431.02 - Legge federale del 23 giugno 2006 sull'armonizzazione dei registri degli abitanti e di altri registri ufficiali di persone (Legge sull'armonizzazione dei registri, LArRa)

ATTENZIONE: Questa versione non è in vigore! Fare clic qui per vedere la versione in vigore.

01.01.2022 - * / In vigore
01.01.2021 - 31.12.2021
01.11.2015 - 31.12.2020
01.01.2012 - 31.10.2015
01.01.2008 - 31.12.2011
01.11.2006 - 31.12.2007 • Confronta con la versione attuale
DE • FR • IT • (html)
DE • FR • IT • (pdf)