ACHTUNG: Version nicht in Kraft! Klicken Sie hier um die aktuell gültige Version anzuzeigen.

01.10.2025 - * / In Kraft
01.07.2024 - 30.09.2025
08.03.2024 - 30.06.2024
01.09.2023 - 07.03.2024
01.08.2019 - 31.08.2023
01.11.2018 - 31.07.2019
01.06.2015 - 31.10.2018
01.04.2013 - 31.05.2015
01.06.2012 - 30.03.2013
01.07.2008 - 31.05.2012 • Mit aktueller Version vergleichen
  DE • FR • IT • (html)
  DE • FR • IT • (pdf)

01.01.2006 - 30.06.2008
01.08.2005 - 31.12.2005
01.03.2000 - 31.07.2005
Fedlex • DE • FR • IT • RM • EN
Versionen Vergleichen