito al momento
della consegna al
consumatore
Bupirimato
F
mele
1
Buprofezina
I
cucurbitacee
0.3
Buprofezina
I
melanzane
0.3
Buprofezina
I
peperoni
0.3
Buprofezina
I
pomodori
0.3
Buprofezina
I
uva
0.1
Buprofezina
I
vino
0.05
Butafenacil
H
frutta a granelli
0.02
Butafenacil
H
frutta a nocciolo
0.02
Butafenacil
H
uva
0.02
Butraline
H
fagioli
0.02
Captano
F
bacche
3
singolarmente o
insieme con folpet
Captano
F
frutta a granelli
3
singolarmente o
insieme con folpet
Captano
F
melanzane
3
singolarmente o
insieme con folpet
Captano
F
pomodori
3
singolarmente o
insieme con folpet
Captano
F
fagioli
2
singolarmente o
insieme con folpet
Captano
F
frutta a nocciolo
2
singolarmente o
insieme con folpet
Captano
F
insalata
2
singolarmente o
insieme con folpet
Captano
F
piselli
2
singolarmente o
insieme con folpet
Captano
F
porri
2
singolarmente o
insieme con folpet
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 13
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Captano
F
ortaggi
0.1
eccettuato fagioli,
insalata, melanzane,
piselli, pomodori, porri;
singolarmente o
insieme con folpet
Carbaril
I
frutta a granelli
3
Carbaril
I
frutta a nocciolo
3
Carbaril
I
insalata
3
Carbaril
I
cavoli
3
Carbaril
I
uva
3
Carbaril
I
frutta
1
eccettuato frutta a
granelli, frutta a
nocciolo, uva
Carbaril
I
ortaggi
1
eccettuato insalata,
patate, sorte di cavoli Carbaril
I
cereali
0.5
Carbaril
I
latte
0.02
Carbaril
I/V
derrate non
precisate
0.02
Carbendazina
F
agrumi
5
Carbendazina
F
bacche
3
Carbendazina
F
frutta a nocciolo
3
Carbendazina
F
pomodori
3
Carbendazina
F
frutta a granelli
2
Carbendazina
F
rabarbaro
2
Carbendazina
F
vino
2
Carbendazina
F
banane
1
Carbendazina
F
funghi coltivati
1
Carbendazina
F
insalata
1
Carbendazina
F
melanzane
0.5
Carbendazina
F
meloni
0.5
Carbendazina
F
zucche
0.5
Carbendazina
F
cereali
0.3
Carbendazina
F
zucchetti
0.3
Carbendazina
F
baccelli di soia
0.2
Carbendazina
F
cipolle
0.2
Carbendazina
F
fagioli
0.2
Carbendazina
F
barbabietole da
zucchero
0.1
Carbendazina
F
cocomeri
0.1
Carbendazina
F
sedani rapa
0.1
Carbendazina
F
semi di colza
0.1
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 14
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Carbetamide
H
piselli
0.05
Carbetamide
H
semi di colza
0.05
Carbofenotion
I
agrumi
2
Carbofenotion
I
tè
0.3
Carbofenotion
I
tè di piante
0.3
Carbofuran
I
champignons
de Paris
0.8
3-idrossicarbofuran
compreso; calcolato
come carbofuran
Carbofuran
I
ravanelli
0.5
3-idrossicarbofuran
compreso; calcolato
come carbofuran
Carbofuran
I
aglio
0.3
3-idrossicarbofuran
compreso; calcolato
come carbofuran
Carbofuran
I
carote
0.3
3-idrossicarbofuran
compreso; calcolato
come carbofuran
Carbofuran
I
cipolle
0.3
3-idrossicarbofuran
compreso; calcolato
come carbofuran
Carbofuran
I
pastinaca
0.3
3-idrossicarbofuran
compreso; calcolato
come carbofuran
Carbofuran
I
scalogni
0.3
3-idrossicarbofuran
compreso; calcolato
come carbofuran
Carbofuran
I
broccoli
0.2
3-idrossicarbofuran
compreso; calcolato
come carbofuran
Carbofuran
I
cavolfiori
0.2
3-idrossicarbofuran
compreso; calcolato
come carbofuran
Carbofuran
I
cavoli rapa
0.2
3-idrossicarbofuran
compreso; calcolato
come carbofuran
Carbofuran
I
barbabietole da
zucchero
0.1
3-idrossicarbofuran
compreso; calcolato
come carbofuran
Carbofuran
I
cereali
0.1
3-idrossicarbofuran
compreso; calcolato
come carbofuran
Carbofuran
I
porri
0.1
3-idrossicarbofuran
compreso; calcolato
come carbofuran
Carbofuran
I
ramolaccio
0.1
3-idrossicarbofuran
compreso; calcolato
come carbofuran
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 15
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Carbofuran
I
cavoli
0.1
eccettuato broccoli,
cavolfiori, cavoli rapa;
3-idrossicarbofuran
compreso, calcolato
come carbofuran
Carbossina
F
cereali
0.2
Carbosulfan
I
carote
0.1
Carbosulfan
I
pastinaca
0.1
Carbosulfan
I
barbabietole da
zucchero
0.05
Carbosulfan
I
cavoli rapa
0.05
Carbosulfan
I
cereali
0.05
Carbosulfan
I
cipolle
0.05
Carbosulfan
I
porri
0.05
Carbosulfan
I
ramolaccio
0.05
Carbosulfan
I
ravanelli
0.05
Carfentrazone-ethyl H
cereali
0.05
Carfentrazone-ethyl H
patate
0.01
CGA 245 704
v. Acibenzolar-Smethyl CGA 277 476
v. Oxasulfuron Chinometionato
F
frutta
0.3
Chinometionato
F
ortaggi
0.3
eccettuato patate
Cianammide (H2NCN) H/R ortaggi a bulbo
0.05
Cianammide (H2NCN) H/R uva
0.05
Cianazina
H
baccelli di soia
0.02
Cianazina
H
piselli
0.02
Cianuro di
idrogeno
V
farina di cereali
6
Cianuro di
idrogeno
V
cereali
15
Cicloato
H
spinaci
0.02
Ciclossidim
H
semi di colza
0.5
Ciclossidim
H
baccelli di soia
0.3
Ciclossidim
H
ortaggi
0.1
Ciclossidim
H
bacche
0.05
Ciclossidim
H
barbabietole da
zucchero
0.05
Ciclossidim
H
frutta a granelli
0.05
Ciclossidim
H
frutta a nocciolo
0.05
Cicluron
H
cereali
0.05
Cicluron
H
ortaggi
0.05
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 16
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Ciexatin
A
kiwi
3
singolarmente o
insieme con
azociclotin; calcolato
come ciexatin
Ciexatin
A
frutta a granelli
0.2
singolarmente o
insieme con
azociclotin; calcolato
come ciexatin
Ciexatin
A
frutta a nocciolo
0.2
singolarmente o
insieme con
azociclotin; calcolato
come ciexatin
Ciexatin
A
uva
0.2
singolarmente o
insieme con
azociclotin; calcolato
come ciexatin
Ciflutrina
I
insalata
0.5
Ciflutrina
I
uva
0.3
Ciflutrina
I
cavoli cappuccio
0.2
Ciflutrina
I
cavoli di Bruxelles 0.2 Ciflutrina
I
ciliege
0.2
Ciflutrina
I
frutta a granelli
0.2
Ciflutrina
I
prugne
0.2
Ciflutrina
I
carni
0.05
Ciflutrina
I
cavolfiori
0.05
Ciflutrina
I
fagioli
0.05
Ciflutrina
I
mais
0.05
Ciflutrina
I
piselli
0.05
Ciflutrina
I
pomodori
0.05
Ciflutrina
I
semi di colza
0.05
Ciflutrina
I/V
derrate non
precisate
0.05
Ciflutrina
I
cereali
0.02
eccettuato mais
Ciflutrina
I
latte
0.02
Ciflutrina
I
uova
0.02
Cimectacarb-etil
R
v. trinexapac-etil Cimoxanil
F
cipolle
0.05
Cimoxanil
F
insalata
0.05
Cimoxanil
F
patate
0.05
Cimoxanil
F
pomodori
0.05
Cimoxanil
F
spinaci
0.05
Cimoxanil
F
uva
0.05
Cinidon-ethyl
H
cereali
0.05
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 17
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
CIPC
H/V
v. clorprofamio Cipermetrina
I
agrumi
2
Cipermetrina
I
albicocche
2
Cipermetrina
I
erbe aromatiche
fresche
2
Cipermetrina
I
frutta selvatica
2
Cipermetrina
I
insalata
2
Cipermetrina
I
pesche
2
Cipermetrina
I
pesche noci
2
Cipermetrina
I
ciliege
1
Cipermetrina
I
frutta a granelli
1
Cipermetrina
I
funghi commestibili selvatici 1
Cipermetrina
I
prugne
1
Cipermetrina
I
cavoli
1
Cipermetrina
I
bacche
0.5
eccettuato
frutta
selvatica
Cipermetrina
I
fagioli
0.5
Cipermetrina
I
ortaggi a frutti
0.5
Cipermetrina
I
porri
0.5
Cipermetrina
I
spinaci
0.5
Cipermetrina
I
semi oleaginosi
0.2
Cipermetrina
I
aglio
0.1
Cipermetrina
I
cipolle
0.1
Cipermetrina
I
ortaggi a radici
0.05
Cipermetrina
I
ortaggi a tubero
0.05
Cipermetrina
I
asparagi
0.01
Cipermetrina
I
latte
0.01
Cipermetrina
I/V
derrate non
precisate
0.01
Ciproconazole
F
chicchi di caffè
0.1
Ciproconazole
F
estratto di caffè
0.1
Ciproconazole
F
frutta a granelli
0.1
Ciproconazole
F
frutta a nocciolo
0.1
Ciproconazole
F
cereali
0.05
Ciproconazole
F
barbabietole da
zucchero
0.02
Ciproconazole
F
uva
0.02
Ciprodinil
F
uva
3
Ciprodinil
F
lamponi
2
Ciprodinil
F
more
2
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 18
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Ciprodinil
F
insalata
1
Ciprodinil
F
cocomeri
0.5
Ciprodinil
F
fragole
0.5
Ciprodinil
F
frutta a nocciolo
0.5
Ciprodinil
F
melanzane
0.5
Ciprodinil
F
pomodori
0.5
Ciprodinil
F
vino
0.5
Ciprodinil
F
frumento
0.3
Ciprodinil
F
orzo
0.3
Ciprodinil
F
fagioli
0.1
Ciprodinil
F
frutta a granelli
0.1
Ciprodinil
F
cipolle
0.05
Ciromazina
I
champignons
de Paris
10
somma di ciromazina e
melammina; in
equivalenti di
ciromazina
Ciromazina
I
bieta da taglio
5
somma di ciromazina e
melammina; in
equivalenti di
ciromazina
Ciromazina
I
insalata
5
somma di ciromazina e
melammina; in
equivalenti di
ciromazina
Ciromazina
I
cocomeri
1
somma di ciromazina e
melammina; in
equivalenti di
ciromazina
Ciromazina
I
pomodori
1
somma di ciromazina e
melammina; in
equivalenti di
ciromazina
Ciromazina
I
uova
0.1
somma di ciromazina e
melammina; in
equivalenti di
ciromazina
Ciromazina
I
carni
0.025
somma di ciromazina e
melammina; in
equivalenti di
ciromazina
Ciromazina
I
latte
0.01
somma di ciromazina e
melammina; in
equivalenti di
ciromazina
Cletodim
H
ortaggi
0.1
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 19
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Cletodim
H
barbabietole da
zucchero
0.05
Clodinafop-propargil H
cereali
0.05
determinato come acido
libero
Clofentezine
A
bacche
0.3
eccettuato uva
Clofentezine
A
cocomeri
0.3
Clofentezine
A
frutta a granelli
0.3
Clofentezine
A
frutta a nocciolo
0.3
Clofentezine
A
uva
0.1
Clomazone
H
fragole
0.01
Clomazone
H
semi di colza
0.01
Clopyralid
H
barbabietole da
zucchero
0.5
Clopyralid
H
semi di colza
0.1
Clorbufamio
H
cereali
0.05
Clorbufamio
H
ortaggi
0.05
Clordano
I
carni
0.05
riferito al grasso;
somma degli isomeri
cis- e trans- e
ossiclordano; calcolato
come clordano
Clordano
I
latte e latticini
0.05
riferito al grasso;
somma degli isomeri
cis- e trans- e
ossiclordano; calcolato
come clordano
Clordano
I
cereali
0.02
somma degli isomeri
cis e trans- e
ossiclordano; calcolato
come clordano
Clordano
I
uova
0.005
somma degli isomeri
cis e trans- e
ossiclordano; calcolato
come clordano
Clorfenvinfos
I
agrumi
1
somma degli isomeri E
e Z
Clorfenvinfos
I
ortaggi a radici
0.5
somma degli isomeri E
e Z
Clorfenvinfos
I
prezzemolo
0.5
somma degli isomeri E
e Z
Clorfenvinfos
I
sedani a gambo
0.5
somma degli isomeri E
e Z
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 20
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Clorfenvinfos
I
ortaggi
0.1
eccettuato ortaggi a
radici, prezzemolo,
sedani a gambo;
somma degli isomeri
cis- e transCloridazon
H
barbabietole da
zucchero
0.1
Cloridazon
H
barbabietole rosse 0.1 Clormefos
I
mais
0.05
Clormequat
R
avena
5
Clormequat
R
pere
3
Clormequat
R
farro (Triticum
spelta)
2
Clormequat
R
frumento
2
Clormequat
R
orzo
2
Clormequat
R
segale
2
Clormequat
R
triticale
2
Clormequat
R
uva
1
Clormequat
R
fagioli
0.05
Clormequat
R
piselli
0.05
Clormesulone
H
v. sulcotrione
Clorobromuron
H
carote
0.05
Clorobromuron
H
prezzemolo
0.05
Clorobromuron
H
sedani a gambo
0.05
Clorobromuron
H
sedani rapa
0.05
Clorobromuron
H
uva
0.05
Clorotalonil
F
lattuga romana
3.5
Clorotalonil
F
sedani a gambo
3.5
Clorotalonil
F
melanzane
2
Clorotalonil
F
mirtilli rossi
2
Clorotalonil
F
peperoni
2
Clorotalonil
F
piselli
2
Clorotalonil
F
pomodori
2
Clorotalonil
F
carote
1
Clorotalonil
F
cocomeri
1
Clorotalonil
F
uva
1
Clorotalonil
F
aglio
0.5
Clorotalonil
F
cavoli di Bruxelles 0.5 Clorotalonil
F
cipolle
0.5
Clorotalonil
F
sedani rapa
0.5
Clorotalonil
F
banane
0.2
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 21
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Clorotalonil
F
cereali
0.2
eccettuato mais
Clorotalonil
F
champignons
de Paris
0.1
Clorotalonil
F
barbabietole da
zucchero
0.05
Clorotalonil
F
mais
0.05
Clorotalonil
F
patate
0.05
Clorotoluron
H
cereali
0.1
Clorpirifos
I
kiwi
2
Clorpirifos
I
frutta a granelli
0.5
Clorpirifos
I
melanzane
0.5
Clorpirifos
I
peperoni
0.5
Clorpirifos
I
pomodori
0.5
Clorpirifos
I
uva
0.5
Clorpirifos
I
agrumi
0.3
Clorpirifos
I
fragole
0.2
Clorpirifos
I
frutta a nocciolo
0.2
Clorpirifos
I
carote
0.1
Clorpirifos
I/V
derrate non
precisate
0.1
Clorpirifos
I
ortaggi
0.05
eccettuato carote,
melanzane, peperoni,
pomodori
Clorpirifos
I
latte
0.005
Clorpirifos-metil
I/V
cereali
5
Clorpirifos-metil
I/V
olio di germi di
frumento
1
Clorpirifos-metil
I
fragole
0.5
Clorpirifos-metil
I
frutta a granelli
0.5
Clorpirifos-metil
I
melanzane
0.5
Clorpirifos-metil
I
peperoni
0.5
Clorpirifos-metil
I
pomodori
0.5
Clorpirifos-metil
I/V
prodotti cereali
0.5
Clorpirifos-metil
I
uva
0.2
Clorpirifos-metil
I
ortaggi
0.05
eccettuato melanzane,
peperoni, pomodori
Clorprofamio
H/V
patate
5
crude, lavate
Clortal-dimetil
H
cipolle
1
Clozolinate
F
fragole
1
Clozolinate
F
bacche
0.1
eccettuato fragole
Clozolinate
F
frutta a granelli
0.1
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 22
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Clozolinate
F
frutta a nocciolo
0.1
Clozolinate
F
ortaggi
0.1
eccettuato patate
4-CPE
R
v. acido
4-clorofenossiacetico 2,4-D
H
cereali
0.05
2,4-D
H
frutta a granelli
0.05
2,4-D
H
frutta a nocciolo
0.05
d-Carvone
V/H
patate
5
DDT (somma di
tutti gli isomeri
e di DDE+TDE)
I
fegato di pesce
4
DDT (somma di
tutti gli isomeri
e di DDE+TDE)
I
uova di pesce
4
DDT (somma di
tutti gli isomeri
e di DDE+TDE)
I
latte e latticini
0.125
1
riferito al grasso
DDT (somma di
tutti gli isomeri
e di DDE+TDE)
I
carni
1
eccettuato pesci;
riferito al grasso
DDT (somma di
tutti gli isomeri
e di DDE+TDE)
I
crostacei
1
riferito alla parte
commestibile
DDT (somma di
tutti gli isomeri
e di DDE+TDE)
I
echinodermi
1
riferito alla parte
commestibile
DDT (somma di
tutti gli isomeri
e di DDE+TDE)
I
molluschi
1
riferito alla parte
commestibile
DDT (somma di
tutti gli isomeri
e di DDE+TDE)
I
pesci
1
riferito alla parte
commestibile
DDT (somma di
tutti gli isomeri
e di DDE+TDE)
I
altri alimenti per
lattanti e bambini
in tenera età
0.01
0.03
riferito alla
preparazione pronta al
consumo
DDT (somma di
tutti gli isomeri
e di DDE+TDE)
I
alimenti per
lattanti e alimenti
di proseguimento
0.005
0.015
riferito alla
preparazione pronta al
consumo
DDT (somma di
tutti gli isomeri
e di DDE+TDE)
I
tè di piante
1
DDT (somma di
tutti gli isomeri
e di DDE+TDE)
I
funghi
commestibili
selvatici
0.5
riferito alla sostanza
secca
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 23
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
DDT (somma di
tutti gli isomeri
e di DDE+TDE)
I
spezie
0.5
DDT (somma di
tutti gli isomeri
e di DDE+TDE)
I
burro di cacao
0.25
riferito al grasso
DDT (somma di
tutti gli isomeri
e di DDE+TDE)
I
massa di cacao
0.25
riferito al grasso
DDT (somma di
tutti gli isomeri
e di DDE+TDE)
I
tè
0.2
DDT (somma di
tutti gli isomeri
e di DDE+TDE)
I
uova
0.1
DDT (somma di
tutti gli isomeri
e di DDE+TDE)
I
cereali
0.05
DDT (somma di
tutti gli isomeri
e di DDE+TDE)
I
frutta
0.05
DDT (somma di
tutti gli isomeri
e di DDE+TDE)
I
ortaggi
0.05
DDT (somma di
tutti gli isomeri
e di DDE+TDE)
I
prodotti cereali
0.01
Deltametrina
I/V
tè
5
Deltametrina
I/V
cereali
1
Deltametrina
I/V
leguminose secche 1 Deltametrina
I
cavoli fogliacei
0.5
Deltametrina
I
erbe aromatiche
fresche
0.5
Deltametrina
I
insalata
0.5
Deltametrina
I
spinaci
0.5
Deltametrina
I
fagioli
0.2
Deltametrina
I
melanzane
0.2
Deltametrina
I
peperoni
0.2
Deltametrina
I
pomodori
0.2
Deltametrina
I
ribes
0.2
Deltametrina
I
uva spina
0.2
Deltametrina
I
aglio
0.1
Deltametrina
I
bacche
0.1
eccettuato uva ribes,
uva spina
Deltametrina
I
cipolle
0.1
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 24
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Deltametrina
I
cucurbitacee
0.1
Deltametrina
I
frutta a granelli
0.1
Deltametrina
I
frutta a nocciolo
0.1
Deltametrina
I
olive
0.1
Deltametrina
I
piselli
0.1
Deltametrina
I
semi di colza
0.1
Deltametrina
I
cavoli
0.1
eccettuato cavoli
fogliacei
Deltametrina
I
champignons
de Paris
0.05
Deltametrina
I
ortaggi a gambo
0.05
Deltametrina
I
ortaggi a radici
0.05
Deltametrina
I
ortaggi a tubero
0.05
Deltametrina
I
latte
0.03
Deltametrina
I/V
derrate non
precisate
0.03
Demeton-S-metil
I
barbabietole da
zucchero
0.4
singolarmente o
insieme con demetonS-metil- solfone e
ossidemeton- metil;
calcolato come
demeton-S-metilsolfone Demeton-S-metil
I
frutta
0.4
singolarmente o
insieme con demetonS-metil- solfone e
ossidemeton- metil;
calcolato come
demeton-S-metilsolfone Demeton-S-metil
I
ortaggi
0.4
eccettuato carote,
patate; singolarmente o
insieme con demetonS-metil- solfone e
ossidemeton- metil;
calcolato come
demeton-S-metilsolfone Demeton-S-metilsolfone I
barbabietole da
zucchero
0.4
singolarmente o
insieme con demetonS-metil e ossidemetonmetil; calcolato come
demeton-S- metilsolfone
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 25
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Demeton-S-metilsolfone I
frutta
0.4
singolarmente o
insieme con demetonS-metil e ossidemetonmetil; calcolato come
demeton-S- metilsolfone Demeton-S-metilsolfone I
ortaggi
0.4
eccettuato carote,
patate; singolarmente o
insieme con demetonS-metil e ossidemetonmetil; calcolato come
demeton-S- metilsolfone Desmedifamio
H
barbabietole da
zucchero
0.1
Desmedifamio
H
barbabietole rosse 0.1 Desmetrina
H
cavoli
0.1
Diafentiuron
A/I
melanzane
0.6
Diafentiuron
A/I
peperoni
0.6
Diafentiuron
A/I
pomodori
0.6
Diafentiuron
A/I
cocomeri
0.3
Diafentiuron
A/I
cavoli
0.2
Dialifos
I
patate
0.05
Dialifos
I
semi di colza
0.05
N,N-Diallyl-2,2dicloroacetammide S
v. diclormid Diazinon
I
frutta
0.5
eccettuato frutta con
guscio, mirtilli neri,
ribes, uva spina
Diazinon
I
ortaggi
0.5
eccettuato patate
Diazinon
I
olio di olive
(vergine)
0.3
Diazinon
I
mirtilli neri
0.2
Diazinon
I
ribes
0.2
Diazinon
I
uva spina
0.2
Diazinon
I
cereali
0.05
Diazinon
I
latte
0.01
Diazinon
I
derrate non
precisate
0.01
Dicamba
H
cereali
0.05
Diclobenilo
H
uva
1.5
diclorobenzammide
compresa
Diclobenilo
H
frutta
0.5
eccettuato uva; diclorobenzammide compresa
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 26
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Diclofluanide
F
bacche
10
dimetilamminosolfanili
d compreso; calcolato
come diclofluanide
Diclofluanide
F
insalata
10
dimetilamminosolfanili
d compreso; calcolato
come diclofluanide
Diclofluanide
F
frutta
5
eccettuato bacche;
dimetilamminosolfanilid
compreso; calcolato
come diclofluanide
Diclofluanide
F
ortaggi
5
eccettuato insalata;
dimetilamminosolfanilid
compreso; calcolato
come diclofluanide
Diclofluanide
F
succo d'uva
1
dimetilamminosolfanili
d compreso; calcolato
come diclofluanide
Diclofluanide
F
vino
1
dimetilamminosolfanili
d compreso; calcolato
come diclofluanide
Diclofop-metil
H
ortaggi
0.05
Diclofop-metil
H
cereali
0.02
Diclormid
S
mais
0.05
Diclorprop
H
cereali
0.05
Diclorvos
I/V
cereali
2
Diclorvos
I/V
semi di cacao
2
Diclorvos
I/V
prodotti cereali
0.3
Diclorvos
I
frutta
0.1
Diclorvos
I
ortaggi
0.1
Diclorvos
I/V
derrate non
precisate
0.1
Diclorvos
I
latte
0.01
Dicofolo
A
agrumi
2
Dicofolo
A
banane
2
Dicofolo
A
fragole
2
Dicofolo
A
fegato di capra
1
Dicofolo
A
fegato di manzo
1
Dicofolo
A
fegato ovina
1
Dicofolo
A
frutta a granelli
1
Dicofolo
A
uva
1
Dicofolo
A
carne di capra
0.5
riferito al grasso
Dicofolo
A
carne di manzo
0.5
riferito al grasso
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 27
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Dicofolo
A
carne di pecora
0.5
riferito al grasso
Dicofolo
A
fagioli
0.5
Dicofolo
A
ortaggi a frutti
0.5
eccettuato melanzane Dicofolo
A
piselli
0.5
Dicofolo
A
carni di volatili
0.1
riferito al grasso
Dicofolo
A
latte
0.02
Dieldrin (somma aldrin/dieldrin calcolata
come dieldrin)
I
carni
0.2
eccettuato pesci;
riferito al grasso
Dieldrin (somma aldrin/dieldrin calcolata
come dieldrin)
I
fegato di pesce
0.2
Dieldrin (somma aldrin/dieldrin calcolata
come dieldrin)
I
uova di pesce
0.2
Dieldrin (somma aldrin/dieldrin calcolata
come dieldrin)
I
latte e latticini
0.15
riferito al grasso
Dieldrin (somma aldrin/dieldrin calcolata
come dieldrin)
I
crostacei
0.05
riferito alla parte
commestibile
Dieldrin (somma aldrin/dieldrin calcolata
come dieldrin)
I
echinodermi
0.05
riferito alla parte
commestibile
Dieldrin (somma aldrin/dieldrin calcolata
come dieldrin)
I
molluschi
0.05
riferito alla parte
commestibile
Dieldrin (somma aldrin/dieldrin calcolata
come dieldrin)
I
pesci
0.05
riferito alla parte
commestibile
Dieldrin (somma aldrin/dieldrin calcolata
come dieldrin)
I
alimenti per lattanti e alimenti
di proseguimento
0.002
0.006
riferito alla
preparazione pronta al
consumo
Dieldrin (somma aldrin/dieldrin calcolata
come dieldrin)
I
altri alimenti per
lattanti e bambini
in tenera età
0.002
0.006
riferito alla
preparazione pronta al
consumo
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 28
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Dieldrin (somma aldrin/dieldrin calcolata
come dieldrin)
I
burro di cacao
0.05
riferito al grasso
Dieldrin (somma aldrin/dieldrin calcolata
come dieldrin)
I
massa di cacao
0.05
riferito al grasso
Dieldrin (somma aldrin/dieldrin calcolata
come dieldrin)
I
uova
0.02
Dieldrin (somma aldrin/dieldrin calcolata
come dieldrin)
I
cereali
0.01
Dieldrin (somma aldrin/dieldrin calcolata
come dieldrin)
I
frutta
0.01
Dieldrin (somma aldrin/dieldrin calcolata
come dieldrin)
I
ortaggi
0.01
Dietofencarb
F
pomodori
0.5
Dietofencarb
F
uva
0.5
Dietofencarb
F
vino
0.5
Dietofencarb
F
fragole
0.2
Dietofencarb
F
cipolle
0.1
Dietofencarb
F
fagioli
0.1
Dietofencarb
F
insalata
0.1
Difenoconazol
F
erba cipollina
1
Difenoconazol
F
foglie di sedano
1
Difenoconazol
F
indivia
1
Difenoconazol
F
prezzemolo
1
Difenoconazol
F
valerianella
1
Difenoconazol
F
cavoli
0.5
Difenoconazol
F
pomodori
0.5
Difenoconazol
F
porri
0.5
Difenoconazol
F
sedani a gambo
0.5
Difenoconazol
F
barbabietole rosse 0.2 Difenoconazol
F
carote
0.2
Difenoconazol
F
ciliege
0.2
Difenoconazol
F
fragole
0.2
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 29
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Difenoconazol
F
frutta a granelli
0.2
Difenoconazol
F
sedani rapa
0.2
Difenoconazol
F
uva
0.2
Difenoconazol
F
cocomeri
0.1
Difenoconazol
F
frutta a nocciolo
0.1
eccettuato ciliege
Difenoconazol
F
ortaggi a bulbo
0.1
Difenoconazol
F
cereali
0.05
Difenoconazol
F
semi di colza
0.05
Difenoconazol
F
asparagi
0.02
Difenoconazol
F
barbabietole da
zucchero
0.02
Difenossuron
H
cipolle
0.05
Difenossuron
H
porri
0.05
Diflubenzuron
I
champignons
de Paris
1
4-clorfenilurea e acido
2,6-difluorobenzoico
compreso
Diflubenzuron
I
frutta a granelli
1
4-clorfenilurea e acido
2,6-difluorobenzoico
compreso
Diflubenzuron
I
frutta a nocciolo
1
4-clorfenilurea e acido
2,6-difluorobenzoico
compreso
Diflubenzuron
I
lamponi
1
4-clorfenilurea e acido
2,6-difluorobenzoico
compreso
Diflubenzuron
I
cavoli
0.5
4-clorfenilurea e acido
2,6-difluorobenzoico
compreso
Diflubenzuron
I
cereali
0.05
4-clorfenilurea e acido
2,6-difluorobenzoico
compreso
Diflubenzuron
I
latte
0.05
4-clorfenilurea e acido
2,6-difluorobenzoico
compreso
Diflufenican
H
cereali
0.02
Dimefuron
H
piselli
0.05
Dimefuron
H
semi di colza
0.05
Dimetenamid
H
baccelli di soia
0.01
Dimetenamid
H
fagioli
0.01
Dimetenamid
H
mais
0.01
Dimetenamid
H
semi di girasole
0.01
Dimetoato
I
agrumi
2
Dimetoato
I
frutta
1
eccettuato agrumi
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 30
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Dimetoato
I
ortaggi
1
eccettuato patate
Dimetoato
I
barbabietole da
zucchero
0.05
Dimetoato
I
olio di olive
(vergine)
0.05
Dimetoato
I
latte
0.005
Dimetomorf
F
uva
2
Dimetomorf
F
pomodori
0.2
Dimetomorf
F
vino
0.2
Dimetomorf
F
cipolle
0.05
Dimetomorf
F
patate
0.02
Dinitro-o-cresolo
H
v. DNOC
Dinocap
F
cocomeri
0.05
singolarmente o
insieme con DNOC,
dinosebe e dinoterbe
Dinocap
F
frutta
0.05
singolarmente o
insieme con DNOC,
dinosebe e dinoterbe
Dinosebe
H
ortaggi
0.05
singolarmente o
insieme con DNOC,
dinocap e dinoterbe
Dinoterbe
H
cereali
0.05
singolarmente o
insieme con DNOC,
dinocap e dinosebe
Diofenolan
I
frutta
0.1
Diossacarb
I/V
derrate non
precisate
0.05
Disulfoton
A/I
orzo
0.2
O-analogo, solfossido e
solfone compreso;
calcolato come
disulfoton
Disulfoton
A/I
sorgo
0.2
O-analogo, solfossido e
solfone compreso;
calcolato come
disulfoton
Disulfoton
A/I
frumento
0.1
O-analogo, solfossido e
solfone compreso;
calcolato come
disulfoton
Diossacarb
I
latte
0.01
Diphenylamin
V
mele
0.3
5
Diquat
H
ortaggi
0.1
dato come diquatcatione Diquat
H
frutta
0.05
dato come diquatcatione
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 31
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Ditianon
F
ciliege
3
Ditianon
F
prugnole
3
Ditianon
F
uva
1.5
Ditianon
F
frutta a granelli
0.6
Ditiocarbammati
(Dimetil-; Etilenbis-;
Propilenbis-)
F
erbe aromatiche
fresche
5
determinato come CS2 Ditiocarbammati
(Dimetil-; Etilenbis-;
Propilenbis-)
F
insalata
5
determinato come CS2 Ditiocarbammati
(Dimetil-; Etilenbis-;
Propilenbis-)
F
albicocche
2
determinato come CS2 Ditiocarbammati
(Dimetil-; Etilenbis-;
Propilenbis-)
F
arance
2
determinato come CS2 Ditiocarbammati
(Dimetil-; Etilenbis-;
Propilenbis-)
F
bacche
2
determinato come CS2 Ditiocarbammati
(Dimetil-; Etilenbis-;
Propilenbis-)
F
frutta a granelli
2
determinato come CS2 Ditiocarbammati
(Dimetil-; Etilenbis-;
Propilenbis-)
F
ortaggi
2
eccettuato aglio,
cipolle, cocomeri, erbe
aromatiche fresche,
indivia, insalata, patate,
sedani rapa; determinato come CS2 Ditiocarbammati
(Dimetil-; Etilenbis-;
Propilenbis-)
F
pesche
2
determinato come CS2 Ditiocarbammati
(Dimetil-; Etilenbis-;
Propilenbis-)
F
pesche noci
2
determinato come CS2 Ditiocarbammati
(Dimetil-; Etilenbis-;
Propilenbis-)
F
banane
1
determinato come CS2 Ditiocarbammati
(Dimetil-; Etilenbis-;
Propilenbis-)
F
ciliege
1
determinato come CS2 Ditiocarbammati
(Dimetil-; Etilenbis-;
Propilenbis-)
F
prugne
1
determinato come CS2 Ditiocarbammati
(Dimetil-; Etilenbis-;
Propilenbis-)
F
prugnole
1
determinato come CS2
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 32
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Ditiocarbammati
(Dimetil-; Etilenbis-;
Propilenbis-)
F
aglio
0.5
determinato come CS2 Ditiocarbammati
(Dimetil-; Etilenbis-;
Propilenbis-)
F
cipolle
0.5
determinato come CS2 Ditiocarbammati
(Dimetil-; Etilenbis-;
Propilenbis-)
F
cocomeri
0.5
determinato come CS2 Ditiocarbammati
(Dimetil-; Etilenbis-;
Propilenbis-)
F
indivia
0.2
determinato come CS2 Ditiocarbammati
(Dimetil-; Etilenbis-;
Propilenbis-)
F
sedani rapa
0.2
determinato come CS2 Ditiocarbammati
(Dimetil-; Etilenbis-;
Propilenbis-)
F
cereali
0.1
determinato come CS2 Ditiocarbammati
(Dimetil-; Etilenbis-;
Propilenbis-)
F
patate
0.05
determinato come CS2 Diuron
H
asparagi
1
Diuron
H
bacche
0.05
Diuron
H
frutta a granelli
0.05
Diuron
H
frutta a nocciolo
0.05
DNOC
H
cereali
0.05
singolarmente o
insieme con dinocap,
dinosebe e dinoterbe
DNOC
H
patate
0.05
singolarmente o
insieme con dinocap,
dinosebe e dinoterbe
(E,E)-8,10Dodecadienolo P
mele
0.05
Z-9-Dodecenilacetato P
uva
0.01
E-7,Z-9-Dodecadienilacetato P
uva
0.01
Dodina
F
frutta a granelli
1
Dodina
F
frutta a nocciolo
1
Dodina
F
bacche
0.2
Dodina
F
ortaggi
0.2
eccettuato patate
Endosulfan
I
tè
30
Endosulfan
I
frutta
1
eccettuato frutta con
guscio, frutta esotica
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 33
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Endosulfan
I
ortaggi
1
eccettuato aglio,
asparagi, cavoli rapa,
crescione, erbe
aromatiche fresche,
finocchi, ortaggi a
radici, ortaggi a tubero,
rabarbaro
Endosulfan
I
semi di cotone
0.3
Endosulfan
I
mais
0.2
Endosulfan
I
ortaggi a radici
0.2
eccettuato rafano,
scorzonere
Endosulfan
I
ortaggi a tubero
0.2
eccettuato patate
Endosulfan
I
carni
0.1
riferito al grasso
Endosulfan
I
cereali
0.1
eccettuato mais
Endosulfan
I
semi di colza
0.1
Endosulfan
I
latte
0.004
Endrina
I
altri alimenti per
lattanti e bambini
in tenera età
0.001
0.003
riferito alla
preparazione pronta al
consumo
Endrina
I
alimenti per
lattanti e alimenti
di proseguimento
0.001
riferito alla
preparazione pronta al
consumo
Endrina
I
carni
0.05
riferito al grasso
Endrina
I
latte e latticini
0.02
riferito al grasso
Endrina
I
cereali
0.01
Endrina
I
frutta
0.01
Endrina
I
funghi
commestibili
0.01
Endrina
I
ortaggi
0.01
Endrina
I
uova
0.005
Epoxiconazol
F
cereali
0.1
Epoxiconazol
F
barbabietole da
zucchero
0.05
Eptacloro/
Epossido di
eptacloro
I
carni
0.2
eccettuato pesci;
riferito al grasso;
calcolato come eptacloro Eptacloro/
Epossido di
eptacloro
I
fegato di pesce
0.2
calcolato come
eptacloro
Eptacloro/
Epossido di
eptacloro
I
uova di pesce
0.2
calcolato come
eptacloro
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 34
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Eptacloro/
Epossido di
eptacloro
I
latte e latticini
0.1
calcolato come
eptacloro; riferito al
grasso
Eptacloro/
Epossido di
eptacloro
I
crostacei
0.05
calcolato come
eptacloro, riferito alla
parte commestibile
Eptacloro/
Epossido di
eptacloro
I
echinodermi
0.05
calcolato come
eptacloro, riferito alla
parte commestibile
Eptacloro/
Epossido di
eptacloro
I
molluschi
0.05
calcolato come
eptacloro, riferito alla
parte commestibile
Eptacloro/
Epossido di
eptacloro
I
pesci
0.05
calcolato come
eptacloro, riferito alla
parte commestibile
Eptacloro/
Epossido di
eptacloro
I
alimenti per lattanti e alimenti
di proseguimento
0.002
0.004
calcolato come
eptacloro, riferito alla
preparazione pronta al
consumo
Eptacloro/
Epossido di
eptacloro
I
altri alimenti per
lattanti e bambini
in tenera età
0.002
0.004
calcolato come
eptacloro, riferito alla
preparazione pronta al
consumo
Eptacloro/
Epossido di
eptacloro
I
burro di cacao
0.05
calcolato come
eptacloro; riferito al
grasso
Eptacloro/
Epossido di
eptacloro
I
massa di cacao
0.05
calcolato come
eptacloro; riferito al
grasso
Eptacloro/
Epossido di
eptacloro
I
cereali
0.01
calcolato come
eptacloro
Eptacloro/
Epossido di
eptacloro
I
frutta
0.01
calcolato come
eptacloro
Eptacloro/
Epossido di
eptacloro
I
ortaggi
0.01
calcolato come
eptacloro
Eptacloro/
Epossido di
eptacloro
I
uova
0.01
calcolato come
eptacloro
Eptacloro/
Epossido di
eptacloro
I
prodotti cereali
0.002
calcolato come
eptacloro
EPTC (Eptam)
H
fagioli
0.3
EPTC (Eptam)
H
patate
0.3
EPTC (Eptam)
H
mais
0.02
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 35
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Eptenofos
I
bacche
0.05
Eptenofos
I
barbabietole da
zucchero
0.05
Eptenofos
I
cereali
0.05
Eptenofos
I
frutta a granelli
0.05
Eptenofos
I
frutta a nocciolo
0.05
Eptenofos
I
ortaggi
0.05
Eptenofos
I
semi di colza
0.05
Esaclorobenzene
F
fegato di pesce
0.5
Esaclorobenzene
F
uova di pesce
0.5
Esaclorobenzene
F
latte e latticini
0.25
riferito al grasso
Esaclorobenzene
F
carni
0.2
eccettuato pesci;
riferito al grasso
Esaclorobenzene
F
crostacei
0.1
riferito alla parte
commestibile
Esaclorobenzene
F
echinodermi
0.1
riferito alla parte
commestibile
Esaclorobenzene
F
molluschi
0.1
riferito alla parte
commestibile
Esaclorobenzene
F
pesci
0.1
riferito alla parte
commestibile
Esaclorobenzene
F
tè di piante
0.05
Esaclorobenzene
F
burro di cacao
0.03
riferito al grasso
Esaclorobenzene
F
massa di cacao
0.03
riferito al grasso
Esaclorobenzene
F
uova
0.02
Esaclorobenzene
F
cereali
0.01
Esaclorobenzene
F
prodotti cereali
0.01
Esaclorobenzene
F
tè
0.01
Esaclorobenzene
F
alimenti per lattanti e alimenti di
proseguimento
0.004
riferito alla
preparazione pronta al
consumo
Esaclorobenzene
F
altri alimenti per
lattanti e bambini
in tenera età
0.004
riferito alla
preparazione pronta al
consumo
Esfenvalerate
I
bacche
0.1
Esfenvalerate
I
frutta a granelli
0.1
Esfenvalerate
I
frutta a nocciolo
0.1
Esfenvalerate
I
ortaggi
0.1
Esfenvalerate
I
frumento
0.01
Esfenvalerate
I
mais
0.01
Esfenvalerate
I
semi di colza
0.01
Essitiazox
A
bacche
0.05
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 36
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Essitiazox
A
frutta a granelli
0.05
Essitiazox
A
frutta a nocciolo
0.05
Ethoxyquin
V
frutta a granelli
0.05
Etefon
R
ribes
5
Etefon
R
ciliege
3
Etefon
R
frutta a granelli
3
Etefon
R
peperoni
3
Etefon
R
pomodori
3
Etefon
R
orzo
0.5
Etefon
R
segale
0.5
Etefon
R
cereali
0.2
eccettuato mais, orzo,
segale
Etiofencarbe
I
ortaggi
1
eccettuato spinaci;
solfossido e solfone
compreso
Etiofencarbe
I
bacche
0.2
solfossido e solfone
compreso
Etiofencarbe
I
frutta a granelli
0.2
solfossido e solfone
compreso
Etiofencarbe
I
frutta a nocciolo
0.2
solfossido e solfone
compreso
Etiofencarbe
I
cereali
0.02
solfossido e solfone
compreso
Etion
I
agrumi
2
Etion
I
frutta a granelli
0.5
Etion
I
frutta a nocciolo
0.5
Etion
I
uva
0.5
Etion
I
bacche
0.1
eccettuato uva
Etion
I
ortaggi
0.1
eccettuato patate
Etirimol
F
cereali
0.1
Etofumesato
H
barbabietole da
zucchero
0.1
Etofumesato
H
barbabietole rosse 0.1 Etofumesato
H
spinaci
0.1
Etrimfos
I
insalata
0.6
Etrimfos
I
fagioli
0.4
Etrimfos
I
mele
0.4
Etrimfos
I
porri
0.4
Etrimfos
I
cavoli
0.4
Etrimfos
I
cocomeri
0.2
Etrimfos
I
pomodori
0.2
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 37
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Etrimfos
I
prugnole
0.2
Etrimfos
I
uva
0.2
Etrimfos
I
mais
0.1
Etrimfos
I
cipolle
0.05
Etrimfos
I
patate
0.05
Etrimfos
I
semi di colza
0.05
Famoxadone
F
uva
2
Famoxadone
F
orzo
0.2
Famoxadone
F
frumento
0.1
Fenamifos
I
arance
0.5
Fenarimol
F
ribes
1
Fenarimol
F
uva spina
1
Fenarimol
F
banane
0.3
Fenarimol
F
fragole
0.3
Fenarimol
F
frutta a granelli
0.3
Fenarimol
F
uva
0.3
Fenarimol
F
cereali
0.02
Fenazaquin
A
fragole
0.5
Fenazaquin
A
agrumi
0.2
Fenazaquin
A
bacche
0.2
eccettuato fragole
Fenazaquin
A
frutta a granelli
0.2
Fenazaquin
A
prugne
0.2
Fenazaquin
A
prugnole
0.2
Fenbutatin ossido
A
bacche
2
Fenbutatin ossido
A
frutta a granelli
2
Fenbutatin ossido
A
frutta a nocciolo
2
Fenbutatin ossido
A
cocomeri
0.5
Fenbutatin ossido
A
meloni
0.2
Fenfuram
F
cereali
0.05
Fenhexamid
F
uva
3
Fenhexamid
F
vino
1.5
o-Fenilfenolo
F/V
agrumi
12
Fenitrotion
I
agrumi
2
Fenitrotion
I/V
cereali
2
Fenitrotion
I
frutta
0.5
eccettuato agrumi
Fenitrotion
I
ortaggi
0.5
eccettuato patate
Fenitrotion
I/V
derrate non
precisate
0.1
Fenitrotion
I
latte
0.005
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 38
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Fenmedifamio
H
spinaci
0.5
Fenmedifamio
H
barbabietole da
zucchero
0.1
Fenmedifamio
H
barbabietole rosse 0.1 Fenmedifamio
H
fragole
0.1
Fenossaprop-etil
H
patate
0.05
Fenossaprop-etil
H
cereali
0.02
Fenossaprop-etil
H
semi di colza
0.02
Fenossaprop-etil
H
barbabietole da
zucchero
0.01
Fenossaprop-etil
H
ortaggi
0.01
eccettuato patate
Fenossicarb
I
agrumi
0.3
Fenossicarb
I
frutta a granelli
0.3
Fenossicarb
I
frutta a nocciolo
0.3
Fenossicarb
I
uva
0.3
Fenossicarb
I/V
derrate non
precisate
0.05
Fenpiclonil
B
cereali
0.02
Fenpiclonil
B
patate
0.02
Fenpirossimate
A
bacche
0.2
Fenpirossimate
A
frutta a granelli
0.2
Fenpirossimate
A
frutta a nocciolo
0.2
Fenpropatrine
I
fagioli
0.5
Fenpropatrine
I
cavoli
0.5
Fenpropatrine
I
bacche
0.02
Fenpropatrine
I
cocomeri
0.02
Fenpropatrine
I
frutta a granelli
0.02
Fenpropatrine
I
frutta a nocciolo
0.02
Fenpropidin
F
uva
1
Fenpropidin
F
vino
0.1
Fenpropimorf
F
cereali
0.1
Fenpropimorf
F
barbabietole da
zucchero
0.05
Fentin, composti di F
patate
0.1
somma; calcolato come
fentin idrossido
Fentin,
composti di
F
sedani rapa
0.05
somma; calcolato come
fentin idrossido
Fention
I
olio di olive
(vergine)
0.3
solfossido compreso Fentoato
I
latte
0.05
Fenvalerate
I
broccoli
1
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 39
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Fenvalerate
I
cavolfiori
1
Fenvalerate
I
cavolo cinese
1
Fenvalerate
I
frutta a granelli
1
Fenvalerate
I
pomodori
1
Fenvalerate
I
uva
1
Fenvalerate
I
angurie
0.5
Fenvalerate
I
zucche
0.5
Fenvalerate
I/V
derrate non
precisate
0.5
Fenvalerate
I
cocomeri
0.2
Fenvalerate
I
meloni
0.2
eccettuato angurie
Fenvalerate
I
peperoni
0.2
Fenvalerate
I
latte
0.05
Fipronil
I/B
mais
0.01
Fipronil
I/B
cereali
0.002
eccettuato mais
Flampropisopropile H
cereali
0.3
Flazasulfuron
H
uva
0.01
Florasulam
H
cereali
0.01
Fluazifop-butile
H
semi di colza
1
Fluazifop-butile
H
spinaci
0.5
Fluazifop-butile
H
carote
0.3
Fluazifop-butile
H
patate
0.3
Fluazifop-butile
H
piselli
0.3
Fluazifop-butile
H
scorzonere
0.3
Fluazifop-butile
H
sedani rapa
0.3
Fluazifop-butile
H
barbabietole da
zucchero
0.2
Fluazifop-butile
H
barbabietole rosse 0.2 Fluazifop-butile
H
fragole
0.2
Fluazifop-butile
H
cipolle
0.1
Fluazifop-butile
H
fagioli
0.1
Fluazifop-butile
H
finocchi
0.1
Fluazifop-butile
H
pomodori
0.1
Fluazifop-butile
H
porri
0.1
Fluazifop-butile
H
bacche
0.02
eccettuato fragole
Fluazifop-butile
H
frutta a granelli
0.02
Fluazinam
F
uva
0.5
Fluazinam
F
patate
0.01
Flubenzimin
A
bacche
0.2
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 40
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Flubenzimin
A
frutta a granelli
0.2
Flubenzimin
A
frutta a nocciolo
0.2
Flucitrinate
I
frutta a granelli
0.3
Flucitrinate
I
frutta a nocciolo
0.3
Flucitrinate
I
ortaggi
0.3
eccettuato patate
Flucitrinate
I
patate
0.1
Flucitrinate
I
bacche
0.05
Flucitrinate
I
cereali
0.05
Flucitrinate
I
semi di colza
0.05
Fludioxonil
F
uva
3
Fludioxonil
F
insalata
1
Fludioxonil
F
lamponi
1
Fludioxonil
F
more
1
Fludioxonil
F
cocomeri
0.5
Fludioxonil
F/B
fragole
0.5
Fludioxonil
F/B
frutta a nocciolo
0.5
Fludioxonil
F
melanzane
0.5
Fludioxonil
F
pomodori
0.5
Fludioxonil
F
vino
0.5
Fludioxonil
F
fagioli
0.1
Fludioxonil
F
cipolle
0.05
Fludioxonil
F/B
cereali
0.02
Fluoroglicofen
H
cereali
0.005
Flupyrsulfuron-methyl H cereali
0.02
Fluquinconazole
F
frutta a granelli
0.2
Fluquinconazole
F
frumento
0.1
Flurenolo
H
bacche
0.05
Flurenolo
H
cereali
0.05
Flurenolo
H
frutta a granelli
0.05
Flurenolo
H
frutta a nocciolo
0.05
Flurocloridone
H
patate
0.05
Fluroxipir
H
cereali
0.1
dall'impiego di
fluroxipir-meptil
Flusilazol
F
frutta a granelli
0.1
Flusilazol
F
uva
0.1
Flusilazol
F
banane
0.05
Flusilazol
F
cereali
0.05
Flutriafol
F
cereali
0.1
Flutriafol
F
barbabietole da
zucchero
0.02
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 41
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Folpet
F
bacche
3
singolarmente o
insieme con captano
Folpet
F
frutta a granelli
3
singolarmente o
insieme con captano
Folpet
F
melanzane
3
singolarmente o
insieme con captano
Folpet
F
pomodori
3
singolarmente o
insieme con captano
Folpet
F
fagioli
2
singolarmente o
insieme con captano
Folpet
F
frutta a nocciolo
2
singolarmente o
insieme con captano
Folpet
F
insalata
2
singolarmente o
insieme con captano
Folpet
F
piselli
2
singolarmente o
insieme con captano
Folpet
F
porri
2
singolarmente o
insieme con captano
Folpet
F
ortaggi
0.1
eccettuato fagioli,
insalata, melanzane,
piselli, pomodori, porri;
singolarmente o
insieme con captano
Fonofos
I
cereali
0.05
Fonofos
I
fragole
0.05
Fonofos
I
insalata
0.05
Fonofos
I
ravanelli
0.05
Fonofos
I
sorte di cavoli
0.05
Fonofos
I
uva
0.05
Forate
I
noccioline di arachidi 0.1
O-analogo, solfossido e
solfone compreso;
calcolato come forate
Formclorazina
F
v. triforin
Formotion
I
agrumi
0.2
Formotion
I
frutta
0.1
eccettuato agrumi
Formotion
I
ortaggi
0.1
eccettuato patate
Fosalone
I
frutta a granelli
2
Fosalone
I
pesche
2
Fosalone
I
frutta
1
eccettuato frutta a
granelli, olive, pesche Fosalone
I
ortaggi
1
eccettuato ortaggi a
radici, patate
Fosalone
I
cereali
0.1
Fosalone
I
olive
0.1
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 42
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Fosalone
I
ortaggi a radici
0.1
Fosalone
I
patate
0.1
Fosalone
I
semi di colza
0.1
Fosalone
I
latte
0.03
Fosalone
I/V
derrate non
precisate
0.03
Fosetil alluminio
F
agrumi
50
acido fosfonico
Fosetil alluminio
F
cocomeri
25
acido fosfonico
Fosetil alluminio
F
fragole
25
acido fosfonico
Fosetil alluminio
F
indivia
25
acido fosfonico
Fosetil alluminio
F
insalata
25
acido fosfonico
Fosetil alluminio
F
uva
25
acido fosfonico
Fosetil alluminio
F
lamponi
4
acido fosfonico
Fosetil alluminio
F
agrumi
1.5
acido O-etil-fosfonico Fosetil alluminio
F
cocomeri
1.5
acido O-etil-fosfonico Fosetil alluminio
F
fragole
1.5
acido O-etil-fosfonico Fosetil alluminio
F
indivia
1.5
acido O-etil-fosfonico Fosetil alluminio
F
insalata
1.5
acido O-etil-fosfonico Fosetil alluminio
F
uva
1.5
acido O-etil-fosfonico Fosetil alluminio
F
lamponi
0.2
acido O-etil-fosfonico Fosfamidon
I
frutta
0.15
Fosfamidon
I
ortaggi
0.15
eccettuato patate
Fosfamidon
I
cereali
0.05
Fosfamidon
I
barbabietole da
zucchero
0.02
Fosfamidon
I
patate
0.02
Fosfina
V
cereali
0.1
Fosfina
V
chicchi di caffè
0.01
Fosfina
V
frutta con guscio
0.01
Fosfina
V
frutta secca
0.01
Fosfina
V
funghi
commestibili
0.01
secchi
Fosfina
V
ortaggi secchi
0.01
Fosfina
V
prodotti cereali
0.01
da cuocere o da bollire Fosfina
V
semi di cacao
0.01
Fosfina
V
spezie
0.01
Fosmet
I
kiwi
10
15
O-analogo compreso
Fosmet
I
agrumi
5
O-analogo compreso
Fosmet
I
frutta a granelli
1
O-analogo compreso
Fosmet
I
patate
0.1
O-analogo compreso
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 43
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Fosmet
I
piselli
0.1
O-analogo compreso
Fuberidazolo
F
cereali
0.05
Furatiocarb
I
broccoli
0.1
Furatiocarb
I
cavolfiori
0.1
Furatiocarb
I
barbabietole da
zucchero
0.05
Furatiocarb
I
carote
0.05
Furatiocarb
I
cereali
0.05
Furatiocarb
I
cipolle
0.05
Furatiocarb
I
porri
0.05
Furatiocarb
I
ramolaccio
0.05
Furatiocarb
I
cavoli
0.05
eccettuato broccoli,
cavolfiori
Glufosinate
H
patate
0.5
Glufosinate
H
barbabietole da
zucchero
0.05
Glufosinate
H
frutta
0.05
Glufosinate
H
mais
0.05
Glufosinate
H
ortaggi
0.05
eccettuato patate
Glufosinate
H
vino
0.05
Glyfosato
H
baccelli di soia
20
secchi; somma di
glyfosato e AMPA
(acido aminometilfosfonico); calcolato
come glyfosato
Glyfosato
H
funghi commestibili selvatici 0.1
50
Glyfosato
H
avena
0.1
20
Glyfosato
H
orzo
0.1
20
Glyfosato
H
seme di lino
0.1
10
Glyfosato
H
semi di colza
0.1
10
Glyfosato
H
frumento
0.1
5
Glyfosato
H
segale
0.1
5
Glyfosato
H
triticale
0.1
5
Glyfosato
H
frutta
0.1
Glyfosato
H
ortaggi
0.1
Guazatina
F
cereali
0.05
Haloxifop
H
barbabietole da
zucchero
0.2
Haloxifop
H
olio di colza
0.2
Haloxifop
H
ortaggi
0.1
Haloxifop
H
semi di colza
0.1
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 44
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Haloxifop
H
bacche
0.02
Haloxifop
H
frutta a granelli
0.02
Haloxifop
H
frutta a nocciolo
0.02
HCH (isomero
γ,
lindano)
I
carne di pecora
2
riferito al grasso
HCH (isomero
γ,
lindano)
I
ortaggi fogliacei
2
HCH (isomero
γ,
lindano)
I
carni
1
eccettuato carne ovina,
pesci; riferito al grasso HCH (isomero
γ,
lindano)
I
frutta
1
eccettuato frutta a
nocciolo, uva
HCH (isomero
γ,
lindano)
I
ortaggi
1
eccettuato carote,
ortaggi fogliacei,
patate, pomodori
HCH (isomero
γ,
lindano)
I
frutta a nocciolo
0.5
HCH (isomero
γ,
lindano)
I
pomodori
0.5
HCH (isomero
γ,
lindano)
I
uva
0.5
HCH (isomero
γ,
lindano)
I
burro di cacao
0.25
riferito al grasso
HCH (isomero
γ,
lindano)
I
massa di cacao
0.25
riferito al grasso
HCH (isomero
γ,
lindano)
I
latte e latticini
0.2
riferito al grasso
HCH (isomero
γ,
lindano)
I
olio di germi di
frumento
0.2
HCH (isomero
γ,
lindano)
I
tè
0.2
HCH (isomero
γ,
lindano)
I
tè di piante
0.2
HCH (isomero
γ,
lindano)
I
carote
0.1
HCH (isomero
γ,
lindano)
I
cereali
0.1
HCH (isomero
γ,
lindano)
I
uova
0.1
HCH (isomero
γ,
lindano)
I
prodotti cereali
0.05
HCH (isomero
γ,
lindano)
I
semi di colza
0.05
HCH (somma
degli isomeri
senza isomero g)
I
spugnoli
1
riferito alla sostanza
secca
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 45
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
HCH (somma
degli isomeri
senza isomero g)
I
spezie
0.5
HCH (somma
degli isomeri
senza isomero
γ)
I
carni
0.3
eccettuato pesci;
riferito al grasso
HCH (somma
degli isomeri
senza isomero g)
I
funghi
commestibili
selvatici
0.2
eccettuato spugnoli,
riferito alla sostanza
secca
HCH (somma
degli isomeri
senza isomero
γ)
I
tè
0.2
HCH (somma
degli isomeri
senza isomero
γ)
I
tè di piante
0.2
HCH (somma
degli isomeri
senza isomero
γ)
I
latte e latticini
0.175
riferito al grasso
HCH (somma
degli isomeri
senza isomero
γ)
I
burro di cacao
0.1
riferito al grasso
HCH (somma
degli isomeri
senza isomero
γ)
I
massa di cacao
0.1
riferito al grasso
HCH (somma
degli isomeri
senza isomero
γ)
I
uova
0.03
HCH (somma
degli isomeri
senza isomero
γ)
I
cereali
0.02
HCH (somma di
tutti gli isomeri)
I
fegato di pesce
0.5
HCH (somma di
tutti gli isomeri)
I
uova di pesce
0.5
HCH (somma di
tutti gli isomeri)
I
crostacei
0.1
riferito alla parte
commestibile
HCH (somma di
tutti gli isomeri)
I
echinodermi
0.1
riferito alla parte
commestibile
HCH (somma di
tutti gli isomeri)
I
molluschi
0.1
riferito alla parte
commestibile
HCH (somma di
tutti gli isomeri)
I
pesci
0.1
riferito alla parte
commestibile
HCH (somma di
tutti gli isomeri)
I
altri alimenti per
lattanti e bambini
in tenera età
0.01
riferito alla
preparazione pronta al
consumo
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 46
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
HCH (somma di
tutti gli isomeri)
I
alimenti per lattanti e alimenti
di proseguimento
0.005
riferito alla
preparazione pronta al
consumo
Hexaconazole
F
cereali
0.1
Hexaconazole
F
frutta a granelli
0.1
Hexaconazole
F
ortaggi a bulbo
0.1
Hexaconazole
F
pomodori
0.1
Hexaflumuron
I
frutta a granelli
0.5
Hexaflumuron
I
patate
0.02
Idrazide maleica
R
patate
50
Idrazide maleica
R
cipolle
10
Imazalil
F
patate
0.02
5
Imazalil
F
agrumi
5
Imazalil
F
frutta a granelli
5
Imazalil
F
banane
2
Imazalil
F
cucurbitacee
0.2
Imazalil
F
pomodori
0.2
Imazalil
F
cereali
0.02
Imidacloprid
I
frutta a granelli
0.05
Imidacloprid
I/B
barbabietole da
zucchero
0.01
Imidacloprid
I/B
mais
0.01
Iodfenfos
I
latte
0.05
O-analogo compreso
Iodfenfos
I/V
derrate non
precisate
0.05
O-analogo compreso
Iossinilo
H
cereali
0.1
Iossinilo
H
cipolle
0.1
Iossinilo
H
frutta a granelli
0.1
Iossinilo
H
porri
0.1
IPC
V
v. profamio
Iprodione
F
bacche
10
eccettuato lamponi,
more
Iprodione
F
erbe aromatiche
fresche
10
Iprodione
F
frutta a granelli
10
Iprodione
F
insalata
10
eccettuato indivia
Iprodione
F
aglio
5
Iprodione
F
cavoli di Bruxelles 5 Iprodione
F
cavoli cappuccio
5
Iprodione
F
cipolle
5
Iprodione
F
frutta a nocciolo
5
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 47
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Iprodione
F
kiwi
5
Iprodione
F
lamponi
5
Iprodione
F
melanzane
5
Iprodione
F
more
5
Iprodione
F
peperoni
5
Iprodione
F
pomodori
5
Iprodione
F
carote
2
Iprodione
F
cucurbitacee
2
Iprodione
F
vino
2
Iprodione
F
cavolo cinese
1
Iprodione
F
indivia
1
Iprodione
F
fagioli
0.5
Iprodione
F
frumento
0.5
Iprodione
F
semi di colza
0.5
Iprodione
F
leguminose
0.2
eccettuato fagioli
Iprodione
F
rabarbaro
0.2
Iprodione
F
cavoli rapa
0.1
Iprodione
F
orzo
0.02
Isazofos
I
mais
0.02
Isoproturon
H
cereali
0.05
Kresoxim-metil
F
bacche
1
eccettuate fragole
Kresoxim-metil
F
cucurbitacee
0.5
Kresoxim-metil
F
pomodori
0.5
Kresoxim-metil
F
fragole
0.2
Kresoxim-metil
F
barbabietole
da zucchero
0.05
Kresoxim-metil
F
cereali
0.05
Kresoxim-metil
F
frutta a granelli
0.05
LambdaCihalotrina I
erbe aromatiche
fresche
1
LambdaCihalotrina I
insalata
1
LambdaCihalotrina I
tè
1
LambdaCihalotrina I
albicocche
0.2
LambdaCihalotrina I
fagioli
0.2
LambdaCihalotrina I
pesche
0.2
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 48
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
LambdaCihalotrina I
piselli
0.2
LambdaCihalotrina I
cavoli
0.2
eccettuato cavoli di
Bruxelles
LambdaCihalotrina I
uva
0.2
LambdaCihalotrina I
bacche
0.1
eccettuato uva
LambdaCihalotrina I
frutta a granelli
0.1
LambdaCihalotrina I
frutta a nocciolo
0.1
eccettuato albicocche,
pesche
LambdaCihalotrina I
ortaggi a frutti
0.1
LambdaCihalotrina I
ortaggi a gambo
0.1
LambdaCihalotrina I
ortaggi fogliacei
0.1
eccettuato insalata LambdaCihalotrina I
porri
0.1
LambdaCihalotrina I
cavoli di Bruxelles 0.05 LambdaCihalotrina I
frutta con guscio
0.05
LambdaCihalotrina I
orzo
0.05
LambdaCihalotrina I
barbabietole da
zucchero
0.02
LambdaCihalotrina I
cereali
0.02
eccettuato orzo
LambdaCihalotrina I
ortaggi a bulbo
0.02
LambdaCihalotrina I
ortaggi a radici
0.02
LambdaCihalotrina I
ortaggi a tubero
0.02
LambdaCihalotrina I
semi oleaginosi
0.02
LambdaCihalotrina I
uova
0.02
Lenacile
H
barbabietole
da zucchero
0.1
Lenacile
H
fragole
0.1
Lenacile
H
ortaggi
0.1
Linuron
H
cereali
0.01
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 49
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Linuron
H
ortaggi
0.01
Linuron
H
uva
0.01
Lufenuron
I
frutta a granelli
0.05
Malation
I/V
cereali
8
malaoxon compreso
Malation
I
ortaggi
3
eccettuato ortaggi a
radici, patate;
malaoxon compreso
Malation
I
agrumi
2
malaoxon compreso
Malation
I/V
olio di germi di
frumento
2
malaoxon compreso
Malation
I/V
semola greggia di
mais
2
malaoxon compreso
Malation
I
frutta
0.5
eccettuato agrumi;
malaoxon compreso
Malation
I
ortaggi a radici
0.5
malaoxon compreso
Malation
I
tè
0.5
malaoxon compreso
Malation
I
tè di piante
0.5
malaoxon compreso
Malation
I/V
derrate non
precisate
0.5
malaoxon compreso
Mancozeb
F
v. ditiocarbammati Manebe
F
v. ditiocarbammati MBC
F
v. carbendazina MCPA ed esteri
di MCPA
H
cereali
0.05
MCPB
H
cereali
0.1
MCPB
H
patate
0.1
MCPB
H
piselli
0.1
MCPP
H
v. mecoprop
Mecarbam
I
agrumi
2
Mecoprop
H
bacche
0.01
Mecoprop
H
cereali
0.01
Mecoprop
H
frutta a granelli
0.01
Mecoprop
H
frutta a nocciolo
0.01
Mepanipyrim
F
uva
1
Mepanipyrim
F
fragole
0.5
Mepanipyrim
F
frutta a granelli
0.5
Mepanipyrim
F
lamponi
0.5
Mepanipyrim
F
more
0.5
Mepanipyrim
F
aglio
0.1
Mepanipyrim
F
cipolle
0.1
Mepronil
F
insalata
2
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 50
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Mepronil
B
patate
0.05
Mercaptodimetur
M
v. metiocarb Metabenztiazuron H
bacche
0.05
Metabenztiazuron H
cereali
0.05
Metabenztiazuron H
fagioli di foraggio 0.05 Metabenztiazuron H
frutta a granelli
0.05
Metabenztiazuron H
frutta a nocciolo
0.05
Metabenztiazuron H
piselli
0.05
Metalaxil
F
agrumi
2
Metalaxil
F
uva
2
Metalaxil
F
cavoli cappuccio
1
Metalaxil
F
frutta a granelli
1
Metalaxil
F
vino
0.6
Metalaxil
F
bacche
0.5
eccettuato uva
Metalaxil
F
insalata
0.3
Metalaxil
F
spinaci
0.3
Metalaxil
F
carote
0.1
Metalaxil
F
pastinaca
0.1
Metalaxil
F
cereali
0.05
Metalaxil
F
cipolle
0.05
Metalaxil
F
patate
0.05
Metalaxil
F
melanzane
0.05
Metalaxil
F
pomodori
0.05
Metalaxil
F
semi di girasole
0.05
Metamidofos
I
cocomeri
1
Metamidofos
I
cavoli cappuccio
0.5
Metamidofos
I
cavoli di Bruxelles 0.5
Metamidofos
I
pomodori
0.5
Metamidofos
I
agrumi
0.2
Metamidofos
I
lattuga
0.2
Metamidofos
I
melanzane
0.2
Metamidofos
I
bacche
0.1
Metamidofos
I
frutta a granelli
0.1
Metamidofos
I
frutta a nocciolo
0.1
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 51
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Metamidofos
I
ortaggi
0.1
eccettuato cavoli
cappuccio, cavoli di
Bruxelles, cocomeri,
lattuga, melanzane,
pomodori
Metamitron
H
barbabietole da
zucchero
0.05
Metamitron
H
barbabietole rosse 0.05 Metamitron
H
fragole
0.05
Metazaclor
H
fagioli
0.05
Metazaclor
H
fragole
0.05
Metazaclor
H
patate
0.05
Metazaclor
H
semi di colza
0.05
Metazaclor
H
cavoli
0.05
Metazol
H
cipolle
0.05
Metazol
H
frutta a granelli
0.05
Metazol
H
mais
0.05
Metazol
H
patate
0.05
Metazol
H
porri
0.05
Metconazol
F
semi di colza
0.1
Metconazol
F
cereali
0.02
Metidation
I
agrumi
2
Metidation
I
olive
1
Metidation
I
olio di olive
(vergine)
0.5
Metidation
I
uva
0.5
Metidation
I
frutta a granelli
0.3
Metidation
I
tè
0.5
Metidation
I
tè di piante
0.5
Metidation
I
frutta
0.2
eccettuato agrumi,
frutta a granelli, uva Metidation
I
ortaggi
0.1
eccettuato patate
Metidation
I
barbabietole da
zucchero
0.05
Metidation
I
mais
0.05
Metidation
I
patate
0.02
Metil-benzimidazol-2-ylcarbamato) v. carbendazina Metiocarb
M
derrate alimentari
vegetali
0.05
solfossido e solfone
compreso; calcolato
come metiocarb
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 52
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Metiram
F
v. ditiocarbammati Metobromuron
H
ortaggi
0.1
Metolacloro
H
baccelli di soia
0.05
Metolacloro
H
barbabietole da
zucchero
0.05
Metolacloro
H
fagioli
0.05
Metolacloro
H
mais
0.05
Metolacloro
H
semi di girasole
0.05
Metomil
I
uva
3
somma di alanycarb,
metomil e thiodicarb;
calcolato come metomil Metomil
I
bieta da taglio
2
somma di metomil e
thiodicarb; calcolato
come metomil
Metomil
I
spinaci
2
somma di metomil e
thiodicarb; calcolato
come metomil
Metomil
I
cavoli
1
somma di metomil e
thiodicarb; calcolato
come metomil
Metomil
I
mele
1
somma di metomil e
thiodicarb; calcolato
come metomil
Metomil
I
semi di cotone
0.5
somma di metomil e
thiodicarb; calcolato
come metomil
Metomil
I
baccelli di soia
0.2
somma di metomil e
thiodicarb; calcolato
come metomil
Metomil
I
frutta
0.2
eccettuato mele, uva;
somma di metomil e
thiodicarb; calcolato
come metomil
Metomil
I
ortaggi
0.2
eccettuato bieta da
taglio, patate, sorte di
cavoli, spinaci; somma
di metomil e
thiodicarb; calcolato
come metomil
Metomil
I
latte
0.02
somma di metomil e
thiodicarb; calcolato
come metomil
Metoxuron
H
carote
0.05
Metoxuron
H
cereali
0.05
Metoxuron
H
uva
0.05
Metoxuron
H
vino
0.05
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 53
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Metribuzin
H
carote
0.1
Metribuzin
H
patate
0.1
Metribuzin
H
pomodori
0.1
Metribuzin
H
baccelli di soia
0.02
Metribuzin
H
fagioli di foraggio 0.02 Metribuzin
H
piselli
0.02
Metsulfuronmetil
H
cereali
0.02
Mevinfos
I
frutta a nocciolo
0.5
eccettuato albicocche Mevinfos
I
ortaggi fogliacei
0.5
Mevinfos
I
agrumi
0.2
Mevinfos
I
albicocche
0.2
Mevinfos
I
bacche
0.2
Mevinfos
I
frutta a granelli
0.2
Mevinfos
I
ortaggi
0.2
eccettuato ortaggi
fogliacei, patate
Miclobutanil
F
bacche
0.2
Miclobutanil
F
cucurbitacee
0.2
Miclobutanil
F
frutta a granelli
0.2
Miclobutanil
F
frutta a nocciolo
0.2
Miclobutanil
F
pomodori
0.1
Monocrotofos
I
agrumi
0.2
Monolinuron
H
fagioli
0.2
Monolinuron
H
patate
0.2
Monolinuron
H
mais
0.01
a-Naftilacetammide R
ciliege
0.1
singolarmente o
insieme con acido anaftilacetico a-Naftilacetammide R
frutta a granelli
0.1
singolarmente o
insieme con acido anaftilacetico Napropamide
H
fagioli
0.1
Napropamide
H
fragole
0.1
Napropamide
H
semi di colza
0.1
Napropamide
H
cavoli
0.1
Neburon
H
cereali
0.05
Neburon
H
patate
0.05
Nicosulfuron
H
mais
0.01
Nicotina
I
bacche
0.5
Nicotina
I
frutta a granelli
0.5
Nicotina
I
frutta a nocciolo
0.5
Nicotina
I
ortaggi
0.5
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 54
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Nitrotalisopropil F
frutta a granelli
0.3
Nuarimol
F
frutta a granelli
0.1
Ofurace
F
uva
0.3
Ofurace
F
vino
0.3
Ofurace
F
patate
0.05
Ometoato
I
agrumi
2
Ometoato
I
carciofi
0.4
Ometoato
I
ciliege
0.4
Ometoato
I
indivia
0.4
Ometoato
I
spinaci
0.4
Ometoato
I
frutta
0.2
eccettuato agrumi,
bacche, ciliege
Ometoato
I
ortaggi
0.2
eccettuato carciofi,
cipolle, indivia, ortaggi
a radici, patate, porri,
spinaci
Ometoato
I
bacche
0.1
Ometoato
I
cipolle
0.1
Ometoato
I
ortaggi a radici
0.1
Ometoato
I
porri
0.1
Ometoato
I
barbabietole da
zucchero
0.05
Ometoato
I
olio di olive
(vergine)
0.05
Orbencarb
H
cereali
0.05
Orbencarb
H
baccelli di soia
0.01
Orbencarb
H
carote
0.01
Orbencarb
H
fagioli di foraggio 0.01 Orbencarb
H
patate
0.01
Orbencarb
H
piselli
0.01
Orizalin
H
asparagi verdi
0.01
Orizalin
H
bacche
0.01
Orizalin
H
frutta a granelli
0.01
Orizalin
H
frutta a nocciolo
0.01
Ossidemetonmetil I
barbabietole da
zucchero
0.4
singolarmente o
insieme con demetonS-metil e demeton-Smetil-solfone; calcolato
come demeton- Smetil-solfone
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 55
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Ossidemetonmetil I
frutta
0.4
singolarmente o
insieme con demetonS-metil e demeton-Smetil-solfone; calcolato
come demeton- Smetil-solfone Ossidemetonmetil I
ortaggi
0.4
eccettuato carote,
patate; singolarmente o
insieme con demetonS-metil e demeton-Smetil-solfone; calcolato
come demeton- Smetil-solfone Oxadixyl
F
uva
1
Oxadixyl
F
vino
0.75
Oxadixyl
F
insalata
0.5
Oxadixyl
F
cipolle
0.1
Oxadixyl
F
pomodori
0.1
Oxadixyl
F
spinaci
0.1
Oxadixyl
F
lamponi
0.05
Oxadixyl
F
patate
0.05
Oxasulfuron
H
baccelli di soia
0.02
Oxyfluorfen
H
cipolle
0.01
Oxyfluorfen
H
frutta
0.01
Paclobutrazolo
R
mele
0.3
Paration
I
frutta
0.5
paraoxon compreso
Paration
I
ortaggi
0.5
eccettuato patate;
paraoxon compreso
Paration
I
cereali
0.05
paraoxon compreso
Paration
I
semi di colza
0.05
paraoxon compreso
Paration-metil
I
frutta
0.2
paraoxon-metil
compreso
Paration-metil
I
ortaggi
0.2
paraoxon-metil
compreso
Pencicuron
B
patate
0.01
Penconazolo
F
cocomeri
0.2
Penconazolo
F
pomodori
0.2
Penconazolo
F
bacche
0.1
Penconazolo
F
frutta a granelli
0.1
Penconazolo
F
frutta a nocciolo
0.1
Pendimetalin
H
ortaggi
0.15
eccettuato patate
Pendimetalin
H
cereali
0.05
Pendimetalin
H
patate
0.05
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 56
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Permetrina
I/V
cereali
2
eccettuato mais
Permetrina
I
erbe aromatiche
fresche
2
Permetrina
I
insalata
2
Permetrina
I
rabarbaro
2
Permetrina
I
sedani a gambo
2
Permetrina
I
frutta a granelli
1
Permetrina
I
frutta a nocciolo
1
Permetrina
I
kiwi
1
Permetrina
I
cavoli
1
Permetrina
I
spinaci
1
Permetrina
I
uva
1
Permetrina
I
agrumi
0.5
Permetrina
I
fagioli
0.5
Permetrina
I
melanzane
0.5
Permetrina
I
peperoni
0.5
Permetrina
I
pomodori
0.5
Permetrina
I
porri
0.5
Permetrina
I/V
derrate non
precisate
0.5
Permetrina
I
mais
0.2
Permetrina
I
latte
0.05
Permetrina
I
patate
0.05
Pimetrozine
I
cocomeri
0.1
Pimetrozine
I
insalata
0.1
Pimetrozine
I
melanzane
0.1
Pimetrozine
I
pomodori
0.1
Pimetrozine
I
fagioli
0.02
Pimetrozine
I
piselli
0.02
Pimetrozine
I
cavoli
0.02
Piperonilbutossido S
cereali
20
Piperonilbutossido S
frutta con guscio
8
Piperonilbutossido S
frutta secca
8
Piperonilbutossido S
ortaggi secchi
8
Piperonilbutossido S
semi oleaginosi
8
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 57
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Piperonilbutossido S
tè
3
Piperonilbutossido S
tè di piante
3
Piperonilbutossido S
prodotti cereali
2
Piperonilbutossido S
bacche
0.5
Piperonilbutossido S
frutta a granelli
0.5
Piperonilbutossido S
frutta a nocciolo
0.5
Piperonilbutossido S
ortaggi
0.5
Piperonilbutossido S/V
derrate non
precisate
0.5
Piperonilbutossido S
latte
0.02
Pirazofos
F
cereali
0.1
Pirazofos
F
cocomeri
0.1
Pirazofos
F
mele
0.1
Piretrine
I/V
cereali
3
Piretrine
I/V
tè
3
Piretrine
I/V
tè di piante
3
Piretrine
I
frutta
1
Piretrine
I/V
frutta secca
1
Piretrine
I
ortaggi
1
Piretrine
I/V
ortaggi secchi
1
Piretrine
I/V
semi oleaginosi
1
Piretrine
I/V
derrate non
precisate
0.5
Piretrine
I/V
prodotti cereali
0.3
Piretrine
I
champignons
de Paris
0.1
Piretrine
I
latte
0.02
Piridate
H
cereali
0.1
Piridate
H
ortaggi a bulbo
0.1
Piridate
H
porri
0.1
Piridate
H
semi di colza
0.1
Piridate
H
cavoli
0.1
Piridate
H
uva
0.1
Pirifenox
F
bacche
0.2
eccettuato uva
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 58
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Pirifenox
F
frutta a granelli
0.2
Pirifenox
F
frutta a nocciolo
0.2
Pirifenox
F
uva
0.05
Pirimicarb
I
bacche
1
Pirimicarb
I
frutta a granelli
1
Pirimicarb
I
frutta a nocciolo
1
Pirimicarb
I
ortaggi
1
eccettuato fagioli di
foraggio, piselli
Pirimicarb
I
cereali
0.01
Pirimicarb
I
fagioli di foraggio 0.01 Pirimicarb
I
piselli
0.01
Pirimifos-metil
I/V
cereali
5
Pirimifos-metil
I/V
olio di germi di
frumento
4
Pirimifos-metil
I/V
cavoli di Bruxelles 2 Pirimifos-metil
I
kiwi
2
Pirimifos-metil
I/V
mandarini
2
Pirimifos-metil
I/V
agrumi
1
eccettuato mandarini Pirimifos-metil
I/V
broccoli
1
Pirimifos-metil
I/V
carote
1
Pirimifos-metil
I/V
cavolfiori
1
Pirimifos-metil
I/V
prodotti cereali
0.5
Pirimifos-metil
I/V
carni
0.05
riferito al grasso
Pirimifos-metil
I/V
latte
0.05
Piroxofoppropinil v. clodinafop-propargil Procimidone
F
bacche
5
Procimidone
F
insalata
5
Procimidone
F
kiwi
5
Procimidone
F
fagioli
2
Procimidone
F
melanzane
2
Procimidone
F
peperoni
2
Procimidone
F
pomodori
2
Procimidone
F
succo d'uva
2
Procimidone
F
vino
2
Procimidone
F
baccelli di soia
1
Procimidone
F
cucurbitacee
1
Procimidone
F
semi di colza
1
Procimidone
F
semi di girasole
1
Procimidone
F
aglio
0.2
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 59
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Procimidone
F
cipolle
0.2
Procimidone
F
frutta a granelli
0.05
Procimidone
F
frutta a nocciolo
0.05
Procloraz
F
champignons
de Paris
0.5
Procloraz
F
frutta a granelli
0.2
Procloraz
F
frutta a nocciolo
0.2
Procloraz
F
semi di colza
0.2
Procloraz
F
cereali
0.1
Profamio
V
patate
5
crude, lavate
Propaclor
H
ortaggi
0.05
Propamocarb
F
lattuga
10
Propamocarb
F
cocomeri
1.5
Propamocarb
F
patate
0.2
Propaquizafop
H
spinaci
0.2
Propaquizafop
H
bacche
0.05
Propaquizafop
H
barbabietole da
zucchero
0.05
Propaquizafop
H
frutta a granelli
0.05
Propaquizafop
H
frutta a nocciolo
0.05
Propaquizafop
H
ortaggi
0.05
eccettuato spinaci
Propaquizafop
H
semi di colza
0.05
Propaquizafop
H
semi di girasole
0.05
Propargite
A
uva
3
Propargite
A
bacche
1.5
eccettuato uva
Propargite
A
frutta a granelli
1.5
Propargite
A
frutta a nocciolo
1.5
Propargite
A
ortaggi
0.5
Propetamfos
I/V
derrate non
precisate
0.2
Propetamfos
I
latte
0.005
Propiconazolo
F
uva
0.5
Propiconazolo
F
albicocche
0.2
Propiconazolo
F
pesche
0.2
Propiconazolo
F
banane
0.1
Propiconazolo
F
cereali
0.05
Propinebe
F
v. ditiocarbammati Propizammida
H
insalata
0.1
Propizammida
H
bacche
0.02
Propizammida
H
frutta a granelli
0.02
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 60
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Propizammida
H
frutta a nocciolo
0.02
Propizammida
H
semi di colza
0.02
Propoxur
I
frutta
3
eccettuato frutta con
guscio, frutta esotica,
ribes, uva spina
Propoxur
I
ortaggi
3
eccettuato asparagi,
carote, cavoli rapa,
crescione, ortaggi a
bulbo, patate, porri,
rabarbaro, ramolaccio,
ravanelli
Propoxur
I
porri
1
Propoxur
I
ribes
0.2
Propoxur
I
uva spina
0.2
Propoxur
I/V
derrate non
precisate
0.1
Propoxur
I
latte
0.005
Prosulfocarb
H
cereali
0.05
Prosulfocarb
H
patate
0.05
Prosulfuron
H
mais
0.01
Pyrimethanil
F
bacche
3
Pyrimethanil
F
pomodori
2
Pyrimethanil
F
frutta a granelli
1
Pyrimethanil
F
vino
1
Pyrimethanil
F
cipolle
0.05
Pyrimethanil
F
fagioli
0.05
Quassina
F
ortaggi
0.05
Quassina
I
frutta a granelli
0.02
Quassina
I
prugne
0.02
Quassina
I
prugnole
0.02
Quinalfos
I
agrumi
0.2
Quinalfos
I
bacche
0.1
Quinalfos
I
frutta a granelli
0.1
Quinalfos
I
frutta a nocciolo
0.1
Quinalfos
I
cavoli
0.1
Quinalfos
I
patate
0.01
Quinoxyfen
F
uva
0.5
Quinoxyfen
F
orzo
0.2
Quinoxyfen
F
frumento
0.05
Quizalofop-etil
H
barbabietole da
zucchero
0.05
Quizalofop-etil
H
fragole
0.05
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 61
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Quizalofop-etil
H
ortaggi
0.05
Quizalofop-etil
H
semi di colza
0.05
Rame
(derivati di)
F
bacche
15
come Cu
Rame
(derivati di)
F
barbabietole da
zucchero
15
come Cu
Rame
(derivati di)
F
frutta a granelli
15
come Cu
Rame
(derivati di)
F
frutta a nocciolo
15
come Cu
Rame
(derivati di)
F
ortaggi
15
come Cu
Resine cumaronindeniche agrumi
140
trattamento in
superficie
Rimsulfuron
H
mais
0.05
Rimsulfuron
H
patate
0.05
Rotenone
I
bacche
0.04
Rotenone
I
frutta a granelli
0.04
Rotenone
I
frutta a nocciolo
0.04
Rotenone
I
ortaggi
0.04
Setossidim
H
fragole
0.2
Setossidim
H
ortaggi
0.2
eccettuato patate
Setossidim
H
barbabietole da
zucchero
0.05
Setossidim
H
patate
0.05
Simazina
H
asparagi
0.1
Simazina
H
cereali
0.1
Simazina
H
bacche
0.05
Simazina
H
frutta a granelli
0.05
Simazina
H
rabarbaro
0.05
Spiroxamine
F
uva
2
Spiroxamine
F
vino
1
Spiroxamine
F
orzo
0.3
Spiroxamine
F
frumento
0.05
Sulcotrione
H
mais
0.05
Sulfosate
(Glyphosatetrimesium) H
bacche
0.05
Sulfosate
(Glyphosatetrimesium) H
cereali
0.05
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 62
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Sulfosate
(Glyphosatetrimesium) H
frutta a granelli
0.05
Sulfosate
(Glyphosatetrimesium) H
frutta a nocciolo
0.05
Sulfosate
(Glyphosatetrimesium) H
ortaggi
0.05
Sulfosulfuron
H
frumento
0.01
Sulfotep
I
ortaggi
0.2
Tebuconazolo
F
uva
1
Tebuconazolo
F
succo d'uva
0.3
Tebuconazolo
F
vino
0.3
Tebuconazolo
F
cereali
0.05
Tebufenozide
I
insalata
1
Tebufenozide
I
spinaci
1
Tebufenozide
I
cavoli
0.5
Tebufenozide
I
frutta a granelli
0.3
Tebufenozide
I
uva
0.3
Tebufenozide
I
vino
0.1
Tebufenpirad
A
frutta a granelli
0.2
Tebufenpirad
A
frutta a nocciolo
0.2
Tebufenpirad
A
uva
0.2
Tebufenpirad
A
bacche
0.1
eccettuato uva
Tebutam
H
semi di colza
0.05
Tecorame
F
v. ditiocarbammati Teflubenzuron
I
melanzane
1
Teflubenzuron
I
pomodori
1
Teflubenzuron
I
cocomeri
0.3
Teflubenzuron
I
frutta a granelli
0.3
Teflubenzuron
I
frutta a nocciolo
0.3
Teflubenzuron
I
uva
0.3
Teflubenzuron
I
cereali
0.05
Teflubenzuron
I
patate
0.05
Teflubenzuron
I
cavoli
0.05
Terbacil
H
asparagi
0.02
Terbacil
H
bacche
0.02
Terbacil
H
frutta a granelli
0.02
Terbacil
H
frutta a nocciolo
0.02
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 63
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Terbufos
I
barbabietole da
zucchero
0.05
O-analogo, solfossido e
solfone compreso;
calcolato come terbufos Terbufos
I
mais
0.05
O-analogo, solfossido e
solfone compreso;
calcolato come terbufos Terbumeton
H
bacche
0.1
Terbumeton
H
frutta a granelli
0.1
Terbumeton
H
frutta a nocciolo
0.1
Terbutilazina
H
cereali
0.1
eccettuato mais
Terbutilazina
H
fagioli di foraggio 0.1 Terbutilazina
H
frutta a granelli
0.1
Terbutilazina
H
patate
0.1
Terbutilazina
H
uva
0.1
Terbutilazina
H
mais
0.05
Terbutioat
I
v. terbufos
Terbutrina
H
cereali
0.05
Terbutrina
H
fagioli di foraggio 0.05 Terbutrina
H
patate
0.05
Tetraclorvinfos
I
bacche
1
eccettuato uva
Tetraclorvinfos
I
frutta a granelli
1
Tetraclorvinfos
I
frutta a nocciolo
1
Tetraclorvinfos
I
uva
0.5
Tetraclorvinfos
I
cavoli
0.05
Tetraclorvinfos
I
latte
0.03
Tetradifon
A
bacche
3
Tetradifon
A
frutta a granelli
3
Tetradifon
A
frutta a nocciolo
3
Tetradifon
A
cocomeri
0.2
Tetrametrina
I/V
derrate non
precisate
0.2
Tetrametrina
I
latte
0.02
Thiometon
I
bacche
0.5
solfossido e solfone
compreso; calcolato
come thiometon
Thiometon
I
frutta a granelli
0.5
solfossido e solfone
compreso; calcolato
come thiometon
Thiometon
I
frutta a nocciolo
0.5
solfossido e solfone
compreso; calcolato
come thiometon
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 64
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Thiometon
I
patate
0.1
solfossido e solfone
compreso; calcolato
come thiometon
Thiometon
I
cavoli
0.1
solfossido e solfone
compreso; calcolato
come thiometon
Tiabendazolo
F/V
agrumi
6
Tiabendazolo
F/V/B
patate
0.05
5
Tiabendazolo
F/V
broccoli
5
Tiabendazolo
F/V
fragole
5
Tiabendazolo
F/V
frutta a granelli
5
Tiabendazolo
F/V
banane
3
Tiameturonmetil H
v. tifensulfuron-metil Tifensulfuronmetil H
baccelli di soia
0.05
Tifensulfuronmetil H
cereali
0.02
Tiociclamidrogenoossalato I
cocomeri
0.3
somma di
tiociclamidrogenoossalato e
nereistos-sina
Tiociclamidrogenoossalato I
ortaggi fogliacei
0.3
somma di
tiociclamidrogenoossalato e
nereistos-sina
Tiociclamidrogenoossalato I
pomodori
0.3
somma di
tiociclamidrogenoossalato e
nereistos-sina
Tiociclamidrogenoossalato I
porri
0.3
somma di
tiociclamidrogenoossalato e
nereistos-sina
Tiociclamidrogenoossalato I
cavoli
0.3
somma di
tiociclamidrogenoossalato e
nereistos-sina
Tiociclamidrogenoossalato I
bacche
0.02
somma di
tiociclamidrogenoossalato e
nereistos-sina
Tiociclamidrogenoossalato I
cereali
0.02
somma di
tiociclamidrogenoossalato e
nereistos-sina
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 65
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Tiociclamidrogenoossalato I
frutta a granelli
0.02
somma di
tiociclamidrogenoossalato e
nereistos-sina
Tiociclamidrogenoossalato I
frutta a nocciolo
0.02
somma di
tiociclamidrogenoossalato e
nereistossina
Tiociclamidrogenoossalato I
patate
0.02
somma di
tiociclamidrogenoossalato e
nereistossina
Tiociclamidrogenoossalato I
semi di colza
0.02
somma di
tiociclamidrogenoossalato e
nereistossina
Tiodicarb
I
v. Metomil
Tiofanato-metil
F
v. carbendazina Tirame
F
v. ditiocarbammati Tolylfluanide
F
lamponi
5
Tolylfluanide
F
more
5
Tolylfluanide
F
uva
5
Tolylfluanide
F
fragole
3
Tolylfluanide
F
cocomeri
2
Tolylfluanide
F
frutta a granelli
2
Tolylfluanide
F
pomodori
2
Tolylfluanide
F
insalata
1
Tolylfluanide
F
vino
1
N,N-dimethyl-N'-ptolylsulfamid (DMST)
compreso
Tralkossisim
H
cereali
0.02
Triadimefon
F
uva
1
Triadimefon
F
vino
0.5
Triadimefon
F
cereali
0.1
Triadimefon
F
mele
0.1
Triadimenolo
F
uva
0.2
Triadimenolo
F
cereali
0.1
Triadimenolo
F
mele
0.1
Triadimenolo
F
vino
0.05
Triasulfuron
H
cereali
0.02
Triazamate
I
frutta a granelli
0.05
acido libero compreso Triazofos
I
carote
1
Triazofos
I
pastinaca
1
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 66
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Triazofos
I
semi di cotone
0.1
Tribenuron-metil
H
cereali
0.01
Triclorfon
I
frutta
0.5
Triclorfon
I
ortaggi
0.5
eccettuato patate
Triclorfon
I
cereali
0.1
Triclorfon
I
barbabietole da
zucchero
0.05
Triclorfon
I
latte
0.05
Tridemorfo
F
cereali
0.05
Trifloxystrobin
F
uva
3
Trifloxystrobin
F
frutta a granelli
0.5
Trifloxystrobin
F
vino
0.3
Trifloxystrobin
F
orzo
0.2
Trifloxystrobin
F
frumento
0.05
Triflumizolo
F
uva
0.1
Triflumizolo
F
frutta a granelli
0.05
Triflumizolo
F
frutta a nocciolo
0.05
Trifluralina
H
cereali
0.05
Trifluralina
H
piselli
0.05
Trifluralina
H
pomodori
0.05
Trifluralina
H
semi di colza
0.05
Trifluralina
H
cavoli
0.05
Triflusulfuron
H
barbabietole da
zucchero
0.01
Triforine
F
ciliege
2
Triforine
F
frutta a granelli
2
Triforine
F
ribes
2
Triforine
F
uva spina
2
Triforine
F
prugne
1
Triforine
F
cocomeri
0.5
Triforine
F
scorzonere
0.3
Triforine
F
cereali
0.1
eccettuato mais
Triforine
F
pomodori
0.1
Trinexapac-etil
R
cereali
0.2
Triticonazole
F
cereali
0.01
Vamidothion
I
frutta a granelli
0.5
solfossido compreso Vinclozolin
F
bacche
5
Vinclozolin
F
insalata
5
eccettuato indivia
Vinclozolin
F
kiwi
5
Vinclozolin
F
melanzane
3
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 67
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Vinclozolin
F
peperoni
3
Vinclozolin
F
pomodori
3
Vinclozolin
F
albicocche
2
Vinclozolin
F
cavolo cinese
2
Vinclozolin
F
fagioli
2
Vinclozolin
F
indivia
2
Vinclozolin
F
pesche
2
Vinclozolin
F
pesche noci
2
Vinclozolin
F
piselli
2
Vinclozolin
F
aglio
1
Vinclozolin
F
cipolle
1
Vinclozolin
F
cucurbitacee
1
Vinclozolin
F
frutta a granelli
1
Vinclozolin
F
semi di colza
1
Vinclozolin
F
succo d'uva
1
Vinclozolin
F
vino
1
Vinclozolin
F
ciliege
0.5
Zinebe
F
v. ditiocarbammati Ziram
F
v. ditiocarbammati Zolfo
F
bacche
50
Zolfo
F
frutta a granelli
50
Zolfo
F
frutta a nocciolo
50
Zolfo
F
ortaggi
50
eccettuato ortaggi a
radici
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 68
817.021.23
2
Lista delle concentrazioni massime ammesse (valori di
tolleranza, valori limite) per i metalli ed i metalloidi Precisazioni concernenti le indicazioni che figurano nella lista 2.1
Le concentrazioni massime sono fissate, salvo indicazione contraria nella
lista, su la parte consumabile della derrata ben lavata o pulita (polvere,
terra). Per le derrate secche, se non sono dichiarate esplicitamente come tali,
le concentrazioni massime sono riferite alla derrata ricostituita.
2.2
Per le derrate preparate (miscele, estratti, concentrati, ecc.) si terrà conto,
salvo indicazione contraria nella lista, delle concentrazioni massime delle
materie prime considerate in misura proporzionale.
2.3
La designazione generale «frutta» indica, le diverse sorte vegetali non
lavorate, definite nell'articolo 185 dell'ODerr.
2.4
La designazione «ortaggi», indica le piante e le parti di piante, definite
nell'articolo 188 dell'ODerr.
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 69
817.021.23
1
2
3
4
5
Sostanza
Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Alluminio
panetteria trattata con soluzione alcalina 15
Alluminio
birre
2
Alluminio
birre senz'alcool
2
Alluminio
acqua potabile
0.2
Argento
acqua potabile
0.1
Arsenico
sale commestibile
1
Arsenico
sidri senz'alcool
0.2
Arsenico
succhi di frutti, succhi di
frutti diluiti, nettari di frutti
e sciroppi di frutti
0.2
Arsenico
vermut e bitter senz'alcool 0.2
Arsenico
vino
0.2
Arsenico
bevande senz'alcool 0.1
eccettuato sidri senz'alcool, succhi di frutti, succhi di frutti diluiti, nettari
di frutti e sciroppi di frutti,
vermut e bitter analcolici Arsenico
grassi ed olî commestibili 0.1
Arsenico
margarine
0.1
Arsenico
minarine
0.1
Arsenico
acqua potabile
0.05
Boro
vino
80
calcolato come acido
borico
Cadmio
molluschi
0.5
2
Cadmio
semi oleaginosi
0.8
1.6
eccettuato noccioline di
arachidi e le semenze oleaginose per la produzione
di olî commestibili
Cadmio
crostacei
0.3
1
Cadmio
sale commestibile
0.5
Cadmio
frumento
0.1
0.3
in grani
Cadmio
orzo
0.1
0.3
in grani
Cadmio
pesci
0.1
0.3
Cadmio
riso
0.1
0.3
in grani
Cadmio
segale
0.1
0.3
in grani
Cadmio
sidri senz'alcool
0.03
Cadmio
succhi di frutti, succhi di
frutti diluiti, nettari di frutti
e sciroppi di frutti
0.03
Cadmio
vermut e bitter senz'alcool 0.03
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 70
817.021.23
1
2
3
4
5
Sostanza
Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Cadmio
bevande senz'alcool 0.01
eccettuato sidri senz'alcool, succhi di frutti, succhi
di frutti diluiti, nettari di
frutti e sciroppi di frutti,
vermut e bitter analcolici Cadmio
vino
0.01
Cadmio
acqua potabile
0.005
Cadmio
funghi coltivati
5
eccettuato prataioli di coltivazione; riferito alla sostanza secca Cadmio
prataioli di coltivazione 0.5
riferito alla sostanza secca Cadmio
noccioline di arachidi 0.2
senza i tegumenti bruni;
eccettuato noccioline di
arachidi per la produzione
di olî commestibili
Cadmio
sedani rapa
0.2
Cadmio
spinaci
0.2
Cadmio
ortaggi
0.1
eccettuato leguminose, ortaggi a bulbo, ortaggi a
frutti, sedani rapa, specie
di cicorie, spinaci
Cadmio
bacche
0.05
Cadmio
frutta a granelli
0.05
Cadmio
frutta a nocciolo
0.05
Cadmio
aceto di fermentazione e
acido acetico commestibile 0.02
Cobalto
birre
0.2
Cobalto
birre senz'alcool
0.2
Cromo (VI)
acqua potabile
0.02
Ferro
bevande spiritose
25
somma di ferro, rame,
zinco in mg/l, riferito al
alcool di 100 per cento Ferro
acqua potabile
0.3
totale
Manganese
acqua potabile
0.05
totale
Mercurio
anguilla, halibut, luccio,
lupa di mare, marlin, molva
azzurra, pesce coltello, pesce spada, raiformi, rana pescatrice, salmone del Reno,
sandra (Lucioperca), scorfano di Norvegia, selaci,
spigola, storione, tonno 0.5
1
Mercurio
altri pesci
0.2
0.5
Mercurio
crostacei
0.2
0.5
Mercurio
molluschi
0.2
0.5
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 71
817.021.23
1
2
3
4
5
Sostanza
Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Mercurio
sale commestibile
0.1
Mercurio
sidri senz'alcool
0.01
Mercurio
succhi di frutti, succhi di
frutti diluiti, nettari di frutti
e sciroppi di frutti
0.01
Mercurio
vermut e bitter senz'alcool 0.01
Mercurio
bevande senz'alcool 0.005
eccettuato sidri senz'alcool, succhi di frutti, succhi
di frutti diluiti, nettari di
frutti e sciroppi di frutti,
vermut e bitter analcolici Mercurio
acqua potabile
0.001
Mercurio
funghi coltivati
0.5
riferito alla sostanza secca Nichelio
grassi commestibili 0.2
catalizzatore di idrogenazione Nichelio
margarine
0.2
catalizzatore di idrogenazione Nichelio
minarine
0.2
catalizzatore di idrogenazione Nichelio
birre
0.1
Nichelio
birre senz'alcool
0.1
Piombo
sorte di ostriche
0.8
2
Piombo
sale commestibile
2
Piombo
crostacei
0.5
1
Piombo
molluschi
0.5
1
eccettuato sorte di ostriche Piombo
pesci
0.5
1
Piombo
sidri senz'alcool
0.2
Piombo
succhi di frutti, succhi di
frutti diluiti, nettari di frutti
e sciroppi di frutti
0.2
Piombo
vermut e bitter senz'alcool 0.2
Piombo
vino
0.2
0.3 mg/kg (valore limite)
per i raccolti fino al 1997 Piombo
bevande senz'alcool 0.1
eccettuato sidri senz'alcool, succhi di frutti, succhi
di frutti diluiti, nettari di
frutti e sciroppi di frutti,
vermut e bitter analcolici Piombo
grassi ed olî commestibili 0.1
Piombo
margarine
0.1
Piombo
minarine
0.1
Piombo
acqua potabile
0.01
acqua del rubinetto, dopo
averla lasciata scorrere per
5 minuti
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 72
817.021.23
1
2
3
4
5
Sostanza
Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Piombo
funghi coltivati
1
riferito alla sostanza secca Piombo
agrumi
0.5
conserve in scatole che cedono piombo; riferito alla
merce sgocciolata
Piombo
altra frutta esotica 0.5
conserve in scatole che cedono piombo; riferito alla
merce sgocciolata
Piombo
bacche
0.5
conserve in scatole che cedono piombo; riferito alla
merce sgocciolata
Piombo
erbe aromatiche fresche 0.5
Piombo
frutta a granelli
0.5
conserve in scatole che cedono piombo; riferito alla
merce sgocciolata
Piombo
frutta a nocciolo
0.5
conserve in scatole che cedono piombo; riferito alla
merce sgocciolata
Piombo
funghi commestibili 0.5
conserve in scatole che cedono piombo; riferito alla
merce sgocciolata
Piombo
ortaggi
0.5
conserve in scatole che cedono piombo; riferito alla
merce sgocciolata
Piombo
frumento
0.3
in grani
Piombo
orzo
0.3
in grani
Piombo
riso
0.3
in grani
Piombo
segale
0.3
in grani
Piombo
aceto di fermentazione e
acido acetico commestibile 0.2
Piombo
bacche
0.2
Piombo
frutta a granelli
0.2
Piombo
frutta a nocciolo
0.2
Piombo
ortaggi
0.2
eccettuato leguminose, ortaggi a bulbo, ortaggi fogliacei, specie cicore Rame
bevande spiritose
25
somma di ferro, rame,
zinco in mg/l, riferito al
alcool di 100 per cento Rame
sauser
5
Rame
sidri senz'alcool
5
Rame
succhi di frutti, succhi di
frutti diluiti, nettari di frutti
e sciroppi di frutti
5
Rame
vermut e bitter senz'alcool 5
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 73
817.021.23
1
2
3
4
5
Sostanza
Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Rame
bevande senz'alcool 2
eccettuato birre senz'alcool, sidri senz'alcool,
succhi di frutti, succhi di
frutti diluiti, nettari di
frutti e sciroppi di frutti,
vermut e bitter senz'alcool Rame
sale commestibile
2
Rame
acqua potabile
1.5
Rame
vino
1
Rame
birre
0.2
Rame
birre senz'alcool
0.2
Rame
grassi ed olî commestibili 0.1
Rame
margarine
0.1
Rame
minarine
0.1
Selenio
acqua potabile
0.01
Sodio
vino
60
sodio in eccesso, non legato al cloruro Stagno
bevande senz'alcool 150
conserve in scatole che cedono stagno Stagno
sidri senz'alcool
150
conserve in scatole che cedono stagno Stagno
succhi di frutti, succhi di
frutti diluiti, nettari di frutti
e sciroppi di frutti
150
conserve in scatole che cedono stagno Stagno
vermut e bitter senz'alcool 150
conserve in scatole che cedono stagno Stagno
bacche
150
conserve in scatole che cedono stagno Stagno
frutta a granelli
150
conserve in scatole che cedono stagno Stagno
frutta a nocciolo
150
conserve in scatole che cedono stagno Stagno
funghi commestibili 150
conserve in scatole che cedono stagno Stagno
ortaggi
150
conserve in scatole che cedono stagno Stagno
bevande senz'alcool 50
eccettuato birre
senz'alcool
Stagno
sidri senz'alcool
50
Stagno
succhi di frutti, succhi di
frutti diluiti, nettari di frutti
e sciroppi di frutti
50
Stagno
vermut e bitter senz'alcool 50
Stagno
birre
0.1
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 74
817.021.23
1
2
3
4
5
Sostanza
Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Stagno
birre senz'alcool
0.1
Tallio
bacche
0.1
Tallio
frutta a granelli
0.1
Tallio
frutta a nocciolo
0.1
Tallio
ortaggi
0.1
Zinco
bevande spiritose
25
somma di ferro, rame,
zinco in mg/l, riferito al
alcool di 100 per cento Zinco
acqua potabile
5
Zinco
sidri senz'alcool
5
Zinco
succhi di frutti, succhi di
frutti diluiti, nettari di frutti
e sciroppi di frutti
5
Zinco
vermut e bitter senz'alcool 5
Zinco
vino
5
Zinco
bevande senz'alcool 2
eccettuato sidri senz'alcool, succhi di frutti, succhi
di frutti diluiti, nettari di
frutti e sciroppi di frutti,
vermut e bitter analcolici
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 75
817.021.23
3
Lista delle concentrazioni massime (valori di tolleranza, valori limiti) delle sostanze farmacologicamente attive d'applicazione nutritive o terapeutiche nonché dei disinfettanti per capezzoli Precisazioni concernenti le indicazioni che figurano nella lista 3.1
Le concentrazioni massime sono fissate per la derrata allo stato fresco o non
lavorato. Per le derrate secche, eccetto quelle che vengono consumate come
tali, le concentrazioni massime sono riferite alla derrata ricostituita.
3.2
Se nella lista viene menzionata soltanto la carne, le concentrazioni massime
sono valide per tutte le parti del corpo degli animali.
Campo d'applicazione Aa = Antiallergici
Am = Antimicotici
Ap = Antiparassitici-Antelmintici
C = Chemoterapeutici
Ho = Ormoni, Cicloregolatori
Tr = Tranquillanti, Analgetici, Narcotici, Antipiretici
Ab = Antibiotici
An = Analettici
Bb = Beta bloccanti
Ex = Espettoranti, Antiasmatici
K = Coccidiostatici
D = Medicamenti diversi
Z = Disinfettanti per capezzoli
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 76
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Acido ossolinico
C
carni
0.01
Acido ossolinico
C
latte
0.01
Acido ossolinico
C
uova
0.01
Albendazolo
Ap
fegato
1
somme d'albendazolo e
dei suoi metaboliti;
misurati come 2amino-benzimidazolosulphon Albendazolo
Ap
rognone
0.5
somme d'albendazolo e
dei suoi metaboliti;
misurati come 2amino-benzimidazolosulphon Albendazolo
Ap
uova
0.5
somme d'albendazolo e
die suoi metaboliti;
misurati come 2amino- benzimidazolosulphon Albendazolo
Ap
carne muscolare
0.1
somme d'albendazolo e
die suoi metaboliti;
misurati come 2amino- benzimidazolosulphon Albendazolo
Ap
tessuto adiposo
animale
0.1
somme d'albendazolo e
die suoi metaboliti;
misurati come 2amino- benzimidazolosulphon Albendazolo
Ap
latte
0.1
somme d'albendazolo e
dei suoi metaboliti;
misurati come 2amino-benzimidazolosulphon Amitraz
Ap
fegato
0.2
somma di amitraz e i
suoi metaboliti;
misurati come 2,4dimetil-anilina Amitraz
AP
miele
0.2
somma di amitraz e i
suoi metaboliti;
misurati come 2,4dimetil-anilina Amitraz
Ap
rognone
0.2
somma di amitraz e i
suoi metaboliti;
misurati come 2,4dimetil-anilina Amitraz
Ap
carne muscolare 0.05 somma di amitraz e i
suoi metaboliti;
misurati come 2,4dimetil-anilina
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 77
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Amossicilina
Ab
carni
0.05
Amossicilina
Ab
latte
0.004
Ampicillina
Ab
carni
0.05
Ampicillina
Ab
latte
0.004
Avermectina B1a
AP
fegato
0.02
Avermectina B1a
AP
tessuto adiposo
animale
0.01
Azaperone
Tr
rognone
0.1
Azaperone
Tr
carne muscolare 0.05 Baquiloprima
C
fegato
0.2
inclusi tutti i metaboliti Baquiloprima
C
rognone
0.2
inclusi tutti i metaboliti Baquiloprima
C
carne muscolare 0.02 inclusi tutti i metaboliti Benzylpenicillina
Ab
carni
0.05
Benzylpenicillina
Ab
latte
0.004
Bromopropilato
Ap
miele
0.1
Carazololo
Bb
fegato
0.01
Carazololo
Bb
rognone
0.01
Carazololo
Bb
carne muscolare
0.005
Carazololo
Bb
latte
0.001
Cefquinom
Ab
fegato
0.2
Cefquinom
Ab
rognone
0.2
Cefquinom
Ab
carne muscolare
0.05
Cefquinom
AB
latte
0.02
Ceftiofur
Ab
fegato
2
Ceftiofur
Ab
rognone
2
Ceftiofur
Ab
tessuto adiposo
animale
0.6
Ceftiofur
Ab
carne muscolare 0.2 Ceftiofur
Ab
latte
0.1
Cephapirin
Ab
rognone
0.1
somma di cefapirina e
disacetilcefapirina
Cephapirin
Ab
carne muscolare
0.05
somma di cefapirina e
disacetilcefapirina
Cephapirin
Ab
fegato
0.05
somma di cefapirina e
disacetilcefapirina
Cephapirin
Ab
tessuto adiposo
animale
0.05
somma di cefapirina e
disacetilcefapirina
Cephapirin
Ab
latte
0.01
somma di cefapirina e
disacetilcefapirina
Cimiazol
Ap
miele
0.5
Cipermetrina
Ap
uova
0.02
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 78
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Cipermetrina
Ap
carni
0.01
Cipermetrina
Ap
latte
0.01
Clenbuterol
Ex
carni
0.001
Clenbuterol
Ex
latte
0.0002
Clopidol
K
carni
5
Cloramphenicolo
C
carni
0.001
Cloramphenicolo
C
latte
0.001
Cloramphenicolo
C
uova
0.001
Clorsulone
Ap
carni
0.1
Closantel
Ap
rognone
3
Closantel
Ap
tessuto adiposo
animale
3
Closantel
Ap
carne muscolare 1
Closantel
Ap
fegato
1
Clossacillina
Ab
carni
0.3
Clossacillina
Ab
latte
0.03
Colistin
AB
uova
0.3
Colistin
AB
rognone
0.2
Colistin
AB
carne muscolare
0.15
Colistin
AB
fegato
0.15
Colistin
AB
latte
0.05
Cumafos
Ap
miele
0.05
Danoflossacine
C
carni
0.05
inclusi tutti i metaboliti Decochinato
C
carni
0.5
Detomidin
Tr
fegato
0.005
Detomidin
Tr
carne muscolare 0.001 Detomidin
Tr
latte
0.0005
Dexamethason
Tr
fegato
0.002
Dexamethason
Tr
carne muscolare
0.00075
Dexamethason
Tr
rognone
0.00075
Dexamethason
TR
latte
0.0003
Diazinon
Ap
carni
0.2
Diazinon
I
latte
0.01
Dibromobenzo-fenone Ap
miele
0.1
Dibromohessa-minol Ex fegato di cavallo 2
Dibromohessa-minol Ex carne muscolare
di cavallo
0.5
Diclazuril
K
fegato
0.5
Diclazuril
K
carni
0.1
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 79
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Diclossacillina
Ab
carni
0.3
Diclossacillina
Ab
latte
0.03
Difloxacina
AB
fegato di pollo
1.9
Difloxacina
AB
fegato di
tacchino
1.9
Difloxacina
AB
rognone di pollo
0.6
Difloxacina
AB
rognone di
tacchino
0.6
Difloxacina
AB
pelle di pollo
0.4
Difloxacina
AB
pelle di tacchino
0.4
Difloxacina
AB
tessuto adiposo
di pollo
0.4
Difloxacina
AB
tessuto adiposo
di tacchino
0.4
Difloxacina
AB
carne muscolare
di pollo
0.3
Difloxacina
AB
carne muscolare
di tacchino
0.3
Dimetridazolo
C
carni
0.01
Doramectine
Ap
tessuto adiposo
animale
0.1
Doramectine
Ap
fegato
0.05
Doramectine
AP
rognone
0.03
Doramectine
Ap
carne muscolare 0.02 Enrofloxacin
C
carni
0.03
Enroflossacina
C
latte
0.03
Enroflossacina
C
uova
0.03
Eprinomectina
AP
fegato
0.6
Eprinomectina
AP
rognone
0.1
Eprinomectina
AP
carne muscolare 0.03 Eprinomectina
AP
latte
0.03
Erythromicina
AB
carni
0.4
Erythromicina
AB
uova
0.2
Erythromicina
AB
latte
0.04
Febantel
Ap
fegato
0.5
somma di tutti i residui
estraibili che possono
essere ossidati a
osfendazolo-sulfon
Febantel
Ap
uova
0.5
somma di tutti i residui
estraibili che possono
essere ossidati a
osfendazolo-sulfon
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 80
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Febantel
Ap
carne muscolare
0.05
somma di tutti i residui
estraibili che possono
essere ossidati a
osfendazolo-sulfon
Febantel
Ap
rognone
0.05
somma di tutti i residui
estraibili che possono
essere ossidati a
osfendazolo-sulfon
Febantel
Ap
tessuto adiposo
animale
0.05
somma di tutti i residui
estraibili che possono
essere ossidati a
osfendazolo-sulfon
Febantel
Ap
latte
0.01
somma di tutti i residui
estraibili che possono
essere ossidati a
osfendazolo-sulfon
Fenbendazolo
Ap
fegato
0.5
somma di tutti i residui
estraibili che possono
essere ossidati a
osfendazolo-sulfon
Fenbendazolo
Ap
uova
0.5
somma di tutti i residui
estraibili che possono
essere ossidati a
osfendazolo-sulfon
Fenbendazolo
Ap
carne muscolare
0.05
somma di tutti i residui
estraibili che possono
essere ossidati a
osfendazolo-sulfon
Fenbendazolo
Ap
rognone
0.05
somma di tutti i residui
estraibili che possono
essere ossidati a
osfendazolo-sulfon
Fenbendazolo
Ap
tessuto adiposo
animale
0.05
somma di tutti i residui
estraibili che possono
essere ossidati a
osfendazolo-sulfon
Fenbendazolo
Ap
latte
0.01
somma di tutti i residui
estraibili che possono
essere ossidati a
osfendazolo-sulfon
Florfenicol
Ab
fegato
3
somma di florfenicolo e
die suoi metaboliti,
misurato come florfenicolo-ammina Florfenicol
AB
rognone
0.3
somma di florfenicolo e
die suoi metaboliti,
misurato come
florfenicolo-ammina
Florfenicol
AB
carne muscolare
0.2
somma di florfenicolo e
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 81
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
die suoi metaboliti,
misurato come
florfenicolo-ammina
Flubendazolo
Ap
uova
0.5
benzimidazolo; solo o
somme delle sostanze
madri
Flubendazolo
Ap
carni
0.1
benzimidazolo; solo o
somme delle sostanze
madri
Flubendazolo
Ap
latte
0.01
benzimidazolo; solo o
somme delle sostanze
madri
Flumetrina
Ap
carni
0.01
Flumetrina
Ap
latte
0.01
Flumetrina
Ap
miele
0.005
Fluvalinate
Ap
miele
0.05
Fossime
Ap
carni
0.2
riferito al grasso
Fossime
Ap
latte
0.2
riferito al grasso
Furazolidon
C
carni
0.005
tutti i residui con 5nitro-struttura intatta Gentamicina
AB
rognone
1
Gentamicina
AB
fegato
0.2
Gentamicina
AB
carne muscolare
0.1
Gentamicina
AB
latte
0.1
Iodo
Z
latte
0.5
Ivermectina
Ap
fegato
0.1
H2B1a-metabolito
Ivermectina
Ap
carne muscolare 0.02 H2B1a-metabolito
Ketamin
Tr
carni
0.01
inclusi tutti i metaboliti Ketamin
Tr
latte
0.01
inclusi tutti i metaboliti LambdaCihalotrina Ap
carni
0.5
LambdaCihalotrina Ap
latte
0.05
Levamisole
Ap
uova
1
Levamisole
Ap
fegato
0.1
Levamisole
Ap
carne muscolare 0.01 Levamisole
Ap
rognone
0.01
Levamisole
Ap
tessuto adiposo
animale
0.01
Levamisole
Ap
latte
0.01
Maduramicinaammonio K
carni (volatili)
0.025
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 82
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Mebendazolo
Ap
fegato
1
benzimidazolo; solo o
somme delle sostanze
madri
Mebendazolo
Ap
uova
0.5
benzimidazolo; solo o
somme delle sostanze
madri
Mebendazolo
Ap
carne muscolare
0.1
benzimidazolo; solo o
somme delle sostanze
madri
Mebendazolo
Ap
latte
0.01
benzimidazolo; solo o
somme delle sostanze
madri
Meloxicam
Tr
fegato
0.06
Meloxicam
Tr
rognone
0.035
Meloxicam
Tr
carne muscolare 0.025 Moxidectin
Ap
tessuto adiposo
animale
0.5
Moxidectin
Ap
fegato
0.1
Moxidectin
Ap
carne muscolare 0.05 Moxidectin
Ap
rognone
0.05
Neomicina
AB
rognone
5
Neomicina
AB
carne muscolare
0.5
Neomicina
AB
fegato
0.5
Neomicina
AB
latte
0.5
Neomicina
AB
uova
0.5
Netobimine
Ap
uova
0.5
metaboliti sulfossidati
inclusi
Netobimine
Ap
carni
0.1
metaboliti sulfossidati
inclusi
Netobimine
Ap
latte
0.01
metaboliti sulfossidati
inclusi
Nonoxinol 15
Z
latte
2
Osfendazolo
Ap
fegato
0.5
somma di tutti i residui
estraibili che possono
essere ossidati a
osfendazolo-sulfon
Osfendazolo
Ap
uova
0.5
somma di tutti i residui
estraibili che possono
essere ossidati a
osfendazolo-sulfon
Osfendazolo
Ap
carne muscolare
0.05
somma di tutti i residui
estraibili che possono
essere ossidati a
osfendazolo-sulfon
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 83
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Osfendazolo
Ap
rognone
0.05
somma di tutti i residui
estraibili che possono
essere ossidati a
osfendazolo-sulfon
Osfendazolo
Ap
tessuto adiposo
animale
0.05
somma di tutti i residui
estraibili che possono
essere ossidati a
osfendazolo-sulfon
Osfendazolo
Ap
latte
0.01
somma di tutti i residui
estraibili che possono
essere ossidati a
osfendazolo-sulfon
Ossacillina
Ab
carni
0.3
Ossacillina
Ab
latte
0.03
Ossibendazolo
Ap
uova
0.5
benzimidazolo; solo o
somme delle sostanze
madri
Ossibendazolo
Ap
carni
0.1
benzimidazolo; solo o
somme delle sostanze
madri
Ossibendazolo
Ap
latte
0.01
benzimidazolo; solo o
somme delle sostanze
madri
Permetrina
Ap
carni
0.5
riferito al grasso
Permetrina
Ap
latte
0.05
riferito al grasso
Propetamfos
Ap
carni
0.05
Propetamfos
Ap
uova
0.05
Propetamfos
Ap
latte
0.005
Solfonamidi
C
carni
0.1
somma delle sostanze
madri
Solfonamidi
C
latte
0.1
somma delle sostanze
madri
Solfonamidi
C
uova
0.1
somma delle sostanze
madri
Spiramycina
AB
fegato
0.6
Spiramycina
AB
carne muscolare
0.3
Spiramycina
AB
rognone
0.3
Spiramycina
AB
tessuto adiposo
animale
0.2
Spiramycina
Ab
latte
0.05
Streptomicina
AB
rognone
1
Streptomicina
AB
carne muscolare
0.5
Streptomicina
AB
fegato
0.5
Streptomicina
AB
latte
0.2
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 84
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza attiva
Campo
d'applicazione Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Streptomicina
AB
miele
0.02
Tetracicline
AB
rognone
0.6
Tetracicline
AB
fegato
0.3
Tetracicline
Ab
uova
0.2
Tetracicline
Ab
latte
0.1
Tetracicline
AB
carne muscolare
0.1
Thiamphenicol
Ab
carni
0.05
Thiamphenicol
Ab
latte
0.05
Tiabendazolo
AP
uova
0.5
somme di
thiabendazolo e di 5idrossi-bendazolo Tiabendazolo
AP
carni
0.1
somme di
thiabendazolo e di 5idrossi-bendazolo Tiabendazolo
AP
latte
0.1
somme di
thiabendazolo e di 5idrossi-bendazolo Tilmicosina
Ab
carni
0.05
Tilosina
Ab
carni
0.1
Tilosina
Ab
latte
0.05
Timolo
Ap
miele
0.8
Triclabendazolo
Ap
uova
0.5
benzimidazolo; solo o
somme delle sostanze
madri
Triclabendazolo
Ap
carni
0.1
benzimidazolo; solo o
somme delle sostanze
madri
Triclabendazolo
Ap
latte
0.01
benzimidazolo; solo o
somme delle sostanze
madri
Triclorfon
AP
carni
0.1
Triclorfon
AP
latte
0.05
Trimethoprima
C
carni
0.05
Trimethoprima
C
latte
0.05
Vedaprofen
TR
rognone di
cavallo
1
Vedaprofen
TR
fegato di cavallo 0.1 Vedaprofen
TR
carne muscolare
di cavallo
0.05
Xylazin
Tr
carni
0.01
Xylazin
Tr
latte
0.01
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 85
817.021.23
4
Lista delle concentrazioni massime
(valori di tolleranza, valori limite) per altre sostanze estranee
o componenti
Precisazioni concernenti le indicazioni che figurano nella lista 4.1
Le concentrazioni massime sono fissate, salvo indicazione contraria nella
lista, sulla parte consumabile della derrata. Per le derrate secche, se non sono
dichiarate esplicitamente come tali, le concentrazioni massime sono riferite
alla derrata ricostituita.
4.2
Per le derrate preparate (miscele, estratti, concentrati, ecc.) si terrà conto,
salvo indicazione contraria nella lista, delle concentrazioni massime delle
materie prime, considerate in misura proporzionale.
4.3
La designazione generale «frutta» indica, le diverse sorte vegetali non
lavorate, definite nell'articolo 185 dell'ODerr.
4.4
La designazione «ortaggi», indica, le piante e le parti di piante, definite
nell'articolo 188 dell'ODerr.
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 86
817.021.23
1
2
3
4
5
Sostanza
Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Acetato di metile
caffè
20
verde, torrefatto o come
estratto; proveniente
dall'estrazione della
caffeina, delle sostanze
irritanti o amare; riferito
alla sostanza secca
Acetato di metile
tè
20
verde o come
estratto; proveniente
dall'estrazione della
caffeina, delle sostanze
irritanti o amare; riferito
alla sostanza secca
Acetato di metile
derrate alimentari in
generale
1
eccettuato caffè, spirituosi,
tè, zucchero; dalla
produzione di aromi a
partire da vettori naturali di
aromi
Acetato di metile
zucchero (saccarosio) 1
zucchero di melasse Acidi, volatili
vini dolci, naturali 1600
calcolato come acido
acetico
Acidi, volatili
bevande spiritose
1500
calcolato come acido
acetico in mg/l, riferito ad
alcool di 100 per cento Acidi, volatili
vini di frutti
1400
calcolato come acido
acetico
Acidi, volatili
vino
1200
calcolato come acido
acetico
Acidi, volatili
sidri
1000
calcolato come acido
acetico
Acidi, volatili
sidri diluiti
1000
calcolato come acido
acetico
Acido erucico
grassi ed olî
commestibili
50 000
riferito alla sostanza grassa
totale
Acido erucico
margarine
50 000
riferito alla sostanza grassa
totale
Acido erucico
minarine
50 000
riferito alla sostanza grassa
totale
Acido etilendiaminotetracetico
(EDTA)
acqua potabile
0.005
0.2
Acido nitrilotriacetico acqua potabile
0.003
0.2
Acido solforoso
bevande spiritose
50
calcolato come SO2 in mg/l,
riferito ad alcool di 100 per
cento
Acido solforoso
melassa
40
calcolato come SO2; riferito
alla sostanza secca
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 87
817.021.23
1
2
3
4
5
Sostanza
Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Acido solforoso
sciroppo di glucosi 20
calcolato come SO2; riferito
alla sostanza secca
Acido solforoso
zucchero (saccarosio) e
altre sorte di zuccheri 15
eccettuato sciroppo di
glucosi; calcolato come
SO2; riferito alla sostanza
secca
Agenti tensioattivi acqua potabile 0.1
totale
Alcool superiori
bevande spiritose
5000
somma senza propanolo in
mg/l, riferito al alcool di
100 per cento
Ammonio
acqua potabile
0.5
calcolato come NH4
+
, acqua
potabile del tipo ridotto Ammonio
acqua potabile
0.1
calcolato come NH4
+
,
eccettuato acqua potabile
del tipo ridotto
Anidride
carbonica
vino
2000
Benzene
acqua potabile
0.001
Benzo[a]pirene
tè
0.15
affumicato, riferito alla
sostanza secca
Benzo[a]pirene
funghi commestibili 0.05
secchi; riferito alla sostanza
secca
Benzo[a]pirene
lievito secco
0.05
riferito alla sostanza secca Benzo[a]pirene
tè
0.05
eccettuato tè affumicato,
riferito alla sostanza secca Benzo[a]pirene
tè di piante
0.05
riferito alla sostanza secca Benzo[a]pirene
grassi ed olî
commestibili
0.01
Benzo[a]pirene
margarine
0.01
Benzo[a]pirene
minarine
0.01
Benzo[a]pirene
prodotti ittici
0.005
affumicati
Benzo[a]pirene
bacche
0.001
proveniente dall'ambiente Benzo[a]pirene
cereali
0.001
proveniente dall'ambiente Benzo[a]pirene
formaggio
0.001
affumicati
Benzo[a]pirene
frutta a granelli
0.001
proveniente dall'ambiente Benzo[a]pirene
frutta a nocciolo
0.001
proveniente dall'ambiente Benzo[a]pirene
ortaggi
0.001
proveniente dall'ambiente Benzo[a]pirene
prodotti a base di carne 0.001
affumicati
Benzo[a]pirene
prodotti cereali
0.001
proveniente dall'ambiente Bifenili
policlorati
fegato di pesce
3
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 88
817.021.23
1
2
3
4
5
Sostanza
Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Bifenili
policlorati
uova di pesce
3
Bifenili
policlorati
carni
2.5
eccettuato pesci; riferito al
grasso
Bifenili
policlorati
crostacei
1
Bifenili
policlorati
echinodermi
1
Bifenili
policlorati
molluschi
1
Bifenili
policlorati
pesci
1
Bifenili
policlorati
latte e latticini
0.5
riferito al grasso
Bifenili
policlorati
uova
0.2
intere
Bifenili
policlorati
altri alimenti per lattanti
e bambini in tenera età 0.1
riferito alla preparazione
pronta al consumo
Bifenili
policlorati
derrate alimentari
vegetali
0.1
Bifenili
policlorati
alimenti per lattanti
e alimenti di proseguimento 0.02
riferito alla preparazione
pronta al consumo
Bromato
acqua potabile
0.01
provenendo dal trattamento
dell'acqua potabile
Bromodiclorometano acqua potabile
0.015
Bromuri
vino
1
Butanolo-1
derrate alimentari
in generale
1
eccettuato spirituosi; dalla
produzione di aromi a partire
da vettori naturali di aromi Butanolo-2
derrate alimentari
in generale
1
eccettuato spirituosi; dalla
produzione di aromi a partire
da vettori naturali di aromi Cianuro di
idrogeno
acquavite di frutta
a nocciolo
100
totale come HCN in mg/l,
riferito ad alcool di 100 per
cento
Cianuri
acqua potabile
0.05
Cicloesano
derrate alimentari in
generale
1
dalla produzione di aromi a
partire da vettori naturali di
aromi
Clorato
acqua potabile
0.2
provenendo dal trattamento
dell' acqua potabile
Clorito
acqua potabile
0.2
provenendo dal trattamento
dell' acqua potabile
Cloro, libero
acqua potabile
0.1
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 89
817.021.23
1
2
3
4
5
Sostanza
Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
3-Cloro-1,2-propandiolo condimenti liquidi
10
Delta 9Tetraidrocannabinolo olio di semi
di canapa
50
Delta 9Tetraidrocannabinolo semi di canapa
20
riferito alla sostanza secca Delta 9Tetraidrocannabinolo paste alimentari
5
riferito alla sostanza secca Delta 9Tetraidrocannabino
lo
prodotti di panetteria
e di biscotteria
5
riferito alla sostanza secca Delta 9Tetraidrocannabino
lo
bevande spiritose
5
mg/l, riferito al alcool di 100
per cento
Delta 9Tetraidrocannabino
lo
derrate alimentari
vegetali
2
altre; riferito alla sostanza
secca
Delta 9Tetraidrocannabino
lo
bevande alcoliche
0.2
eccettuato bevande spiritose Delta 9Tetraidrocannabino
lo
bevande
senz'alcool
0.2
riferito alla preparazione
pronta al consumo
Delta 9Tetraidrocannabinolo tè di erbe
e di frutti
0.2
riferito alla preparazione
pronta al consumo: 15 g di
parti di pianta per kg
d'acqua, aspergere con
acqua bollente e mantenere
ad una temperatura di 85 °C
per 30 minuti
Dibromoclorometano acqua potabile
0.1
1,2-Dicloretano
acqua potabile
0.003
1,1-Dicloretilene
acqua potabile
0.03
1,2-Dicloretilene
acqua potabile
0.05
1,3-Dicloro-2propanolo condimenti liquidi
0.05
Diclorometano
acqua potabile
0.02
Diclorometano
tè
5
verde o come estratto; proveniente dall'estrazione
della caffeina, delle sostanze irritanti o amare;
riferito alla sostanza secca
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 90
817.021.23
1
2
3
4
5
Sostanza
Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Diclorometano
caffè
2
verde, torrefatto o come estratto; proveniente dall'estrazione della caffeina,
delle sostanze irritanti o
amare; riferito alla sostanza
secca
Diclorometano
derrate alimentari in
generale
0.02
eccettuato acqua potabile,
caffè, tè; dalla produzione
di aromi a partire da vettori
naturali di aromi
Diclucoside
di malvidolo
vino
15
eccettuato vini di ibridi Diossido
di cloro
acqua potabile
0.05
Esano
prodotti a base di soia 30
sgrassati; solvente di estrazione; riferito alla forma di
presentazione del prodotto Esano
derrate alimentari che
contengono prodotti a
base di proteina e di
farina digrassata
10
solvente di estrazione;
riferito alla forma di
presentazione del prodotto Esano
germi di grano,
sgrassati
5
solvente di estrazione;
frazionamento della
sostanza grassa
Esano
burro di cacao
1
solvente di estrazione;
frazionamento della
sostanza grassa
Esano
margarina
1
solvente di estrazione;
frazionamento della
sostanza grassa
Esano
minarine
1
solvente di estrazione;
frazionamento della
sostanza grassa
Esano
grassi ed oli
commestibili
1
solvente di estrazione;
frazionamento della
sostanza grassa
Esano
derrate alimentari in generale 1
altre; dalla produzione di
aromi a partire da vettori
naturali di aromi
Etere dietilico
derrate alimentari in generale 2
dalla produzione di aromi a
partire da vettori naturali di
aromi
Etilmetilchetone caffè
20
verde, torrefatto o come estratto; proveniente
dall'estrazione della
caffeina, delle sostanze
irritanti o amare; riferito
alla sostanza secca
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 91
817.021.23
1
2
3
4
5
Sostanza
Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Etilmetilchetone tè
20
verde o come estratto; proveniente dall'estrazione
della caffeina, delle
sostanze irritanti o amare;
riferito alla sostanza secca Etilmetilche
tone
grassi ed olî
commestibili
5
frazionamento della
sostanza grassa
Etilmetilchetone margarine
5
frazionamento della
sostanza grassa
Etilmetilchetone minarine
5
frazionamento della
sostanza grassa
Etilmetilchetone derrate alimentari in
generale
1
eccettuato acqua potabile,
caffè, grassi ed olî commestibili, margarine, minarine,
tè; dalla produzione di
aromi a partire da vettori
naturali di aromi
Fenoli
acqua potabile
0.005
per sostanza
Fenoli asportabili
con il vapore
d'acqua
acqua potabile
0.01
calcolato come fenolo Fluoruri
acqua potabile
1.5
Fluoruri
vino
1
Fosfati
acqua potabile
1
soltanto nell'acqua potabile
calda, calcolato come
fosforo
Idrazina
acqua potabile
0.005
Idrocarburi
alifatici ed
aromatici
frutta con guscio
10
proveniente dal materiale
d'imballaggio (sacchi di
juta)
Idrocarburi
alogenati,
volatili
derrate alimentari in
generale
0.05
eccettuato acqua potabile;
somma, senza
diclorometano; proveniente
dall'ambiente
Idrocarburi
alogenati,
volatili
acqua potabile
0.02
somma, calcolato come
cloro, se l'acqua è stata clorata Idrocarburi
alogenati,
volatili
acqua potabile
0.008
somma, calcolato come
cloro; proveniente
dall'ambiente
Idrocarburi
aromatici
policiclici
acqua potabile
0.0002
somma di benzo[a]pirene,
fluorantene,
benzo[b]fluorantene,
benzo[k]fluorantene,
benzo[ghi]perilene,
Indeno[1,2,3-cd]pirene
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 92
817.021.23
1
2
3
4
5
Sostanza
Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Idrocarburi
idrosolubili
acqua potabile
0.001
Idrocarburi
poco solubili
acqua potabile
0.02
Istamina
pesci
100
500
come indicatore di alterazione Istamina
vino
10
Metanolo
bevande spiritose
16 000 mg/l, riferito al alcool di 100 per cento
Metanolo
vino rosso
300
Metanolo
vino bianco
150
Metanolo
vino rosato
150
Nitrati
lattuga (Lactuca sativa
L. var. Capitata L.)
3500
4000
derrata pronta alla vendita Nitrati
altri alimenti per lattanti
e bambini in tenera età 400
eccettuato alimenti per lattanti e gli alimenti di proseguimento; prodotto pronto
al consumo (senza nitrati
dell'acqua potabile)
Nitrati
alimenti di
proseguimento
250
prodotto pronto al consumo
(senza nitrati dell'acqua potabile) Nitrati
alimenti per lattanti 40
prodotto pronto al consumo
(senza nitrati dell'acqua potabile) Nitrati
insalata lollo (Lactuca
sativa L. var. Crispa) 3500
derrata pronta alla vendita Nitrati
spinaci
3500
crudo, derrata pronta alla
vendita
Nitrati
valerianella
3500
derrata pronta alla vendita Nitrati
barbabietole rosse
3000
crudi o cotti; derrata pronta
alla vendita
Nitrati
succo di barbabietole
rosse
2500
Nitrati
finocchi
2000
derrata pronta alla vendita Nitrati
cavoli cinesi (Brassica
pekinesis)
1500
derrata pronta alla vendita Nitrati
spinaci
1500
conserve o surgelati Nitrati
sorte di cavoli (Brassica
oleracea L.)
875
eccettuato cavoli rapa;
derrata pronta alla vendita Nitrati
acqua potabile
40
Nitrati
formaggio alle erbe 40
Nitrati
formaggio
10
eccettuato formaggio alle
erbe
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 93
817.021.23
1
2
3
4
5
Sostanza
Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Nitriti
alimenti per lattanti 0.1
prodotto pronto per il
consumo (senza nitriti
dell'acqua potabile)
Nitriti
acqua potabile
0.1
Nitrosamine,
volatili
birre
0.0005 somma
Ozono
acqua potabile
0.05
Particelle in
sospensione
(torbidezza)
acqua potabile
1
determinato come
UT/F 90°
Parti polari
grassi ed olî commestibili, per friggere 270 000
metodo secondo il Manuale
svizzero delle derrate
alimentari capitolo 7
Pesticidi e sostanze analoghe acqua potabile
0.0005
somma
Pesticidi e sostanze analoghe acqua potabile
0.0001
per sostanza
Propanolo-1
derrate alimentari in
generale
1
eccettuato spirituosi; dalla
produzione di aromi a
partire da vettori naturali di
aromi
Propanolo-2
derrate alimentari in
generale
10
eccettuato spirituosi; dalla
produzione di aromi a
partire da vettori naturali di
aromi
Semi di malerbe
cereali
1000
in grani; campione di 1 kg Silicati
acqua potabile
10
aggiunte, calcolate come
silicio, per un periodo
massimo di 3 mesi per
consentire la formazione di
uno strato protettivo
Silicati
acqua potabile
5
aggiunte, calcolato come
silicio
Sitosteroli
burro
600
per uso artigianale e industriale Solfati
vino
2000
calcolato come K2SO4 Solfuro
acqua potabile
non reperibile
organoletticamente
3,5-Stigmastadiene olî commestibili
1
designato come «raffinato
con riguardo»; oppure corrispondente allo 0.1 per cento
del sitosterolo libero Tetracloretilene
acqua potabile
0.04
Tetracloretilene
carne di maiale
0.2
riferito al grasso
Tetracloretilene
grassi animali
0.2
Tetracloretilene
volatili domestici
0.2
riferito al grasso
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 94
817.021.23
1
2
3
4
5
Sostanza
Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
mg/kg
Valore
limite
mg/kg
Osservazioni
Tetraclorometano
acqua potabile
0.002
1,1,1,2-Tetrafluoroetano derrate alimentari in
generale
0.02
dalla produzione di aromi a
partire da vettori naturali di
aromi
Tribromometano acqua potabile
0.1
Tricloro-1,1,1etano acqua potabile
2
Tricloroetilene
acqua potabile
0.07
Triclorometano
acqua potabile
0.04
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 95
817.021.23
5
Lista delle concentrazioni massime ammesse (valori di
tolleranza e valori limite) per le tossine microbiche Precisazioni concernenti le indicazioni che figurano nella lista 5.1
Salvo indicazione contraria, le concentrazioni massime sono riferite alla
derrata pronta per il consumo o agli ingredienti pronti per l'uso, quali per
esempio la farina per la panificazione e la pasticceria.
5.2
Per le derrate preparate (miscele, estratti, concentrati, ecc.) si terrà conto,
salvo indicazione contraria nella lista, delle concentrazioni massime delle
materie prime considerate in misura proporzionale.
5.3
Le abbreviazioni usate nella colonna 2, 4 e 5 della presente lista stanno ad
indicare:
B:
M:
S:
n.n.:
tossine batteriche
micotossine
sclerosi
non reperibile
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 96
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza
Tipo
Derrate alimentari
Valore di
tolleranza mg/kg
Valore limite
mg/kg
Osservazioni
Aflatossina B1
M
spezie
0.005
Aflatossina B1
M
derrate alimentari in
generale
0.002
eccetto spezie
Aflatossina M1
M
formaggio
0.00025
Aflatossina M1
M
latte e latticini
0.00005
Aflatossina M1
M
alimenti per lattanti e
alimenti di proseguimento 0.00002
riferito alla
preparazione
pronta al
consumo
Aflatossina M1
M
alimenti per lattanti e
e bambini in tenera
età
0.00002
riferito alla
preparazione
pronta al
consumo
Aflatossine
(somma di B1 +
B2 + G1 + G2)
M
derrate alimentari in
generale
0.004
eccetto alimenti
per lattanti e
alimenti di
proseguimento,
altri alimenti per
lattanti e bambini
in tenera età,
spezie
Aflatossine
(somma di B1 +
B2 + G1 + G2)
M
alimenti per lattanti e
alimenti di proseguimento 0.00001
riferito alla
preparazione
pronta al
consumo
Aflatossine
(somma di B1 +
B2 + G1 + G2)
M
altri alimenti per
lattanti e bambini in
tenera età
0.00001
riferito alla
preparazione
pronta al
consumo
Desossinivalenolo M cereali
1
riferito alla
sostanza secca
Enterotossine
di stafilococchi
B
derrate alimentari in
generale
n.n.
test ELISA
Fumonisine
(somma di B1+B2)
M
mais
1
riferito alla
sostanza secca
Ocratossina A
M
frutta secca
0.02
riferito alla
sostanza secca
Ocratossina A
M
spezie
0.02
riferito alla
sostanza secca
Ocratossina A
M
derrate alimentari
in generale
0.005
eccetto alimenti
per lattanti e
alimenti di
proseguimento,
frutta secca,
spezie
Ocratossina A
M
alimenti per lattanti
e alimenti di proseguimento 0.0005
riferito alla
sostanza secca
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 97
817.021.23
1
2
3
4
5
6
Sostanza
Tipo
Derrate alimentari
Valore di
tolleranza mg/kg
Valore limite
mg/kg
Osservazioni
Ocratossina A
M
altri alimenti per
lattanti e bambini in
tenera età
0.0005
riferito alla
sostanza secca
Patulina
M
succhi di frutti
0.05
Segale cornuta
S
cereali
500
se destinati alla
molitura;
prelievo di un
campione di 1 kg
Segale cornuta
S
cereali
200
grani; destinati al
consumatore;
prelievo di un
campione di 1 kg
Tossina botulinica B derrate alimentari in
generale
n.n.
metodo più
sensibile
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 98
817.021.23
6
Lista delle concentrazioni massime (valori di tolleranza e valori limite) per i radionuclidi Precisazioni concernenti la lista 6.1
I valori di tolleranza ed i valori limite si riferiscono, salvo indicazione
contraria, alle parti consumabili della derrata alimentare, ben lavate rispettivamente ben pulite (polvere, terra). Per le derrate alimentari essiccate, se
non contemplate come tali nella lista, essi si riferiscono allo stato ricostituito.
Per le derrate alimentari elaborate (mescolanze, estratti, concentrati ecc.),
salvo indicazione contraria, devono essere tenute in considerazione proporzionalmente le concentrazioni massime die prodotti greggi 6.2
Le concentrazioni massime valgono per il rispettivo gruppo di radionuclidi.
Entro il gruppo di nuclidi esse valgono per la somma delle attività misurate.
6.3
I valori limite valgono per principio anche per i radionuclidi di origine
naturale. Essi non valgono tuttavia per i nuclidi naturali regolati omeostaticamente come il potassio-40, per il quale la dose non dipende dall'attività
incorporata.
6.4
Appartengono alle derrate alimentari di minor significato in particolare:
spezie; tè di erbe; frutti zuccherati (resi conservabili), bucce di frutti ed altre
parti di piante; lievito ed altri monocellulari non viventi; luppolo (boccioli
fiorali); capperi; caviale e surrogati di caviale; aglio; erbe aromatiche;
manioca e suoi prodotti; maranta; noci para; alghe; topinambur; tartufi; salep;
bucce di agrumi e meloni; patate dolci; vitamine e provitamine; gelificanti,
addensanti e sostanze per trattamento in superficie di provenienza vegetale
(additivi).
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 99
817.021.23
1
2
3
4
5
Radionuclidi
rispettivamente
gruppo di
radionuclidi
Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
Bq/kg
Valore limite
Bq/kg
Osservazioni
Isotopi di cesio
derrate alimentari di minor
significato
10
12 500
Isotopi di cesio
funghi selvatici
600
1 250
Isotopi di cesio
selvaggina
600
1 250
Isotopi di cesio
derrate alimentari in generale 10
1 250
eccetto
derrate alimentari
liquide, alimenti per
poppanti,
derrate di
minor significato,
funghi selvatici, selvaggina Isotopi di cesio
derrate alimentari liquide 10
1 000
Isotopi di cesio
alimenti per poppanti 10
400
Isotopi di iodio
derrate alimentari di minor
significato
10
20 000
specialmente
iodio-131
Isotopi di iodio
derrate alimentari in generale 10
2 000
specialmente
iodio-131;
eccetto
derrate
alimentari
liquide,
alimenti per
poppanti,
derrate
alimentari di
minor significato Isotopi di iodio
derrate alimentari liquide 10
500
specialmente
iodio-131
Isotopi di iodio
alimenti per poppanti 10
150
specialmente
iodio-131
Carbonio-14
derrate alimentari di minor
significato
200
100 000
Carbonio-14
derrate alimentari in generale 200
10 000
eccetto
derrate
alimentari di
minor
significato,
alimenti per
poppanti
Carbonio-14
alimenti per poppanti 200
1 000
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 100
817.021.23
1
2
3
4
5
Radionuclidi
rispettivamente
gruppo di
radionuclidi
Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
Bq/kg
Valore limite
Bq/kg
Osservazioni
Isotopi di plutonio
ed
elementi del gruppo
dei transplutonici
derrate alimentari di minor
significato
0,1
800
emittenti
particelle
α;
specialmente
plutonio-239
e americio-241 Isotopi di plutonio
ed
elementi del gruppo
dei transplutonici
derrate alimentari in generale 0,1
80
emittenti
particelle
α;
specialmente
plutonio-239
e americio-241;
eccetto
derrate alimentari
liquide, alimenti per
poppanti,
derrate
alimentari di
minor significato Isotopi di plutonio
ed
elementi del gruppo
dei transplutonici
derrate alimentari liquide 0,1
20
emittenti
particelle
α;
specialmente
plutonio-239
e americio-241 Isotopi di plutonio
ed
elementi del gruppo
dei transplutonici
alimenti per poppanti 0,1
1
emittenti
particelle
α;
specialmente
plutonio-239
e americio-241 Isotopi di stronzio
derrate alimentari di minor
significato
1
7 500
specialmente
stronzio-90
Isotopi di stronzio derrate alimentari in generale 1
750
specialmente
stronzio-90;
eccetto
derrate alimentari
liquide, alimenti per
poppanti,
derrate alimentari di
minor significato Isotopi di stronzio
derrate alimentari liquide 1
125
specialmente
stronzio-90
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 101
817.021.23
1
2
3
4
5
Radionuclidi
rispettivamente
gruppo di
radionuclidi
Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
Bq/kg
Valore limite
Bq/kg
Osservazioni
Isotopi di stronzio alimenti per poppanti 1
75
specialmente
stronzio-90
Trizio
derrate alimentari di minor
significato
1 000
100 000
Trizio
derrate alimentari in generale 1 000
10 000
eccetto
derrate alimentari di
minor significato,
alimenti per
poppanti
Trizio
alimenti per poppanti 1 000
3 000
Radionuclidi della
serie dell'uranio e
del torio
Gruppo I
Ra-224, Th-228,
U-234, U-235, U-238
derrate alimentari di minor
significato
500
Radionuclidi della
serie dell'uranio e
del torio
Gruppo I
Ra-224, Th-228,
U-234, U-235, U-238
derrate alimentari in generale 50
eccetto
derrate alimentari
liquide,
alimenti per
poppanti,
derrate alimentari di
minor significato Radionuclidi della
serie dell'uranio e
del torio
Gruppo I
Ra-224, Th-228,
U-234, U-235, U-238
alimenti per poppanti 10
Radionuclidi della
serie dell'uranio e
del torio
Gruppo I
Ra-224, Th-228,
U-234, U-235, U-238
derrate alimentari liquide 10
Radionuclidi della
serie dell'uranio e
del torio
Gruppo II
Pb-210, Po-210,
Ra-226, Ra-228,
Th-230, Th-232,
Pa-231
animali marini
150
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 102
817.021.23
1
2
3
4
5
Radionuclidi
rispettivamente
gruppo di
radionuclidi
Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
Bq/kg
Valore limite
Bq/kg
Osservazioni
Radionuclidi della
serie dell'uranio e
del torio
Gruppo II
Pb-210, Po-210,
Ra-226, Ra-228,
Th-230, Th-232,
Pa-231
derrate alimentari di minor
significato
50
Radionuclidi della
serie dell'uranio e
del torio
Gruppo II
Pb-210, Po-210,
Ra-226, Ra-228,
Th-230, Th-232,
Pa-231
derrate alimentari in generale 5
eccetto
derrate alimentari
liquide,
alimenti per
poppanti,
derrate alimentari di
minor significato,
animali
marini
Radionuclidi della
serie dell'uranio e
del torio
Gruppo II
Pb-210, Po-210,
Ra-226, Ra-228,
Th-230, Th-232,
Pa-231
alimenti per poppanti 1
Radionuclidi della
serie dell'uranio e
del torio
Gruppo II
Pb-210, Po-210,
Ra-226, Ra-228,
Th-230, Th-232,
Pa-231
derrate alimentari liquide 1
Rimanenti
radionuclidi
artificiali
derrate alimentari di minor
significato
10
12 500
Rimanenti
radionuclidi
artificiali
derrate alimentari in generale 10
1 250
eccetto
derrate alimentari
liquide,
alimenti per
poppanti,
derrate alimentari di
minor significato
Sostanze estranee e componenti presenti negli alimenti 103
817.021.23
1
2
3
4
5
Radionuclidi
rispettivamente
gruppo di
radionuclidi
Derrate alimentari
Valore di
tolleranza
Bq/kg
Valore limite
Bq/kg
Osservazioni
Rimanenti
radionuclidi
artificiali
derrate alimentari liquide 10
1 000
Rimanenti
radionuclidi
artificiali
alimenti per poppanti 10
400
Polizia degli alimenti e degli oggetti d'uso e consumo 104
817.021.23